社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 3844阅读
  • 3回复

[其他]浅谈我法语教学的乐趣

级别: *
发帖
*
铜板
*
人品值
*
贡献值
*
交易币
*
好评度
304
信誉值
0
金币
0
所在楼道


教法语10年了,如果把做家教也算上,那工龄能接到12年。记得98年10月份,从北四环曲折迂回地到达南三环,给一位服装设计师上法语课,最后去掉车票和犒劳自己的午饭钱,还能攒出五分之一的walkman,不知道今天的同学们是否了解这个词,这是我们那个年代较酷的学生装备。无论如何,我的法语教学生涯开始了。
教到今天,到底怎么样才算教好,悟出6个字:简单、有趣、实用。要注意,这都是以学生的感受为出发点。学生觉得老师教得简单,一听就懂,这才是简单;学生学得很开心,觉得课程好玩,这叫有趣;教的内容对班上不同的学生都有针对性,不论留学移民,还是考研就业,均学有所得,这称之为实用。
6个字的顺序不能乱。
首先要把法语教得简单,因为法语并不好学,想想它老妈拉丁语就知道。(法语是拉丁语族的语言,可以说主要由拉丁语衍生而来,因此说拉丁语是法语的老妈并无不当)。拉丁语极其复杂,比如一个名词在单数时有6种格,即6种变化:主格、属格、与格、宾格、夺格和呼格。而复数时同样还有这6种变化:名词变,形容词变,动词变,很难找到不变的。这么复杂的妈,生的儿子怎么可能不复杂?所以作为法语老师一定要有化繁为简的能力,难是难,但在老师这里一定要善于整理、转化,等到同学们学法语时,听到的都是容易明白的东西,才能越学越来劲,越学越自信。
做到教得简单,就该琢磨教得有趣。有趣是让大家感到有意思,千万不能自娱自乐,只有大家都笑了,都有所感触,都觉得好玩才是有趣的法语课;有趣不能跑题,一定是学法语时带给了大家趣味;有趣的实现形式是多样的,幽默的语言,丰富的教学内容和教学手段都能使课堂趣味盎然。
其实能做到简单也是一种“有趣”。法语学起来容易,自然就爱学,爱学就有兴趣,就觉得法语有意思。
最后要清楚了解班里每个学生为什么样的目标而学习法语,不同的学习目标需要不同的教学深度,在课程设计上应充分考虑。也许学生在初中级班结束时还没感觉到课程的实用性,但一旦他们中的某些人到了法国,他们会发觉学的法语在生活中很实用;某些人最终决定考研,他们会发现历年真题中就是我们讲过的知识点;某些人就在法企工作,他们会发现今天课堂上学的,明天法国同事就能明白。这就是实用。
教学无止境,换一个视角,又会是一番风景……


作者高朋老师简介

巴黎第五大学,语言学博士,专业方向神经语言学。新东方教育科技集团优秀教师。
高朋老师从事法语教学10年,将语言学和心理学的理论应用于法语教学,使法语学习变得简单、有趣、实用。他的课程集学术性、趣味性、文化性和实用性为一体,在他的课堂上可以充分领略到法兰西语言与文化的魅力。
教学作品:曾参与《走遍法国》、《循序渐进法语听说》和《得心应口说法语》等原版法语教材的引进和出版。
主要译作:《智慧》,Ysé TARDAN MASQUELIER 著,高朋 译,上海文化出版社。
专业作品:《儿童本族语掌握机制》,高朋 著,北京大学医学出版社。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
级别: *
发帖
*
铜板
*
人品值
*
贡献值
*
交易币
*
好评度
304
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 1 发表于: 2011-08-12
新浪微博刷粉丝工具QQ:357579993新浪微博刷粉丝软件QQ:357579993
报纸赚钱吗?杂志赚钱吗?电视台赚钱吗?春晚赚钱吗?
所以好好经营你的微博也能赚钱!
拥有大量粉丝听众:您就可以介绍销售产品赚钱!
拥有大量粉丝听众:您还可以帮别人转发微博消息赚钱!
拥有大量粉丝听众:企业产品或个人的品牌将更容易建立!
拥有大量粉丝听众:您将获得无限可能,就会拥有杂志、报纸、电视台、春晚一样的影响力!



高质量数据维护技术服务,包终身售后维护更新。
【服务】提供新浪微博刷粉丝,转发,评价服务。
【原则】我们遵循保密原则,不向任何第三方透露您的信息。
【粉丝】提升品牌形象,提高品牌的知名度,扩大品牌影响力!
为什么选择我们
我们为数10家世界500强企业和上百家中国企业的新浪微博服务过。
我们也为大陆和港澳台影视明星服务过!各行各业专家基本都服务过!
我们也为国内1000多个人提供过粉丝服务!
我们拥有100万新浪微博活跃账号,天天有更新。

“当您的粉丝超过1个,你就是自娱自乐”
“当您的粉丝超过100个,你就是一本内刊”
“当您的粉丝超过1000个,你就是个布告栏”
“当您的粉丝超过1万个,你就是一本杂志”
“当您的粉丝超过10万个,你就是一份都市报”
“当您的粉丝超过100万个,你就是本地电视台”
“当您的粉丝超过1000万个,你就是省级电视台”
“当您的粉丝超过1亿个,你就是中央电视台了”

新浪微博刷粉丝工具QQ:357579993新浪微博刷粉丝软件QQ:357579993
级别: *
发帖
*
铜板
*
人品值
*
贡献值
*
交易币
*
好评度
304
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 2 发表于: 2011-08-23
长沙英语免费7天学习500单词!赶紧加群:104647240
发帖
65
铜板
65
人品值
1
贡献值
0
交易币
0
好评度
65
信誉值
0
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 3 发表于: 2011-09-19
很好哦啊
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
认证码:
验证问题:
3+5=?,请输入中文答案:八 正确答案:八