◎ 片 名：查泰莱夫人 Lady Chatterley (2006) IMDb:0459880
◎ 类 别：剧情
◎ 导 演：帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran
◎ 编 剧：帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran, D.H. 劳伦斯 D.H. Lawrence
◎ 主 演：玛丽娜·汉斯 Marina Hands .....康丝坦丝 Lady Chatterley
让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h)
西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Clifford
Hélène Alexandridis .....Mrs. Bolton
Hélène Fillières .....Hilda
Bernard Verley .....Le père de Constance
Sava Lolov .....Tommy Dukes
Jean-Baptiste Montagut .....Harry Winterslo
Michel Vincent .....Marshall
Christelle Hes .....Kate
◎ 其他中文片名：查泰莱夫人的情人
◎ 其他外语片名：Lady Chatterley and the Man of Wood/Lady Chatterley et l'homme des bois (France) (TV title)
◎ 时 长：161 min
◎ 地 区：法国/英国/比利时
◎ 语 言：法语
2007年法国恺撒奖最佳影片 最佳女主角 最佳改编剧本等5项大奖
2007年法国“路易·德吕克”奖最佳影片
2006年法国《电影手册》评分-3颗星
2006年法国《电影手册》年度十大影片
简 介：
根据D．H．劳伦斯的著名小说改编。劳伦斯的这部小说搬上银幕不只一次，以前曾有1955年的古典版，1981年的色*情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。第一次世界大战结束，克利福特·查泰莱爵士回到庄园，他因作战受伤不能人道，冷落了年轻的娇妻康丝坦丝。她不得不忍受没有性 爱的夫妻生活。春天，她在伏雷格比森林里遇到了园丁帕尔金，她从他壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，投入干柴烈火之中。本片描述两人互相接近的困难历程、女主角缓慢地唤醒自身肉 欲和男主角在长时间的创伤之后恢复新生的经过。10年未执导筒的女导演特别想探讨男女两位主角在社会和男女方面“交叉统治”的课题。
第一次世界大战结束后，克利福特·查泰莱爵士（西波里特·吉拉多特饰）回到庄园，他因作战受伤瘫痪，冷落了年轻的娇妻康丝坦丝（玛丽娜·汉斯饰）。她不得不忍受没有性 爱的夫妻生活。春天，她在伏雷格比森林里遇到了庄园雇佣的园丁帕尔金（让-路易·顾洛克饰），她从他壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，投入干柴烈火之中，重新体验到了爱的滋味。康丝坦丝一直想要一个孩子，加上克利福特的默认与同意，她开始怀上了帕尔金的孩子。就在康丝坦丝与自己的姐妹希尔达（Hélène Fillières饰）去法国的南部地区度假，这时候帕尔金的原配妻子回来了。最后，这对恋爱中的情人决定分别与各自的配偶离婚，在一起开始新的生活。
幕后制作：
第六次改编劳伦斯的原著
根据D．H．劳伦斯的著名小说改编。劳伦斯的这部小说不只一次搬上银幕，帕斯卡·费兰的这部是《查泰莱夫人》第六次被改编成电影，并且也是第二个法语版本。迄今为止，其他四个版本分别是英语、日语、意大利语，以及还有一部是西班牙和德国合拍的色 情版本。主要讲述了一位贵族与她丈夫的园丁之间发生通 奸的激 情故事。以往主要有1955年的古典版，1981年的色 情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。
女性导演十年之后执导筒
影片描述两人互相接近的困难历程、女主角缓慢地唤醒自身肉 欲和男主角在长时间的创伤之后恢复新生的经过。值得一提的是，本片还是第一位女性导演，她的上一部电影还是1995年的《Âge des possibles, L'》。十余年未执导筒的帕斯卡·费兰重点想探讨男女两位主角在社会和男女方面“交叉统治”的课题。费兰关注的女性视角，是令人激赏的，因为这是一个全新的元素，似乎意味着劳伦斯原著标题“查泰莱夫人的情人”中，人们不再只是关注第三个单词“情人”。事实上却并非如此，劳伦斯在1928年写作这部小说的时候，已经极其充分地与现在的女性主义论点靠拢，只不过他所提供的是自己的视点。
美国好莱坞的评论界对这部电影不怎么喜欢，认为它两个多小时的片长过于拖沓，而法国本土的评论界则钟爱有嘉，给予它高度的评价，就在美国奥斯卡颁奖前夜颁发的第32届法国恺撒奖中，该片捧得包括最佳影片和最佳女主角奖在内的5项大奖。因而可以预测，《查泰莱夫人》本身就已具有令观众无法抵抗的魅力，继电影节上斩获丰厚之后，该片也会在海内外电影院票房上大获全胜。
女主角玛丽娜的精彩演绎
影片在法国大受欢迎，已经赢得多个奖项，然而相对而言海外观众却要对它冷淡一些，更多的是注重这则故事，而不是两位主角——饰演片名人物的玛丽娜·汉斯和她的园丁情人扮演者让-路易·顾洛克之间的对手戏。女主角玛丽娜·汉斯出演了一部二战题材的感人佳作，即《灰色的灵魂》Âmes grises, Les (2005)之后，再次回到这一时代背景，在这部新片《查泰莱夫人》里，重新穿上20世纪早期优雅的服饰。与伊夫·昂杰诺的《灰色的灵魂》相比，虽然整部影片在道德方面要更加暧昧但玛丽娜·汉斯这次塑造的角色显然要更加丰满和完美。玛丽娜精彩的表演也获得了法国恺撒奖的褒扬，她所饰演的康丝坦丝是一位尽职的妻子还有些孩子气，即使受孕也需要通过性 爱来实现，最终导致了康丝坦丝婚姻的破裂。长相英俊的让-路易·顾洛克虽魅力非凡，在扮演帕尔金的功力上却要略逊一筹，不太容易令人信服。
花 絮：
·帕斯卡·费兰的《查泰莱夫人》获得第32届法国恺撒奖最佳影片，最佳女主角，最佳摄影，最佳服装和最佳改编剧本五个重要奖项。
·就在这届恺撒奖上，最佳女主角获得者查泰莱夫人的扮演者玛丽娜·汉斯，在另一部获得多项大奖的影片《不要告诉任何人》Ne le dis à personne (2006)中也有参与演出。
·玛丽娜·汉斯主演的上一部影片《灰色的灵魂》（2005）与这部《查泰莱夫人》（2006）有着相似的时代背景，它们都是与二战有关的。
·该片获得2006年法国路易德吕克奖（Prix Louis-Delluc）。
CD1
ftp://dygod7:dygod7@data1.dygod.net/查泰莱夫人的情人/查泰莱夫人的情人01[www.dygod.com电影天堂].rmvb
CD2
ftp://dygod7:dygod7@data1.dygod.net/查泰莱夫人的情人/查泰莱夫人的情人02[www.dygod.com电影天堂].rmvb
2007-06-16 18:01:57 开始连接......
2007-06-16 18:01:57 开始搜索候选资源......
2007-06-16 18:01:57 搜索到1个候选资源
2007-06-16 18:01:57 使用候选资源进行连接......
2007-06-16 18:01:57 搜索到40个候选资源
2007-06-16 18:01:57 使用候选资源进行连接......
2007-06-16 18:01:57 搜索到30个候选资源
2007-06-16 18:01:57 使用候选资源进行连接......
2007-06-16 18:02:02 开始创建文件......
