个人认为翻译有点问题，看截图就知道了
译 名 哈利波特3：阿兹卡班的囚徒
片 名 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
年 代 2004
国 家 美国
类 别 魔幻/冒险
语 言 英语
字 幕 中文
评 分 7.8/10 (41,025 votes)
文件格式 1280X720HDTV-RMVB
视频尺寸 1280 X 720
文件大小 1CD 1.69MB
片 长 141 Min
导 演 阿方索·卡隆Alfonso Cuaron
主 演 丹尼尔·雷德馑利弗Daniel Radcliffe - 哈利·波特
鲁伯特·格林特Rupert Grint - 罗恩
艾玛·沃特森Emma Watson - 赫敏
加里·奥尔德曼Gary Oldman - 小天狼星
迈克尔·加本Michael Gambon - 邓布利多
影片简介：
◆再次走进巫师世界◆
哈利·波特十三岁了，今年将是他在霍格沃兹的第三个年头。今天是他的生日，不过，白天哈利收到了来自姨夫的一份最为糟糕的生日礼物--玛格姨妈要来这里住上一个星期！这个女人每次出现在哈利面前都会给哈利带来不愉快的记忆。这次也不例外，她开始无休止的侮辱哈利已经故去的父母，忍无可忍的哈利终于让她成了一个飞向蓝天的人形气球……
怒气冲冲的哈利收拾好行李离开了姨夫的家，在黑暗中他看到了一只巨大的黑狗，但是在瞬间它就失去的踪影。正当哈利疑惑不解的时候，远处驶来了魔法部的爵士公车。就这样，哈利来到了伦敦。而哈利一直对魔法部为什么没有因为他对麻瓜乱施魔法而惩罚他感到疑惑，但渐渐他明白了事情的原委。阿兹卡班的监狱中逃出了被传为万恶不赦的小天狼星布莱克，据说布莱克是伏地魔最为得力的助手，用一条咒语杀死了13个人，而他逃出阿兹卡班的原因就是要寻找哈利·波特，阿兹卡班监狱已经派出了摄魂魔来追捕小天狼星。
不过事情并不像风传中的那样简单，小天狼星本是哈利父母的好朋友和哈利的教父。哈利得知自己的父母是因为小天狼星的出卖而被伏地魔杀害的之后，决定找到小天狼星并与之决斗。一场恶战迫在眉睫，究竟小天狼星是不是传闻中无恶不作的凶徒？哈利又会面对什么样的未来？等到影片上映时就是一切谜团破解之时。
◆躲避锋锐，觊觎成功◆
想必在2003年，《哈利·波特》的影迷们一定十分嫉妒崇尚《魔戒》的影迷们。因为，《魔戒三部曲》终于在2003年末画上了句号，而《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》却还要让他的影迷们等上半年的时间。不过，有一个确定的日期总比遥遥无期的等待强的多。
说起《哈利·波特与魔法石》，它与《魔戒首部曲》同时上映，而且很快在票房成绩上超越了后者；到了第二年，《哈利·波特与密室》再次与《魔戒二部曲》同时上映，不过这次，中土诸神以压倒性的优势击败了几个相对乳臭未干的小巫师。也许是由于这次失利，华纳改变了策略，错开了与《魔戒最终曲》的档期，将《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》放在2004年的6月放映。此举虽有些长对方士气、灭自家威风，不过还不失为一个明智之举。从《魔戒最终曲》全球票房的浩瀚之势推想如果两片对决的话，《哈利·波特》虽不致惨败，但仍有失去有利局势的可能。而且，华纳公司拖延上映档期吊足了全球的哈利迷的胃口，华纳此举有觊觎2004票房之冠的嫌疑。究竟换了导演的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》是否可以达成自己的野心，我们拭目以待……
◆新导演和新方向◆
也许《哈利·波特》系列第三部与前两部在幕后最大的变动就是导演克里斯·哥伦布从导演变成了制片，而接替他手中导筒的则是阿方索·卡隆。
“能够被委以此重任我感到十分高兴。这是一部深受广大影迷推崇的影片，它有着无限的延伸空间，这注定了它将是一部成功的电影。而与这些具有非凡创造能力的演职人员合作也是一件十分幸运的事情。”卡隆说。“我希望能够成功的将复杂的故事搬上银幕与全世界的影迷们分享。”
对于片中的主基调--如何处理迈向成长期的哈利、赫敏和罗恩的个性变化是全片的重点--在这点上来看，卡隆是完美的，在他的上部影片《你的妈妈也一样》中，他将青少年如何走向成熟的过程表现的很好。“阿方索能够很敏锐的察觉青少年生活中的细微变化，”制片人大卫·海曼说。“《你的妈妈也一样》讲述的是青春期结束前的最后一个阶段，而《阿兹卡班的囚徒》所涉及的则是青春期如何开始。片子与前两部比起来会更加深沉，更加成熟，而且更加适合成人观看，就像原著一样。当然，阿方索的导演风格与哥伦布不会一样，而且我认为片子中应该能够体现出这一点，因为导演是影片的核心。”
阿方索与哥伦布导演风格的显著区别在于两人对待影片的态度问题。哥伦布对于家庭的气氛把握的很好，这一点在《小鬼当家》系列中体现的最为明显，其次还有影片《圣诞老豆》，当然还包括头两部《哈利·波特》。在他的电影中推崇一种幻想的风格，孩子们很少能在他的影片中看到现实社会的投影。而卡隆则恰恰与之相反，在《新闻周刊》对他的一次采访中，卡隆将伏地魔与美国总统布什和伊拉克的前总统萨达姆·侯赛因相提并论，而对于魔法部的部长法治，他感觉英国首相托尼·布莱尔与他很相似。
“他们都很自私，对追逐权利有着无比的热情，”卡隆拿伏地魔作比喻。“他们对周围的环境漠不关心，很少关心其他的人。在我读了第四部和第五部之后，我发现法治是托尼·布莱尔的翻版，他骨子里就是一个政客。他否决了很多事情，而他这样做的目的全是为了自己的权利和利益。看过《哈利·波特与火焰杯》你会发现，法治在处理事情的方式与布莱尔处理伊拉克危机的方式有异曲同工之妙。”
◆众人眼中的阿方索·卡隆◆
克里斯·哥伦布走入幕后，每一个人都认为《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》会多一些“现实”色彩。饰演哈利的丹尼尔·雷德馑里弗说：“克里斯从来不会让我们难过，我信任他。他找来接替他的人也一定会很棒。”华纳的执行官阿兰·豪恩补充道：“阿方索是一个艺术家，他对影片有自己的看法，我们也希望有一个人可以带给我们新的惊喜。我们需要互相信任。”大卫·海曼说：“克里斯和我一样，对于阿方索能够指导本片感到非常的兴奋，他与孩子们相处的也十分融洽。克里斯也在旁指引我们，他丰富的经验让我们受益匪浅。”
饰演麦格教授的演员麦琪·史密斯认为：“阿方索有一种魔力，孩子们喜欢他的原因也许就是因为他本身就像是一个孩子。和他拍戏感觉很好，但是孩子们还是离不开克里斯·哥伦布，如果没了他，孩子们也许会无所适从。”罗恩哥哥帕西的饰演者克里斯·兰金也注意到了卡隆与众不同的拍摄风格：“阿方索·卡隆拍摄的《哈利·波特》与前两部有着很大的不同，他着力营造一种层层堆积式的戏剧高潮。无论从运用镜头，还是掌握节奏方面，阿方索总能带给我们惊喜。”加里·奥德曼在片中饰演小天狼星布莱克，他说：“我之所以答应出演这个角色，就是因为我喜欢阿方索的风格，他敢于在影片中加入自己的东西。”
谈到这部影片，阿方索有自己的一些看法：“我并不认为这部影片有什么‘阴暗’的一面，因为片中有很多的幽默元素。很多人说影片有些阴暗，我宁愿说那是一种情绪上的表现。因为片中的主角都在慢慢的成长，成长的历程每个人都不尽相同。在前两集中，恐惧是外界强加与孩子们的。而现在，恐惧是发自内心的，13岁的孩子已经开始应付心中那个潜藏的恶魔，这才是我想要表达的。”
下载地址：
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDI6ZHlnb2QyQGRhdGEyLmR5Z29kLm5ldDo5MDAyL+mYv+WFueWNoeePreeahOWbmuW+ki9b55S15b2x5aSp5aCCd3d3LmR5Z29kLmNvbV3pmL/lhbnljaHnj63nmoTlm5rlvpIucm12Ylpa
2007-09-10 00:45:31 开始连接......
2007-09-10 00:45:31 开始搜索候选资源......
2007-09-10 00:45:31 搜索到5个候选资源
2007-09-10 00:45:31 使用候选资源进行连接......
2007-09-10 00:45:31 搜索到15个候选资源
2007-09-10 00:45:31 使用候选资源进行连接......
2007-09-10 00:45:31 搜索到18个候选资源
2007-09-10 00:45:31 使用候选资源进行连接......
2007-09-10 00:45:34 原始资源连接成功，得到的文件长度： 1817459875
2007-09-10 00:45:34 开始创建文件......
