Love at First Sight 9xQ8` 7
by Wislawa Szymborska MH.,s@
<s>/< kW:
[attach]212234[/attach] [/Z'OV"tU
`,Nn4
kxW>Da<6
They both thought !"J#,e|
that a sudden feeling had united them uK:-g,;
This certainty is beautiful, dT)KvqX
but uncertainty is more beautiful still. eM+;x\jo?
-z0{\=@#m
They thought they didn't know each other, !NYM(6!(
nothing had ever happened between them. gc@#O#K~h^
These streets, these stairs, this corridors, ?GNF=#=M
they could have passed each other long ago "x;k'{S
,GJ>vT)
I would like to ask them, &fSc{/
if they can remember - E)O|16f|>
perhaps in a revolving door WQ}!]$<"y
face to face one day? = (gmd>N
A "sorry" in the crowd? eAsX?iaH
"Wrong number" on the phone? R-Q1YHUQM
- but I know the answer. bfJ`}xl(8
No, they don't remember. 6rQpK&Jx
kr(<Y|
How surprised they would be 7+a%ehwU
for such a long time already F> QT|
fate has been playing with them. H@MFj>~
vaRwhE:
Not quite yet ready dA}
72D?
to change into destiny, MpA;cw]cI/
which brings them nearer and yet further, zg7l>9Sc
barriering their path 'n[+r}3
and suppressing a laugh, 0R}Sw[M.
leaped aside. pTALhj#,
There were signs, indications, Ww96|m
but maybe just undecipherable. ,![Du::1
Three years ago, perhaps ZJ9Jf2 c
or even last Tuesday, ,B %fjcn
this leaf flying VL7S7pb_
from one shoulder to another? C5+`<
Something was dropped and then picked up. XU_,Z/Yw_
Who knows, perhaps the ball vanished <.WM-Z
into childhood bushes? zNny\Z
^+as\
tw/#ENo
There were handles, door bells, r)p2'+}pV
where, on the trace of a hand, .ts0LDk0f
another hand was placed; R6Zj=l[
suitcases next to one another in the 8b(1ut{
left luggage. A!{.|x[S44
Perhaps they had the same dream on a certain night, 'q92E(
suddenly erased after waking. Q+d.%qhc
[2'm`tZL
Every beginning Aw4?y[{H
is only a sequel, after all, gr>o
E#7
and the book of fate ,|.8nk"
is always just half open. xIQ/$[&v
WBr:|F+~s
一见钟情 4Oy.,MDQP
9$+^"ilk
[attach]212234[/attach] aZj J]~bO
rg5]`-!=
他们都以为 R3j#WgltP
是那瞬间的感觉 :4ja@~
将他们结合在一起 [v0ri<