A:
n fU\l< A share A股;甲类股份
~=xS\@UY = abatement of tax 减税;减扣免税额
/18VQ ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
PpF"n[j above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
(g>>
above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
+>,4d ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
_Uxt9 X absolute change 绝对数值变更
FBCi,_
\4 absolute expenditure 实际开支
,b/qcu_|- absolute guideline figure 绝对准则数字
O^W.5SaR absolute interest 绝对权益
z%cpV{Nu absolute order of discharge 绝对破产解除令
RV2s@<0p absolute profit margin 绝对利润幅度
vUa&9Y absolute value 实值;绝对值
5`?'}_[Yj absolutely vested interest 绝对既得权益
Hve'Z,X absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
i& ,Wg8#R absorption 吸收;分摊;合并
+dIO+(&g absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
0s#`H ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
P$=BmBq18` acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
OB{d^e} acceptable rate 适当利率;适当汇率
qbwX*E~; acceptance agreement 承兑协议
ZI8*PX%2 acceptance for honour 参加承兑
;jEDGKLq acceptor 承兑人;接受人;受票人
cJ>
#jl& acceptor for honour 参加承兑人
`J(im accident insurance 意外保险
cGVIO"(VP Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
j$TTLFK1 accident insurance scheme 意外保险计划
9]DMHA@ accident year basis 意外年度基准
L-}6}5[ accommodation 通融;贷款
x\r[Zp| accommodation bill 通融票据;空头票据
TrBBV]4 accommodation party 汇票代发人
`?H yDny account balance 帐户余额;帐户结余
ygA~d9" account book 帐簿
,iQRf@#W_b account collected in advance 预收款项
uN)o|7 account current book 往来帐簿
6zGM[2 account of after-acquired property 事后取得的财产报告
K Qz.g3, account of defaulter 拖欠帐目
-/O_wqm# account payable 应付帐款
^lp#j;Df account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
nhm)P_p account receivable 应收帐款
c[I4'x account receivable report 应收帐款报表
FYs-vW { account statement 结单;帐单;会计财务报表
!((J-:= account title 帐户名称;会计科目
rh6gB]X]3: accountant's report 会计师报告
BcfW94 Accountant's Report Rules 会计师报告规则
wM"PJG accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
/4}B}"`Sl= Accounting Arrangements 《会计安排》
mT7B#^H accounting basis 会计基础
kX2bU$1Q,i accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
i#lnSJ08 Accounting Circular 《会计通告》
dV( "g], accounting class 会计类别
$z>L $,c> accounting date 记帐日期;会计结算日期
2;z~xR accounting for money 款项核算
E W{vF| Accounting Officer 会计主任
:=iP_*# accounting period 会计报告期;会计期
8?>
# accounting policy 会计政策;会计方针
vl"l accounting practice 会计惯例
cen[|yCtOH accounting principle 会计准则
XmK2Xi;=b accounting record 会计记录
bAsoIra accounting report 会计报告
4zRz U Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
i`Tp +e@a> Accounting Society of China 中国会计学会
w'/Mn+ accounting statement 会计报表
][jW2;A
accounting system 会计制度;会计系统
l=*60Ag\J~ accounting transaction 会计事项;帐务交易
a%"27
n(M accounting treatment 会计处理
!\DlX| accounting year 会计年度
QQnpy.`:/ accretion 增值;添加
f[AN=M"B"s accrual 应计项目;应累算数目
;9+[t8Y)D accrual basis 应计制;权责发生制
lD%Fk3 accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
m=hlim;P, accrue 应累算;应计
v|WT m# accrued benefit 应累算利益
*XlbD accrued charges 应计费用
gtV^6(Y accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
?51Y&gOEZ accrued expenses 应累算费用
OVo3. accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
_>G. accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
\%qzTk.&r accrued right 累算权益
=41g9UQ accruing profit 应累算的利润
UcHe"mn
accumulated fiscal reserve 累积财政储备
Cm~Pn"K_] accumulated profit 累积利润;滚存溢利
#}8l9[Q|M accumulated reserve 累积储备
w[5uX> accumulation of surplus income 累积收益盈余
/{[Y l[{"< acquired assets 既得资产
DxFmsjX[L acquisition 收购;购置;取得
cL]vJ`?Ih acquisition cost 购置成本
.;1tu+S acquisition expenses 购置费用
8,0WHivg acquisition of 100% interest 收购全部股权
Ly7|:IbC acquisition of control 取得控制权
Hz*5ZIw acquisition of fixed assets 购置固定资产
/Vg=+FEO acquisition of shell “买壳”
eNwF<0} acquisition price 收购价
~6)A/]6 act of God 天灾
x'4q`xDa acting partner 执事合伙人
.d JX,^ active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
GV+K]
KDI active partner 积极参与的合伙人
kgq"b) active trading 交投活跃
y.O% actual circulation 实际流通
m>H+noc^ actual cost 实际成本
\ r^#a actual expenditure 实际开支;实际支出
*[P"2b# actual income 实际入息;实际收入;实际收益
g[NmVY-o actual market 现货市场
8zMt&5jD actual price 现货价;实际价格
+PlA#DZu actual profit 实际利润
$:7T actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
i1(}E# actual year basis 按实际年度计算
mM[!g'* actuals 实货
X\-IAv actuarial investigation 精算调查
_VjfH2Y actuarial principle 精算原则
)2t DX=D actuarial report 精算师报告
#K:!s<_" Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
WS!:w'rzr actuarial valuation 精算师估值
pQ_EJX) actuary 精算师
/tG0"1{ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
R">-h;# ad valorem duty 从价税;按值征税
nOH x^( ad valorem duty system 从价税制
!iys\ AV ad valorem fee 从价费
B"@3Q av3 ad valorem tariff 从价关税
%OIJ. additional allowance 额外免税额
K4G43P5q` additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
kE8\\}B7 additional assessable profit 补加应评税利润
isG8S(}IW& additional assessment 补加评税
d7f{2 additional commitment 额外承担
4R(H@p%+r2 additional commitment vote 额外承担拨款
1I=>0c additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
2@A%;f0Q additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
t-gLh(-. additional provision 额外拨款
yGxAur=dE additional stamp duty 附加印花税
(R9{wGV [ additional tax 补加税罚款;补加税款
l"{1v~I Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
u/I|<NAC, adjudged bankrupt 被裁定破产
XY_zFF adjudicated bankrupt 裁定破产人
nQtp 4 adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
3.t
j%+ adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
k%|Sl>{Ir adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
a_GnN\kX^Z adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
]g3RVA%\l adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
`GBa3 adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
1?oX" adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
dbE]&w`?d adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
} xy>uT adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
? ZqvR^ adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
P[G.LO adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
Asy&X adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
"CX@a" adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
uZg[PS=@!X adjustment centre 调剂中心
~l^Q~W-+ adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
mB.j?@Y% adjustment mechanism 调整机制
y^*o%2/ adjustment of loss 亏损调整
t1Zcr#b> adjustment process 调整过程;调整程序
~YH'&L.O adjustment range 调整幅度
3w>S?"W# administered exchange rate 受管制汇率
kL7n`o Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
v7h!'U[/ administration expenses 行政费用
{\-9^RL administration fee 手续费;行政费
&2P+9j> administration in bankruptcy 破产管理
M3 TsalF administration order 遗产管理令
xk#q_!(j administrator 管理人;遗产管理人
}%T8?d] administrator of the estate 遗产管理人
C-}@.wr( admission of debt 债项承认书
x}tg/`.=z admission of proof 接纳债权证明
v>[U*E advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
w
YEkWB^ advance account 暂支帐目;预付款帐户
&c|3v! advance compensation 预付补偿金
$M0F~x advance from shareholder 股东垫款
UZV\]Y advance pending reimbursement 预支以待日后付还
qdOUvf advanced economy 先进经济体系
_<8~CWo: advancement 预付;预付财产
qDVt advances warrant 垫款令
@mJ#~@*( advancing 贷出
e2dg{n$6" adverse balance 逆差
fHLt{ !O adverse exchange 逆汇
r=J+ advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
R/O>^s!Co advice for collection 托收通知书
u alpm#GU advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
;h-W&i7 advice of payment 付款通知
UyUz_6J Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
+wHrS}I#g 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
HkL:3 E. Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
Fcz}Gs4 affidavit 誓章;遗产申报誓章
K!+IRA@ affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
8E+]yB" affiliate 联号;联营公司;附属公司
moOc
G3=9 affiliated company 附属公司;联号;联营公司
vT&)
5nN affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
4%GwCEnS affordability 负担能力
2LTMt? African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
L%CBz]` after-acquired property 事后取得的财产
YaT6vSz after-hours dealing 市后交易
%*A|hK+G:W after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
=-m"y~{>3 agency agreement 代理协议
&*JU
N}86 agency expenses 代理机构的开支
<y4WG agency fee 代理费
o?O> pK Agency Law 《代理法》
gic!yhsS_ agent 代理人;承销人
T!yI+<
agent of company 公司代理人
r-s9]0"7~ agent's fee 代理人费;经纪费
[gybdI5wur aggregate 总计;总数;总体数字
( Ev=kO aggregate amount 总款额;总额
%@~;PS3kd aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
TpH-_ft aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
MV?#g-5 aggregate demand 总需求
SqosJ}K aggregate gross position 总持仓量
%S$+3q%F aggregate limit 总限额
I;g>r8N-Bu aggregate of salaries tax 合计薪俸税
v.q`1D1=t aggregate performance 总体表现;总体业绩
z#|tcHVFT aggregate supply 总体供应
G &QG Q aggregate surplus 总盈余
/7CV7=^d, aggregate total 整体总额
EW~M,+? aggregate value 总值;合计价值
c]+uj q aggregated basis 合计基准
?nCo?A aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
w2(pgWed aggregation 合并计算;合计;总和
^Mm sja5K aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
unB`n'L aggregation of property 财产的总和
579<[[6~d2 agio 差价;贴水
'~\\:37+ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
&*YFK/ ] Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
2e<u/M21> 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
6>Z)w}x^ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
np6R\Q!& 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
Q{:=z6& Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
U(rY,4' 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
nSr_sD6" agreement for a settlement 授产协议
gtwUY$ agreement for assignment 转让协议
{y%cTuC= agreement for sale 售卖协议;买卖协议
'5r\o8RjN agreement for sale and purchase 买卖协议
3Jh!YzI8 agreement for the payment of interest 支付利息协议
l8~s#:v6X agreement for the repayment of money 还款协议
%Ek!3t agreement of reinsurance 再保险协议
Q nTKo&|9 Agricultural Bank of China 中国农业银行
4Nl3"@<$ air passenger departure tax 飞机乘客离境税
"sU jJ| Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
*Tum(wWZ airport tax 机场税
Iy#=Nq= alcohol duty 酒精税
Tv6HPD$[ alienation 让与;让渡;转让
dI?x(vw alimony 生活费;赡养费
=3dR-3 All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
*w`_(Xf all risks 全险;综合险
uefrE53 All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
9-"!v0[' Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
kQw%Wpuq[/ all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
yBl9 a-2A allocation letter 拨款信件
H{et2J<H allocation of fund 分配款项;预留款项
B(1WI_}~ allocation of profit 利润分配;溢利分配
cfC}"As allocation warrant 拨款令
V)Sw\tS6g allotment 分配;配股
7SJbrOL4Q- allotment notice 股份配售通知;配股通知
;u*I#)7 allotment of shares 股份分配
%:!ILN allowable 可获宽免;免税的
<;lwvO allowable business loss 可扣除的营业亏损
ey@{Ng# allowable expenses 可扣税的支出
TFG0~"4Cz allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
7tP
qez# allowance for debts 债项的免税额
qO RL
7?{ allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
v83@J~ allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
Eyq4w allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
v];P| Fi allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
j@s* hZ^J+ allowance to debtor 给债务人的津贴
8.zYa(<2 alteration of capital 资本更改
,}:}"cl alternate trustee 候补受托人
*_sSM+S amalgamation 合并
<%N*IE"q ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
n/ZX$?tKAK ambit of charges 征税范围;收费范围
-A^o5s amended valuation 经修订的估值
Vj[hT~{f American Commodities Exchange 美国商品交易所
'mTQ=1 American Express Bank Limited 美国运通银行
_ -|+k American Stock Exchange 美国证券交易所
SajasjE!^1 amortization 摊销
+n>p"+c amount due from banks 存放银行同业的款项
QmC#1%@a amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
c+upoM amount due from holding companies 控股公司欠款
MG,)|XpyWJ amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
ZV;~IaBL amount due to banks 银行同业的存款
`d}t?qWS;F amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
#H]c/ amount due to holding companies 控股公司存款
8/<+p? 3p> amount due to local banks 本港银行同业的存款
`Jj q5:\& amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
RqKkB8g amount for note issue 发行纸币的款额
i<{:J -U| amount of bond 担保契据的款额
fb[? sc amount of consideration 代价款额
b#(X+I amount of contribution 供款数额
tTbfyI amount of indebtedness 负债款额
UCo`l~K)qg amount of principal of the loan 贷款本金额
Z]XjN@j" amount of rates chargeable 应征差饷数额
u&Yd+'); amount of share capital 股本额
/V }Z,'+ amount of sums assured 承保款额
FA{'Ki` amount of variation 变动幅度
meYGIP:n amount of vote 拨款数额
}t*:EgfI amount payable 应付款额
+GEdVB amount receivable 应收款额
X#o<)) Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
?
=I']$MH analysis 分析
=9;b|Y"aQ ancillary risk 附属风险
>VppM ` annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
+E']&v$ annual accounting date 年结日期
iXLH[uhO; annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
wpD}#LRfm annual balance 年度余额
eExI3"|Q annual disposable income 每年可动用收入
x^Zm:Jrw~ annual estimates 周年预算
jN!VrRA annual fee 年费
jdkqJ4&i annual general meeting 周年大会
%6la@i annual growth rate 年增率;每年增长率
OkMAqS annual long-term supplement 长期个案每年补助金
u{cb[M annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
xYY^tZIV annual report 年报
'=(D7F; Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
8Oa+,?<0x annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
@<yY Mo7 Annual Return Rules 《周年报表规则》
.I]EP- annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
7-
|N&u annual roll-forward basis 逐年延展方式
#~4;yY\$I annual salary 年薪
kP1cwmZ7F annual statement 年度报表;年度决算表
a4mRu|x Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
q ,+29 annuitant 年金受益人
; o(:}d annuity 年金
Y?- "HK: annuity contract 年金合约
uANpqT}! annuity on human life 人寿年金
TQykXZ2Yb) antecedent debt 先前的债项
'$[a-)4 ante-dated cheque 倒填日期支票
n72kJ3u. anticipated expenditure 预期开支
&79F
Uac anticipated net profit 预期纯利
>DAi-`e anticipated revenue 预期收入
vDyGxU!#\ anti-inflation measure 反通货膨胀措施
fg/hUUl anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
4KR$s Kq$q apparent deficit 表面赤字
Rm}G4Pq apparent financial solvency 表面偿债能力
[Wxf,rW i apparent partner 表面合伙人
U#%+FLX@w application for personal assessment 个人入息课税申请书
F_&H*kL L3 application of fund 资金应用
)d>Dcne application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
&[
,* 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
|d,bo/: appointed actuary 委任精算师
.LGA0 appointed auditor 委任核数师;委任审计师
%pLqX61t= appointed trustee 委任的受托人
z'*{V\ appointer 委任人
(+}44Ldt apportioned pro rata 按比例分摊
PbfgWGr apportionment 分配;分摊
o*3\xg Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
8@
f+?g*i apportionment formula 分摊方程式
jhkXU+4 apportionment of estate duty 遗产税的分摊
tF\_AvL_8 appraisal 估价;评估
BY':R-~( appreciable growth 可观增长
pLM?m appreciable impact 显着影响
]G^9PZ- appreciable increase 可观增长
\(}pm#O appreciation 增值;升值
c<sq0('` appreciation against other currencies 相对其他货币升值
8T8]g M appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
`NNP}O2 appreciation tax 增值税
=}0$|@pl appropriation 拨款;拨用;拨付
e'p"gX appropriation account 拨款帐目
X`fm5y Appropriation Bill 拨款法案
tBETNt7 appropriation-in-aid system 补助拨款办法
:\C/mT3xL) approved assets 核准资产
Qn.3B approved basket stock 认可一篮子证券
}*b\=AS= approved budget 核准预算
1~E;@eK' approved charitable donation 认可慈善捐款
cqT%6Si approved charitable institution 认可慈善机构
RY1-Zjlb< approved currency 核准货币;认可货币
|v<4=/. approved estimates 核准预算
,t!I%r approved estimates of expenditure 核准开支预算
m}f{o approved overseas insurer 核准海外保险人
!3{.
V\P) approved overseas trust company 核准海外信托公司
N36B*9m&p approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
79I"F' approved provident fund scheme 认可公积金计划
NErvX/qK approved provision 核准拨款
7`e<H 8g approved redeemable share 核准可赎回股份
{R/e1-; approved regional stock 认可地区性证券
~S$ex,~ approved retirement scheme 认可退休金计划
,!X:wY}dW approved subordinated loan 核准附属贷款
["e;8H[K)% arbitrage 套戥;套汇;套利
umt`0m. : arbitrageur 套戥者;套汇者
S]A[eUF~ arbitrary amount 临时款项
vQj{yJ\l1 arrangement 措施;安排;协定
TmK8z arrears 欠款
?A04qk arrears of pay 欠付薪酬
)\7Cp -E-W arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
h,6> ^A articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
SwaMpNXL Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
phB d+zQc ascertainment of profit 确定利润
m_FTg)_= "Asia Clear" “亚洲结算系统”
93ggCOaYA Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
Ocz21gl-?` Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
*_]fe&s=% Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
$.31<@T7 Asian dollar bond 亚洲美元债券
'v=BAY=Ef Asian dollar market 亚洲美元市场
ap,zC)[ Asian dollar rate 亚洲美元利率
MZqHL4<| Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
,XI=e= Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
FC asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
N34bB>_ assessable income 应评税入息
d[*NDMO assessable loss 应评税亏损
:&LV^A assessable profit 应评税利润
rbs&A{i assessable value 应评税值
uo*lW2&U assessed profit 估定利润
Q.\vN-(
assessed value 经评估价值
"!uS!BI? assessment 评税;评定;估价;评税单
kWs:7jiiu assessment number 评税编号;估价编号
)\kNufP assessment of additional tax 补加税评税
t~.^92]s| assessment of performance 业绩评估;实绩评价
ad9u;uS Assessor 评税主任
rrq7UJ; asset price bubbles 资产价格泡沫
eLbh1L asset-backed securities 具资产保证的证券
a&dP@) assets accretion 资产增值
r{_1M>F
D! assets and liabilities 资产与负债
B9, assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
7[i&EPN assets lending 实物放款;有抵押贷款
qD/h/ assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
r"p"UW9og assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
_X@ Q`d assets portfolio 资产投资组合
88 ca assets price 资产价格
L(X}37 assets quality 资产质素
lQ"t#b+ assets realization 资产变现
;yCtk ~T% assets refinancing arrangement 资产再集资安排
O2fFh_\ assets securitization 资产证券化
*Wcq'S assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
aC<fzUD;
assets stripping 削减资产;拆卖资产
jpOcug`f assets value 资产值
`6LVXDR assignee 承让人
4VkJtu5 assignment 转让;转让书;转让契
2z1r|?l assignment of interest 权益转让
Ik@MIxLK assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
KXUJ*l-5 assignment of property 物业转让;物业转让书
ju4wU;Nu assignment right 转让权
{UF|-VaG assignor 转让人
RB;2 associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
75A60Uw Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
pK'D(t associate member 附属会员
V#c=O} associated body corporate 相联法人团体
5bsv05=e associated company 相联公司;联属公司
i98PlAq)B associated corporation 相联法团
Ct:c%D(L Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
Tz7 R:S. 公认会计师公会〔英国〕
1{
ehnH Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
q!q=axfMD Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
w( ic$ association of underwriters 承保人组织
I;9DG8C&v* assumption of control 接管
JD AX^] assurance 担保;保险;转易;转易书
KqNsCT+j assurance of interest 权益的转易
f917F.1I at 19XX price 按一九XX年价格计算
k9c`[M at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
Z'm( M[2K at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
|>-0q~ at call 通知付款;按通知
zOJzQZ~ at constant market price 按固定市价计算
W#wC at constant price 按固定价格计算
ZB5NTNf> at cost 按成本计算
u!b0<E at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
3ZvQUH/{W at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
v{8r46Y~Z) at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
/)rv Ndn at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
#jg3Ku;Y at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
-cUw} at par 按面值计算;平价
t 1G2A` at sight 见票即付
#rp)Gc at the close 按收市盘
1J&hm[3[K at the opening 按开市盘
~c\2' attestation 见证;见证条款
;@n/gU at-the-money option 平价期权
qVds
2 attorney 受权人;受托代表人
)Rj?\ZUR attornment 新拥有人承认书
cO-^#di attributable profit 可归属利润
(D\`:1g attributable share value 可归属股份价值
[&zSY