中文片名：机组乘务员
俄文片名：Экипаж
英文片名：Air Crew
导 演：A·米塔
主要演员：格·日安诺夫、阿·瓦西里耶夫、列·费拉托夫
片 长：118分48秒
音 频：上译公映国语
字 幕：中
IMDB评分： 6.8/10
出 品 地：前苏联
影片类型：剧情/ 动作
译制名单
翻译：易豫
译制导演：孙谕烽
主要配音演员：
安德烈------于鼎
老伴--------赵慎之
娜塔莎------刘广宁
瓦连京------程玉珠
阿利克------丁建华
伊果尔------童自荣
阿莉娅------程晓桦
塔玛拉------王建新
彼得罗维奇--杨文元
其他配音演员：翁振新、杨晓
上海电影译制厂译制
剧情介绍：
影片的前三分之二讲的是一个普通机组每个人的生活经历，尽力表现他们普通人的一面。后三分之一
讲的是某国发生大地震，该机组受命撤出当地的苏联人。结果遇上大规模的余震，一时间山崩地裂，
岩浆奔腾。机组人员在没有地勤指挥的情况下强行起飞，又在空中克服了各种困难，最后返回苏联。
这些普通人在天灾面前成了英雄。片中特技规模宏大，画面严谨，其中飞机在裹着火焰的泥石流的追
逐下强行起飞的镜头堪称经典。可惜九十年代以后，由于众所周知的原因，俄国电影不复有昔日的辉
煌。
影片获1980年全苏电影节评委会奖，由格·日安诺夫、阿·瓦西里耶夫、列·费拉托夫等四人
主演。国内公映版由上海电影译制厂译制。童自荣、丁建华、刘广宁、王建新等艺术家配音。焦点采
用俄罗斯五区版素材，合成经典上译国配，花絮包括主要演职员照片和剧照欣赏，预告片集，
ALFRED创作的音乐欣赏。原版自带中文字幕，焦点制作简繁两条根据国语整理的中文字幕。精彩重
现，收藏佳品。
下载地址:
thunder://QUFmdHA6Ly9qOmpAdmlwLjY2eXMuY246NjAyNi9bNjbTsMrTd3d3LjY2eXMuY25du/rX6bPLzvHUsURWRLn60+/F5NL0LnJtdmJaWg==
2008-07-30 13:54:15 开始连接......
2008-07-30 13:54:15 开始搜索候选资源......
2008-07-30 13:54:15 搜索到3个候选资源
2008-07-30 13:54:15 使用候选资源进行连接......
2008-07-30 13:54:15 搜索到80个候选资源
2008-07-30 13:54:15 使用候选资源进行连接......
2008-07-30 13:54:16 搜索到1个候选资源
2008-07-30 13:54:16 使用候选资源进行连接......
2008-07-30 13:54:21 开始创建文件......
2008-07-30 13:54:21 文件创建成功，开始下载数据......
2008-07-30 13:54:23 原始资源连接成功，得到的文件长度： 877706808
