-
UID:12418
-
- 注册时间2007-02-01
- 最后登录2017-10-26
- 在线时间29小时
-
- 发帖1717
- 搜Ta的帖子
- 精华
0
- 铜板4734
- 人品值2015
- 贡献值8
- 交易币0
- 好评度1715
- 信誉值0
- 金币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 1717
- 铜板
- 4734
- 人品值
- 2015
- 贡献值
- 8
- 交易币
- 0
- 好评度
- 1715
- 信誉值
- 0
- 金币
- 0
- 所在楼道
|
吾爱似玫瑰... \G]vTK3 山无棱,天地合,乃敢与君绝... oJ}$ /_ /u'M7R 这首诗歌把那种对爱人深深的依恋之情表现得淋漓尽致。以其为歌词编写的小曲,和谐浪漫,充满了英伦的罗曼蒂克情调。仿佛圣咏般的曲式,风琴的伴奏完美瑕,合唱更是抒情到了无与伦比的境界。 b;(BMO,(
O#D
N3yu? {D 8[pG%z A Red, Red Rose V0$:t^^ by Robert Burns qc^qCGy!z ATU] KL!{ O,my love is like a red, red rose, !RdubM `>}e 5 That‘s newly spring in June. Zo5.Yse ..ht)Gex O,my love is like the melody, bU"2D.k cf1GA That‘s sweetly played in tune, jJY!;f L/J)OJe\ 一朵红红的玫瑰 D~<0CQ3n. 罗伯特·彭斯 }%eXGdC ww{07g 啊,我爱人象红红的玫瑰, Y)v_O_` wd~!j&`a 在六月里苞放; ZzO.s$ \>XkK<ye 啊,我爱人象一支乐曲, 6~6*(s|]A -jsk-, 乐声美妙、悠扬。 m3K .\3 As fair are you ,my bonie lass, 6/ thhP3`- wS1zd? So deep in love am i, ]^CNC0
k39;7J And i will love you still ,my dear, &!FWo@ s3l:ST Till all the seas go dry, 1{X ;&y zINziAp{ 你那么美,漂亮的姑娘, {B
lM< G^Yg[*bJ^$ 我爱你那么深切; &ffd#2f`@ q--;5"=S 我会永远爱你,亲爱的, 3DO
^vV Bl)DuCV 一直到四海涸竭。 Tj*Vk $}0 Till all the seas go dry,my dear. t1tZ:4 Vnq&lz%QqC And the rocks melt with the sun. 8L*P!j9`EY CR<Nau> And i will olve you still,my dear, y\"Kur*O G+xdh While the sands of life shall run, | sio:QP =XT}&D6 直到四海涸竭,亲爱的, "V/6 nuCo U#!f^@&AB 直到太阳把岩石消熔! T"$yh2tSY &ahZ_9Q 我会永远爱你,亲爱的, ^h@1t FF %7~~*_G 只要生命无穷。 H#;-(`F And farewell to you ,my only love, 1tQl^>r16 <);Nc1 And fare you awhile; $R[ggH& !
uyC$8V*l And i will come again ,my love. AGxG*KuZ #2023Zo] Though it were ten thousand mile! ,2YkQ/> |H'4];>R? 再见吧,我唯一的爱人, Zxwcj(d Sc zYL?w^ 再见吧,小别片刻! GwoN= le-Q&* 我会回来的,我的爱人, ,D`iV| ( IPhV|7 即使万里相隔! 5h2@n0
|