避暑山庄原名热河行宫，俗称承德离宫，建于公元1703年至1792年（即清朝康熙四十二年至乾隆五十七年），占地 564万平方米，宫墙长达10公里。这是一座宫苑一体的大型皇家园林，分为宫殿区和苑景区两大部分，宫殿区包括正宫，东宫，松鹤斋和万壑松风四组建筑，风格古朴典雅，是清朝皇帝处理朝政，举行庆典，日常起居的地方。苑景区又有湖区，平原区和山区之分。湖光山色，兼具“南秀北雄”之特点。山庄内楼台殿阁，寺观庵庙等古建筑达120多组，它们因山就水，遍布全国，其中就有康熙皇帝以四字命名的“三十六景”和乾隆皇帝以三字命名的“三十六景”，史称“康乾七十二景”。
iNAaTU znl_~:.4]X 避暑山庄在清朝的历史上曾起过重要的作用，素有“第二个政治中心”之称，现在是全国重点文物保护单位，被列为“世界文化遗产名录”，全国“四十四个风景区”和“十大名胜”之行列，承德市也因此而被誉为中国历史文化名城。
Tx'ctd#Y 特色提示
N$SJK 山庄内各种服务设施配套齐全,有多处宾馆、度假村、旅游纪念品商店及大小不等的餐馆、茶馆。
+B0G[k7 山庄内游览项目很多,您即可以荡舟湖上,又可以跃马平原;您还可以乘环山游车轻松而惬意地到山区转一圈;另外,每到盛夏这里还往往开展夜游山庄活动。入夜,山庄内亭、台、楼、阁在各式灯光的映照下,犹如琼楼玉宇,身处其中如在人间仙境一般。
^ M4-O~ 土特产品：在山庄内外各旅游定点商店,你可以买到蘑菇、大扁、榛子等地方特产,以及玉器、根雕、核皮工艺、滕氏布糊画等具有地方特色的旅游纪念品。
K'zG[[ P { l -V 旅游路线 由于避暑山庄面积很大游览可有几条路线：
h*GU7<F:a 东线：进德汇门，过东宫，以卷阿胜境为起始点。沿东线游览可参观到的景点：水心榭、文园、清舒山馆、月色江声、戒得堂、汇万总春之庙、新所、金山、香远益清、热河泉。
Z'I0e9Jw 中线：下万壑松风蹬道至如意湖、下湖中间的拱桥，是中线的起点。经芝径云堤，到采菱渡，如意洲，到达中线结景青莲岛（烟雨楼）。
!p~K;p, 西线：出正宫岫云门，下玉麟坡，沿如意湖西岸北行，至“水流云在”分道，一是东转至萍香泮；一是北行至文津阁，是湖洲区西路游览线，也是连接全园四个功能分区的交通干线。主要景点有如意湖（亭）、芳园居、芳渚临流、临芳墅、远近泉声、文津阁。
L7lRh=D 旅游交通：避暑山庄位于丽正门大街北侧,若自驾车,由京承旅游公路进市区,沿武烈路直接向前行驶,过小南门十字路口进入德汇门广场即到。或者从火车站、或长途汽车站乘5路公交车或小公共汽车也可到达。
E[RLBO[*n 宫殿区
a \PvRW*I M :Aik& 宫殿区位于避暑山庄的南端，是清朝皇帝处理朝政、举行庆典和居住的地方。主要有正宫、松鹤斋、东宫和万壑松风四组建筑。
JKsdP W<? 避暑山庄宫殿区的建筑，是北方常见的多进院落式建筑。为不失“山庄”的山野雅趣，建筑体量都不大，“依松为斋”，“喜泉林抱素之怀”，所有建筑不施彩画，青砖灰瓦，木柱古朴，座基低平，台阶由山石叠砌，庭院散植松槐，自然而又宁静典雅。同时，宫殿建筑布局规整，层次严密，中轴线明显，又肃穆森然，不失皇宫气派。
d4 #Ra% 避暑山庄宫殿区建筑风格独特，与豪华的皇宫建筑迥然不同。宫殿区的整个气氛是庄严肃穆的，它没有紫金城宫殿之华丽感，建筑基座与民宅相似，青砖素瓦，装修古朴淡雅，不施彩绘，木显本色，加上苍松成行，虬枝如盖，显得格外清爽、古朴、淡雅而恬静。山庄的古朴风格，说明了康熙建庄的目的，除了政治目的之外也有追求野趣的精神享受目的。须知封建帝王也有难言之隐，“禁宫有若樊笼”，因此迫切要求享受到自然的野趣。追求山间野外那种“想得山庄长夏里，石床眠看度墙云”的意境和似庶如仙的生活情趣。康熙在《无暑清凉》的诗中咏道：“谷神不守还崇政，暂养回心山水庄”正是康熙内心真情的流露。
d@72z r 湖区
^BFD - p op%?V : (\6R"2 山庄东南部的湖区，由泉水及西北峰峦的山水汇集而成。清朝时山区有常流不断的清泉、溪流、瀑布汇入，又引武烈河水经东北部的“暖溜暄波”，通过暗渠入湖，故湖水非常丰盈。东南部宫墙出五孔闸，引出一条世界最短的河流——热河。
dnP3{!"b 康熙皇帝开辟山庄，从理水开始。在他的御制诗中写道：“命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。”嘉庆皇帝在《芝径云堤》诗中云：“开辟灵沼内外湖，武烈疏通引遥浦。”说明康熙皇帝建山庄之初已住全国要领。避暑山庄湖水面积仅30余公顷，面积虽不广，但经规划、开凿，挖湖取土，堆叠于湖畔，形成岩线曲折的洲岛长堤。湖岩极少石砌，不露人工痕迹，桥闸控制水位，绿柳披岩，水草自生，得体而又亲切，与江南无异。由众多洲岛桥堤分割，形成既相互沟通，又大小不一、形状各异的水面。
on q~wEr “山得水则活”，水给山庄带来无限生机和活力，湖光变幻，洲岛错落，花木葱笼，亭榭照映，一派江南水乡的迷人景色。湖心岛屿有“如意洲”、“月色江声”和 “环碧”三处，各以长堤相连。若登高俯视，“夹水为堤，逶迤曲折，径分三枝，列大小洲三，形若芝英（灵芝草），若去朵，复若如意”。故长堤被康熙皇帝命名为“芝径云堤”。还有青莲岛、金山、戒得堂、花神庙、清舒山馆、文园狮子林、香远益清、临芳墅等，如众星捧月，环列于三岛周围，各以桥堤相连，布置宛约而自然。
cOr@dUSL S AEV " 湖区亭、檄、楼、阁或依水而建，或深入水际，或半抱水面，兼采南北之长。烟雨楼、文园、金山等，再现了江南名园风貌，小巧玲珑，活泼典雅；而月色江声、如意洲等又以严整朴素的北方民居的格调见长。这些建筑从建筑空间、形体组合、艺术气氛上各有不同的韵味，变化中求统一，对比中求和谐，匠心独运，恰到好处。
32sb$|eQq 湖区是避暑山庄的重点风景区。康熙、乾隆帝钦定的七十二景有三十一景在湖区。湖岸逶迤曲折，湖内洲岛错落，多以堤岸小桥曲径相通，微风乍起，岸边垂柳低吟，湖内碧波荡漾，莲菱蒲苇，随风摇拽，鲤鱼沉浮悠游，一派江南水乡秀色。荡舟湖上，美景颇多，令人日不暇接。康熙说：“天然风景胜西湖”，并非夸张，山庄的湖独具神韵，且从景观丰富角度来说，比西湖确有其“胜”。
s *B-| 平原区
}w)`)N U 0M>A HjF Y >(e 在避暑山庄湖区的北部，澄湖之北，直至西北山麓，是一开阔的平原，也就是平原区。它东临宫墙。西至山脚，占地千余亩，平原区大体可分为３部分：东边部分称 “万树园”；西部是一片草地，称“试马埭”；北部主要是寺庙和其它建筑。平原区原是一片草原，绿草如茵，丛林茂密，驯鹿野兔出没其间，园内一切布置均仿蒙古族风俗，形成一派草原风光。康熙时期，沿湖岸建有“浦田丛樾”“莺啭乔木”、“濠濮间想”、“水流云在”四亭各有意境。
Hf'yRKACj !cWnQRIt_F 山区
j> 0~"A 9#;UQ.qA Ay Obaa5 避暑山庄的山区，犹如绿色的天然屏障，耸峙于西北部，占山庄面积的４／５，最高处海拔５１０米，与湖区、平原区海拔相差１８０米。这里峰峦起伏，沟壑纵横，林木茂密，峰岩清流，四时景色各异。自北而南而西，有“松云峡”、“梨树峪”、“松树峪”、“榛子峪”、“西峪”等数条峡谷，是通达山区的主要游览路线。向东南逶迤曲折，谷深林密，泉水淙淙，瀑布飞泻。康乾两代以各条峡谷为骨干，依山就势造了四十四处胜景，情趣各不相同。当年４０多处园林和寺庙建筑分布于山峰、台地、岸壁、山坡、沟谷，其景色绝佳，是山庄精萃所在。自清末以来屡经破坏，几乎荡然无存，人们只能从遗址领略当年的风采。建国以后，特别是近几年来，随着对文物保护工作的日益重视及游览观光事业的发展，广大山区除了大规模植树绿化以外，已复建了“南山积雪”、“四面云山”、“北枕双峰”、“锤峰落照”、“古俱亭”５座峰顶观景亭和别具特色的庭园建筑“青枫绿屿”，清整了“珠源寺”和“宜照斋”遗址，并将恢复更多的景点。沿着蜿蜒的山径漫步，松涛鸟语，泉水轻流，顿生宁静越逸之感。入“梨树峪”西行里许，即至“梨花伴月”沟，这里春日梨花万树，芳香扑鼻；微云淡月之时，景色尤佳。在山庄西北隅之高处，构亭其上，名为“四面云山”，矗立亭上，若置身于云海之中，晴朗之日，百里之外的峦光云影，皆可远瞩；伏暑时节，亭中长风四达，萧爽如秋。由“榛子峪”北上“锤峰落照”亭，举目远眺，诸峰横列前：夕阳西下，红霞满天、湖光山色更加迷人。入“松云峡”峡谷，沿石径北上，登“南山积雪”亭，冬日于此远眺南山，银装素裹，寒光闪烁，极为壮观。北登“北枕双峰”，居高四望，远近景色一览无余。
rpNe8"sh *G{Zo*2<
i Nh[{B{k 更多旅游信息欢迎访问承德避暑山庄旅游网
Uieg4I ro http://www.bishushanzhuang.com.cn UT9=S21 j;k(AM< 92k}ON -~HlME *~f e]+ [lq\p@ c[Mz#BWG (Rc 0 l; M\s^>7es
