首先要说的是,从我空间转来的。看过的可以忽略掉。
; H3kb
+ p})&Zl)V
+,MzD'(D BjH(E'K[b "人都在哪里呢?"终于,小王子打破了沉默,"在沙漠上,有些孤独..."
<ESAoY"RPN "在有人的地方,也一样孤独."蛇说.
aQ)9<LsI _ReQQti[ “在那个星球上,有猎人吗?”
t~AesHZpk “没有。”
C?B7xK “这很有意思。那么,有鸡吗?”
#U1soZ7 “没有。”
=3"Nn4Z “没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。
$d"6y '~@WJKk ;'h7
j*6 狐狸说 请你驯养我吧.
u(BYRB 那是等爱的声音.
y>G{GQ ?*T`a oB 你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音..
J^v_VZ3 tly:$;K “最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道,“比如说,你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情…应当有一定的仪式。”
f5G17: Q wy^>i$TC “他曾经和其他狐狸一样,但现在他是我的朋友了。从此以后,他是世界上独一无二的狐狸。”
M6e"4Gh 因为有了朋友,我们都是不一般的,我们跟别人不一样,因为我们都有朋友。好感动,我也被小王子驯养了……
9orza<# +Kk6|+5u 对你驯养的东西你要永远负责
S&VN</p I[&!\Me[+w 夜晚,当你望着天空的时候,既然我就住在其中一颗星星上,既然我在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,就好象所有的星星都在笑,那么你将看到的星星就是会笑的星星
g~cWBr%> P`"dj@1' 对你所爱的东西要负责任
=3}+f-6"' TWn7&,N 那时候我还太年轻,还不懂得爱她
pG"
4qw rGN-jb)T+ "有一天,我看过四十三次日落。
rOcfPLJi0 你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的。”
1D*eu HloP NE&} 小王子没有勇气承认的是:他留恋这颗令人赞美的星星,特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落!
>V]>h&` `xtN+y F 小王子走了,可是我还有麦子的颜色..
^wX_@?aKtt im&|H- 你要对大人说:“我看到一幢漂亮的房子,红砖墙,窗前种着天竺葵,屋顶上停着鸽子......他们想象不出这幢房子是怎样的.你得这么跟他们说:“我看见一幢十万法郎的房子.”他们马上会大声嚷嚷:“多漂亮的房子!”
Qc3!FW<26 如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:“我的那朵花就在其中的一颗星星上…”,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!
uZqo" @ O%m, 最后小王子要离开狐狸的时候,小王子问狐狸:“你什么好处也没有得到啊?”,狐狸说:“不,我得到了,至少我拥有了麦子的颜色。”
M5<5(l = U^B,q 驯养的意思:“这是常常被人遗忘的事情。”狐狸说道,“它的意思就是建立关系。”
onjTuZ^h '8}\! i& 狐狸说:“对我而言,你只不过是个小男骇,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你,你也同样用不着我。对你来说。我也只不过是只狐狸,就跟其他千万只狐狸一样。然而,如果你驯养我。我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙唯一的了,我对你来说,也是世界上唯一的了。
o2jnmv~ +oyc9PoXF 如果你驯养我,那我的生命就充满阳光,你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴。
lRO4-
y D0(gEb “你只能了解你驯养的东西。”狐狸说,“人类不再有时间去了解事情了,他们总是到商店里买现在的东西。但是,却没有一家商店贩卖友谊,所以人类没有真正的朋友,如果你不需要一个朋友,就驯养我吧!”
02S Uyv(Mt