01- 01
U;4:F{3m
Where: Nevado Ampato, Andes Mountains, Peru
0Q5ua `U When: 1995
- K)P|'-?m Photographer: Stephen Alvarez
g=:C/>g “Once wide enough for rituals around a ceremonial platform, Ampato’s avalanche-narrowed summit now only admits visitors single file.”
`7|v Quoted from “Peru’s Ice Maidens,” June 1996, National Geographic magazine
N|h}'p Related site: Andes Expedition—Searching for Inca Secrets
CtA0W\9w5a 01-01
3u8H F- 秘鲁安第斯山脉Nevado Ampato
L +s,,k 1995
Os1(28rl Stephen Alvarez
"ND 7,rQ 一度宽阔到足以举行仪式的Ampato顶峰现在已经告别了如织的人群，只剩下寥寥几个旅者
p_ QL{gn ”Once wide enough for rituals around a ceremonial platform, Ampato’s avalanche-narrowed summit now only admits visitors single file.”
DY{JA
*N 引自《秘鲁冰封的处女地Peru’s Ice Maidens》国家地理杂志1996年六月号
xFS `#1 
dYJW`Q;j.| 
eW+z@\d9Gz 01-02
ZuF-$]oL& Deer Valley, Utah
YXa^jFp 1993
F/}PN1# T James P. Blair
jfHV Xu^M 在攀登“世界上最伟大的雪山”的招引下，尤他州吸引了来自世界各地的近500000名滑雪者。这些世界顶级的运动健儿们将在此展开针对2002盐湖城冬奥会的特训。
hC8 '6h 引自《尤他》，国家地理杂志1996年一月号
PhM 3?$ 01-02
nK6{_Y> Deer Valley, Utah
C (_xqn 1993
avk0pY(n James P. Blair
W!z=AL{ “Claiming ‘the greatest snow on earth,’ Utah attracts close to 500,000 skiers annually, not counting the locals. The world’s top athletes will put the slopes to the test in 2002, when Salt Lake City and surrounding ski areas host the Winter Olympic Games.”
f?_H02j`/E —Quoted from “Utah,” January 1996, National Geographic magazine
qGgT<Rd~1 Utah facts, maps and more
Zcv1%hI e?G] fz 
?+b )=Z 01-03
g(MeCoCc 夏威夷歐胡島
6P!M+PO 2000
dM 7-,9Vc Jodi Cobb
Vo"\n j 一位滑翔机手翱翔在夏威夷的海水之上。
\ey3i((L 引自《ZipUSA: Waimanalo, Hawaii》，国家地理杂志2001年二月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发
Ssr
P 01-03
6546" sU Waimanalo, Hawaii
;e_n7>'#% 2000
*}0g~8Gp Jodi Cobb
R b 6` k^ A hang glider soars over Hawaiian waters.
0AFjO) (Photograph taken on assignment for, but not published in, “ZipUSA: Waimanalo, Hawaii,” February 2001, National Geographic magazine)
>e"Cp bZ' More photos from the assignment, plus field notes, an article excerpt,and more
h4S,(*V$! 
j#0@%d 01-04
6`{Y#2T 以色列戈兰高地
!["WnF{5eC 1984
_Y*]'?g` James L. Stanfield
Q5/".x^@ 在太巴列湖的东岸，以色列竖起了一个由塑料做成的水上滑梯。这个滑梯靠近出产有名的圣彼得鱼的安基夫集体农场
2bfKD'!aH 引自《Israel: Searching for the Cente》，国家地理杂志1985年七月号
4 ?,N;Q 01-04
+=^10D Golan Heights, Israel
'cT R<LVo 1984
3ePG=^K^ James L. Stanfield
L*1C2EL/q “On the eastern shore of the Sea of Galilee, Israelis on holiday plummet down a water slide enclosed in plastic. The slide is near En Gev, a kibbutz that harvests the famous St. Peter's fish.”
`(EY/EsY —From “Israel: Searching for the Center,” July 1985, National Geographic magazine
&jf :7y James L. Stanfield photo gallery
~k4S~!(U0 ,)nO 
PygaW&9Z|d 01-05
Lu6! W 加州威尼斯沙滩
We E>4> ^ 1985或1986
,Rk;*MEMJ Jodi Cobb
c63 DuHA*C 健壮与美丽、力量与技巧，这是在健美者的圣地肌肉沙滩上看到的一幕
y'pAhdF 引自《美的秘》，国家地理杂志2000年一月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发
c
Q|nL 01-05
`TOm .YZG Venice Beach, California
gyJ$ Jp 1985 or 1986
&mKtW$K` q Jodi Cobb
Q\Fgc ;.U Tight, taut, ripped and strong is the scene at Muscle Beach, the famed al fresco iron pumping mecca.
\; }F6g (Photograph taken for, but not published in, “The Enigma of Beauty,” January 2000, National Geographic magazine)
)&<BQIv9/ Gallery—Photography by women at National Geographic
o4,W!^ n2 
KZ
pqbI Z 01-06
a8FC#kfq 法属波利尼西亚群岛，社会群岛, 大溪地岛首府芭贝地
xf?*fm?m 1996
Y'`w.+9 Jodi Cobb
)VID
;l;4 在远方模糊的巡洋舰的背影中，当地人正在为欢庆节日而起舞
B_anO{3$4 引自《法属波利尼西亚》，国家地理杂志1997年六月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发
&%}6&PW i 01-06
9^<t0oY Papeete, Tahiti, Society Islands, French Polynesia
S
v$%-x^t 1996
* f=H# Jodi Cobb
1j
"/}0fx With a cruise ship looming in the distance, locals stand posed for a festival.
@S yGj# (Photograph taken on assignment for, but not published in, “French Polynesia,” June 1997, National Geographic magazine)
mTT1,| L\XnTL{ 
/Zap'S/ 01-07
)Y+n4UL3NK 俄罗斯莫斯科
X<m#:0iD 1985 或 1986
[*Nuw_l Jodi Cobb
PW x9CT 在冬日难以承受的低温之下，顽强的泳者仍在这个游泳池内运动
+;tXk
引自《美的秘》，国家地理杂志2000年一月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发
>&7K|$y.J 01-07
(4L XoNT Moscow, Russia
UYn5Pix 1985 or 1986
%Iw6oG Jodi Cobb
oQ1>*[e<u In the dead of winter, die-hardmmers use this pool to keep in shape.
KyK%2: (Photograph taken for, but not published in, “The Enigma of Beauty,” January 2000, National Geographic magazine
K>Dn#"{Y
Remote Russia—photos and more from National Geographic magazine
an jU3j 
x4Mq{MrWp 01-08
p ?2 \9C4 纽约Adirondack山脉Lower Ausable 湖
U6e 0{n 1996
0qqk:h Maria Stenzel
5fMVjd 在一八六九年时，Reverend William H. H. Murray曾这样提及此处：美景环绕，空气清新，这般轻松浪漫的氛围让它成为彻底的天堂。他最为畅销的作品《荒野历险》使人们抛弃了对Adirondack的怀疑，而彻底成为这座天堂的信仰者。
4R0'$Ld4 引自《Adirondack高地》，国家地理杂志1998年六月号
}9 <pLk 01-08
~tWIVj{ Lower Ausable Lake, Adirondack Mountains, New York
h5e(Avk 1996
4!64S5(7t Maria Stenzel
l M~ 3yB y “‘In beauty of scenery, in health-giving qualities, in the easy and romantic manner of its sporting, it is a paradise,’ wrote the Reverend William H. H. Murray in 1869. His best-selling book Adventures in the Wilderness converted hordes of urban skeptics into Adirondack believers.”
O aY. T —From “Adirondack High,” June 1998, National Geographic magazine
\C $LjSS- Gallery—Photography by women at National Geographic
oOlqlv 
_ ]@ 01-09
NKd}g 印第安纳州纳什维尔市
8i/5L=a"` 1941
'/%]B@! Willard R. Culver
HjAhz 一只多伯曼短毛猎犬正在印第安纳州纳什维尔市的Wilsonia Kennels面前轻快地展示着它强劲的跳跃能力。此处各种狗类都在接受着各自的训练，而多伯曼短毛猎犬所接受的则是消除犯罪的训练。这一训练将使它们成为极好的警犬。
4t]ccqX*{ 引自《狗的工作世界》，国家地理杂志1941年十二月号
'hN_H}U 01-09
mN?y\GB Rushville, Indiana
|*ss`W7F,2 1941
6e0tA ()F Willard R. Culver
Zvz Zs “Terrifically fast and agile, a Doberman pinscher demonstrates his leaping powers at Wilsonia Kennels, Rushville, Indiana, where various breeds are trained. The Doberman pinscher, taught to run down and disarm criminals, becomes one of the best of ‘police dogs.’”
Jw3VWc
]] —From “Working Dogs of the World,” December 1941, National Geographic magazine
U KV0xl
YEH /22 01-10
Z:9xf:g * 华盛顿奥林匹克国家公园霍河谷
o{7wPwQ;* 1984
],#Xa.r Sam Abell
Y S/x; 在奥林匹克半岛寂静的雨林中，老死的树养育着新的幼苗，藓蕨等职务也在这无比的空气中生息。
jD1/`g% 引自《奥林匹克半岛》，国家地理杂志1984年五月号
.\XFhOs a 01-10
^3"~
T Hoh River Valley, Olympic National Park, Washington
A?i
~*#wE 1984
Wu3or"lcw* Sam Abell
*:S_v.Y3" “Where no ax has been raised in the luxuriance of the Olympic rain forest, wind-toppled trees provide nourishment for saplings, while moss and ferns feed on the very air.”
$p:RnH\H1 —From “The Olympic Peninsula,” May 1984, National Geographic magazine
vy&'A$ H Washington State facts, maps, and more
X5@+ M!`
|Hx#Uk# 
