《被谋杀的女富翁》原作书前说明
贝蒂·瓦格纳博士 著/译者不祥
尽管这里记述的都是真实的，但为了隐藏一些场景并保护那些无辜的人，有些名字和细节已经被人为地进行了改动。为使牵连进此事的某些人的家庭免受伤害，他们的名字也做了改动。这些人现在都已经安息了。
例如，在休斯顿并没有西南综合医院这个地方。那些住在德克萨斯州加尔维斯敦海湾的人们很容易就会辨认出是哪家医院，但如果公开它的名字，就会同时损害到这所医院一位合伙人的声誉。这位合伙人现在正在一个著名的基督徒团体里热心地做着事奉的工作。
罗纳德·福尔摩斯医生是一个虚构的名字。这里再次指出的是，尽管休斯顿人都知道他是谁，但由于法律方面的原因，指出他的姓名将弊大于利。
赛尔妲，大卫，乔治，唐，巴恩斯医生----都确有其人，但也都是些化名。他们的家人已经为此遭受了太多的痛苦。
多年以来，贝蒂·瓦格纳博士一直是雷克伍德（Lakewood）教会里一位忠实而虔诚的信徒，深受人们的敬仰与爱戴。我不认为在会众之中还有谁同瓦格纳博士相比，曾使更多的人来为主做工，让更多的人认识了耶稣！这些人可能就是她在街上所遇到的----国会议员，法官，医生，律师或是工商界的高级主管。他们都需要耶稣，而她则倾尽全力来帮助这些人认识耶稣基督的爱和怜悯。
当你阅读瓦格纳博士那令人难以置信的真实经历的时候，请同时准备好去面对那些超自然的现象吧。她的确经历过一次恐怖的死亡之旅，但靠着神的怜悯，她又从死中复活，来事奉主耶稣基督，来帮助那些饱受创伤的人们。
神为了这位不平凡的女性而显现了超自然的能力，并改变了她的命运。这一过程的记述必将会更加坚定你的信心，并使你认识到神实在是关心我们每一个人。
请记住耶稣说过的话：“在人这是不能的，在神凡事都能。”（马太福音19:26）
约翰·奥斯汀
牧师
雷克伍德教会
休斯顿，德克萨斯
