A:
Z`]r)z%f A share A股;甲类股份
hteAuz4H abatement of tax 减税;减扣免税额
4}xw&x ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
#X t|"Z above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
kH'zTO1 above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
}N,$4h9Dj ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
+,|aIF absolute change 绝对数值变更
K{EDmC absolute expenditure 实际开支
Swr
8 absolute guideline figure 绝对准则数字
*'to#_n&W
absolute interest 绝对权益
D`NPU
absolute order of discharge 绝对破产解除令
A29R5 absolute profit margin 绝对利润幅度
dtx3;d<NsJ absolute value 实值;绝对值
X%rsa7H3J absolutely vested interest 绝对既得权益
euiP<[|h= absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
!fmbm4!a
absorption 吸收;分摊;合并
j/p1/sJ[y absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
PX/7 :D? ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
%iR"eEE acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
fK{m7?V acceptable rate 适当利率;适当汇率
Em ;2fh acceptance agreement 承兑协议
)eD9H*mq acceptance for honour 参加承兑
(J 1:J acceptor 承兑人;接受人;受票人
'B\7P*L"p acceptor for honour 参加承兑人
f Hd|tl accident insurance 意外保险
VSjt|F)t Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
(|9t+KP accident insurance scheme 意外保险计划
G$mAyK: accident year basis 意外年度基准
9_-6Lwj6t accommodation 通融;贷款
8yDe{ accommodation bill 通融票据;空头票据
Rl{e<>O\^ accommodation party 汇票代发人
B&L-Lc2 account balance 帐户余额;帐户结余
xQ,My account book 帐簿
5RsO^2V: account collected in advance 预收款项
N@#,Y nPI account current book 往来帐簿
Lm3~< vP1e account of after-acquired property 事后取得的财产报告
4&kC8
[ r account of defaulter 拖欠帐目
Bw/8-:eb account payable 应付帐款
%urd;h D account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
x:$ xtu account receivable 应收帐款
\"pp-str account receivable report 应收帐款报表
V|&->9" account statement 结单;帐单;会计财务报表
Ji)Ys
ebV account title 帐户名称;会计科目
c> 0R_ accountant's report 会计师报告
363KU@` Accountant's Report Rules 会计师报告规则
e|}B;< accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
B",;z)(% Accounting Arrangements 《会计安排》
z_8lf_N accounting basis 会计基础
.+(R,SvN%< accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
%k'>bmJ Accounting Circular 《会计通告》
<&RpGAk%I accounting class 会计类别
p?2^JJpUb accounting date 记帐日期;会计结算日期
R8-=N+hX accounting for money 款项核算
?[<#>,W Accounting Officer 会计主任
yu>)[|- accounting period 会计报告期;会计期
SA?lDRF accounting policy 会计政策;会计方针
PH$C."Vv accounting practice 会计惯例
U'aJCM accounting principle 会计准则
= glF6a accounting record 会计记录
V}X>~ '% accounting report 会计报告
*3\*GatJ Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
=Hbf()cN) Accounting Society of China 中国会计学会
*7o@HBbF accounting statement 会计报表
wZfY~ accounting system 会计制度;会计系统
q ;"/i*+3 accounting transaction 会计事项;帐务交易
7epil accounting treatment 会计处理
UZpQ%~/ accounting year 会计年度
3 <)+)n accretion 增值;添加
Z 4QL&?U
accrual 应计项目;应累算数目
R-YNg accrual basis 应计制;权责发生制
A <_{7F9 accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
OcLahz6 accrue 应累算;应计
Tq?7-_MLC$ accrued benefit 应累算利益
5.$/]2VK accrued charges 应计费用
7M)<Sv accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
zygH-3C7o accrued expenses 应累算费用
z HT#bP:o accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
fjCFJ_ accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
y*
:C~ accrued right 累算权益
IIN,Da;hD accruing profit 应累算的利润
,T*\9'Q accumulated fiscal reserve 累积财政储备
)#8}xAjV accumulated profit 累积利润;滚存溢利
[y~kF?a accumulated reserve 累积储备
d uP0US accumulation of surplus income 累积收益盈余
NvC @ acquired assets 既得资产
$zM \Jd acquisition 收购;购置;取得
8<Pi}RH acquisition cost 购置成本
+Sc2'z>R acquisition expenses 购置费用
zZ,"HY=jN acquisition of 100% interest 收购全部股权
++n_$Qug acquisition of control 取得控制权
xR8y"CpE acquisition of fixed assets 购置固定资产
~ mz X1[ acquisition of shell “买壳”
=h xyR; acquisition price 收购价
#jJ0Mxg act of God 天灾
ZUD{V acting partner 执事合伙人
P?^%i active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
*j(UAVp active partner 积极参与的合伙人
b;FaTm@ active trading 交投活跃
}@"v7X $ actual circulation 实际流通
!jf!\Uu[U actual cost 实际成本
ep4?;Qmho actual expenditure 实际开支;实际支出
W[R`],x` actual income 实际入息;实际收入;实际收益
WcQkeh3n actual market 现货市场
Po&'#TC1 actual price 现货价;实际价格
# [
+n( actual profit 实际利润
#&ei actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
+IMt$}7[ actual year basis 按实际年度计算
,`PYU[ actuals 实货
ht#,v5oG>f actuarial investigation 精算调查
EeHghq actuarial principle 精算原则
@Ko#nDEq actuarial report 精算师报告
-/
G#ls|? Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
`n@;%*6/ actuarial valuation 精算师估值
hXvC>ie(i actuary 精算师
;66{S'*[ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
BNe>Lk o ad valorem duty 从价税;按值征税
J:J/AgJuH ad valorem duty system 从价税制
5`@yX[G ad valorem fee 从价费
3,EtyJ3[Bh ad valorem tariff 从价关税
na*Z0y additional allowance 额外免税额
\TYVAt]
? additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
_DAqL@5n additional assessable profit 补加应评税利润
&*bpEdkZ additional assessment 补加评税
97 ,Y q3 additional commitment 额外承担
u1gD*4+ additional commitment vote 额外承担拨款
Nf)SR#; additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
=dwy 4 additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
"&{.g1i9 additional provision 额外拨款
6J_$dzw additional stamp duty 附加印花税
d,o*{sM5d additional tax 补加税罚款;补加税款
RP^vx`9h Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
QyY<Zi;6 adjudged bankrupt 被裁定破产
sgnc$x" adjudicated bankrupt 裁定破产人
@^J>. g adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
nN^lY=3 adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
unNN&m#@ adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
NB5lxaL adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
R T~oJ~t; adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
ta<8~n^? adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
+z0s)HU>j adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
qu^~K.I" adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
0|i|z!N> adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
_T7XCXEk adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
}346uF7C adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
Bz|/TV?X( adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
3bJ|L3G adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
+~*e B adjustment centre 调剂中心
I0><IaFy adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
ef!f4u\ adjustment mechanism 调整机制
tv Zq):c adjustment of loss 亏损调整
lon9oraF' adjustment process 调整过程;调整程序
-r]L MQ adjustment range 调整幅度
|lk:(~DM administered exchange rate 受管制汇率
x<OVtAUB Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
^w&!}f+ administration expenses 行政费用
X 4!Jj* administration fee 手续费;行政费
`
@lNt} administration in bankruptcy 破产管理
:6Tv4ZUvcG administration order 遗产管理令
&;`E3$> administrator 管理人;遗产管理人
u.*}'C>^^v administrator of the estate 遗产管理人
ZD7qw*3+ admission of debt 债项承认书
~3&hvm[IQ admission of proof 接纳债权证明
dPxJ`8 advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
xZM4CR9]*C advance account 暂支帐目;预付款帐户
#_|O93HN' advance compensation 预付补偿金
g_!xD;0 advance from shareholder 股东垫款
)]LP8
J& advance pending reimbursement 预支以待日后付还
/{P-WRz> advanced economy 先进经济体系
keG\-f advancement 预付;预付财产
Dd,i^,4Gj advances warrant 垫款令
-1~o~yGE advancing 贷出
AX'-}5T= adverse balance 逆差
HV7f%U adverse exchange 逆汇
VS!v7-_N5 advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
I~Qi):&x advice for collection 托收通知书
c4r9k-w0E advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
8H T3C\$s advice of payment 付款通知
+F%tBUY{< Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
Ct zWdo. 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
.JJ50p Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
"zz b`T[8 affidavit 誓章;遗产申报誓章
~=t9-AF- affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
hs:iyr]@9 affiliate 联号;联营公司;附属公司
ie>mOsz affiliated company 附属公司;联号;联营公司
8J- ?bo affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
Z6Z/Y()4Tl affordability 负担能力
xP;>p|
M African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
CN}0( 2n after-acquired property 事后取得的财产
?A24h!7 after-hours dealing 市后交易
F\GNLi after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
-N6ek` agency agreement 代理协议
:XoR~syT agency expenses 代理机构的开支
IS`ADDU[S agency fee 代理费
baL<|&
c Agency Law 《代理法》
=P_*.SgR agent 代理人;承销人
Sfp-ns32%A agent of company 公司代理人
y+V>,W)r7 agent's fee 代理人费;经纪费
cM4{ e^ aggregate 总计;总数;总体数字
#yU"n-eLR aggregate amount 总款额;总额
%o0 H#7' aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
la4%Vqwgu aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
c,M"a aggregate demand 总需求
G )`gn aggregate gross position 总持仓量
3+
2&9mm aggregate limit 总限额
wehiX7y aggregate of salaries tax 合计薪俸税
Twr,O;*u= aggregate performance 总体表现;总体业绩
Kb-m aggregate supply 总体供应
VVpJ + aggregate surplus 总盈余
M'oZK aggregate total 整体总额
\3%3=: aggregate value 总值;合计价值
V$oj6i{ky aggregated basis 合计基准
sIl&\g<b aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
Tj\hAcD aggregation 合并计算;合计;总和
lz1cLl
m aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
O*x~a;?G aggregation of property 财产的总和
1jAuW~ agio 差价;贴水
Dkh=(+> < Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
\"
m&WFm Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
vQy<%[QO 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
so| U&`G Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
3H4T*&9;n 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
0>e]i[P. Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
Y?zo") 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
yX%> %#$ agreement for a settlement 授产协议
Ex@}x#3 agreement for assignment 转让协议
Z:V<