A:
n FHUy9q A share A股;甲类股份
@@Kp67Iv abatement of tax 减税;减扣免税额
K0|FY=#2y ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
W}@c|d $` above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
aC8} d above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
65JF`] ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
V]lLw) absolute change 绝对数值变更
KQ% GIz x absolute expenditure 实际开支
8Fz#A.%P absolute guideline figure 绝对准则数字
z]_wjYn Z absolute interest 绝对权益
{EB;h\C absolute order of discharge 绝对破产解除令
s+$ Q}|?u absolute profit margin 绝对利润幅度
Y!w`YYKP absolute value 实值;绝对值
z!ZtzD]cb absolutely vested interest 绝对既得权益
h+g_rvIG* absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
/NI;P]s. absorption 吸收;分摊;合并
y.mda:$~= absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
|4;Fd9q^m ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
"^})zf~_ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
FrGgga$ acceptable rate 适当利率;适当汇率
hF~n)oQ acceptance agreement 承兑协议
\/r}]Vz acceptance for honour 参加承兑
k8&;lgO' acceptor 承兑人;接受人;受票人
k<CJ{u0< acceptor for honour 参加承兑人
7rc0yB
accident insurance 意外保险
X9W@&zQ Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
X!TpYUZ' accident insurance scheme 意外保险计划
Tztu}t]N accident year basis 意外年度基准
[
)Iv^ U9 accommodation 通融;贷款
;u_X) accommodation bill 通融票据;空头票据
l*Gvf_UH accommodation party 汇票代发人
@zW]2 c account balance 帐户余额;帐户结余
K7_UP&`=J account book 帐簿
BU/"rv"(Fg account collected in advance 预收款项
MzdV2. account current book 往来帐簿
_^Ubs>d=* account of after-acquired property 事后取得的财产报告
99e.n0 account of defaulter 拖欠帐目
/$Nsd account payable 应付帐款
3w*R& account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
2j[=\K] account receivable 应收帐款
JzQ_{J`k account receivable report 应收帐款报表
6,8h]?u. account statement 结单;帐单;会计财务报表
xX&+WR account title 帐户名称;会计科目
fgp]x&5Q accountant's report 会计师报告
n,y ZRY Accountant's Report Rules 会计师报告规则
Cgk<pky1 accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
M6"PX *K Accounting Arrangements 《会计安排》
SaO}e accounting basis 会计基础
-V77C^()8d accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
iy.p n Accounting Circular 《会计通告》
G"qvz{* accounting class 会计类别
{L{o]Ii?g accounting date 记帐日期;会计结算日期
_}Ac n$ accounting for money 款项核算
=7=]{Cx[ Accounting Officer 会计主任
oq
Xg accounting period 会计报告期;会计期
5uGq%(24 accounting policy 会计政策;会计方针
nfbR
P t accounting practice 会计惯例
GY'%+\*tj accounting principle 会计准则
#jvtUS \ accounting record 会计记录
L\J;J%fz. accounting report 会计报告
`,<BCu Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
hn
GZ= Accounting Society of China 中国会计学会
PJ|P1O36a accounting statement 会计报表
m e$Z~/Akm accounting system 会计制度;会计系统
AlaW=leTe accounting transaction 会计事项;帐务交易
5{X<y#vAC0 accounting treatment 会计处理
{UI+$/v# accounting year 会计年度
y%cP1y) accretion 增值;添加
xef% d
G. accrual 应计项目;应累算数目
g
wRZ%.Cn accrual basis 应计制;权责发生制
|tH4:%Q' accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
Q~
w|# accrue 应累算;应计
Rsm^Z!sn accrued benefit 应累算利益
Vx u0F]% accrued charges 应计费用
tCH!my_ accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
rpha!h>w1% accrued expenses 应累算费用
q"lSZ;
'E accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
-=Q*Ml#I accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
~!d\^Z^i accrued right 累算权益
9s
q accruing profit 应累算的利润
V~3a!-m\ accumulated fiscal reserve 累积财政储备
s2V:cMXFn accumulated profit 累积利润;滚存溢利
L,/%f<wd accumulated reserve 累积储备
D;*SnU(9L accumulation of surplus income 累积收益盈余
iOghb*aW acquired assets 既得资产
Dcgo%F-W acquisition 收购;购置;取得
d7;um<%zn acquisition cost 购置成本
Se}c[|8 acquisition expenses 购置费用
zY{A'<\O acquisition of 100% interest 收购全部股权
jvL[
JI,b acquisition of control 取得控制权
Ynj,pl acquisition of fixed assets 购置固定资产
=&]g "a' acquisition of shell “买壳”
rglXs acquisition price 收购价
b2Fe<~S{ act of God 天灾
K($Npuu] acting partner 执事合伙人
6<QQ@5_ active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
r#p9x[f<Y active partner 积极参与的合伙人
+~$ ]}% active trading 交投活跃
EW OVx*l actual circulation 实际流通
sY&IquK^ actual cost 实际成本
j</: WRA`] actual expenditure 实际开支;实际支出
Wqw1J=] actual income 实际入息;实际收入;实际收益
*i%.;Z" actual market 现货市场
=8.
,43+ actual price 现货价;实际价格
X&`t{Id?6 actual profit 实际利润
E{`fF8]K actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
45c$nuZ actual year basis 按实际年度计算
*])
`z8Ox actuals 实货
vpr.Hn actuarial investigation 精算调查
R
'zWYQ actuarial principle 精算原则
FcU SE actuarial report 精算师报告
EV%gF Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
R&k<AZ actuarial valuation 精算师估值
\ Gvm9M actuary 精算师
8Fu(Ft^9 ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
.Yn_*L+4* ad valorem duty 从价税;按值征税
eq;uO6[ ad valorem duty system 从价税制
}&J q}j ad valorem fee 从价费
{4Cmu;u ad valorem tariff 从价关税
FvjPdN/L?R additional allowance 额外免税额
'-~~-}= sJ additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
7R\<inCQ additional assessable profit 补加应评税利润
@RKryY) additional assessment 补加评税
(uE!+2C additional commitment 额外承担
}S-O&Z additional commitment vote 额外承担拨款
_]H&,</ additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
c-5)QF) z additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
JK5gQ3C[ additional provision 额外拨款
ZBp/sm additional stamp duty 附加印花税
bWU'cw additional tax 补加税罚款;补加税款
VpDbHAg Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
h*](a_0 adjudged bankrupt 被裁定破产
iqWQ!r^ adjudicated bankrupt 裁定破产人
ggR.4&< adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
gjD Ho$ adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
H*CW1([ adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
oZ|\vA%4^ adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
OQJ6e:BGt adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
fuySN!s adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
Tyx_/pJT adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
`X&gE,Ii adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
&V/MmmT
adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
1mG-} adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
%*}(}~ adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
@\#td5' adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
M8(t'jN adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
(f"4,b^] adjustment centre 调剂中心
+23xev adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
`[i r}+S adjustment mechanism 调整机制
wbl& adjustment of loss 亏损调整
XwaXdvmK adjustment process 调整过程;调整程序
fE
mr^R adjustment range 调整幅度
C~/a- administered exchange rate 受管制汇率
k{-Cwo Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
P&LsVR{# administration expenses 行政费用
]c'A%:f< administration fee 手续费;行政费
Pd Wx|y{% administration in bankruptcy 破产管理
ep{FpB administration order 遗产管理令
S)@j6(HC4 administrator 管理人;遗产管理人
A*BeR0( administrator of the estate 遗产管理人
"^GGac. admission of debt 债项承认书
N;`n@9BF admission of proof 接纳债权证明
O:K2Y5R?B advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
,z=LY5_z) advance account 暂支帐目;预付款帐户
Zj'9rXhrM1 advance compensation 预付补偿金
j0q&&9/Jj advance from shareholder 股东垫款
p4Z(^+Aa advance pending reimbursement 预支以待日后付还
;RlxD 4p advanced economy 先进经济体系
Jln:`!#fDf advancement 预付;预付财产
}Zp,+U*" advances warrant 垫款令
}0y"F advancing 贷出
`Urhy#LC adverse balance 逆差
0w7DsPdS adverse exchange 逆汇
r5^eNg k advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
=Dj#gV advice for collection 托收通知书
cFX p advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
}^\oCR@ advice of payment 付款通知
6ik$B Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
v`T
c}c ' 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
CAf6:^0 Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
J<lW<:!3] affidavit 誓章;遗产申报誓章
M"L=L5OH- affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
1|=A*T-<M affiliate 联号;联营公司;附属公司
Q+{n-? : affiliated company 附属公司;联号;联营公司
Q/Rqa5LI: affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
+b6v!7_ affordability 负担能力
#O&8A African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
kq-) ^,{y after-acquired property 事后取得的财产
E{vbO/|kf after-hours dealing 市后交易
@O~pV`_tD after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
7t3!)a|lI agency agreement 代理协议
x?<FJ"8"k agency expenses 代理机构的开支
[#iz/q~} agency fee 代理费
!()Qm,1u Agency Law 《代理法》
"J1
4C9u
agent 代理人;承销人
~.|_ RdN agent of company 公司代理人
h2QmQ>y" agent's fee 代理人费;经纪费
1Z&(6cDY8M aggregate 总计;总数;总体数字
J.%IfN aggregate amount 总款额;总额
8FhdN aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
19] E 5'AI aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
+w~oH = aggregate demand 总需求
qg$ <oL@~~ aggregate gross position 总持仓量
{4PwLCy aggregate limit 总限额
xYB{;K aggregate of salaries tax 合计薪俸税
`GLx#=Q aggregate performance 总体表现;总体业绩
GtHivC aggregate supply 总体供应
Alq(QDs aggregate surplus 总盈余
qxj(p o aggregate total 整体总额
uw8f ~:LT aggregate value 总值;合计价值
y)<q/ aggregated basis 合计基准
)M^
gT}M aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
]_$[8#kg aggregation 合并计算;合计;总和
p]"4#q\( aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
&e3.:[~_? aggregation of property 财产的总和
&nK<:^n agio 差价;贴水
qJw_ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
y_[vr:s5pG Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
I`#JwMU;m 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
J~- 4C) Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
AOx[ 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
S8gs-gL#Og Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
d d;T-wa} 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
fB,_9K5i agreement for a settlement 授产协议
P'rb%W agreement for assignment 转让协议
@%SQFu@FJ agreement for sale 售卖协议;买卖协议
~QVH<`sn agreement for sale and purchase 买卖协议
6H|S;K+ agreement for the payment of interest 支付利息协议
z?//rXuO agreement for the repayment of money 还款协议
T]$U"" agreement of reinsurance 再保险协议
#A.@i+Zv Agricultural Bank of China 中国农业银行
:gC#hmm^ air passenger departure tax 飞机乘客离境税
BJ0?kX@ Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
%|4UsWZ airport tax 机场税
Y9|!+,
alcohol duty 酒精税
XX~,>Q}H= alienation 让与;让渡;转让
ch]29 alimony 生活费;赡养费
wyG;8I All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
:Tq~8!s all risks 全险;综合险
[/ZO q All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
:hA#m[ Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
~)'k 9?0 all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
Q@H V- (A allocation letter 拨款信件
Y\tui+?J allocation of fund 分配款项;预留款项
!&\INl-Z allocation of profit 利润分配;溢利分配
tnIX:6 allocation warrant 拨款令
D`AsRd allotment 分配;配股
.|=\z9_7S8 allotment notice 股份配售通知;配股通知
E} .^kc[(4 allotment of shares 股份分配
.
]M"#
\ allowable 可获宽免;免税的
92-I~
!d allowable business loss 可扣除的营业亏损
rLT!To allowable expenses 可扣税的支出
?%kV?eu' allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
g
`4<9RMun allowance for debts 债项的免税额
mVmGg, allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
jFb?b6b allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
mBC+6(5V allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
YbLW/E\T allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
|nF 8gh~} allowance to debtor 给债务人的津贴
/7LR;>B j alteration of capital 资本更改
ET >](l9 alternate trustee 候补受托人
uIrG* K amalgamation 合并
LHmZxi? ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
.8|X ambit of charges 征税范围;收费范围
eiOW#_"\ amended valuation 经修订的估值
@|)Z"m7 American Commodities Exchange 美国商品交易所
8r!zBKq2~ American Express Bank Limited 美国运通银行
qY#6SO`_iy American Stock Exchange 美国证券交易所
~_ a-E amortization 摊销
4/)k)gLI amount due from banks 存放银行同业的款项
Qci]i)s$js amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
6@Y|"b amount due from holding companies 控股公司欠款
{^\r`Vp amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
3N:D6w-R amount due to banks 银行同业的存款
::F|8 amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
Np)lIGE amount due to holding companies 控股公司存款
L4f3X~8,b amount due to local banks 本港银行同业的存款
+^<](z amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
cGD(.= amount for note issue 发行纸币的款额
BPHW}F]X amount of bond 担保契据的款额
yppo6HGD amount of consideration 代价款额
$7uA%|\ amount of contribution 供款数额
HorDNRyu amount of indebtedness 负债款额
p<;0g9,1 amount of principal of the loan 贷款本金额
#D|p2L$ amount of rates chargeable 应征差饷数额
iyog`s c amount of share capital 股本额
Xry47a
) amount of sums assured 承保款额
%07SFu# amount of variation 变动幅度
l@:0e]8|o amount of vote 拨款数额
V1JIht>Opo amount payable 应付款额
]s748+ amount receivable 应收款额
lHIM}~#;nd Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
9k=3u;$v analysis 分析
b u"!jHPB ancillary risk 附属风险
D
sWSGb annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
D,ln)["xm annual accounting date 年结日期
Q3SS/eNP annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
Y4( annual balance 年度余额
K4);HJ|= annual disposable income 每年可动用收入
w`=\5Oa .G annual estimates 周年预算
bYPK h annual fee 年费
3[f):
u3" annual general meeting 周年大会
<^uBoKB/f annual growth rate 年增率;每年增长率
3D(0=$W annual long-term supplement 长期个案每年补助金
<Ok3FE.K annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
VD\=`r)nT annual report 年报
e0 T\tc Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
A +)`ZTuO annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
v9->nVc- Annual Return Rules 《周年报表规则》
zv"Z DRW annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
Hq 188< annual roll-forward basis 逐年延展方式
.GcKa024 annual salary 年薪
as_PoCoss annual statement 年度报表;年度决算表
u~-8d;+?y Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
eR" <33{ annuitant 年金受益人
;({W#Wa annuity 年金
Z(!\%mn annuity contract 年金合约
@ry_nKr9 annuity on human life 人寿年金
]g&TKm antecedent debt 先前的债项
y^%y<~f ante-dated cheque 倒填日期支票
AzxXB anticipated expenditure 预期开支
ofv)SCjd anticipated net profit 预期纯利
tnG# IU
* anticipated revenue 预期收入
NN`uI6= anti-inflation measure 反通货膨胀措施
{.\TtE anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
O0y_Lm\ apparent deficit 表面赤字
+ ?!(G}5 apparent financial solvency 表面偿债能力
0K2`-mL apparent partner 表面合伙人
C2Tyoza application for personal assessment 个人入息课税申请书
IN G@B#Cl application of fund 资金应用
?3xzd P application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
F@:'J\I}: 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
DDH:)=;z appointed actuary 委任精算师
'08=yqy4N appointed auditor 委任核数师;委任审计师
"FKOaQ%IH appointed trustee 委任的受托人
@{O`E^}-D appointer 委任人
_#h_: apportioned pro rata 按比例分摊
6i~WcAs apportionment 分配;分摊
e)O4^#i Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
|H+Wed| apportionment formula 分摊方程式
k)Qtfj}uij apportionment of estate duty 遗产税的分摊
680o)hh4m> appraisal 估价;评估
:Zz
'1C appreciable growth 可观增长
N*&1GT#9 appreciable impact 显着影响
xK\d4" appreciable increase 可观增长
e@OX_t_ appreciation 增值;升值
9
|vLwQ appreciation against other currencies 相对其他货币升值
\} :PLCKT appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
5o8EC"
0 appreciation tax 增值税
d{7+w/Zi appropriation 拨款;拨用;拨付
>
"=>3 appropriation account 拨款帐目
H
DFOA Appropriation Bill 拨款法案
w)Qp?k
d appropriation-in-aid system 补助拨款办法
KyQX!,rV approved assets 核准资产
t1y4 7fX6 approved basket stock 认可一篮子证券
eHDN\QA 2 approved budget 核准预算
#?9;uy<j.q approved charitable donation 认可慈善捐款
1PV'?tXp( approved charitable institution 认可慈善机构
\)?HJ approved currency 核准货币;认可货币
"!%l/_p? approved estimates 核准预算
nQ,HMXj approved estimates of expenditure 核准开支预算
hFl^\$Re approved overseas insurer 核准海外保险人
Gk /fBs approved overseas trust company 核准海外信托公司
X(-4<B approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
~O&:C{9= approved provident fund scheme 认可公积金计划
s+?zL~t approved provision 核准拨款
pD#rnp>WWt approved redeemable share 核准可赎回股份
.UY^oR=b{ approved regional stock 认可地区性证券
KNIn:K^/ approved retirement scheme 认可退休金计划
)f<z%:I+Z approved subordinated loan 核准附属贷款
u^qT2Ss0 arbitrage 套戥;套汇;套利
3x'|]Ns arbitrageur 套戥者;套汇者
"5wa91* arbitrary amount 临时款项
X*@dj_, arrangement 措施;安排;协定
xx%j.zDI] arrears 欠款
r
# cGop] arrears of pay 欠付薪酬
lv+TD!b arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
[e}]}t8m articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
Y\?"WGL)p Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
FE|JHh$ ascertainment of profit 确定利润
wov\kV "Asia Clear" “亚洲结算系统”
ByNn Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
9e,0\J Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
JB[~;nLlC Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
)C]gld;8 Asian dollar bond 亚洲美元债券
W+ko q*P Asian dollar market 亚洲美元市场
Y^EcQzLw Asian dollar rate 亚洲美元利率
=w
2**$ Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
l#Y,R 0 Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
xRLT=.ir asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
aH/
k Ua assessable income 应评税入息
k5.Lna assessable loss 应评税亏损
'op|B@y assessable profit 应评税利润
;P%1j| 7 assessable value 应评税值
[;),\\u,d assessed profit 估定利润
~<F8ug# assessed value 经评估价值
9H`XeQ. assessment 评税;评定;估价;评税单
sZ/v^xk assessment number 评税编号;估价编号
0*D$R`$ assessment of additional tax 补加税评税
WuUk9_g assessment of performance 业绩评估;实绩评价
iN8zo:&Z Assessor 评税主任
M {T-iW" asset price bubbles 资产价格泡沫
4-H+vNG{% asset-backed securities 具资产保证的证券
"8jf81V* assets accretion 资产增值
7/@TF/V assets and liabilities 资产与负债
A1>OY^p3% assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
70tH:Z)" assets lending 实物放款;有抵押贷款
WX|`1b assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
~^fZx5 assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
l$pm_%@2] assets portfolio 资产投资组合
G[I"8iS, assets price 资产价格
zFff`]^` assets quality 资产质素
P'[3Fqe assets realization 资产变现
EC!02S assets refinancing arrangement 资产再集资安排
Mc_YPR:C assets securitization 资产证券化
9u}Hmb assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
s/ qYa]) assets stripping 削减资产;拆卖资产
tq6!`L }3 assets value 资产值
_
y8Wn}19f assignee 承让人
o5uph=Q{ assignment 转让;转让书;转让契
peuZ&yK+" assignment of interest 权益转让
Ep3N&Imp assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
$OkBg0 assignment of property 物业转让;物业转让书
9oR@UW1 assignment right 转让权
^sEYOX\ assignor 转让人
PB`Y
g associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
jrr*!^4| Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
Mhf5bN|wQ associate member 附属会员
&n}f? associated body corporate 相联法人团体
,I(d6 associated company 相联公司;联属公司
9YQb& associated corporation 相联法团
4,gK[ dc Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
H-*yh! 公认会计师公会〔英国〕
*>'V1b4} Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
(WO]Xq< Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
<~'"<HwtK association of underwriters 承保人组织
vB|hZTW assumption of control 接管
a PfO$b: assurance 担保;保险;转易;转易书
J1RJ*mo7, assurance of interest 权益的转易
GmEJhr.3`= at 19XX price 按一九XX年价格计算
cyv`B3} at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
JZ*/,|1}EC at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
K;Uvb(m{& at call 通知付款;按通知
pF:$
ko at constant market price 按固定市价计算
m6&~HfwN at constant price 按固定价格计算
2E/"hQw at cost 按成本计算
l2rd9-T at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
J0\Fhe0' at current price 按当时价格计算;按现时价格计算
uHvp;]/0\ at factor cost 按要素成本计算;按生产要素成本计算
lC("y'
:: at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
a85$K$b> at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
xU>WEm2 at par 按面值计算;平价
RD'Q :W at sight 见票即付
#crQ1p) \ at the close 按收市盘
5Y'qaIFR at the opening 按开市盘
~f1%8z attestation 见证;见证条款
lVR~Bh at-the-money option 平价期权
_j/<{vS y attorney 受权人;受托代表人
#TX/aKr: attornment 新拥有人承认书
E+R1 !. attributable profit 可归属利润
w?k>:,'[ attributable share value 可归属股份价值
i6tf2oqO7 Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所
o_Z5@F auction 拍卖
K&Z