1.NBA 各种投篮方式 a8Q=_4
l
(slam) dunk:(强力)灌篮 *Bgk3(n)
bank shot:擦板球 UFoxv)
double pump:拉杆式投篮(verb) tL!R^Tf
fade-away shot:后仰式跳投 C;&44cU/]
hook shot:钩射投篮 ZV;lr Vv
jump shot:跳投 s28rj6q
layup:带球上篮 '[nH]N
perimeter shot:中距离投篮 2}^fhMS
set shot:立定投篮 yA/b7x-c
three-point shot:三分球 6fOh *
H[a1n' "<:
2.NBA 各种统计术语 DfNX@gbo
assist:助功 "7*cF>FE 8
block shot:阻攻,盖火锅儿 Mk -Rl
defensive rebound:防守篮板球 #~SQujgB
field goal percentage:投球命中率 vQ/&iAyut
field goal:投球命中 E4nj*Lp~+
free throw percentage:罚球命中率 xxlYn9ke
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 "$VqOSo
rebound:篮板球 @+3@Z?!SZ
scoring:得分 BrQXSN$i
steal:抄截 P,ox))+6
three-point shot percentage:三分球命中率 2sOV3~bB
turnover:失误 vZQ'
nz=X/J6
3.场地装备篇 SbLx`]rI
backboard:篮板 #$GDKK
back court:后场 O#e' .n!rI
freethrow lane:罚球圈,禁区 `]{/(pIgW;
freethrow line:罚球线 !\0UEC
front court:前场 nM)q;9-ni
game clock:比赛用时钟 HktvUJ(Ii
halftime:中场休息时间 -|l^- Qf!
hoop:篮框,篮圈 Q[+o\{ O
mid-court:中场 <3;Sq~^
net:篮网 ) DzbJ}
painted area:罚球圈,禁区 ,c%>M^d
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 7n1@m_7O
rim:篮框,篮圈 =psX2?%L
scoring table:记录台,记分台 HW)4#nLhh
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 )4hb% U
违例) kAEm#oz=g
three-point line:三分(球)线 =3Y:DPMB
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 yX:*TK4
wing:(左、右两边)底线区域 U2DE"
.5',w"R
4.规则篇 f,?P1D\
blocking foul:阻挡犯规 ]&')#YO
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) Ighd,G-
charging foul:(带球)撞人(犯规) bk**% ]
dead ball:死球(停止比赛进行时段) [_&\wHX
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 )PRyDC-
delay of game:阻碍比赛之正常进行 [HKTXF{n
disqualification:犯满离场,“毕业” f\ wP}c'
double dribble:两次运球(违例) <4gT8kQ$x
ejection:驱逐出场 .."=
elbowing:打拐子 D=w5Lks
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 RN0@Q~oTI
first half:上半场 @c<*l+Qc
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 BnLM ;5
>
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 ?(&)p~o
flagrant foul:恶性犯规 /5ngPHy&
foul:犯规 bN6FhKg|
foul out:犯满离场,“毕业” cI9} YSk
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” +[MzF EE[
full timeout:全时(100秒的)暂停 <mm.b
goaltending:干扰投篮得分 ^MyuD?va
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 M>pcG.6V
held ball:持球(双方均持球不放) !);kjXQS?
illegal defense:防守违例 ]vJ]
i<|b
illegal offense:进攻违例(见isolation) J!$q"0G'WT
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 Fu*~{n
jump ball:争球,跳球 ?F@0"qi
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) X
8V^
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 t,*hxzD"
out of bound:球出界线(千万不要说outside) jXBAo
overtime:加时赛,延长赛 &TmN^R>
referee:裁判 #PzRhanX
second half:下半场 Q0)6 2[cMm
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 kvzGI>H:
substitute:换人(上场、下场) E1U~ew
suspension:停止出赛(之处罚) ?h;Zdv>`xz
technical foul:技术犯规 ~bp^Q|
wM
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 m"{D}(TA
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 CH6^;.
throw a punch:出拳打架 _E[zYSo`
throw in:发球入场 pNN6P sLt
traveling:(带球)走步 GZ.Fq
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 U*.Wx0QM
walking:(带球)走步 c:SA#.
Q3t9J"=1g
5.战术篇 ZSKSMI%D
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 a&6e~E$K2
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 9V]\,mD=
cut:切入
J1waiOh
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 Oy:;v7
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 "T`Q,
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 xwZcO
fast break:快攻 28KS*5S
foul strategy:犯规战术 a=<l}`*
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 Le&SN7I
jockey for position:(篮下)卡位 c~B[<.Qj
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 <1HbjRw
one-one-one defense:人盯人防守 nu1s
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 *C~O[:6D
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 R^`# xQ
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 9sQ4
$
zone defense:区域防守,区域联防 kKU,|>3h
oUMY?[Wp
6.动作篇 O@@=ZyYwc
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 sx ;7
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ G@Z,Hbgm
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 N`FgjnQ`
carrying the ball:“翻球” prf
cross-leg dribble:胯下运球 K&zp2V
dribble:运球 K:!|xr(1d
driving to the hoop:带球上篮 ('q u#.'
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 (Kl96G<Wej
hacking:打手犯规 <r_L-
holding:拉手犯规 yF&"'L
make the basket:投篮得分 Nr\[|||%
make the hoop:投篮得分 m{(G%n>E&
monster dunk:狂猛灌篮 t(-`==.R
nothing but the net:空心球(入篮) J. ;9-
palming:“翻球” :wn9bCom?M
reverse dunk:倒灌篮 A
%iZ_h^
reverse lay-up:反手走篮 9%>GOY
shoot behind the arc:投三分球 xEt".K
score a basket:投篮得分 l6^IX0&p
swish:空心球(入篮) f;<qGM.#|
tap in:托球入篮 4{?Djnh
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 3g!tk9InG
UADD 7d
7.球队球员篇 oe<9CK:?>
assistant coach:助理教练 :J|t! `
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) F]e]
backup:后备(替换,支持)球员 & 5!.!Z3
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 0{0|M8
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员
jpcbW
center中锋(又称5号位置球员) YK[PC]w
coach:教练 Q/oe l'O*x
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) ai7*</ls
GM(general manager):球队经理 Ob:}@jj
Mascot:球队吉祥物 1'c
MVP:最有价值球员 (1`z16
one-guard:控球后卫 )/BI:)
point guard:控球后卫 `N8?F3>
power forward:大前锋(又称4号位置球员) C-Q]f
rookie:第二年球员,菜鸟(球员) s8,{8k
shooting guard:得分后卫 YGRv` `(
sixth man:第六人 D^+#RR'#,
small forward:小前锋(又称3号位置球员) !a"RHg:HO
sophomore:第二年球员 0^l|W|.Z
starter:(指个人)先发球员 Tx)X\&ij&
starting lineup:(指全体)先发球员 %d<uOCf\Q
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) u{F^Ngy
)
trainer:球队训练员 F!FXZht$P
two-guard:得分后卫 ykY#Y}?^
veteran:资深球员,老鸟(球员) =|)W#x9=
N# o" W
8.比赛篇 DA)mkp
away game:客场比赛 F9DY\EI
final:总决赛 [X +E
first round:首轮比赛 8cq H0{
GB (games behind):落后战绩最领先球队的胜场场数 3l?D%E]P
guest team:客队 7Sc._G{[%
home court:主场
~f/nq/8
home court advantage:主场优势 cVHv>nd#
home game:主场比赛 A#:5b5R
home team:主队 %y(oY
losing streak:连败场数,连败纪录 A^/$ |@
post season:季后赛 MO7:ZYq
regular season:季赛 Vo@[
road game:客场比赛 9,h'cf`F
schedule:赛程 ?T+Uu
semi-final:准决赛 (DzV3/+p^
standings:战绩(表) iOCx7j{BS
winning streak:连胜场数,连胜纪录 5(@P1Bi
h,:8TMJRRN
9.NBA 球队一览表 "i+fO&LpZ
Western Conference西区 nwH'E
Pacific Division 大西洋组 9$-V/7@)
Golden State Warriors 金州勇士队 DOi\DJV!
LA Clippers 洛杉矶快艇队 @lo6?9oNo
LA Lakers 洛杉矶湖人队 4a'GWzUtS
Phoenix Suns凤凰城太阳队 W0vdU;?%
Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 vWbf5?
Sacramento Kings 沙加缅度国王队 ^a=,,6T
Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队 FX+;azE7
Midwest Division 中西部区 ^rz8c+ly
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 f0S&