[功略]《极品飞车：最高通缉》中文读我档案

目录 YAr6cl  
/SD}`GxH  
1. 安装游戏 cqS :Zq  
2. 基本控制键 qTd[DaG#  
3. 手册补遗 <(L@@.87R  
4. 问题解决指南 Y%s:oHt  
5. 线上游戏 1iy$n  
6. 区域网路 F4
EAC|Y  
7. 控制器资讯 7K1-.uQ  
mL{P4a 1xf  
p,Ff,FfH  
l_vGp  
1. 安装游戏 = xO03|T;6  
C82_)@96  
最低系统需求 /BL:"t@-  
nT6y6F_e  
Windows 2000专业版、Windows XP专业版或Windows XP家用版作业系统 #jQauO  
Intel Pentium III（或同等级）处理器，时脉为1.2GHz以上 J7+G"_)'  
采用支援晶片（参见下表）的32MB DirectX 9.0c相容显示卡（Geforce2或更高级） Dcl$?  
256 MB记忆体 6#?T?!vZ  
DirectX相容音效卡 !Zz;;Z  
3 GB硬碟空间 $MQ}+*Wr  
8倍速光碟机 cO~<iy  
>lQo _p(;  
　　要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡 1-KNXGb'  
KA5)]UF`l  
安装指引 9DxHdpOk  
`8:)? 0Ez  
　　关闭所有应用程式。建议你在安装游戏时不要执行不必要的背景应用程式。 CLR1CGnn7  
O VV@  
·将Disc 1放入你电脑的光碟机中。当你的光碟机读到光碟后，将会出现自动播放选单。选择‘安装’钮安装游戏。这时会出现提示讯息要求你输入序号。输入安装序号然后点选‘下一步’。 m[9.'@ye  
06&J!,p :  
·接着将会出现一个选单，要求你选择‘预设安装’或‘进阶安装’（允许你指定 :C~Ar]  
安装路径）。选择‘下一步’，画面上将会出现提示你透‘电子注册’注册游戏的讯息。选择‘立即注册’注册游戏，或选择‘稍候再注册’继续安装游戏。 *'<AwG&  
M!UTqf7XL  
2Je$SE8  
2. 基本控制键 .DCHc,DxA  
0#,a#P  
进行游戏所需的基本控制键如下所列： Ys"wG B>  
U v2.Jo/Q  
·游戏控制键 ?[D3-4  
f%Q{}fC{*  
左转－左方向键 aF{_"X2  
右转－右方向键 9wgB JJl7  
油门－上方向键 <n2@;`D  
倒车－下方向键 8+zW:0"[  
进档－Shift WRh5v8Wz0  
退档－左Ctrl Jh26!%<Bl  
手煞车－空白键 Q]:O#;"<  
飞速装置－右Ctrl g{8
RPw]  
氮氧增压－Alt /WrB>w  
摄影视角－C f98,2I(>`+  
向后看－L 2"Os9 KD  
进入赛事/商店－Enter oxwbq=a6yV  
世界地图－M gq+SM i=  
阅读SMS－Tab vl"w,@V7  
黑名单－B '0<d9OlJ}  
重置车辆－R t&r.Kf9Z\  
暂停－Esc $^Fl*:6  
Wv;0PhF  
·选单控制键 sZ.<:mu[  
(m~>W"x/  
标记选单项目－上、下、左、右方向键 = tv70d'  
循环切换/移动滑杆－上、下、左、右方向键 4"d,=P.{  
选择/前往下个画面－ENTER或按滑鼠左键 7=G2sOC  
返回前个画面－ESC S$6|KY u  
撷取画面－F12 ewZ?+G+m  
（撷取画面会储存在‘我的文件’目录下的‘My Pictures’资料夹里）

7. 控制器资讯 DeO-@4+qKd  
h<9s& p  
·控制器设定组态 IkrB}  
Y-
VDi.]W  
　　《极品飞车：最高通缉》可以搭配许多着名的手把和控制器装置使用。如果你的装置无法辨识，或是如果你想要调整游戏针对你的控制器预设的设定组态，从‘主选单’进入‘选项’下的‘控制’。在本选单里的重新定义工具，可以将你的控制器调整至最适合本游戏的状态。 ]z'&oz  
=~D? K9o  
·控制器问题 iSW2I~PD  
d t/AAk6  
　　要解决这些问题，透过Windows控制台适当地设定及校正摇杆。如果问题持续存在，在玩《极品飞车：最高通缉》之前，将该装置从你的电脑上移除，确定你已替该装置安装了最新的制造商驱动程式。 0YH5B5b  
=7Ln&t
Z  
- 滑鼠游标自动滑过选单画面中的按钮。
}0'=}BE  
- 你的车辆产生未经你下令的怪异动作（例如，持续转弯）。 3]
Z1kB  
- 当按下正确方向键时，未产生特定动作。 N5 ME_)  
- 在较慢的机器上反应迟缓。 L\:|95Yq  
VUb>{&F[  
·力回馈设定 q6zVu(  
7CIN!vrC|1  
　　除非安装了针对控制器设计的适当驱动程式，‘选项’选单里，‘自订控制器’画面中的‘力回馈’项目才会启用。Windows提供的预设公用驱动程式无法启用‘力回馈’功能。 /x VHd  
@CprC]X  
aukcO;oG<  
·键盘问题 tpfgUZ{  
Z}W{ iD{  
　　使用键盘时，若要调整游戏中转向的敏感度\灵敏度，进入Windows控制台的‘键盘’选项（开始 - 设定 - 控制台）。透过调整‘重复输入的延迟时间’和‘重复速度’，玩家可以根据自己的喜好，将控制感受调整得更类比化或更数位化。 fr17|#L+s  
( }-*irSsj  
　　某些较新颖的键盘不允许使用者同时按下超过两个以上的按键。举例来说，如果你同时按住上方向键加速和左方向键转弯，又按下了<C>键变更视野，视野可能不会变更。不幸的是，这个问题乃是因为硬体限制而产生，因此无法解决。 HiCh:IP7>/  
EX8JlA\-W  
　　虽然可以将游戏控制键定义给F12、Print Screen和视窗键，这些按键仍会保有原来的功能，因而会干扰游戏的进行。 %I1@{>OxG  
_^NX`<&  
　　视窗键在游戏中并未锁定，因此会在游戏中开启‘开始’选单。这可能会干扰游戏的进行。

6. 区域网路游戏 'Wlbh:=$  
l|CM/(99-  
　　《极品飞车：最高通缉》包含区域网路游戏，并采用模拟EA Online大厅的设定。  Q!X?P  
uP~,]ci7  
　　要主持一部区域网路伺服器（如同EA大厅），你必须从主选单中选择‘区域网路’，接着选择‘主持区域网路伺服器’。你可能会被要求输入区域网路伺服器名称。 uLhGp@Dx  
B8&q$QV  
　　接着，你将会来到区域网路游戏主选单，在这里，你可以使用‘选择车辆’选项。当主持一部区域网路伺服器时，对于其他加入你的区域网路伺服器的玩家而言，你的电脑将成为主机。基本上，你的电脑将和其他所有加入你的区域网路伺服器的玩家连线，允许他们主持游戏，并在游戏结束后回报给你的伺服器。 Sj+H{xJi  
g4K+AK  
　　若其他玩家仍与你的伺服器连线，你却关闭你的电脑，或是离开区域网路游戏模式，他们将脱离区域网路游戏模式，并跳离游戏返回主选单。 'aSsyD!?<  
[xS7ae  
　　要加入一场区域网路游戏，从主选单选择‘区域网路’，选择你想加入的区域网路伺服器名称。接着，你将被要求输入你的玩家名称。 s~M4.06P  
+^.Yt0}  
　　一旦进入区域网路游戏主选单，你将可自由建立伺服器或加入已存在的游戏。 umYsO.8  
TdhfX{nk  
　　根据你的电脑速度和可用记忆体容量，主持区域网路伺服器可能会对游戏效能造成影响。你可以在游戏安装目录下的server.cfg里，编辑LAN_THROTTLE设定，调整花费在执行区域网路要求的时间量。将参数改变为较低的数值，在某些电脑上或许可以提升效能。

游戏作弊侦测/取消资格 ?]Yic]$n  
<Q[%:LD  
　　在排名游戏中，作弊侦测程式将会启动，并且监控竞赛过程。任何尝试窜改车辆资料、物理特性或氮氧增压装置的动作，都会被伺服器察觉，并且将这些玩家标记起来。 >xWS>  
`3TR`,=  
　　被判定作弊或是在竞赛中动手脚的玩家，将会在竞赛结束时接获取消资格的通知，并且/或者在竞赛中被踢出游戏。 7B?Y.B  
Lg:1zC  
　　《极品飞车：最高通缉》提供先进的赛后结果画面，所有的结果在正式公布前，会经伺服器认可。 Wu>]R'C  
eG=d)`.JaV  
　　如果任何玩家在竞赛中被判取消资格或是中断连线，获得的排名或点数将会在此画面中做调整。 P,v7twc0M  
r!r08yf  
　　DNF是‘未完成游戏’的缩写，任何基于任何原因未完成游戏的玩家将会获得DNF纪录。唯一的例外是主持人退出竞赛导致所有参赛者的竞赛中止。退出竞赛的车手将会获得一次败绩，同时DNF%也会增加。 xfk -Ezv  
Yuv(4a<M%  
　　EA Online会定期监控玩家和伺服器结果，若发现任何重大作弊行为，我们将会采取必要的行动，并且查禁明显试图毁掉其他玩家线上游戏体验的玩家帐号。 tXE/aY*I  
dOjly,!  
pF;.nt)  
一般线上资讯 b 74!Zw  
/[R=-s ;  
　　画面更新速率：如果你有连续10个画面以上的画面更新速率低于12 fps，你会接到画面更新速率过慢，不适合进行排名游戏的讯息。降低你的画面细节设定，或许可以提升你的画面更新速率，让你可以参加排名游戏。

线上游戏主选单 -l[H]BAMXy  
D*l(p5[  
快速竞赛：直接跳入已有的排名或标准游戏。 y?sz&*:  
ZCCCuB  
建立游戏：依据你的喜好自订游戏，藉以联系其他同好。 dc$zW^i  
Y3~Uz#`SU  
选择车辆：切换下场比赛所要驾驶的车辆。 r=j?0k '}]  
5ibr1zs  
排行榜：察看你的个人统计资料、整体资料，或是瞧瞧谁是线上顶尖好手。 Yy~x`P'g!  
e$LC  
新闻：取得《极品飞车：最高通缉》的最新消息。 9Po>laT 5  
8mX!mYO3c  
EA使用条款：察看线上使用条款。 +3,7 Apj  
KOixFn1  
7%h;To-<6  
线上大厅 p$,7qGST  
{O+T`;=)L  
·线上大厅会显示所有建立的游戏。从清单中选择一个游戏，加入该游戏。 Laj/~Ru6  
L*0YOE%=]  
·随着新游戏的建立和玩家加入那些游戏，游戏清单将会持续变动。要让游戏清单保持最新状态，点选‘更新’钮。 [Rj4=qq=  
VL#:oyWA  
·‘能力匹配’确保无论其他玩家选择何种车辆，车辆的性能都会相同。这个选项会在游戏设定时出现，并由主持人来决定开启与否。 z,Xj$wl  
N"9^A^w8k  
tI^91I  
游戏室选项 f6r!3y  

a1,)1y~  
·游戏室倒数计时  ?K-4T  
PKlR_#EB?  
　　一旦进入游戏室的车手达到人数下限，变会开始倒数计时，确保游戏能够顺利开始。计时器无法中止，只有在新车手进入房间时会暂停。如果当时没有任何车手做出任何变更，倒数计时的速度会加快。数秒之内，车手的位置会锁定，无法进行任何更动。 .ATpwFal  
3.movkj  
·用户端/主持人选项 ]&D dy&V  
C eEhe  
　　当处于其他玩家/或你自己的游戏室内时，你可以使用额外的选项。选择游戏房间内一名玩家的名称，可以检视可用选项的选单。 7mt
x^  
"P7OD^(x/  
·发送私人讯息 9Og  
:7{GOx  
　　这可让你发送一则私人讯息给所选玩家。

5. 线上游戏 4KH'S'eR  
R3g)LnN  
　　为了避免进行网际网路游戏时效能不佳，务必确认你在进入游戏前已先关闭任何档案共享、串流声音或聊天程式。这些应用程式会垄断你的频宽，造成延迟或其他恼人的影响。 NSVE3  
rBJ`=oz  
进行网际网路游戏时，《极品飞车：最高通缉》使用下列TCP和UDP通讯埠： Xl=RaV
^X"  
$YJ 1
P  
TCP通讯埠： 80, 13505, 30900-30999 Mg >%EH/'  
UDP通讯埠： 3658-3658 P`rfDQoZ  
*,u{,$}2  
　　请参考你的路由器或个人防火墙说明文件，学习如何让游戏相关资料通过这些通讯埠。如果你打算利用公司网际网路线路进行游戏，请与你的网路管理员联系。 hy/g*>  
6+=_p$crMx  
注：《极品飞车：最高通缉》的线上游戏仅支援宽频连线。当你登入线上游戏时，你会登入EA.com伺服器。如果你已经有一组帐号，你可以使用已有的EA.com帐号玩游戏，或者你可以建立一组新帐号。 !\b-Ot(  
j32*9   
设定一组帐号：必须要有一组EA帐号才能进行线上游戏。在帐号登入画面中，选择‘建立新EA帐号’。将会出现一系列的选单，要求你输入帐号资讯并选择你的线上使用者名称。 taDe^Istj  
8{Wl  
注：如果你已有的EA帐号中包含空白字元，基于游戏的限制，你将无法使用该帐号。 +B{u,xgg  
oVK?lQ~y  
人物：人物是你EA帐号的一部分，你玩的任何EA线上产品都会用到他们。删除一名已在其他EA产品中使用的人物，除了删除该人物外，也会删除该人物在所有EA产品中获得的所有纪录/奖励。

3. 手册补遗 8B ,S_0!  
gpq ,rOIK  
kNP-+o  
·支援的显示卡 Vc0j)3  
1<:5b%^c  
虽然本游戏支援Direct3D，但只局限于特定的3D加速装置。底下列出了正式支援的D3D晶片。 &wQ<sVQ0$  
V 2Xv)  
ATI Radeon 7500 Zl[EpXlZ  
ATI Radeon 8500 "tT4Cb3  
ATI Radeon 9xxx系列 PE.UNo>o  
ATI Radeon Xpress 200 S))B^).0-  
ATI Radeon X300, X600, X700, X800系列 *vQ 6LF;y  
NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti) =pzTB-
G  
NVIDIA GeForce 3 (Ti) 42e[OG-  
NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti) .joCZKO  
NVIDIA GeForce FX serie =nHkFi@D=t  
NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800 p$F`9_bZ  
Intel 950/i915g 6Takx%U  
S3 GammaChrome S18 Pro F=&,=r'Q8  
v1u~[c=|^  
　　即使Direct3D支援种类繁多的3D加速卡，但《极品飞车：最高通缉》在上面未列出的显示卡上的表现无法预测。在极端情况下，于未正式支援的Direct3D卡上执行《极品飞车：最高通缉》可能会致使电脑环境不稳定。 H-t$A, [  
vJr,lBHEk  

WiZkIZ  
·支援的音效卡 46M=R-7=  
em7L`,  
　　《极品飞车：最高通缉》支援DirectSound。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，你可能会遇到声音断断续续或忽大忽小的情况。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，我们建议你向音效卡制造商索取更新的驱动程式。 pPxgjX  
ZKW1HL ]m  
0aq{Y7sYU  
·CD光碟机与DVD光碟机 J+CGhk  
N9ipwr'P  
　　《极品飞车：最高通缉》至少需要8倍速的CD/DVD光碟机。在你启动游戏时，务必将Disc 1放在光碟机内。如果你的系统装有一部以上的光碟机，务必要将游戏光碟放在安装游戏的那部光碟机中。 u/k' ry=  
NXLb'm
H~  
E9Kp=3H  
·预设显示设定 iTevl>p!  
ipG 0
ie+  
　　初次执行《极品飞车：最高通缉》时，会进行系统检查，并为众多图形设定调整出最佳化的预设层级。程式会根据在你系统上侦测到的硬体，设定这些预设层级，以提供最棒的游戏体验。 g3s5ra[
 
?i_2ueVR  
　　这些设定可以在‘选项’的‘影像’选单中调整。 Vuy%7H  
t(<k4ji,  
解析度：使用箭头增加或降低游戏解析度。增加游戏解析度可能会降低系统效能。 /?BTET  
IUAe6  
精细度：使用‘精细度’调整棒旁的箭头提升或降低整体画面设定。将精细度提高，可以提升游戏的画面，但却会减低系统效能。 !C4)P3k  
2K3j3|T  
进阶显示设定：调整个别的图形设定。（参见底下说明。） l_2Xao$  
&n]v  
预设设定：将你的图形设定还原成针对你硬体组态所设定的预设值。 BZOl&G(  
dJzaP  
　　在影像选单中选择‘进阶显示设定’，可让你进入‘进阶显示设定’选单。可以调整底下的个别设定，变更游戏输出画面和游戏效能。将所有的设定全部开启，可能会将低系统效能。 E*R-Dno_F  
/0`Eux\  
全萤幕反锯齿：调整滑杆增加/减少平滑图素的程度。 nYC.zc*ox  
Z$i?p;HnW  
材质过滤：调整滑杆提升/降低材质品质。 n=f?Q=h\3  
"4KyJ;RA*  
垂直同步：根据你的萤幕更新速率更新画面。 Na]ITCVR  
Tb^1#O  
世界细节：增加可见的世界几何细节。减少世界几何细节或许可以提升整体系统 ?AO=)XV2  
效能。 >q')%j  
fLRx{Nu  
道路反射细节：增加或减少道路可见的反射。 N)jNvzm  
'xEomo#  
阴影细节：增加/减少车辆阴影细节。减少阴影细节或许可以提升系统效能。 (7_ezWSl>  
dM,{:eID  
车体几何细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体几何细节。 +U'n|>t9  
vWW Q/^  
车体反射细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体可见反射的细节。 A[4HD!9=  
F" G+/c/L  
车体反射更新率：增加或减少车体可见反射的更新速度。 BGNZE{K4"  
xn=mS!"1Zo  
车辆头灯：开启或关闭头灯效果。 >;G7ty[RX7  
z$Z%us>io  
雨迹效果：开启/关闭雨水泼溅效果。 LvGo$f/9  
"tbKbFn9  
过亮：开启时，可增加游戏中明亮区域的亮度。 K7$Q.  
p]e.E`'S  
视觉处理：增加或减少游戏中的视觉处理效果。 * W"Pv,:  
aA%x9\Y  
基于硬体限制，并非所有显示卡都能够呈现所有图形细节。 ?y%Mm09  
8u*Q^-fpo0  
xt@v"P2Ok  
·化名及储存载入 (RUc>Qi  
.|:(VG$MfI  
　　如果你在‘主选单’内，而你想要建立一个新的‘化名’，从‘化名管理员’选单中选择‘建立’。当你开始一个新的化名时，你将不会保有旧化名里的进度（解开的车辆零件或生涯模式的进度）。（如果你想要取回旧有进度的话，你可以随时载入原先的化名）。 ~hP]<$v  
<,*w$  
手动储存：你的游戏可以透过‘化名管理员’选单下的‘储存’，以手动方式储存。
ko{&~   
yqJ>Z%)hf  
注： _4{3^QZq5  
　　储存你的化名会储存你的游戏进度。当你储存游戏时，你会储存生涯模式的进度，你解开的车辆数目、车辆升级装备、你解开的跑道，以及你对车辆所做的任何修改。 i*xVD`x~  
C
9Cl$yZ  
最终游戏储存目录为： x wfdJ(&  
\Documents and Settings\PC Login ID\My Documents\NFS Most Wanted 9e;{o,r@  
O|v8.3[cT  
　　用你实际的登入ID换掉上一行里的‘PC Login ID’。