jlb=]hp8% kx6-8j3gD7 Kelly Clarkson真是目前世界上最幸运的人，第一届American Idol（美国偶像）选秀节目优胜者，首支单曲便成为当年度美国单曲销售冠军，首张专辑也在发行首周空降Billboard冠军，发行三周后达金唱片销量，这一位由几百万美国人从一万名参赛者中投票选出的超级巨星，在获得比其它人更顺利的起步之后，正努力的要破解选秀节目明星昙花一现的魔咒，朝真正的超级巨星之路迈进。来自德州、仅有20岁的Kelly Clarkson，在连续十周的电视节目上，以她强劲浑厚、极具爆发力的歌声，征服了电视机前的观众，她嘹亮会转折的高音，在节目中成功的诠释了Aretha Franklin的“Natural Woman”与Mariah Carey的“Without You”，奠定了胜利之路。
`\M}~ a C , ?FWm 《Thankful》这张专辑便让Kelly的高音极致发挥。专辑制作群为Kelly打造了一个完全不同于时下流行的专辑，没有尖着喉咙以气声演唱hip-hop舞曲，也没有穿着小可爱透肚脐穿鼻环展现性感，她打扮的素净端庄，演唱着挑动情绪的成人抒情歌曲，并且用层层迭迭的合音与配乐来营造气势，令人想起当年Mariah Carey与Whitney Houston令全世界着迷的动人情歌，可以说它复古，但在2003年的流行乐坛上倒也是一种创新，Kelly Clarkson丢出了一张属于她自己独特风格优秀成绩单。首支单曲“Miss Independent”，有Christina Aguilrea参与创作，是专辑中较不一样的一首歌曲，歌曲一开始，便非常有Christina性感挑逗的热情氛围。“You Thought Wrong ”与“Thankful”是传统快版R&B舞曲，除了Kelly展现高超的转音之外，American Idol的另一位参赛者Tamyra Gray并在“You Thought Wrong”中一同飙歌。
g?> V4WF T@gm0igW/; “SomeKind Of Miracle”开头的哼唱，以及拉长时的抖音唱法，让人无法不联想起Whitney Houston。开场曲“The Trouble With Love Is”的键盘与鼓，是典型的当代成人情歌；而“Low”的吉他伴奏，则是Faith Hill一般受人喜爱的乡村流行。
?D9>N'yH8 i$ "M'BG 另外专辑中也收录了首支单曲“A Moment Like This”新版，将原本的小品情歌，提供了更多的空间让Kelly的声音挥洒。
WP ~]pduT 如果你怀念中气十足、浓重饱满的情歌已久，Kelly Clarkson这张《Thankful》将会为你一解相思之苦，让你又有整个人沉浸于音乐之中的满足感。
_2wH4 ^Vb Cw,;>>Y_b<
.NRSBk 专辑曲目：
nv}z%.rRUj +H6cZ, 01. The Trouble With Love Is
$I4:g.gKpG 02. Miss Independent
Og/@w& 03. Low
.EdQ]c-E= 04. Some Kind Of Miracle
<}n"gk1is 05. What's Up Lonely
% P HYJc 06. Just Missed The Train
%?i~`0-:n% 07. Beautiful Disaster
BU=;rz!; 08. You Thought Wrong
Z O\x|E!b 09. Thankful
*sYvV, 10. Anytime
;T\'|[bY 11. A Moment Like This
Vohd
d_x 12. Before Your Love
xt=ELzu$ V 2/?1 K>S:Z Kelly Clarkson - Because Of You
Rw]lW;EN< A#x_>fV I will not make the same mistakes that you did
6<
@F 我不会犯你犯过的错误
uj ^l &" I will not let myself
ie4BE' 我不会让我自己
@78%6KZ`i Cause my heart so much misery
lm\~_ 4l1 导致我的心情如此苦恼
j=y{ey7Fd I will not break the way you did,
dvPlKLp 我不会破坏你的方式
||o :A You fell so hard
D{G~7 P\. 你坚强的倒下
zA%$l&QN] "fZWAGDBO\ I ve learned the hard way
`R@b`3*%v 我已经学会那条艰辛的道路
aZB$%#'vR To never let it get that far
o@ W:PmKW 去不让它永远都到那里为止
T.GB * ,!Q^"aOT: Because of you
j@C*kj;- 因为你
b5t:" >wC I never stray too far from the sidewalk
)L/o|%r! 我从来不远离人行道
o~tL;(sz Because of you
>Q% FW 因为你
^Y?Y5`! Q I learned to play on the safe side so I don t get hurt
,; k`N` #' 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
/^Ng7Mi! Because of you
! [3l
K 因为你
%mr6p}E| I find it hard to trust not only me, but everyone around me
84j A) 我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
.u\xA7X Because of you
_8 ubo\M~ 因为你
/& wA$h I am afraid
/@feY?glc 我害怕
&)GlLpaT P)rz%,VF+ I lose my way
_t.U b : 我迷失方向
M~LYq And it s not too long before you point it out
JLu>w:\ 在你指出问题的不久前
=L9;8THY I cannot cry
Wj"GS!5 我不能哭
wLOS , = Because you know that s weakness in your eyes
09sdt;V Q 因为你知道我的弱点
W'}^m*F I m forced to fake
E-"b":@: 我被迫去伪装
x
A"V!8C A smile, a laugh everyday of my life
)Oix$B!- 微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
D9;s% My heart can't possibly break
bXRSKp[$ 我的心不可能碎
(bD'SWE When it wasn't even whole to start with
vR?E'K 3 甚至当它一开始就不是完整的
SnFAv7_ Kl]LnN%A{ Because of you
/\ u1q < I never stray too far from the sidewalk
O ~&j}WN Because of you
_ Y8j l,J I learned to play on the safe side so I don t get hurt
J*m ~fZ^ Because of you
8c5%~}kG I find it hard to trust not only me, but everyone around me
U~s-'- C / Because of you
+?bjP6w_g I am afraid
z,IUCNgM H:!pFj I watched you die
4$MV]ldUI 我看着你死去
Q/ ^ a( I heard you cry every night in your sleep
Wk-jaz 我听见过你每天晚上在床上哭泣
NW`L6wgl I was so young
SeIL 我当时太小
^_!2-QY.~ You should have known better than to lean on me
H-5h-p k 你应该知道一些比依靠我更好的办法
F |^tRL- You never thought of anyone else
}e0>Uk`[ 你从来没有考虑过别人的感受
6 6Bx,]"6 You just saw your pain
h7cE"m 你只看见自己的伤痛
2R>!Wj'G+o And now I cry in the middle of the night
Dhzm C 现在我在深夜里哭泣
KxUO=v<u For the same damn thing
{D7v[P+ 也是为了同样谴责的事
,pR.HCR#Y QrRnXlE M8 Because of you
|eEXCn3{ I never stray too far from the sidewalk
=q?s B]n Because of you
zsmlXyP'e! I learned to play on the safe side so I don t get hurt
1y7FvD~ v Because of you
jzAXC^FS 因为你
-@?4Tfl I try my hardest just to forget everything
.B rYz:#A 我尽我最大努力去忘记所有事
2 3*OuY Because of you
NkY7Hg0 因为你
B> V)6\ I don t know how to let anyone else in
w*krPaT3 我不知道如何容纳任何人
N`rz>6,k1 Because of you
6<{XwmM 因为你
7 jiy9 [ I m ashamed of my life because it s empty
* (CV OY~ 我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
hd~0qK Because of you
U]64HuL 因为你
6
