1.NBA 各种投篮方式 CF"3<*%x
(slam) dunk:(强力)灌篮 z]AS@}wWqg
bank shot:擦板球 q?4uH;h:^G
double pump:拉杆式投篮(verb) A5ID I<a
fade-away shot:后仰式跳投 vKC&Qi ;
hook shot:钩射投篮 HPKyAcS\
jump shot:跳投 yZ$;O0f&&
layup:带球上篮 -%l,Zd9
perimeter shot:中距离投篮 gDNW~?/
set shot:立定投篮 66^t[[
three-point shot:三分球 ^)l@7XxD
63Yu05'
2.NBA 各种统计术语 qXGLv4c`Q
assist:助功 nF$)F?||
block shot:阻攻,盖火锅儿 ~|C1$.-
defensive rebound:防守篮板球 {~g
field goal percentage:投球命中率 ~HRWKPb
field goal:投球命中 3yB6]U
free throw percentage:罚球命中率 R} 9jgB
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 2z# @:Q
rebound:篮板球 /exl9Ilt]
scoring:得分 2(//slP
steal:抄截 $yFuaqG`Wo
three-point shot percentage:三分球命中率 [#'_@zZz
turnover:失误 Qm x~_
>%dAqYi $
3.场地装备篇 ibs"Iv34
backboard:篮板 no6]{qn=6
back court:后场 F)kLlsp
freethrow lane:罚球圈,禁区 <9tG_
freethrow line:罚球线 mm<iT59
front court:前场 'TsZuZW]
game clock:比赛用时钟 H)aC'M^
halftime:中场休息时间 kGV`Q
hoop:篮框,篮圈 -xIhN?r)
mid-court:中场 J4c 4Os>3
net:篮网 Y'0?<_ fj
painted area:罚球圈,禁区 Ytwv=;h-
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 fZ:rz;tM
rim:篮框,篮圈 p!QneeA`&X
scoring table:记录台,记分台 m+{: ^
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 U2lC !j%K
违例) :vyf-K74M
three-point line:三分(球)线 @b\_696.
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 G$9|aaf`1#
wing:(左、右两边)底线区域 Z*)Y:tk)b
W<]Oo ]
4.规则篇 .r%|RWs6W
blocking foul:阻挡犯规 S&]<;N_B
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) '/gwC7*-&
charging foul:(带球)撞人(犯规) ND1%s &
dead ball:死球(停止比赛进行时段) g4SYG)'R+
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 V?dK *8s
delay of game:阻碍比赛之正常进行 g]
C3lf-
disqualification:犯满离场,“毕业” &\`a5[
double dribble:两次运球(违例) QN&^LaB<T
ejection:驱逐出场 U]EuDNkO{
elbowing:打拐子 zRE8299%z
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 0+y~RTAVB
first half:上半场 ,bp pM
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 <O)X89dFM
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 MXJ9,U{<C'
flagrant foul:恶性犯规 P^m 6di
foul:犯规 D4 ]B>
foul out:犯满离场,“毕业” 4U;XqUY
/
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” Q<