1.NBA 各种投篮方式 DP@1to@
(slam) dunk:(强力)灌篮 PgA<pfEHE
bank shot:擦板球 x[58C +
double pump:拉杆式投篮(verb) nz3*s#k\-
fade-away shot:后仰式跳投 ~s+vJvWz
hook shot:钩射投篮 )7 & -DI1
jump shot:跳投
e;`(*
layup:带球上篮 bW=q G
perimeter shot:中距离投篮 i9L]h69r
set shot:立定投篮 4z(~)#'^
three-point shot:三分球 yn\c;Z
Ss%Cf6qdWL
2.NBA 各种统计术语 _-C/sp^
assist:助功 G*4I;'6
block shot:阻攻,盖火锅儿 >+J}mo=*
defensive rebound:防守篮板球 wnC} TWxX
field goal percentage:投球命中率 mS'Ad<
field goal:投球命中 j{Px}f(=
free throw percentage:罚球命中率 }!_z\'u
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 x:Q\pZ
rebound:篮板球 !\7M7
scoring:得分 Z;G*wM"
steal:抄截 F- -g?Q^
three-point shot percentage:三分球命中率 D>y5&`
turnover:失误 &)OI!^ (
Zye04&x9k
3.场地装备篇 Ef`'r))
backboard:篮板 B{)#A?Rh.
back court:后场 7"'RE95
freethrow lane:罚球圈,禁区 ~-k,$J?7
freethrow line:罚球线 TnN
ythwZ
front court:前场 ]R""L<K%HF
game clock:比赛用时钟 :k_&Zd j,B
halftime:中场休息时间 C~T,[U
hoop:篮框,篮圈 4*}&nmW
mid-court:中场 IVPN=jg?
net:篮网 q'8*bu_
painted area:罚球圈,禁区 ]jD\4\M}
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 /O:4u_
rim:篮框,篮圈 %nkP" Z#
scoring table:记录台,记分台 MAYb.>X#>
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 :4zu.
违例) }B'-*)^|e{
three-point line:三分(球)线 %/uLyCUZ
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 BSMb(EnqX
wing:(左、右两边)底线区域 Led\S;pl
)l`Ks
4.规则篇 +A?P 4}
blocking foul:阻挡犯规 Bug.>ln1
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) vSHPN|*
charging foul:(带球)撞人(犯规) d3q%[[@
dead ball:死球(停止比赛进行时段) a[nSUlT&
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 F:m6Mf7L
delay of game:阻碍比赛之正常进行 =;-C;gn:w
disqualification:犯满离场,“毕业” =Smd/'`_
double dribble:两次运球(违例) d'W2I*Zc<
ejection:驱逐出场 F9eEQ{L
elbowing:打拐子 uMDd Zj&
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 $=.%IJ_MAz
first half:上半场 T{
@@V
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 :O413#8
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 Pp }Z"
flagrant foul:恶性犯规 ?TpjU*Cxy
foul:犯规 2FuV%\p
foul out:犯满离场,“毕业” =W7-;&
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” h|]cZMGo
full timeout:全时(100秒的)暂停 OpaRQ=
goaltending:干扰投篮得分 :j`f%Vg~x
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 [@9S-$Xa
held ball:持球(双方均持球不放) _{`Z?lt
illegal defense:防守违例 #;!@Pf
illegal offense:进攻违例(见isolation) 32K& IfV
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 z"
tz-~
jump ball:争球,跳球 h)Fc<,vwBE
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) BX$<5S@
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 "a2|WKpD
out of bound:球出界线(千万不要说outside) 4vbGXb}!
overtime:加时赛,延长赛 DyqqY$ vH(
referee:裁判 -]^JaQw
second half:下半场 fof}I:vO
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 Y#c439 &
substitute:换人(上场、下场) fYPu%MN7
suspension:停止出赛(之处罚) kS_#8I
technical foul:技术犯规 Z5TA4Q+Q
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 Rf0so
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例
7V5c`:"
throw a punch:出拳打架 ke2dQ^kc4
throw in:发球入场 9xbT?$^
traveling:(带球)走步 :jv(-RTI
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 L'Cd`.yVO
walking:(带球)走步 6qDt6uB
%!t9)pNc
5.战术篇 r5xm7- `c
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 #qVTB@d
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 9@CRL=
cut:切入 h rSH)LbJ
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 J\@g3oGw
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 B{=DnB6
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 SWw!s&lP&
fast break:快攻 f5F-h0HF`[
foul strategy:犯规战术 bz>\n"'
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 B0yJ9U= Fj
jockey for position:(篮下)卡位 C5^WJx[
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 rSv,;v
one-one-one defense:人盯人防守 *DIY;)K
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 Lx>[`QT
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 +-qk\sQ
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 ez32k[eV!
zone defense:区域防守,区域联防 \bT0\
(Js\
}*bp4<|
6.动作篇 <eEIR
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 oF$#7#0`;8
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ jywS<9c@
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 3!F^vZ.
carrying the ball:“翻球” }IWt\a<d
cross-leg dribble:胯下运球 Yr{hJGw[
dribble:运球 }< '6FxR
driving to the hoop:带球上篮 *@bz<{!
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 H<!q@E
;
hacking:打手犯规 [<,7LG<
holding:拉手犯规 DX! dU'tj
make the basket:投篮得分 FbuWFC
make the hoop:投篮得分 <5%*"v
monster dunk:狂猛灌篮 0V-jOc
nothing but the net:空心球(入篮) CN(-Jd.b
palming:“翻球” Ud+,/pE>FA
reverse dunk:倒灌篮 *Zg=cI@)(
reverse lay-up:反手走篮 gpyio1V>
shoot behind the arc:投三分球 \xp0n
score a basket:投篮得分 ,gk'8]
swish:空心球(入篮) 6I RRRt O(
tap in:托球入篮 p#qla'
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 ym5@SBqIx
-3yK>\y=|
7.球队球员篇 5 ph CEKt;
assistant coach:助理教练 Q&PWW#D
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) @+t|Aa^g
backup:后备(替换,支持)球员 vcj(=\
e8v
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 !i8)si_
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 41=H&G&
center中锋(又称5号位置球员) %r.OV_04
coach:教练 'qEw]l
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) Z":m(}u O
GM(general manager):球队经理 Vaf,
Mascot:球队吉祥物 pf'DbY!
MVP:最有价值球员 -zYa@PW
one-guard:控球后卫 423%K$710
point guard:控球后卫 cvy
5|;-u
power forward:大前锋(又称4号位置球员) Y [)mHs2
rookie:第二年球员,菜鸟(球员)
;UXV!8SM
shooting guard:得分后卫 h8O\sKn
sixth man:第六人 UH0l8ixc
small forward:小前锋(又称3号位置球员) {,uSDIOj$
sophomore:第二年球员 rb@[Edj
starter:(指个人)先发球员 +a*Ic8*
starting lineup:(指全体)先发球员 -q9m@!L
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) 5cf?u3r!qJ
trainer:球队训练员 h0m5oV
two-guard:得分后卫 >"1EN5W
veteran:资深球员,老鸟(球员) T^]]z}k
xGr{ad.N
8.比赛篇 (KN",u6F
away game:客场比赛 jNx{*2._r
final:总决赛 c;/vzIJj
first round:首轮比赛 VF11eZ"
GB (games behind):落后战绩最领先球队的胜场场数 :0(^^6Q\
guest team:客队 ,<+:xl
home court:主场 }l+_KA
home court advantage:主场优势 HaL'/V~
home game:主场比赛 Z1
)1s
home team:主队 BZhf/{h[@
losing streak:连败场数,连败纪录 esZhX)dS
post season:季后赛 6bs-&Vf
regular season:季赛 %CnVK1u!
road game:客场比赛 Ga9iPv
schedule:赛程 I 2AQ
G
semi-final:准决赛 x1`w{5;C 2
standings:战绩(表) }~&0<8m
winning streak:连胜场数,连胜纪录 q p}2
c}$>UhLe
9.NBA 球队一览表 h{o,*QL
Western Conference西区 %JPr 7 }
Pacific Division 大西洋组 bxPa|s?
Golden State Warriors 金州勇士队 @i'D)6sC
LA Clippers 洛杉矶快艇队 tk-)N+M.
LA Lakers 洛杉矶湖人队 GIYdI#0RC
Phoenix Suns凤凰城太阳队 !wE% <Fh
Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 >pZ_
Sacramento Kings 沙加缅度国王队 "LDNkw'
Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队 Mu:zWLM*M
Midwest Division 中西部区 ?r(vXq\
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 &S