xI=}z 北京时间12月16日18时30分(日本当地时间19时30分)，世俱杯决赛在横滨国际综合竞技场展开角逐，AC米兰4比2完胜博卡青年，时隔17年后再度夺冠，并创造18次国际俱乐部赛事夺冠的纪录。卡卡不仅助攻因扎吉梅开二度，自己还长途奔袭破门，他也复制了巴斯滕在1989年包揽冠军杯、欧洲超级杯、金球奖和洲际杯(丰田杯)的历史。内斯塔也攻入一球。博卡前锋帕拉西奥一度扳平，安布罗西尼终场前自摆乌龙。米兰后卫卡拉泽与博卡替补莱德斯马先后吃到红牌。在稍前的三四名决赛中，浦和红宝石在90分钟里与非洲冠军萨赫尔之星战为2比2平，随后在点球决战中4比2胜出。
FQ ;4'B^k] 第4次参赛的AC米兰希望报2003年负于博卡的一箭之仇。安切洛蒂更换两名边后卫和单前锋，马尔蒂尼顶替扬库洛夫斯基，博内拉顶替奥多，因扎吉顶替吉拉迪诺。博卡主教练鲁索微调中场，阿尔瓦罗-冈萨雷斯顶替半决赛首发的巴尔加斯。与4年前战博卡的阵容相比，只有巴塔利亚还在阵中，里克尔梅在看台上给队友助威。
o0zc}mm 08<k'Oi] 米兰身着全白球衣。开场不久，莫雷尔左侧开出角球，前点接应的巴塔利亚在西多夫和博内拉紧逼下没有打好，迪达将球拿到。第4分钟，卡多索外围抽射高出。1分钟后，西多夫中路凌空挑传，因扎吉插入禁区右侧距门9米处小角度抽射紧贴远门柱而出！
<C7M";54- 5*s1qA0^ 迪达第11分钟险些铸成大错，帕拉西奥左路传中，迪达出击却没有摘到球，阿尔瓦罗-冈萨雷斯在后点距门12米处右脚凌空抽射却打偏。第19分钟，马尔蒂尼左侧禁区前沿外脚背抽射打呲，结果变成一脚穿透性的横传，卡卡后点距门12米处右脚低射被后卫挡出！随后，帕勒莫禁区前沿左脚低射被迪达没收。
sN} s61 <'PR;g^# 米兰第21分钟率先破门，卡卡中路带球迂回到左肋，在门前14米处左脚抽射被伊瓦拉挡回，但卡卡紧接着左脚横扫到另一侧，因扎吉在门前8米处推射入网，1比0！随后，安布罗西尼中场犯规吃到黄牌。第23分钟，博卡左侧开出战术角球，莫雷尔左脚传中，帕拉西奥摆脱博内拉防守，在前点距门4米处头球弹地入远角，1比1。
v 7s ] XNc"k p? z 博卡连续两侧起球。莫雷尔左路传中，阿尔瓦罗-冈萨雷斯在门前13米处头球吊射稍高出左上角。第28分钟，安布罗西尼左肋直传，西多夫背身外脚背做球，卡卡加速突入禁区左侧，但在帕莱塔紧逼下失去机会。随后，皮尔洛右路斜吊禁区左侧，因扎吉飞身铲射没碰到球。第30分钟，西多夫右路传中，因扎吉禁区内倒地，墨西哥籍主裁判罗德里格斯不为所动。
A[sM{i~Z d$2@, 内斯塔脸部被帕拉西奥左肘无意击中，好在没有大碍。第32分钟，阿尔瓦罗-冈萨雷斯右路传中，内斯塔中路头球解围蹭到后点，卡多索在门前12米处停球抽射被博内拉挡出。第39分钟，帕拉西奥左路闪开博内拉堵截将球传出，卡多索单刀被判越位，慢镜显示有误判嫌疑。随后，伊瓦拉放倒马尔蒂尼，被黄牌警告。第42分钟，博卡解围失误，卡卡右侧禁区角上大力抽射碰后卫偏出近门柱。第44分钟，西多夫中路突破距门25米处低射被卡兰塔得到。上半时补时阶段，帕拉西奥接球单刀突入禁区，但已经越位在先。
>yV)d/ & /b? I ` 下半时开始4分钟，西多夫右路突破两人封堵被绊倒，皮尔洛主罚任意球传中，安布罗西尼摆好右脚抽射的架势，但在后卫干扰下失去身体平衡没打上，内斯塔在点球点处干脆利落的右脚抽射窜入左上角，米兰2比1再度超出！第53分钟，皮尔洛与队友快速二过一配合，在禁区内倒地，主裁判罗德里格斯没有中断比赛。
W?*Xy6",JF ET >S 伊瓦拉左大腿受伤，暂时到场外接受处理，莱德斯马开始在场边热身，但伊瓦拉随后回到场内。加图索受伤倒地也造成比赛暂时中断。第55分钟，巴塔利亚中场放倒卡卡，被黄牌警告。随后，博内拉传球，卡卡突入禁区右侧射门，球碰后卫弹起被卡兰塔没收。第58分钟，伊瓦拉中路变向闪开安布罗西尼，在门前22米处右脚大力抽射，球蹭草皮打在左门柱上砰然作响！
[@,OG- "& />dB%* 第61分钟，米兰打出快速反击，卡卡左肋高速突入禁区趟过迈达纳，在门前7米处左脚小角度低射，球从门将卡兰塔裆下钻进远角，3比1！卡卡掀起球衣，露出T恤上“我属于耶稣”的字样，结果吃到黄牌。
r1[E{Tpz R B S[*D 加图索因伤被埃莫森换下。鲁索则用莱德斯马换下阿尔瓦罗-冈萨雷斯，格拉西安换下卡多索。第71分钟，莫雷尔头球解围失误，西多夫右路突破地滚球斜传禁区右侧，卡卡没有贪功而是横敲另一侧，因扎吉在门前8米处右脚推射入左下角，4比1！
Q3<bC6$r k| _$R? 卡卡中路强突被帕莱塔放倒，帕莱塔吃到黄牌，皮尔洛在门前17米处主罚任意球选择低射偏出左门柱。因扎吉被卡福换下。第77分钟，卡拉泽禁区前沿蹬踏帕拉西奥脚踝，被红牌罚下，莫雷尔在门前18米处主罚任意球高出。第81分钟，巴塔利亚禁区前沿射门被迪达没收。随后，帕拉西奥的射门也被迪达抱住。第83分钟，西多夫直传，卡福右路传中，卡卡前点距门7米处冲顶偏出近门柱！
;n( #b8r9 HGP% a1RF# 博卡第85分钟扳回一分，米兰防守角球没能彻底解围，巴塔利亚接队友回做，在门前15米处大力抽射被迪达神勇封出，帕莱塔在门前8米处左脚补射，迪达本来已经封住了角度，但球碰安布罗西尼折射入左下角。布罗基换下西多夫。第88分钟，替补莱德斯马踢倒卡卡，被红牌罚下。补时阶段，布罗基直传，卡卡射门被卡兰塔用脚挡出，AC米兰最终4比2夺冠。
}<(
"0jC q7 %=`l AC米兰(4-3-2-1)：1-迪达/25-博内拉，13-内斯塔，4-卡拉泽，3-马尔蒂尼/8-加图索(65'5-埃莫森)，21-皮尔洛，23-安布罗西尼/22-卡卡，10-西多夫(86'32-布罗基)/9-因扎吉(75'2-卡福)。
b>hBct} i Q]T+}nn_ 博卡(4-4-2)：12-卡兰塔/4-伊瓦拉，20-迈达纳，29-帕莱塔，3-莫雷尔/15-阿尔瓦罗-冈萨雷斯(67'莱德斯马)，5-巴塔利亚，24-巴内加，19-卡多索(68'11-格拉西安)/14-帕拉西奥，9-帕勒莫。
y1,?ZWTayr ]y1$F
Ir+ 浦和红宝石在90分钟里与非洲冠军萨赫尔之星战为2比2平，随后在点球决战中4比2胜出。第5分钟，坪井庆介禁区内犯规吃到黄牌，弗雷主罚点球命中。第35分钟，相马崇人左路传中，巴西前锋华盛顿扳平比分。第70分钟，相马崇人与永井雄一郎配合，华盛顿梅开二度，他脱下球衣庆祝吃到黄牌。第75分钟，舍尔米蒂将比分追为2比2。90分钟双方不分高下，直接进行点球决战，萨赫尔之星第1轮出场的纳夫卡与第4轮特劳尤射失，而浦和红宝石前4轮全部命中，最终以4比2胜出。
wQo6!H "K
