现阶段,很多同学的专业课复习陆续开始。外国语言学及应用语言学专业近年来被许多考生推崇,其热门程度日渐提升。外国语言学及应用语言学学科,现有应用语言学、翻译理论与实践两个研究方向。本学科培养从事英语口、英翻译及英语教学研究和实践的高级专业人才。
从近些年高校研究生外国语言学及应用语言学专业试卷来看,共同特点就是出题比较基础,但确实需要切切实实的理解每一个概念,死记硬背是行不通的。因此,一定要将书本吃透,吃准,才能在考试中取得好的成绩。就专业课的全程备考,万学·海文在这里给大家一些建议。
复习时间和计划
专业课复习如果要吃透教材和参考资料,建议安排四个复习阶段。
第一阶段:5月-8 月,这个阶段作为熟悉考查内容阶段,主要任务是将知识框架理出,划分开重点。同时,要保证知识点的理解贯通,掌握重要的理论和概念。未毕业的考生,要在课程之外打出提前量,在暑期之前熟悉书本上的内容。建议准备一个笔记,归纳总结第一阶段复习重点和复习感受。为接下来的攻坚复习做铺垫。
第二阶段:8月-11月末,攻坚复习阶段,之所以说这个复习时期是攻坚阶段,是因为它是专业课复习的关键时期。外国语言及应用语言学专业复习内容较多,要很仔细的看,每一个细节不要错过,包括书上的表格,以及脚注部分,这些都可以成为考试的命题题目。这个复习阶段,要注意把难懂的知识点和经典例题结合起来复习。也就是说,除了吃透书本,还要注意把近些年的专业课真题进行比较,从而总结出考查重、难点,更有侧重的去复习。
第三阶段:12月练习阶段,主要看看一些名词解释题和论述题,要看看参考答案,看看语言学考题的大体思路,从而查漏补缺,更好地完善自己的知识体系。
第四阶段:12月末-考前考试阶段。按照章节目录,根据做题情况,查缺补漏。
复习资料选择建议
各个学校的考试书目要求不同,因此,这里不一一列举。仅以北京大学该专业复习参考数目为例。
英语文学部分,仅适用于文学,翻译研究,美国研究方向考生
1.李赋宁主编:《欧洲文学史》4卷本,古希
腊罗马,西欧,俄国部分,商务印书馆,1999年。
2.罗经国:《新编英国文学选读》2卷本,北京大学出版社,1996年。
3.陈嘉:《英国文学作品选读》2卷本,商务印书馆,1982年。
4.李宜燮、常耀信主编:《美国文学选读》2卷本,南开大学出版社,1991年。
5.Baym, Nina, ed. Norton Anthology of American Literature. Shorter Fourth Edition. New York and London: Norton, 1995.
英语语言学部分
1.胡壮麟、姜望琪主编:《语言学教程》(修订版),北京大学出版社,2002年。
2.Poole, S. C. 1999/2000. An Introduction to Linguistics. (语言学入门),外研社。
3.Robins, R. H. 1989/2000. General Linguistics .Fourth Edition.(普通语言学概论),外研社。
另外最为普遍的参考资料《语言学纲要》(徐通铿 胡吉成 北京大学出版社)及《语言学纲要辅导及习题集》(主编段曹林,湖北长江出版集团,崇文书局)。
此外, 考生也要注意关注、查阅该专业权威任专家近期出版的学术著作。这里列举部分作为参考。胡家峦的《历史的星空--文艺复兴时期英国诗歌与西方传统宇宙论》、高一虹的《“1+1>2”外语学习模式》等。刘意青等人为代表主编的《欧洲文学史》、《英国十八世纪文学史》、《叙述学与小说文体学研究》、《文学文体学与小说翻译》、《美国文化研究导论》、《结构功能语言学:布拉格学派》、《句法语义学》等。
辅导班选择建议
一些跨专业或同专业跨校考生,建议你选择权威的辅导班。这不但会帮助你节省宝贵时间,迅速理清科目重点,使复习更有成效。也在一定程度上可以帮助你形成牢固的知识记忆系统。但是,有一点需要注意,辅导班的作用只是辅助性的,在参加辅导之前,最好在自己复习完一遍以后再参加辅导班,这样你对老师所强调的知识印象更深刻。
复习策略补充
1、坚定意志 充满信息
想要考研的人,在学习能力和智力上的差别并不大,但是却有人成功,有人失败。最重要原因还是心理调节的差距。因此,要想最终战胜别人,首先要战胜自己。无论你是本专业考研,还是跨校跨专业,你最需要的是坚定的意志和信心。
2、打开“人脉”资源
多和考上研究生的师哥师姐联络,或者通过朋友认识这些人,从他们那里你会得到宝贵经验和丰富的信息资源。不要小看这个环节,事实证明,通过这种信息渠道获取成功的几率更大。
3、与志同道合者达成复习联盟
大家可以互相探讨复习进度,复习方法,交流资料。而且,彼此间可以互相鼓舞士气。
相信同学们只要坚持按部就班地复习准备,09年必会有一个属于你的明确位置!祝大家复习顺利、马到成功!