1.NBA 各种投篮方式 $_URXI
(slam) dunk:(强力)灌篮 +GYI2
bank shot:擦板球 guU r1Ij
double pump:拉杆式投篮(verb) xT=kxyu
fade-away shot:后仰式跳投 8~[C'+r
hook shot:钩射投篮 uJ)=+Exii
jump shot:跳投 f9l<$l
layup:带球上篮 o
{XwLi
perimeter shot:中距离投篮 |peMr#
set shot:立定投篮 VhH]n yi7D
three-point shot:三分球 aaf_3UH.B
$cJN9|$6
2.NBA 各种统计术语 ;Xd\$)n
assist:助功 ^pQo `T6
block shot:阻攻,盖火锅儿 k+q6U[ce
defensive rebound:防守篮板球 M::IE|h
field goal percentage:投球命中率 C)KtM YA,
field goal:投球命中 e??{&[
free throw percentage:罚球命中率 e`Zg7CaDd
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 f5=t*9_-[
rebound:篮板球 ?D~SHcBaN
scoring:得分 c~L6fvS
steal:抄截 )QSt7g|OF
three-point shot percentage:三分球命中率 (/x@W`
turnover:失误 Gs=a(0
0i?
xv#j 593
3.场地装备篇 <zDw&s2
backboard:篮板 NW4
s'roP
back court:后场 $R$c1C'oX
freethrow lane:罚球圈,禁区 CI,`R&=xO
freethrow line:罚球线 evmEX <N
front court:前场 wD?=u\% &
game clock:比赛用时钟 #Z=)=
halftime:中场休息时间 U38wGSG
hoop:篮框,篮圈 VG'(
mid-court:中场 ,m?UFRi
net:篮网 ?_Dnfa_
painted area:罚球圈,禁区 #G!Adj+p5
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 gh #w%g1g
rim:篮框,篮圈 y~A7pzBZ=
scoring table:记录台,记分台 l-^XW?CfL
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 H;t8(-F@'
违例) g7 U:A0Z
three-point line:三分(球)线 CF}Nom)
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 `Pj7O/!)#!
wing:(左、右两边)底线区域 x<)%Gs}tb
nJ/ wtw
4.规则篇 F?j;3@z[A
blocking foul:阻挡犯规 4m++>q
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) ^+Ez[S{8
charging foul:(带球)撞人(犯规) ejj|l
dead ball:死球(停止比赛进行时段) >:l;W4j
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 oo\0X
delay of game:阻碍比赛之正常进行 YJgw%UVJ5m
disqualification:犯满离场,“毕业” JL~QE-pvD
double dribble:两次运球(违例) b`Wn98s
ejection:驱逐出场 z-G|EAON"/
elbowing:打拐子
&y1' J
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 ?p{xt$<p
first half:上半场 \jn[kQ+pJ
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 <j1l&H|ux,
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 a,Gd\.D
flagrant foul:恶性犯规 gi`K^L=C
foul:犯规 4XL*e+UfJ
foul out:犯满离场,“毕业” ]2n&DJu
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” t+0&B"
full timeout:全时(100秒的)暂停 f~Dl;f~H_;
goaltending:干扰投篮得分 cvn4Q- ^
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 \GtZX!0
held ball:持球(双方均持球不放) |(Zv
g}c_
illegal defense:防守违例 '<
OB
j
illegal offense:进攻违例(见isolation) H~-zq}4
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 RVN"lDGA
jump ball:争球,跳球 gnbs^K w
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) .vRLK
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 &J|3uY,'j
out of bound:球出界线(千万不要说outside) 3j.Ft*SV
overtime:加时赛,延长赛 ]UnZc
referee:裁判 Xu#\CYk
second half:下半场 "Kk3#
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 8F0+\40
substitute:换人(上场、下场) fk!wq.a
suspension:停止出赛(之处罚) 8VvoPlo
technical foul:技术犯规 L K9vvQz
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 ]*{QVn(
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 P,RCbPC4
throw a punch:出拳打架 g#ZR,q
throw in:发球入场 zypZ3g{vz
traveling:(带球)走步 gf+Kr02~
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 *IzcW6 [9
walking:(带球)走步
^SCZ
Df;FOTTi%
5.战术篇 HzB&+c?Z
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 /LhAQpUQT5
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 /_rAy
cut:切入 dQ^>,(
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 @f0~a
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 CAY^ `K!
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 c1wM "
fast break:快攻 Kzxzz6R?
foul strategy:犯规战术 CogLo&.
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 =mCUuY#
jockey for position:(篮下)卡位 j' -akXo<
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 JnCY O^Qj
one-one-one defense:人盯人防守 ~az6n)
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 (c(c MC'
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 Y',s|M1})\
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 UuxWP\~2
zone defense:区域防守,区域联防 9;Ezm<VQ
'DF3|A],
6.动作篇 !-r@_tn|
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 mLD0Lu_Ob3
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ +3vK=d_Va
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 :c,\8n
carrying the ball:“翻球” Z~g~,q
cross-leg dribble:胯下运球 =HP_IG_
dribble:运球 BZ1@?3
driving to the hoop:带球上篮 G Q&9by=}
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 3a#637%
hacking:打手犯规 %Zx/XMs}e
holding:拉手犯规 @{.rDz
make the basket:投篮得分 yuswWc'
make the hoop:投篮得分 TEB%y9
monster dunk:狂猛灌篮 ?7G?uk]3,@
nothing but the net:空心球(入篮) xXZ$#z\Z,
palming:“翻球” N##T1 Qm)
reverse dunk:倒灌篮 =KNg "|
reverse lay-up:反手走篮
$c0SWz
shoot behind the arc:投三分球 HhNH"b&