A:
69IBG,N' A share A股;甲类股份
^ro?.,c T abatement of tax 减税;减扣免税额
y"){? ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
(:hPT-1 above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
M8g=t[\ above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
HVk3F|]V ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
I/Vlw- absolute change 绝对数值变更
xE0+3@_>> absolute expenditure 实际开支
_$, .NK,6 absolute guideline figure 绝对准则数字
UO!OO&l! absolute interest 绝对权益
!\"C<*5 absolute order of discharge 绝对破产解除令
!CsoTW9C: absolute profit margin 绝对利润幅度
SJy? ^ absolute value 实值;绝对值
D|+H!f{k absolutely vested interest 绝对既得权益
pf2$%lE absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
8, WQ}cC absorption 吸收;分摊;合并
}Y-f+qX* absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
wuh$=fya ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
Fa>Y]Y0r acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
@c{Z?>dUc# acceptable rate 适当利率;适当汇率
31bKgU{ acceptance agreement 承兑协议
"@Te!.~A. acceptance for honour 参加承兑
k_y@vW3 acceptor 承兑人;接受人;受票人
{&2$1p/9' acceptor for honour 参加承兑人
ETtK%%F0 accident insurance 意外保险
ls/:/x(5d Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
TuX#;!p6 accident insurance scheme 意外保险计划
lSbAZ6 accident year basis 意外年度基准
S:t7U% accommodation 通融;贷款
0|NbU accommodation bill 通融票据;空头票据
"+)ey>_ accommodation party 汇票代发人
DE. Pw+5<. account balance 帐户余额;帐户结余
vKI,|UD&- account book 帐簿
"+7~C6[s account collected in advance 预收款项
i5)trSM| account current book 往来帐簿
m=opY~&h account of after-acquired property 事后取得的财产报告
%K/rPhU account of defaulter 拖欠帐目
Bp4QHv9xqL account payable 应付帐款
KH@M &
>=^ account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
0"<gg5 account receivable 应收帐款
n#x{~oQc account receivable report 应收帐款报表
3[8'pQ!& account statement 结单;帐单;会计财务报表
<xc"y|7X account title 帐户名称;会计科目
qWP1i7]=/ accountant's report 会计师报告
Y$'fds4P Accountant's Report Rules 会计师报告规则
sG^b_3o)A accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
#xts*{u-# Accounting Arrangements 《会计安排》
lffw7T~ accounting basis 会计基础
FiIN\ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
!H.&"~w@ Accounting Circular 《会计通告》
mX "z$ accounting class 会计类别
~v<r\8`OI2 accounting date 记帐日期;会计结算日期
r_R|.fl<[ accounting for money 款项核算
E8?Q>%_ Accounting Officer 会计主任
BD9` +9 accounting period 会计报告期;会计期
;((gmg7, accounting policy 会计政策;会计方针
)6!SFj>.O accounting practice 会计惯例
OBj.-jL accounting principle 会计准则
snN1 accounting record 会计记录
g *^"x& accounting report 会计报告
!8P#t{2_| Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
ch< zpo: Accounting Society of China 中国会计学会
B4J^ rzK accounting statement 会计报表
VS 8|lgQ accounting system 会计制度;会计系统
{kmaMP accounting transaction 会计事项;帐务交易
)"f>cYF accounting treatment 会计处理
Q&n|tQ*4 accounting year 会计年度
v
7Pv&| accretion 增值;添加
,Cx5(
~kU accrual 应计项目;应累算数目
-/FCd( accrual basis 应计制;权责发生制
.
vYGJ8(P accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
8n2*z accrue 应累算;应计
LkNfcBa_ accrued benefit 应累算利益
Mu{mj4Y{ accrued charges 应计费用
E!ZDqq accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
v&uIxFCR accrued expenses 应累算费用
C~6aX/: accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
[*50Ng>P` accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
v[HxO?x^ accrued right 累算权益
A03PEaZO accruing profit 应累算的利润
*rW] HNz accumulated fiscal reserve 累积财政储备
ko ~iDT accumulated profit 累积利润;滚存溢利
} |sP;Rpu accumulated reserve 累积储备
*D`,z3/* accumulation of surplus income 累积收益盈余
~L 4"t_- acquired assets 既得资产
qQVqS7 t acquisition 收购;购置;取得
CZ1tqAk- acquisition cost 购置成本
uwf3 acquisition expenses 购置费用
d~28!E+ acquisition of 100% interest 收购全部股权
Hm4lR{A
acquisition of control 取得控制权
Tm`QZh3 acquisition of fixed assets 购置固定资产
g,Q!F acquisition of shell “买壳”
{Y\hr+A acquisition price 收购价
,`H=%# act of God 天灾
XFd[>U<X acting partner 执事合伙人
uOZ+9x( active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
lr^- active partner 积极参与的合伙人
KnU "49 active trading 交投活跃
T@k&YJ
actual circulation 实际流通
t6js@Ih actual cost 实际成本
:*Ckq~[Hg actual expenditure 实际开支;实际支出
M@csB. ' actual income 实际入息;实际收入;实际收益
4W^0K|fq actual market 现货市场
+IJpqFH actual price 现货价;实际价格
/&ph-4\i actual profit 实际利润
A$|> Jt actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
Npq=jlj actual year basis 按实际年度计算
[[TB.'k actuals 实货
xazh8X0P actuarial investigation 精算调查
zwAuF%U actuarial principle 精算原则
YS~\Gls% actuarial report 精算师报告
7b
Gzun& Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
.R:eN&Y8y actuarial valuation 精算师估值
l`,`N+FG actuary 精算师
{J|P2a[ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
(-"A5(X:/ ad valorem duty 从价税;按值征税
%yptML9 ad valorem duty system 从价税制
,riwxl5*E/ ad valorem fee 从价费
B#q5Ut ad valorem tariff 从价关税
zRsA[F# additional allowance 额外免税额
orTTjV]_m additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
-6)ywq^{z additional assessable profit 补加应评税利润
YM#XV*P0 q additional assessment 补加评税
xcoYo additional commitment 额外承担
y)/d- additional commitment vote 额外承担拨款
u4Vc:n additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
\
fwf\& additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
)\^%w9h additional provision 额外拨款
l;?.YtMg additional stamp duty 附加印花税
M: `FZ}&L additional tax 补加税罚款;补加税款
_+^3<MT Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
4N#0w]_,>Y adjudged bankrupt 被裁定破产
6x -PGq adjudicated bankrupt 裁定破产人
5X~ko> adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
~|!q>z adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
sU{+.k{ adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
FeCQGT adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
K$(U>D| adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
WgY\m& adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
-3KB:K< adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
rhL<JTS adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
2|Tt3/Rn adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
,PIdPaV-- adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
R]ppA=1*_l adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
_NZ)
n) adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
0BE%~W adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
2%WZ-l!i adjustment centre 调剂中心
eKu&_q adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
iUl{_vb adjustment mechanism 调整机制
XFBk:~}sI adjustment of loss 亏损调整
oWJ}]ip adjustment process 调整过程;调整程序
ifBJ$x(B. adjustment range 调整幅度
6aK%s{%3s administered exchange rate 受管制汇率
hefV0)4K Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
_X@:-_ administration expenses 行政费用
MjG.Ili$m administration fee 手续费;行政费
5^%^8o administration in bankruptcy 破产管理
O<%U*:B administration order 遗产管理令
0<>iMr D administrator 管理人;遗产管理人
gXf_~zxS administrator of the estate 遗产管理人
gR?3)m admission of debt 债项承认书
JWxPH5L admission of proof 接纳债权证明
8YYY *> advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
KY_qK)H advance account 暂支帐目;预付款帐户
.h*&$c/l advance compensation 预付补偿金
` D4J9;|;] advance from shareholder 股东垫款
SX
FF advance pending reimbursement 预支以待日后付还
*nC<1.JW advanced economy 先进经济体系
:I&iDS>u1 advancement 预付;预付财产
] c'owj advances warrant 垫款令
*|` ' L advancing 贷出
X;}_[=- adverse balance 逆差
sI^1c$sBN adverse exchange 逆汇
Ex*g>~e advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
=%RDT9T. advice for collection 托收通知书
Y ,}p advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
yp :yS advice of payment 付款通知
"4r5 n8 Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
3a#!^G!~ 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Rl S=^}> Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
Q"Bgr&RJ affidavit 誓章;遗产申报誓章
6XX5K@ affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
tB1Qr** affiliate 联号;联营公司;附属公司
oxad}Y affiliated company 附属公司;联号;联营公司
m:"2I&0)WM affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
g@j:TQM_0 affordability 负担能力
\64(`6> African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
2_Pe/ after-acquired property 事后取得的财产
'ugG^2Y after-hours dealing 市后交易
W C`1;(#G after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
4Uwt--KtFh agency agreement 代理协议
(+Uo;)~!YC agency expenses 代理机构的开支
o/&:w z agency fee 代理费
r[\47cG Agency Law 《代理法》
6=H-H\iw agent 代理人;承销人
m+vwp\0 agent of company 公司代理人
huR<+ =! agent's fee 代理人费;经纪费
rre;HJGEL aggregate 总计;总数;总体数字
tL
IE^ aggregate amount 总款额;总额
' u0{h aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
HX
<;=m aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
+SP5+"y@ aggregate demand 总需求
mybDK'EW aggregate gross position 总持仓量
9ge$)q@3 aggregate limit 总限额
zR5D)`Ph aggregate of salaries tax 合计薪俸税
$/d~bk@=l aggregate performance 总体表现;总体业绩
w]%r]PwU+ aggregate supply 总体供应
_
!Ph1 aggregate surplus 总盈余
g.9MPN aggregate total 整体总额
wTTQIo60 aggregate value 总值;合计价值
J7E/2Sl aggregated basis 合计基准
s%/0WW0y^ aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
(/N`Wu aggregation 合并计算;合计;总和
?9PNCd3$d aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
k} <mmKB aggregation of property 财产的总和
U O[p agio 差价;贴水
m<076O4|` Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
hA~}6Qn Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
.t}nznh 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
UbuxD }) Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
wicg8[T=B 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
}M9'N%PU Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
=+"XV8Fi, 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
](0A/,#q6 agreement for a settlement 授产协议
"/\:Fdc^ agreement for assignment 转让协议
g6*}&.& agreement for sale 售卖协议;买卖协议
hpw;w}m agreement for sale and purchase 买卖协议
Gge"`AT agreement for the payment of interest 支付利息协议
Uz62!) agreement for the repayment of money 还款协议
$[1 M2>[ agreement of reinsurance 再保险协议
,Qh4=+jwqn Agricultural Bank of China 中国农业银行
N4D_ 43jz air passenger departure tax 飞机乘客离境税
Z`:V~8=l Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
:)MZgW airport tax 机场税
A&t}s
#3 alcohol duty 酒精税
)c!f J7o: alienation 让与;让渡;转让
K+GjJ8 alimony 生活费;赡养费
O0Z'vbFG All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
+
6}FUi!"e all risks 全险;综合险
0\i&