下面忍不住

从前有一对夫妇都不识字，男的长年在外做生意，女的则独守空房。
　　一次老公收到家书，只见信纸上方画了两只鸽子，下方画了一只死羊。老公明白了，心想：这臭婆娘开始发骚了。
　　于是也给老婆回了一封信，他在信纸上方画了一颗心和一只柑，下方画了一间房子，里面住着一个人。
　　不久，老公又收到了老婆的来信，信纸上方还是两只鸽子，而下方却是一间空房。老公一看急了，急忙赶回家里去。
　　原来，第一封信的意思是：哥哥（鸽鸽），下面痒（羊）死了！第二封信的意思是：心肝(柑），下面要忍（人）住！第三封信的意思是：哥哥（哥哥），下面忍（人）不住了。