《金山词霸·古译现》,拿着鼠标对准《论语》逐字逐句翻译,重新学习,还别说,发现有很多新得。
曾子曰:吾日三省吾身。
主持人曾子墨说:我的身体一天走了三个省。
子曰:父母在,不远游。游必有方。
孔子说:我父母在的时候,我不敢游泳游得太远。如果游泳,必须要有方向盘。
子曰:以约失之者,鲜矣。
孔子说:因为约会导致失身,听着都新鲜。
子曰:德不孤,必有邻。
孔子说:德国在二战后并没有被孤立,必然还有邻国。
子曰:朽木不可雕也。
孔子说:腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑(容易摔坏)。
子曰:吾未见刚者。
孔子说:我从来没有见过像郭德纲这样的人。
子曰:三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
孔子说:玩3P的时候,必然有一个人会被我弄湿了,选择那个擅长(3P)的人,不擅长的人让她赶紧改正。
子曰:兴于诗,立于礼。成于乐。
孔子说:高兴的时候就湿,立起来的时候像行礼,事成之后都挺快乐。
子贡曰:有美玉于斯。
子贡说:有块美玉在俄罗斯。