之前给大家推荐过几部经典英文电影,虽然不是当下最新最热的片子,但凭借其无可匹敌的影片魅力及文化内涵,时至今日仍被很多影迷所推崇。这些电影中的经典台词如同影片中鲜活的灵魂,在带领我们感受光影世界的同时,也带给我们别样人生感悟。以下五部电影的双语对白,就是对“经典”二字最好的诠释。
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》 关键词:自由

1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. n5A|Zjk;
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. }[PwA[k'
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright... 13v`rK`7o
有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement>
1.Everything you see exists together in a delicate balance. Y]`=cR`/"
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger. XZ@+aG_%q
越危险就越合我心意。
3.I’m>
1.Land is the>
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. *lLCH,
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. URm<