L "5;< b^R_8x Kelly Clarkson真是目前世界上最幸运的人，第一届American Idol（美国偶像）选秀节目优胜者，首支单曲便成为当年度美国单曲销售冠军，首张专辑也在发行首周空降Billboard冠军，发行三周后达金唱片销量，这一位由几百万美国人从一万名参赛者中投票选出的超级巨星，在获得比其它人更顺利的起步之后，正努力的要破解选秀节目明星昙花一现的魔咒，朝真正的超级巨星之路迈进。来自德州、仅有20岁的Kelly Clarkson，在连续十周的电视节目上，以她强劲浑厚、极具爆发力的歌声，征服了电视机前的观众，她嘹亮会转折的高音，在节目中成功的诠释了Aretha Franklin的“Natural Woman”与Mariah Carey的“Without You”，奠定了胜利之路。
")i_{C,b^ G'{ *guYU 《Thankful》这张专辑便让Kelly的高音极致发挥。专辑制作群为Kelly打造了一个完全不同于时下流行的专辑，没有尖着喉咙以气声演唱hip-hop舞曲，也没有穿着小可爱透肚脐穿鼻环展现性感，她打扮的素净端庄，演唱着挑动情绪的成人抒情歌曲，并且用层层迭迭的合音与配乐来营造气势，令人想起当年Mariah Carey与Whitney Houston令全世界着迷的动人情歌，可以说它复古，但在2003年的流行乐坛上倒也是一种创新，Kelly Clarkson丢出了一张属于她自己独特风格优秀成绩单。首支单曲“Miss Independent”，有Christina Aguilrea参与创作，是专辑中较不一样的一首歌曲，歌曲一开始，便非常有Christina性感挑逗的热情氛围。“You Thought Wrong ”与“Thankful”是传统快版R&B舞曲，除了Kelly展现高超的转音之外，American Idol的另一位参赛者Tamyra Gray并在“You Thought Wrong”中一同飙歌。
x:iLBYf 1 Sz v4 “SomeKind Of Miracle”开头的哼唱，以及拉长时的抖音唱法，让人无法不联想起Whitney Houston。开场曲“The Trouble With Love Is”的键盘与鼓，是典型的当代成人情歌；而“Low”的吉他伴奏，则是Faith Hill一般受人喜爱的乡村流行。
& f-x+y vVf%wei^# 另外专辑中也收录了首支单曲“A Moment Like This”新版，将原本的小品情歌，提供了更多的空间让Kelly的声音挥洒。
TpRI +*\ 如果你怀念中气十足、浓重饱满的情歌已久，Kelly Clarkson这张《Thankful》将会为你一解相思之苦，让你又有整个人沉浸于音乐之中的满足感。
MQMc=Z4d Q?V'3ZZF! W.nr&yiQ 专辑曲目：
l#& \,T |-`-zo4z 01. The Trouble With Love Is
E_-g <Cw 02. Miss Independent
z<OfSS_]R 03. Low
GQ6~Si2 04. Some Kind Of Miracle
#'8'5b 05. What's Up Lonely
,m[#<}xXA 06. Just Missed The Train
j7yUya& 07. Beautiful Disaster
Y3g<%6 08. You Thought Wrong
TEQs 9-Uy 09. Thankful
?fX`z(Z 10. Anytime
J[al4e^ 11. A Moment Like This
,qwVDYJ 12. Before Your Love
"{x+ \Z\ 6vf <lmN P~h 0Ul Kelly Clarkson - Because Of You
mbXW$E-&R2 [ z,6 K= I will not make the same mistakes that you did
.TO#\!KBv 我不会犯你犯过的错误
-cgMf\YF I will not let myself
< Y)A ez 我不会让我自己
l0lvca=; Cause my heart so much misery
/)<Xoa 导致我的心情如此苦恼
~(}n d I will not break the way you did,
G]T&{3g-. 我不会破坏你的方式
l *b0uF You fell so hard
@me ( pnD 你坚强的倒下
B8>3GZi 4VP$, |a I ve learned the hard way
.5!Q( 我已经学会那条艰辛的道路
`<(o;*&Gd To never let it get that far
#{5h6IC 去不让它永远都到那里为止
o!zo%#0;#) DHVfb(H5e Because of you
#:8V<rc^ 因为你
o3Z<tI8-V I never stray too far from the sidewalk
:czUOZ_ 我从来不远离人行道
"c*#Z P Because of you
0}9 因为你
#Yx
/ubg6 I learned to play on the safe side so I don t get hurt
c/}-pZn< 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
nU /x,W[} Because of you
rw%OA4> 因为你
LCMn 9I I find it hard to trust not only me, but everyone around me
p4@0Dz`Q 我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
;CDa*(e Because of you
~ep^S^V+ 因为你
t: 03 I am afraid
Erm]uI9` 我害怕
{ {+:Vy <G#Q f|& I lose my way
G \|P3j 我迷失方向
&H /3@ A3 And it s not too long before you point it out
Q+p 9 ^_r 在你指出问题的不久前
tS[%C) I cannot cry
:?:R5_Nd= 我不能哭
naM=oSB( Because you know that s weakness in your eyes
D<lV WP 因为你知道我的弱点
:oyt JhxU I m forced to fake
&:#"APX 我被迫去伪装
m6o o-muAr A smile, a laugh everyday of my life
;-VXp80J 微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
xG|lmYt76 My heart can't possibly break
gW^ 0A)5 我的心不可能碎
OySn[4`(i When it wasn't even whole to start with
e?<$H \ 甚至当它一开始就不是完整的
&XB1=b5 {CQI* \O Because of you
3^]K d I never stray too far from the sidewalk
smPZ%P}P+c Because of you
h%&2M58: I learned to play on the safe side so I don t get hurt
oiItQ4{ < Because of you
PD b7 h I find it hard to trust not only me, but everyone around me
8xx2+ Because of you
p{;FO? I am afraid
?|{tWR,Vb T1uOp5_]B I watched you die
LT:8/&\ 我看着你死去
Fr hI [D I heard you cry every night in your sleep
86 W.z6 我听见过你每天晚上在床上哭泣
A>rN.XW I was so young
3-_`x9u* 我当时太小
,@aF# You should have known better than to lean on me
ad`7[fI 你应该知道一些比依靠我更好的办法
=z#j9'n$@ You never thought of anyone else
g3c,x kaO 你从来没有考虑过别人的感受
m'U>=<!D You just saw your pain
)|
F O> 你只看见自己的伤痛
A[H"(E# k And now I cry in the middle of the night
@VnK/5opS 现在我在深夜里哭泣
rhC
x&L For the same damn thing
2[ 1lwV 也是为了同样谴责的事
35Fs/Gf-n >+Y@ rj2 Because of you
G3gEL)b* I never stray too far from the sidewalk
d+]/ 0J!c Because of you
_FzAf5DO I learned to play on the safe side so I don t get hurt
\1oN' t. Because of you
O[ug7\cl+ 因为你
B1o*phM
g I try my hardest just to forget everything
W"H (HA 我尽我最大努力去忘记所有事
&'c&B 0 j Because of you
oA4<AJ2 因为你
sK7b4gmK I don t know how to let anyone else in
,R=)^Gh { 我不知道如何容纳任何人
5)i+x- Because of you
qTV.DCP 因为你
QoS]QY'bZ I m ashamed of my life because it s empty
,j%feC3 我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
tw&biLM5T Because of you
:)kWQQ +, 因为你
x*wr8$@J I am afraid
.Kssc lSD1 我害怕
838@jip 3PEW0b*]Pf Because of you
"BvDLe': Because of you
&J ,&>CFc 8YO` TgW 
