A:
0nOkQVMk> A share A股;甲类股份
XS#Jy
n abatement of tax 减税;减扣免税额
??5y0I6+ ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
Df hu above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
I'h|7y\ above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
Sjb[v ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
vC#_PI absolute change 绝对数值变更
|NMf'$ absolute expenditure 实际开支
3g79pw2w= absolute guideline figure 绝对准则数字
)\aCeY8o absolute interest 绝对权益
ce56$L8[ absolute order of discharge 绝对破产解除令
7l%]O}!d) absolute profit margin 绝对利润幅度
1 sJtkge: absolute value 实值;绝对值
wmV7g7t6 absolutely vested interest 绝对既得权益
O~P1d&:L absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
,]Gi942 absorption 吸收;分摊;合并
};{Qx absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
CU`yi.)T{ ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
RKi11z acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
DjLSl,Z acceptable rate 适当利率;适当汇率
sOVbz2\yb acceptance agreement 承兑协议
;15j\{r acceptance for honour 参加承兑
]#NJ[IZb acceptor 承兑人;接受人;受票人
%>io$ o acceptor for honour 参加承兑人
npCiqO accident insurance 意外保险
iVaCX Xf ' Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
`/"*_AKAI accident insurance scheme 意外保险计划
C}'Tmi accident year basis 意外年度基准
{D{'
\]+ accommodation 通融;贷款
18eB\4NlD accommodation bill 通融票据;空头票据
9B)<7JJX!J accommodation party 汇票代发人
0 k(su
account balance 帐户余额;帐户结余
8el\M/u{ account book 帐簿
uD=FTx account collected in advance 预收款项
*`]#ntz9 account current book 往来帐簿
x*#9\*@EI account of after-acquired property 事后取得的财产报告
N\{{:<Cp\ account of defaulter 拖欠帐目
<sncW>?!~ account payable 应付帐款
?y/LMja account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
L#|6Lnp^ account receivable 应收帐款
^{}$o#iof account receivable report 应收帐款报表
XM#xxf* Y account statement 结单;帐单;会计财务报表
fW3awR{ account title 帐户名称;会计科目
~bD'QMk accountant's report 会计师报告
(O!Q[WLS Accountant's Report Rules 会计师报告规则
QKHAN{hJ accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
1F,>siuh , Accounting Arrangements 《会计安排》
FW@(MIH accounting basis 会计基础
zn)Kl%N^ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
"?HDv WP=w Accounting Circular 《会计通告》
"3;b,<0 accounting class 会计类别
'eYM;\%(' accounting date 记帐日期;会计结算日期
y _:~ accounting for money 款项核算
3:g~@PB Accounting Officer 会计主任
6%A_PP3Z accounting period 会计报告期;会计期
X,mqQ7+ accounting policy 会计政策;会计方针
i-FsA accounting practice 会计惯例
b#[EkI 0@ accounting principle 会计准则
SJ8CBxA accounting record 会计记录
HU1ZQkf accounting report 会计报告
bu:%"l Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
`JAM]qB" Accounting Society of China 中国会计学会
X/qLg+X accounting statement 会计报表
TgjM@ir accounting system 会计制度;会计系统
=}K"@5J accounting transaction 会计事项;帐务交易
&_dM2lj{ accounting treatment 会计处理
#I9hKS{ accounting year 会计年度
#qDMUN*i accretion 增值;添加
(:r80: accrual 应计项目;应累算数目
Y;"rJxHD accrual basis 应计制;权责发生制
@b3jO accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
cii!
WCu accrue 应累算;应计
NpAZuISD! accrued benefit 应累算利益
X3zpU7`Av+ accrued charges 应计费用
[XbNZ6 accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
2tqj]i accrued expenses 应累算费用
CzfGb4 accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
|r<#>~* accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
%1Nank!Zj accrued right 累算权益
7 (kC|q\4M accruing profit 应累算的利润
_O;2.M%@ accumulated fiscal reserve 累积财政储备
MO%kUq|pg accumulated profit 累积利润;滚存溢利
231,v,X[ accumulated reserve 累积储备
vp4NH]fJ accumulation of surplus income 累积收益盈余
EQ%,IK/ acquired assets 既得资产
De`p@`+<#~ acquisition 收购;购置;取得
ZW@%>_JR] acquisition cost 购置成本
z@Uf@~+U acquisition expenses 购置费用
iOrpr,@ acquisition of 100% interest 收购全部股权
`Kb"`}`_vm acquisition of control 取得控制权
[k{2)g acquisition of fixed assets 购置固定资产
b^^ .$Gu acquisition of shell “买壳”
7GDrH/yK acquisition price 收购价
jnIf(a act of God 天灾
%f1>cO9[ acting partner 执事合伙人
i(mQbWpN active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
(T|q]29 active partner 积极参与的合伙人
COc
t d active trading 交投活跃
GyQ9we~ actual circulation 实际流通
Vk:] aveW actual cost 实际成本
.8dlf7* , actual expenditure 实际开支;实际支出
sLze/D_M* actual income 实际入息;实际收入;实际收益
kCHYLv3. actual market 现货市场
tl"?AQcBR actual price 现货价;实际价格
QzilivJf actual profit 实际利润
yFY:D2 actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
,GUOq!z actual year basis 按实际年度计算
C3:CuoE X actuals 实货
EWC{896, actuarial investigation 精算调查
U["-`:>jfp actuarial principle 精算原则
DkJ "#8Yl= actuarial report 精算师报告
B&rw R/d Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
vhd +A actuarial valuation 精算师估值
B>UF dj]- actuary 精算师
{,+MaH ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
b <z)4 ad valorem duty 从价税;按值征税
h/pm$9A ad valorem duty system 从价税制
C
@nA* ad valorem fee 从价费
/C
ad valorem tariff 从价关税
`'G1"CX additional allowance 额外免税额
1"wZ [. additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
8)bqN$*h additional assessable profit 补加应评税利润
UUR+PfY additional assessment 补加评税
W)jtTC7 additional commitment 额外承担
<^da-b>C additional commitment vote 额外承担拨款
Xj5oHHwn additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
%$[#/H7=W additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
n5+Z|<3) additional provision 额外拨款
*W-:]t3CR additional stamp duty 附加印花税
brEA-xNWQ additional tax 补加税罚款;补加税款
u"gtv Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
Xkp?)x3~X adjudged bankrupt 被裁定破产
9A,ok[J adjudicated bankrupt 裁定破产人
F[)5A5+:Y adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
2Y~nU(
adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
EE5mVC& adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
vHXCT?FuG adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
-]Y@_T.C adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
3eERY[ adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
pD17r}% adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
XiO~^=J adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
+SNjU"x adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
g\]~H%2 , adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
{RC&Ub> adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
:5[1Iepdn adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
K_ Od u^ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
v3b+Ddp adjustment centre 调剂中心
DH Qs_8Df adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
<j}A=SDZ) adjustment mechanism 调整机制
He*c=^8k adjustment of loss 亏损调整
3|(<]@
$ adjustment process 调整过程;调整程序
#HTq\J! adjustment range 调整幅度
2D2}
*);eW administered exchange rate 受管制汇率
YkSHJ{> Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
x@3"
SiC administration expenses 行政费用
J%FF@.)k administration fee 手续费;行政费
;6M [d administration in bankruptcy 破产管理
z\`tnz7>$ administration order 遗产管理令
lWakyCS administrator 管理人;遗产管理人
{I8C&GS administrator of the estate 遗产管理人
|8?DQhd} admission of debt 债项承认书
x|$|~6f=n admission of proof 接纳债权证明
4n} a%ocv^ advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
tID=I0D advance account 暂支帐目;预付款帐户
"\+.S]~ advance compensation 预付补偿金
C7FxV2 advance from shareholder 股东垫款
T^icoX=c4 advance pending reimbursement 预支以待日后付还
<,*3Av advanced economy 先进经济体系
+_1sFH` advancement 预付;预付财产
weH3\@ advances warrant 垫款令
UDW_?SHAx advancing 贷出
g#:P cl adverse balance 逆差
s#H_QOE adverse exchange 逆汇
N6HeZB": advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
qLV3Y?S!L advice for collection 托收通知书
VWK%6Ye0 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
$wC'qV
* advice of payment 付款通知
"0 $UnR Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
_tRRIW"Vx" 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
nJ}@9v F/ Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
&B\ sG= affidavit 誓章;遗产申报誓章
0X:$ASocU affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
a"&cm'\lL affiliate 联号;联营公司;附属公司
+c$:#9$ | affiliated company 附属公司;联号;联营公司
_FxeZ4\ affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
u|cP&^S affordability 负担能力
Eh*(N(` African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
jG{OLF6 ! after-acquired property 事后取得的财产
>f'aW after-hours dealing 市后交易
ejc> after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
x~Dj2F ] agency agreement 代理协议
JwQ/A[b agency expenses 代理机构的开支
=~>g--^U agency fee 代理费
WbwwI)1 Agency Law 《代理法》
wC?$P agent 代理人;承销人
/gn!="J agent of company 公司代理人
@b!W8c 6 agent's fee 代理人费;经纪费
*-*SCA`E^= aggregate 总计;总数;总体数字
[RF 6mWQ aggregate amount 总款额;总额
~jzjJ&O&
aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
OT0IGsJ"' aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
}T-'""* aggregate demand 总需求
M!aJKpf aggregate gross position 总持仓量
~=Q^]y, aggregate limit 总限额
cn Ohj aggregate of salaries tax 合计薪俸税
~+C)0Yn aggregate performance 总体表现;总体业绩
XZ@|(_Z aggregate supply 总体供应
*M/:W =,t aggregate surplus 总盈余
/;kSa}"Q aggregate total 整体总额
)<lQJ#L86a aggregate value 总值;合计价值
bct8~dY aggregated basis 合计基准
~1{ppc+
aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
p-r[M5;-^Q aggregation 合并计算;合计;总和
3m| C8: aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
THARr#1b}; aggregation of property 财产的总和
O?O=]s
u agio 差价;贴水
mVFo2^%v Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
BOWBD@y Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
u 7:Iv 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
A"z9t#dv@ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
*E]:VZl
《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
+D2I~hC0' Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
J;=T"C& 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
wh)F&@6 R! agreement for a settlement 授产协议
&%%ix#iF agreement for assignment 转让协议
5YneoM]Q agreement for sale 售卖协议;买卖协议
>7PNl\=gG agreement for sale and purchase 买卖协议
P)cEYk agreement for the payment of interest 支付利息协议
.)SR3? agreement for the repayment of money 还款协议
9VanR
::XX agreement of reinsurance 再保险协议
:yRv:`r3Lt Agricultural Bank of China 中国农业银行
2$ &B@\WY air passenger departure tax 飞机乘客离境税
QIg'js$W Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
3=yfbO<- airport tax 机场税
ITg<u?z_ alcohol duty 酒精税
~GcWG4 alienation 让与;让渡;转让
Cv}^]_`Q alimony 生活费;赡养费
NWP!V@WG All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
}=}wLm#&1 all risks 全险;综合险
|B^Mj57DO All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
JHXkQz[Jb Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
L^r & .N\ all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
;s;3cC! allocation letter 拨款信件
xW]65iav allocation of fund 分配款项;预留款项
a9UXg<4 allocation of profit 利润分配;溢利分配
kIX1u<M~ allocation warrant 拨款令
s<rV1D allotment 分配;配股
Svb>s|D allotment notice 股份配售通知;配股通知
#wo
*2( allotment of shares 股份分配
\h_q] allowable 可获宽免;免税的
[h8s0 allowable business loss 可扣除的营业亏损
%~y>9K allowable expenses 可扣税的支出
/M+Du, allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
+V Nk#Z i allowance for debts 债项的免税额
aZ+><1TD allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
zgH(/@P allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
3%hq< allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
:PtZKt;~X allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
~USt&? allowance to debtor 给债务人的津贴
8XG';K_ alteration of capital 资本更改
.r2*tB). alternate trustee 候补受托人
Q@7d:v amalgamation 合并
Bp3E)l ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
<N1wET- ambit of charges 征税范围;收费范围
JXM]tV amended valuation 经修订的估值
uKd4+Km American Commodities Exchange 美国商品交易所
L,[Q{:C S American Express Bank Limited 美国运通银行
OZ+v ~'oD American Stock Exchange 美国证券交易所
+[<YE amortization 摊销
AYgXqmH~+ amount due from banks 存放银行同业的款项
a&V;^ / amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
DU0/if9. amount due from holding companies 控股公司欠款
.] sJl amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
^lAM /
amount due to banks 银行同业的存款
TS#[[^!S amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
nYFrp)DLK amount due to holding companies 控股公司存款
wD=]U@t`, amount due to local banks 本港银行同业的存款
YZj*F-} amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
>mai
v; amount for note issue 发行纸币的款额
<S041KF.{6 amount of bond 担保契据的款额
]"lB!O~ amount of consideration 代价款额
7jgj;% amount of contribution 供款数额
m1U:&{:^ amount of indebtedness 负债款额
Rd&DH_<+^ amount of principal of the loan 贷款本金额
'*`#xNu[ amount of rates chargeable 应征差饷数额
@p
L9a1PJv amount of share capital 股本额
xH xTL>,? amount of sums assured 承保款额
~Ix2O amount of variation 变动幅度
'gvR?[!t amount of vote 拨款数额
n{FjFlX2= amount payable 应付款额
%/"n(?$W amount receivable 应收款额
|Ha#2pt{bc Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
#3QPcoxa analysis 分析
b7Jxv7$e
ancillary risk 附属风险
iN[x
*A|h annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
oojl"j4
annual accounting date 年结日期
z@i4 annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
$[A\i<# annual balance 年度余额
pYx,*kG:HW annual disposable income 每年可动用收入
D]]wJQU2 annual estimates 周年预算
&cSVOsi annual fee 年费
Ic9L@2m annual general meeting 周年大会
,-4NSli annual growth rate 年增率;每年增长率
F5Z,Jmi^M annual long-term supplement 长期个案每年补助金
d=PX}o^ annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
_r*\ BM8y annual report 年报
jYFJk&c Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
[/CGV8+ annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
a:fP Annual Return Rules 《周年报表规则》
BVw2skOT annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
;^5k_\ annual roll-forward basis 逐年延展方式
motK}G annual salary 年薪
ch8a annual statement 年度报表;年度决算表
n4/Wd?#` Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
f9W:-00QD annuitant 年金受益人
kFv*>>X` annuity 年金
Zd6ik&S
annuity contract 年金合约
P[2!D)A annuity on human life 人寿年金
yQiY:SH antecedent debt 先前的债项
-GAF> ante-dated cheque 倒填日期支票
x9vSekV anticipated expenditure 预期开支
G}fBd anticipated net profit 预期纯利
(?fU l$q\ anticipated revenue 预期收入
<X:JMj+ anti-inflation measure 反通货膨胀措施
}l|S]m!
anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
kh5a >OX apparent deficit 表面赤字
#$I@V4O;# apparent financial solvency 表面偿债能力
D\AVZ76F1 apparent partner 表面合伙人
Uj):}xgi' application for personal assessment 个人入息课税申请书
l1)~WqhE} application of fund 资金应用
U!aM63F3 application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
V4n~Z+k 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
GtVT^u_ appointed actuary 委任精算师
H#~gx_^U appointed auditor 委任核数师;委任审计师
P>VoA appointed trustee 委任的受托人
dU$VRgP/ appointer 委任人
; :P4~R apportioned pro rata 按比例分摊
2'DCB{Jv apportionment 分配;分摊
5#,H&ui\ Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
Vxh39eW apportionment formula 分摊方程式
]YgR apportionment of estate duty 遗产税的分摊
apo)cR appraisal 估价;评估
An{>39{ appreciable growth 可观增长
/MGapmqV9 appreciable impact 显着影响
*siX:?l appreciable increase 可观增长
~U0%}Bbh appreciation 增值;升值
|O{N_-];. appreciation against other currencies 相对其他货币升值
;
oyV8P$ appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
eDJnzh83 appreciation tax 增值税
X0G,tl appropriation 拨款;拨用;拨付
;6W ]f([ appropriation account 拨款帐目
&h-_|N Appropriation Bill 拨款法案
MJ|tfQwhx appropriation-in-aid system 补助拨款办法
c*;oR$VW approved assets 核准资产
C !j3@EZ$ approved basket stock 认可一篮子证券
"do5@$p| approved budget 核准预算
3iCe5VF approved charitable donation 认可慈善捐款
7q?ZieR approved charitable institution 认可慈善机构
rwRZGd *p approved currency 核准货币;认可货币
^dI;B27E* approved estimates 核准预算
CS7b3p!I approved estimates of expenditure 核准开支预算
u>*a@3$f approved overseas insurer 核准海外保险人
'J,UKK\5 approved overseas trust company 核准海外信托公司
5/=$p:E> approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
r#sg5aS7O| approved provident fund scheme 认可公积金计划
~#r>@C approved provision 核准拨款
aZN?V}^+ approved redeemable share 核准可赎回股份
k=]e7~! approved regional stock 认可地区性证券
79T_9}M approved retirement scheme 认可退休金计划
* Gg7(cnpw approved subordinated loan 核准附属贷款
Ew/MSl6} arbitrage 套戥;套汇;套利
&C9IR,& arbitrageur 套戥者;套汇者
iWs6 !s! arbitrary amount 临时款项
;6G]~}>o arrangement 措施;安排;协定
O[ma% E*0 arrears 欠款
v$y\X3)mB arrears of pay 欠付薪酬
T}&A-V$ arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
?Mjs [| articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
T:za},- Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
.]v>LsbhF ascertainment of profit 确定利润
w2s`9 "Asia Clear" “亚洲结算系统”
WLUgiW(0$ Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
U%h.l Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
h/Mt<5 Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
TO6F Asian dollar bond 亚洲美元债券
=XfvPBA Asian dollar market 亚洲美元市场
8<VDp Y Asian dollar rate 亚洲美元利率
!db=Iz5) Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
@]Jq28 Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
q8{Bx03m6 asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
:Awwt0 assessable income 应评税入息
Z",0 $Gxu assessable loss 应评税亏损
1=5"j]0hY assessable profit 应评税利润
+^AdD8U assessable value 应评税值
E{,WpU assessed profit 估定利润
2*cNd}qr assessed value 经评估价值
>ywl()4O assessment 评税;评定;估价;评税单
q[U pP`Z% assessment number 评税编号;估价编号
vMzL+D2) assessment of additional tax 补加税评税
)G2Bx+Z;L assessment of performance 业绩评估;实绩评价
Ne
u$SP Assessor 评税主任
-'&l!23a~ asset price bubbles 资产价格泡沫
[<@L`ki asset-backed securities 具资产保证的证券
V^s, 3C assets accretion 资产增值
$_<[kci% assets and liabilities 资产与负债
.x=abA$!9 assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
&lzY"Y*hA0 assets lending 实物放款;有抵押贷款
[G_ ;78 assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
4e#g{, assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
G#7*O` assets portfolio 资产投资组合
$O |Xq7dp assets price 资产价格
C6e5*S assets quality 资产质素
hC$e8t60 assets realization 资产变现
Es[3Ppz assets refinancing arrangement 资产再集资安排
W? G4>zA assets securitization 资产证券化
J_)F/S!T assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
!XTzsN assets stripping 削减资产;拆卖资产
#VhdYDbW assets value 资产值
y;az&T assignee 承让人
_{o 3 y"DZ assignment 转让;转让书;转让契
!!.@F;]W assignment of interest 权益转让
jZ~girA assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
o6u^hG6~' assignment of property 物业转让;物业转让书
Mc?_2<u- assignment right 转让权
3Dr\ O_`u assignor 转让人
3cJ'tRsp< associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
`Am|9LOT Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
t ]BG)] associate member 附属会员
nS]e associated body corporate 相联法人团体
ub?dfS9$_ associated company 相联公司;联属公司
Ox)<"8M associated corporation 相联法团
%s}{5Qcl/ Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
:a8Sy(" 公认会计师公会〔英国〕
=sWK;` Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
IR"C? Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
7^>~k}H association of underwriters 承保人组织
H ezbCwsx& assumption of control 接管
U%Fa.bL~ assurance 担保;保险;转易;转易书
+=W(c8~P assurance of interest 权益的转易
BiU>h.4=\( at 19XX price 按一九XX年价格计算
_#~D{91
j: at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
H7uh"/A at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
N!7?D'y
at call 通知付款;按通知
l(1.Ll
at constant market price 按固定市价计算
` 0@m, at constant price 按固定价格计算
xZ'C(~t at cost 按成本计算
3=wcA/"! at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
[Vbdsu9 at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
@Ov}X]ELi at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
7b~uU@L` at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
m2m
;|rr at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
hrX/,D -c at par 按面值计算;平价
j~bNH~3 at sight 见票即付
`{ Ox=+]M at the close 按收市盘
c{kpgN at the opening 按开市盘
LTf)`SN %' attestation 见证;见证条款
<mJ8~ at-the-money option 平价期权
0=+feB1T attorney 受权人;受托代表人
b|V<Kp attornment 新拥有人承认书
&am<_Tn*3 attributable profit 可归属利润
fx>QP?Z attributable share value 可归属股份价值
1TEKq#t;y Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所
}se3y auction 拍卖
I`+,I`~u auctioneer 拍卖商
"uplk8iCJ audit 审计;核数
?0 cv Audit Commission 审计署
<