◎译 名 泥鳅也是鱼 (R6)
◎片 名 Loach Is Fish Too
◎年 代 2006
◎国 家 中国
◎类 别 剧情
◎语 言 普通话
◎导 演 杨亚洲
◎主 演 倪萍 饰 女泥鳅
倪大红 饰 男泥鳅
潘虹 饰 谢林林
李唐 饰 谢父
彭媛媛 饰 大嫚
彭艳艳 饰 小嫚
王丽娜 饰 杨大花
◎简 介
剧情：
2005年，据官方统计，迄今已有超过一亿一千四百万农民背井离乡进城打工，这还不包括数千万随同他们进城的家属。他们带着梦想，来到大城市。为了更美好的明天，今天，他们积极地生活，辛苦地劳动，本片讲述的是在这个流动群体里发生的一个爱情故事。
泥鳅，一个刚刚离婚的农村女人，带着她的双胞胎女儿来到北京。在火车上，她遇到了一个也叫泥鳅的包工头。他一直试图说服她与他"晚上一起睡觉做个伴"，还经常说要给她"买个大宅子"，大家一起过上好日子。但是女泥鳅始终不能接受没有爱情的性，就像她坚信没有住着一家人的房子不能叫做家一样。
他们是不同的两个人，然而他们一起挣扎着学会了很多东西：怎样生存，怎样爱，怎样成为一个真正的人。
磨难，伤痛，恐惧，威胁，接踵而至，然而两颗心开始一点点地靠近。他们相依为命，在困苦中寻找欢乐，期望明天。
但是这一切最终被一场突如其来的灾难击得粉碎。有幸活下来的人，靠着心中爱情的暖意在风雪中走向明天……
幕后：
在东京电影节上大获赞誉的中国电影《泥鳅也是鱼》最终斩获了最佳艺术成就奖，11月1日，抱奖而归的影片导演杨亚洲一下飞机就给本报记者打来电话。由于这部影片在东瀛上映后获得了评委、媒体、观众的一致好评，因此杨亚洲表示获奖并不意外，唯一意外的是倪萍与影后之封擦身而过。杨亚洲透露，目前他最兴奋的是《泥鳅也是鱼》的海外版权已被日本最大发行公司买断，最期待的是影片能早日和中国观众见面。
“一位外国评委告诉我，《泥鳅也是鱼》有资格获得最佳导演，最佳故事片，最佳男主角，最佳女主角四项大奖，所以最终决定授予我们最佳艺术成就奖。”而杨亚洲认为，这部电影胜在“用国际化的语言刻画人性”上，所以他们会觉得很有震撼力。
兴奋之余，杨亚洲也为倪萍错失最佳女主角奖项而遗憾，“本来已经作好拿奖准备了，她的表演受到了从主席到观众的高度评价和欣赏。”但他也为84岁拿奖的金雅琴老人由衷欣慰，“张艺谋说我们为东京电影节创造了一个奇迹。”
杨亚洲表示：“这个题材准备了两年，现在获奖让我更清楚自己应该拍什么样的电影，我不会去拍大片或者豪华片，只会为感动而创作。”
评论：《泥鳅也是鱼》：泥鳅的悲喜剧——作者：卓别灵
早在去年10月，就知道杨亚洲的《泥鳅也是鱼》获得了东京国际电影节的最佳艺术成就奖，后来媒体上热闹了一阵就没了这部影片的消息。
最近了解到这部电影要在4月15日上映了，翻出过去的报道看看，发现它入选东京国际电影节的过程还很有戏剧性。影片报名参加电影节时，后期还没完成，画面和声音都没有做最后的处理，制片方将影片的“半成品"刻成碟带到了日本。有一天电影节的工作人员看到桌上有张碟，就随手放到电脑里看，结果他们一下子被眼前的画面吸引，将这部意外获得的影片选入电影节。
看了《泥鳅也是鱼》之后，不怀疑这个过程的真实性。
影片呈现的民工生存状态，不要说日本人，就连我这个与民工分享着同一座城市的人也感到震惊和震撼。
与震惊的第一次不期而遇，是影片开始不久的“体检"戏。民工们打仗一般地被包工头选中，又被带到医院去“验血"。他们什么都不懂，只怕失去工作机会，于是包工头让去哪儿就去哪儿，让怎么做就怎么做，他们争抢着坐到医生面前，最前排的几十条胳膊一起亮出来。那一刻我感到有些晕眩。
这段戏拍得很写实，没有任何技巧上的渲染，导演只是让它持续了足够长的时间。就在那些脚步声和嘈杂声中，我感觉心头一堵，但又说不出为什么。
当这些声音终于消失，民工们被带到饭馆吃饭，突然有人问:“为啥验血还给咱钱呢？"没有人回答他。
老实说在看到《泥鳅也是鱼》之前，我并不看好这个题材。会有人花钱去电影院看民工的生活吗？ 所以他说，《泥鳅也是鱼》表现的是爱情。
倪萍扮演的女泥鳅离了婚，带着一对双胞胎女儿到北京谋生，她认识了包工头男泥鳅。男泥鳅是个滑头，身上毛病很多，但是女泥鳅有困难时他帮了不少忙。渐渐的，他不那么让她讨厌了。
这是两个让人喜欢的人物，尽管倪萍的角色几乎没有缺点，略显“高大全"，而倪萍的演技也不能算完美，有时候她是泥鳅，有时候她还是倪萍。但是，她让你信服。在我们身边，在那些被我们视而不见的群体里，有这样的泥鳅，他们无法维持生活的体面，却可以维护做人的尊严。
泥鳅得到了爱情，又失去了爱情，她的故事是悲喜剧。影片里还有一些爱情的线索，外地人的，本地人的，篇幅有限，却给你足够的想象空间。
不记得看《泥鳅也是鱼》的时候笑过多少次，鼻子酸过多少次，可能一次笑就接着一次鼻子酸，表情很不堪。看完之后，影片里的很多片段时常出现在脑子里，不自觉地。一部电影能让人想念，回味，对我来说，它就是一部好电影。
其实，杨亚洲选择了一种很难的创作方式，现实主义，白描生活。他说，离生活越近的东西越不好拍，你稍稍有一点儿走样观众一眼就能识破。
的确是这样。不过好的东西不会被观众错过。又怎能被错过呢。
有个女孩看过《泥鳅也是鱼》跟杨亚洲说，看完这部电影，
http://www.0504.cn:6000/G:/vod/06.4.22/国产故事片/泥鳅也是鱼DVDSCR.rmvb
2006-05-06 09:19:23 开始连接......
