A:
yNns6 A share A股;甲类股份
%)lp]Y33 abatement of tax 减税;减扣免税额
1tNL)x"w ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
%Ln`c.C above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
6HY): M&? above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
"|8oFf)l@B ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
aO&U=! absolute change 绝对数值变更
5%Qxx\q absolute expenditure 实际开支
L0g+RohW absolute guideline figure 绝对准则数字
[KK
|_ absolute interest 绝对权益
zgAU5cw absolute order of discharge 绝对破产解除令
(GmBv absolute profit margin 绝对利润幅度
^j\LB23 absolute value 实值;绝对值
h0PDFMM< absolutely vested interest 绝对既得权益
*9j'@2!M absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
z)3TB&; absorption 吸收;分摊;合并
Pp_4B absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
7S{qo&j' ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
A"JdG%t>.h acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
fa/S!%}fO acceptable rate 适当利率;适当汇率
EsGu#lD2 acceptance agreement 承兑协议
O@Aazc5K acceptance for honour 参加承兑
q|D5
A|) acceptor 承兑人;接受人;受票人
XKjrS
9: acceptor for honour 参加承兑人
Ljy797{f accident insurance 意外保险
*E/Bfp1LIe Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
[9">}l accident insurance scheme 意外保险计划
dOeM0_o accident year basis 意外年度基准
>G5aFk accommodation 通融;贷款
,{0Y:/T' accommodation bill 通融票据;空头票据
K3!3[dR* accommodation party 汇票代发人
OXQ*Xpc account balance 帐户余额;帐户结余
:TQp,CEa account book 帐簿
DhM=q account collected in advance 预收款项
Z 8rD9
k$6 account current book 往来帐簿
U?0|2hR~ account of after-acquired property 事后取得的财产报告
H+[?{+"#@l account of defaulter 拖欠帐目
1 (<n^\J( account payable 应付帐款
H~j@n!) account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
jSem/; account receivable 应收帐款
Av.tr&ZNb account receivable report 应收帐款报表
R:~aX,qR account statement 结单;帐单;会计财务报表
81Kf X {| account title 帐户名称;会计科目
dtR"5TL<~} accountant's report 会计师报告
f]NLR>$L} Accountant's Report Rules 会计师报告规则
8oX1 F(R accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
]\M{Abqd{ Accounting Arrangements 《会计安排》
x4q}xwH accounting basis 会计基础
v}$Q accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
]Fy'M Accounting Circular 《会计通告》
ly%^\jW accounting class 会计类别
d {!P
c< accounting date 记帐日期;会计结算日期
, /.@([C accounting for money 款项核算
Q#p)?:o/ Accounting Officer 会计主任
*wTX accounting period 会计报告期;会计期
J>_mDcPo accounting policy 会计政策;会计方针
`yfZ{< accounting practice 会计惯例
0nwi5 accounting principle 会计准则
/!H24[tnk1 accounting record 会计记录
y[ dBmTY accounting report 会计报告
Orq/38:4G Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
f+ r>ur}\) Accounting Society of China 中国会计学会
{"wF;*U.V accounting statement 会计报表
ZG=]b% accounting system 会计制度;会计系统
x/s:/YN' accounting transaction 会计事项;帐务交易
AIHH@z accounting treatment 会计处理
[PIMG2"G accounting year 会计年度
^OY$
W accretion 增值;添加
}WsPu o accrual 应计项目;应累算数目
b-&rMML accrual basis 应计制;权责发生制
iE'_x$i accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
lju5+0BSb accrue 应累算;应计
8&@=Anc&q accrued benefit 应累算利益
m^ xTV-#l@ accrued charges 应计费用
hY4# 4A`I accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
wC{sP"D accrued expenses 应累算费用
H:(B^uH accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
M1Q&)am accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
(@^9oN~} accrued right 累算权益
45JL{YRN accruing profit 应累算的利润
MRpMmu accumulated fiscal reserve 累积财政储备
+
f6LG 0q accumulated profit 累积利润;滚存溢利
JT
7WZc) accumulated reserve 累积储备
j
e\!0{ accumulation of surplus income 累积收益盈余
$>/d)o acquired assets 既得资产
H(^Ehv> acquisition 收购;购置;取得
pz^S3fy acquisition cost 购置成本
1clzDwW acquisition expenses 购置费用
{vD$od i acquisition of 100% interest 收购全部股权
}_lG2#Ll5 acquisition of control 取得控制权
q2%cLbI
F acquisition of fixed assets 购置固定资产
j3sz"( acquisition of shell “买壳”
(pELd(*Ga acquisition price 收购价
)w].m act of God 天灾
uc,>VzdB acting partner 执事合伙人
#*A&jo'E active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
LDg9@esi active partner 积极参与的合伙人
WDw<kX 6p active trading 交投活跃
B!&5*f}* actual circulation 实际流通
!td!">r46e actual cost 实际成本
n{QyqI actual expenditure 实际开支;实际支出
08ZvRy(Je< actual income 实际入息;实际收入;实际收益
g(&cq actual market 现货市场
H>+/k-n- actual price 现货价;实际价格
:a*>PMTn actual profit 实际利润
vC,FE
)' actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
9tpyrGv actual year basis 按实际年度计算
Vg$d|m${ actuals 实货
F+*E}QpM actuarial investigation 精算调查
:-x?g2MY actuarial principle 精算原则
5X0ex. actuarial report 精算师报告
m'2F#{ Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
Ft>B% -; actuarial valuation 精算师估值
hlVC+%8 actuary 精算师
DGJ:#UE ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
U.TZd" ad valorem duty 从价税;按值征税
_f!ko<52 ad valorem duty system 从价税制
I[%IW4jJ ad valorem fee 从价费
%E%=Za ad valorem tariff 从价关税
.w4|$.H additional allowance 额外免税额
z_'^=9m additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
n~lB} additional assessable profit 补加应评税利润
_h1bVd- additional assessment 补加评税
9'(_*KSH additional commitment 额外承担
}d5]N additional commitment vote 额外承担拨款
0eO!,/ additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
x)?V{YAL additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
n~0wq(8M additional provision 额外拨款
ewcFzlA@ additional stamp duty 附加印花税
!hHe` additional tax 补加税罚款;补加税款
^6Aa^| Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
bm;iX*~ adjudged bankrupt 被裁定破产
$@VJ@JAe adjudicated bankrupt 裁定破产人
\gP?uJ adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
+vZYuEq_ adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
0@_8JB ?E adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
$l,U) adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
_L8&.=4]i adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
7}xQ4M\u$ adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
:awa adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
}e7/F[c.U adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
"*zDb|v adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
}zA|M9%E adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
g(P7CX+y adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
/,I?"&FWc adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
2@(+l*.Q adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
*c#DB{N adjustment centre 调剂中心
iB0r+IbR adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
U,b80%k: adjustment mechanism 调整机制
vT5GUO{5 adjustment of loss 亏损调整
D?ic~-& adjustment process 调整过程;调整程序
z\v adjustment range 调整幅度
I6WHC* administered exchange rate 受管制汇率
;FlDRDZ% Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
,GWa3.&.d administration expenses 行政费用
uhq6dhhR administration fee 手续费;行政费
,%yC4 administration in bankruptcy 破产管理
xpa+R^D5G administration order 遗产管理令
dZ|bw0~_! administrator 管理人;遗产管理人
1N),k5I administrator of the estate 遗产管理人
}*XF- U admission of debt 债项承认书
mTH[*Y, admission of proof 接纳债权证明
jYU0zGpj advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
FBNi (D advance account 暂支帐目;预付款帐户
WA}'[h advance compensation 预付补偿金
T72Li"00 advance from shareholder 股东垫款
wPghgjF{ advance pending reimbursement 预支以待日后付还
=0e>'Iw2 advanced economy 先进经济体系
?o V.SG' advancement 预付;预付财产
<!dZ=9^^1 advances warrant 垫款令
Tx?s?DwC advancing 贷出
pe[huYE adverse balance 逆差
{{A=^rr%C adverse exchange 逆汇
`mkOjsj & advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
:V8oWMY advice for collection 托收通知书
:TrP3wV_ advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
}Bh\N5G% advice of payment 付款通知
'1!%yKc0 Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
2s2KI=6 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
:SFf} Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
#d8]cm= affidavit 誓章;遗产申报誓章
bIt{kzuQC affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
!@gjIYq_Y affiliate 联号;联营公司;附属公司
}0R"ZPU1Rw affiliated company 附属公司;联号;联营公司
_u-tRHh|A affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
f:q2JgX affordability 负担能力
\ bNDeA&l African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
QdZHIgh`i after-acquired property 事后取得的财产
AJ
0Bb7 after-hours dealing 市后交易
/L,iF?7 after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
%_]O|( agency agreement 代理协议
7OZ0;fK agency expenses 代理机构的开支
TbMlYf]It agency fee 代理费
+SV!QMIg Agency Law 《代理法》
:^7_E& agent 代理人;承销人
;|rFP agent of company 公司代理人
s/?(G L+Ae agent's fee 代理人费;经纪费
O,@QGUoA aggregate 总计;总数;总体数字
3rh t5n2- aggregate amount 总款额;总额
,vi6<C\ aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
(4l M3clF aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
bN*zx)f aggregate demand 总需求
}2y"F@{T aggregate gross position 总持仓量
'&/Y}] aggregate limit 总限额
8QFRX'i aggregate of salaries tax 合计薪俸税
5;{*mJ:F aggregate performance 总体表现;总体业绩
Wi)N/^;n aggregate supply 总体供应
@)ozgs@e aggregate surplus 总盈余
Wbmqf
s aggregate total 整体总额
vO{[P#L} aggregate value 总值;合计价值
1iY?t aggregated basis 合计基准
k:s86q aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
-% B)+yq> aggregation 合并计算;合计;总和
MoC/xF& aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
NnZ_x>R aggregation of property 财产的总和
t I+]x]m+ agio 差价;贴水
^YPw'cZZ& Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
#$t93EI Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
ZCuh^ 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
ng2yZ @$ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
78z/D|{" 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
Se/]J<] Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
!Je!;mEvI 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
q[Y*.%~ agreement for a settlement 授产协议
xs
>Y agreement for assignment 转让协议
(B+zh agreement for sale 售卖协议;买卖协议
h7\EN agreement for sale and purchase 买卖协议
>GDN~'}^oz agreement for the payment of interest 支付利息协议
LrfyH"#!: agreement for the repayment of money 还款协议
6mrfkYK agreement of reinsurance 再保险协议
)N
^g0L Agricultural Bank of China 中国农业银行
tIX|oWC$q air passenger departure tax 飞机乘客离境税
=WOYZ7 Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
9hwn,=Vh) airport tax 机场税
9NC6q-2 alcohol duty 酒精税
!ImtnU} alienation 让与;让渡;转让
G_p13{"IM alimony 生活费;赡养费
\ U`rF All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
ZONe}tv: all risks 全险;综合险
VN4H+9E All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
+>h'^/rAE Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
vw
q Y;7 all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
ET ]` allocation letter 拨款信件
nG5:H.) allocation of fund 分配款项;预留款项
Se5jxV allocation of profit 利润分配;溢利分配
1lUY27MF allocation warrant 拨款令
<
uzDuBN allotment 分配;配股
@h\u}Ee allotment notice 股份配售通知;配股通知
rUF= uO( allotment of shares 股份分配
_{gRCR) allowable 可获宽免;免税的
[=xO> allowable business loss 可扣除的营业亏损
!U+XIr
allowable expenses 可扣税的支出
{,m W7 allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
'v3>"b allowance for debts 债项的免税额
_EZrZB allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
b~;+E#[* allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
a
U*cwR allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
ab5z&7Re6 allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
{wfe!f allowance to debtor 给债务人的津贴
[.iz<Yh alteration of capital 资本更改
W[W}:@KZ alternate trustee 候补受托人
t5za$kW'& amalgamation 合并
4THGHS^ ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
;lo!o9`< ambit of charges 征税范围;收费范围
[318Q%W& amended valuation 经修订的估值
,}#l0BY American Commodities Exchange 美国商品交易所
PT`gAUCw American Express Bank Limited 美国运通银行
g*#.yC1/ American Stock Exchange 美国证券交易所
gTP0: amortization 摊销
q:v&wb% amount due from banks 存放银行同业的款项
of:xj$dQ_ amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
#PRkqg+| amount due from holding companies 控股公司欠款
U,u\o@3A amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
$'VFb=?XrK amount due to banks 银行同业的存款
ygp NMq#?X amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
NvfQa6?; amount due to holding companies 控股公司存款
]^^mJt.Iv amount due to local banks 本港银行同业的存款
>H?{=H+/# amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
/v:+
vh*mS amount for note issue 发行纸币的款额
X8b= z9 amount of bond 担保契据的款额
y|%rW amount of consideration 代价款额
h|1 /Q
( amount of contribution 供款数额
Ey;uaqt amount of indebtedness 负债款额
7l3sd5 amount of principal of the loan 贷款本金额
n P4DHb&5 amount of rates chargeable 应征差饷数额
RoWGQney amount of share capital 股本额
pTJJ.#$CEF amount of sums assured 承保款额
i~6qOlLD- amount of variation 变动幅度
oos7x6 amount of vote 拨款数额
j!P]xl0vOZ amount payable 应付款额
H6XlSj amount receivable 应收款额
)W/mt[; Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
t|aBe7t7 analysis 分析
#4*~ 4/ ancillary risk 附属风险
4HK#]M>yz annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
ceR zHq= annual accounting date 年结日期
+H~})PeQ annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
l;SqjkN annual balance 年度余额
anTS8b
annual disposable income 每年可动用收入
9q-9UC!g annual estimates 周年预算
_YW1Mk1 annual fee 年费
7,2bR annual general meeting 周年大会
Ie~#k[X annual growth rate 年增率;每年增长率
0"L_0 t: annual long-term supplement 长期个案每年补助金
#}W^d^-5t5 annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
y++[:M annual report 年报
auTApYS53 Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
Z;QbqMj annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
i7f/r. Annual Return Rules 《周年报表规则》
um[nz annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
aD@sb o annual roll-forward basis 逐年延展方式
-P<e-V%< annual salary 年薪
PSQ5/l?\> annual statement 年度报表;年度决算表
k/yoRv% Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
Hinz6k6! annuitant 年金受益人
>I3#ALF annuity 年金
l(@UpV- annuity contract 年金合约
O&?i8XsB annuity on human life 人寿年金
Q!:J.J antecedent debt 先前的债项
iC`K$LY4W ante-dated cheque 倒填日期支票
d[5?P?h') anticipated expenditure 预期开支
/JfRy%31 anticipated net profit 预期纯利
G.,dP+i anticipated revenue 预期收入
:.IVf Zw anti-inflation measure 反通货膨胀措施
@<tkwu anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
mRw &^7r apparent deficit 表面赤字
a8Jn.! apparent financial solvency 表面偿债能力
+tNu8M@xFo apparent partner 表面合伙人
Uzb~L_\Rmt application for personal assessment 个人入息课税申请书
jLf. qf8qm application of fund 资金应用
&C+pen)Z application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
nxP>IfSA 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
eFUJASc appointed actuary 委任精算师
wTGH5}QZ+ appointed auditor 委任核数师;委任审计师
7W6tz\Y appointed trustee 委任的受托人
D0D0=s appointer 委任人
>v9 (" apportioned pro rata 按比例分摊
1O0o18' apportionment 分配;分摊
r(IQ)\GR Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
'dp3>4
apportionment formula 分摊方程式
Q&;dXE h apportionment of estate duty 遗产税的分摊
|>(;gr/5( appraisal 估价;评估
jX79Nm| appreciable growth 可观增长
`k/hC appreciable impact 显着影响
_
a|zvH appreciable increase 可观增长
h+Dp<b appreciation 增值;升值
:e5)Q=lX appreciation against other currencies 相对其他货币升值
#=@(
m.k:s appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
@JS O=8 appreciation tax 增值税
W~J@v@..4 appropriation 拨款;拨用;拨付
]VY}VALZ appropriation account 拨款帐目
: uglv6 Appropriation Bill 拨款法案
C#`VVtei appropriation-in-aid system 补助拨款办法
Lf|5miO approved assets 核准资产
#y"EhwF approved basket stock 认可一篮子证券
Re**)3#gn approved budget 核准预算
, [xDNl[Y| approved charitable donation 认可慈善捐款
n0:Y*Op approved charitable institution 认可慈善机构
cTpAU9|( approved currency 核准货币;认可货币
=l
TV2C< approved estimates 核准预算
j_VTa/ approved estimates of expenditure 核准开支预算
xJ)hGPrAl approved overseas insurer 核准海外保险人
mr]IxTv approved overseas trust company 核准海外信托公司
({g7{tUy^H approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
;#G)([ approved provident fund scheme 认可公积金计划
A>8uLO G} approved provision 核准拨款
445}Yw5;9 approved redeemable share 核准可赎回股份
y{ReQn3>y approved regional stock 认可地区性证券
@sRUl
,M;Z approved retirement scheme 认可退休金计划
u;m[, approved subordinated loan 核准附属贷款
U)%gzXTZ% arbitrage 套戥;套汇;套利
x'OE},>i arbitrageur 套戥者;套汇者
tY^ MP5* arbitrary amount 临时款项
<J4|FOz!= arrangement 措施;安排;协定
y-qbK0=X4 arrears 欠款
!fXw X3B arrears of pay 欠付薪酬
*P,dR]-m arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
pZx'%-\-T articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
$bRakF1'S Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
)'BuRN8 ascertainment of profit 确定利润
c0.i "Asia Clear" “亚洲结算系统”
fJ_d,4 Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
I6d4<#Q@L Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
48JD >=@7 Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
#IjG[a- Asian dollar bond 亚洲美元债券
KiU/N$E Asian dollar market 亚洲美元市场
:!a'N3o> Asian dollar rate 亚洲美元利率
8{aS$V" Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
I^*&u, Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
'`$z!rA asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
c`94a SnV assessable income 应评税入息
D3s]49j) assessable loss 应评税亏损
hce *G@b assessable profit 应评税利润
\M-}(>Pfk assessable value 应评税值
,"~#s( assessed profit 估定利润
OTs vox|( assessed value 经评估价值
1@*qz\ YY assessment 评税;评定;估价;评税单
@Omgk=6 assessment number 评税编号;估价编号
;v0M
:: assessment of additional tax 补加税评税
pJ Iq`)p5 assessment of performance 业绩评估;实绩评价
M8oCh Assessor 评税主任
e"9u}-Q@ asset price bubbles 资产价格泡沫
Nf(Np1?;c asset-backed securities 具资产保证的证券
t{n|!T& assets accretion 资产增值
x#ub % t assets and liabilities 资产与负债
.}W#YN$ assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
JX%B_eUlAs assets lending 实物放款;有抵押贷款
,;LxFS5\ assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
t .*z)N assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
x9Veg4Z7 assets portfolio 资产投资组合
/g}2QmvH assets price 资产价格
f$Fa*O- assets quality 资产质素
cn1UFmT assets realization 资产变现
gPs%v`y)*D assets refinancing arrangement 资产再集资安排
vovc,4} assets securitization 资产证券化
7'g'qUW+~ assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
by z2u assets stripping 削减资产;拆卖资产
kk_$j_0 assets value 资产值
W<<{}'Db/# assignee 承让人
d7 )&Z: assignment 转让;转让书;转让契
tW4|\-E"s4 assignment of interest 权益转让
EHk(\1!V assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
cNX,% assignment of property 物业转让;物业转让书
OU&eswW assignment right 转让权
7#K%Bo2pG assignor 转让人
wLyQ <[$ associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
w E^6DNh Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
aChyl;#E associate member 附属会员
s ~'><ioh associated body corporate 相联法人团体
H'N$Vv2q associated company 相联公司;联属公司
6[g~p< 8n} associated corporation 相联法团
XRi/O)98o Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
X2>qx^jT 公认会计师公会〔英国〕
IR; DdF Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
^fVLM>p <; Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
N|cWTbi association of underwriters 承保人组织
>_3+s~ assumption of control 接管
2$8#ePyq* assurance 担保;保险;转易;转易书
P|mV((/m4 assurance of interest 权益的转易
2
MFGKz O at 19XX price 按一九XX年价格计算
*~b3FLzq at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
n3w(zB at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
?'F>DN at call 通知付款;按通知
"Uy==~ at constant market price 按固定市价计算
)aY^k|I at constant price 按固定价格计算
)Ih'0>= at cost 按成本计算
LwDm(gG at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
&w@~@] at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
'_)NI at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
a xT- at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
r,^}/<* at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
A#&Q(g\YE at par 按面值计算;平价
="fq.Tt at sight 见票即付
&^WJ:BvA|^ at the close 按收市盘
@@$%+XNY at the opening 按开市盘
|~Q`DdkX attestation 见证;见证条款
.{6?%lt at-the-money option 平价期权
n^OWz4 attorney 受权人;受托代表人
DoV<p?U attornment 新拥有人承认书
<