国内通过德国高校德语水平考试（DSH）秘籍

血流苏

级别: 经院幼儿园

发帖: 30

铜板: -31

人品值: -329

贡献值: 0

交易币: 0

好评度: 30

信誉值: 0

金币: 0

所在楼道: 学四楼

只看楼主更多操作楼层直达

0 发表于: 2010-07-28

　一般意义上讲，外国学生在进入德国大学就读之前或进入大学预科，学习后的一年之内，需要通过高校德语水平考试，简写为DSH考试。只有在DSH考试合格后方可正式注册进入大学学习。如果第一次DSH考试未获得通过，一般允许再参加一次补考，如果考试再失败则意味着学生将失去进入该所院校就读大学的机会。
　　在德国进行的DSH考试一般在德国高校每学期开始的前夕和期末进行。考试由各德国大学自己命题，每年举行两次。而随着中德教育界交流的日益扩大，一些中国国立高校率先引进了DSH考试，从而使学生可不出国门而能参加此项考试，这无疑大大降低了中国学生参加此项考试的成本。在2010年，新东方作为全国首屈一指的非国立教育机构同德国弗伦斯堡大学合作，正式引进了DSH考试。
DSH考试分为笔试和口试两个部分。以新东方--弗伦斯堡大学DSH考试为例，该DSH考试是先笔试后口试，考生只有在笔试中得到笔试总分的三分之二以上的分数，才有资格参加口试，口试一般在笔试后的1-2天内进行，这同一般DSH考试的一周后进行不同，大大降低了学生的考试时间成本和北京以外考生的住宿费用。同时该考试合格者一般将在考试后的1-2天内即可获得合格证书，这不仅是一般的DSH考试所不具备的优势，也是德福考试所不具备的优势。
　　DSH考试的笔试不准使用词典或其它工具书。DSH考试的笔试一般分成四部分：听力、语法、阅读、写作。当然不同学校的考试题型会有差异，譬如有些学校的DSH考试就由听力与文章内容复述。DSH考试的口试考试都是由具备任职资格的德国考官主持，口试评分的标准是：对所提的问题反应的快慢；表达意思是否完整；语言表达是否正确；发音、重音和语调是否正确等。这些都是影响口试得分的因素。笔试和口试均必须至少达到总分的三分之二，整个考试被视为通过。DSH考试的难度一般以波恩大学、科隆大学、慕尼黑大学等名校的题目相对较难，而中小城市的学校和东部地区学校题目就相对简单。而哥廷根大学的DSH考试则出现了9月难考，3月较为容易的情况。
　　DSH考试一般的免试条件如下：(1)德国高中毕业或相当于同等水平者；(2)具有文化部长会议颁发的"德国二级语言证书"；(3)具有歌德学院的"中央高级考试证书"(ZOP)；(4)歌德学院颁发的"小语言证书"(KSD)或"大语言证书"(GSD)；(5)通过外国一所学术大学同德国学术大学预科或对外德语专业合作举办的DSH；(6)中国大学本科德语专业毕业生(学士)可向大学外事处申请免试；(7)某些特殊专业的申请者以及只学习一个学期、最长两个学期的短期进修生，也可向大学外事外申请免试；（8）歌德学院B2证书；（9）德福证书TestDaF符合以上七条中的任意一条均可向外事处申请免试。目前的中国学生在国内常常把考德福和考DSH考试相结合，两手准备，双重保险，从而早日解决赴德留学的语言问题。
　