thunder://QUFmdHA6Ly94bDA2MzI6d3d3Lnh4ankub3Jn0KHP/rzS1LBAZnRwMi54eGp5Lm9yZzozMjEyNC8rKyu6q77nwazU2F+4/NDCKysrKy9SRUNZQ0xFUi9bd3d3Lnh4ankub3Jn0KHP/rzS1LBdw8DOtrnYz7UwMS5ybXZiWlo=
2007-09-17 16:56:42 开始连接......
2007-09-17 16:56:42 开始搜索候选资源......
2007-09-17 16:56:42 搜索到13个候选资源
2007-09-17 16:56:42 使用候选资源进行连接......
2007-09-17 16:56:42 搜索到79个候选资源
2007-09-17 16:56:42 使用候选资源进行连接......
2007-09-17 16:56:42 搜索到224个候选资源
2007-09-17 16:56:42 使用候选资源进行连接......
2007-09-17 16:56:47 开始创建文件......
好吃的料理=50%高貴的食材+50%精湛的手藝？？
唯有以真心的溫暖為佐料，佐以陷入熱戀的心情，
在人與人的冷漠之間，
才能營造出一次次100%令人溫暖又幸福的「美味關係」。
燻烤伊勢龍蝦、蛋包奶汁雜燴、焗烤海扇貝…這些對一般人來說，可能是連長什麼樣子都不清楚的高級法式料理，但是對於常百惠而言，卻如同家常便飯般熟悉，不但能仔細品味，更可以一道道分析出料理的方法跟美味的原因；因為她，是個生長於富貴人家的獨生女，從小跟著父親吃遍世界無數的美食！
本來百惠應該繼續當個無憂無慮的天之驕女，卻因為父親的突然辭世、家庭破產，而頓時掉進現實生活的柴米油鹽裡！一個連電腦KEY IN都不會的嬌嬌女，在這個世間還有什麼競爭力？
在無數次的面試失敗後，萬念俱灰的百惠發現自己似乎只有吃的功夫還可以，就在這個時候屋漏偏逢連夜雨，一場雷陣雨下的百惠狼狽逃進一家名叫LITTLE BEAR的餐廳。
好久未飽餐一頓，百惠的大食量與對食物陶醉品嚐的模樣，引起了餐廳老闆和店內顧客的注意，也吸引了二廚河馬的好感；當百惠嚐到主廚推薦的「黃金湯」時，那與父親曾做給她喝的是一樣的味道！這道湯勾起百惠的過往回憶，使百惠請求老闆讓她留在這有幸福記憶的地方工作。然而廚房這地方，管事的不是老闆，而要看主廚-方織田的意思才能決定！
廚房裡忙碌的織田，冷眼的瞄了一身氣質裝扮的百惠一眼，吐出：「我的廚房不收女人！」冷酷拒絕了百惠，百惠雖然不服氣，但是還是繼續懇求，在眾人的幫忙說服下，織田出了一道考題：要百惠在明天此時作出一道讓店內客人全滿意的料理！！
連馬鈴薯都不太會削的百惠，要如何通過這個難關，在LITTLE BEAR留下來，朝一個主廚之路邁進？就算順利留下來，面對看自己不順眼的冷酷主廚師傅織田，百惠又要如何因應、才能學會他的功夫，增加自己的實力？
在一小小的廚房裡共事，「冷酷師傅」織田跟「天兵弟子」百惠兩個人，他們之間會擦出什麼樣的火花？百惠對於料理的熱情能否溶化織田心中的冰山呢？
由日本漫畫家槙村怜漫畫原著改編的「美味關係」，由F4的周渝民(仔仔)飾演方織田，挑戰罵人不打草稿的冷面主廚；還有第一次參與戲劇演出的甜姐兒侯佩岑飾演常百惠，劇中又哭又笑的需要，考驗著淋漓盡致的演技。兩人的對手戲場面營造出劇中一道道的美味，同時又酸又甜的戀愛氛圍，在一次次的料理中讓人沉醉！！
方織田－【周渝民/仔仔】
天才廚師，對料理有與生俱來的才華，「黃金湯」是他的招牌料理，這道看似樸實簡單、但卻蘊含豐厚味道的料理，也是他堅持廚藝品質的頂級表現；然而卻因為主管與自己的理念不合，離開專業的法式高級餐廳，來到Little Bear，選擇在家庭料理式的地方當小主廚，自己把關每道料理的呈現。
因為小時候被父母遺棄在南特森林餐廳的背景，而導致個性孤僻、冷漠，不容易親近，但其實是將熱情都隱藏式的投注在自己的料理中，而百惠對人的熱誠與對料理的執著也漸漸瓦解了他的偽裝。
‧織田名言：「我的湯沒有特例，每一天都該是在同一個用心底下所生產出來的湯。」
常百惠－【侯佩岑】
自小生長在富裕家庭，遍嚐美食，雖然沒有其他專長能力，卻擁有一副靈敏的舌頭與味覺的敏感度，天真樂觀下也帶點小迷糊。
遭逢家庭驟變之餘，因為來到Little Bear、嚐到織田的黃金湯，感受到記憶中爸爸的味道，因而想留下這個能喚起自己幸福記憶的地方工作，並立志成為一個能用美食料理來溫暖人心的廚師，自許能帶給所有人幸福。
被織田師傅大小聲斥責之餘，也漸漸因織田那在廚房工作時專注的神情與俐落的身手而心生愛慕...
‧百惠名言：我想讓別人也因為我做的料理而感動
何馬揚－【柯有綸】
綽號河馬，Little Bear的二廚，個性木訥溫和，對料理充滿熱情，但對自己的手藝沒信心，所以不願繼承家業，甘於當個二廚在外磨練學習，並求織田收自己為徒。
鍾情於百惠，百惠剛到Little Bear時常在一旁默默守護她，後來也和百惠成為彼此打氣的好朋友。
‧名言：好的手藝應該要有傳人，我就是那塊璞玉。
任可欣－【賴雅妍】
外表高雅靈慧，腦筋聰明，工作上是能力高超的餐廳企劃，應對得宜，但在感情上卻沒有自信，充滿不安全感。
父親是南特森林餐廳的老闆，也因此從小就認識了織田。後來因為父親外遇離家，母親生病，自家餐廳遭遇生意危機，常來到Little Bear找織田，央求織田到南特森林當主廚幫忙。因為壓力過重，一方面失去味覺，一方面也開始在織田身上希望找到愛情的慰藉。
‧名言：吃東西不應該是種享受嗎？
