A:
P2;I0 ! A share A股;甲类股份
GP\Pk/E abatement of tax 减税;减扣免税额
^UAL5}CQt ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
RxVf:h'l above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
vS|uN(a.P above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
1Q ^YaHzuW ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
ZNvnVW< absolute change 绝对数值变更
-] .Y"; absolute expenditure 实际开支
`+/xA\X] absolute guideline figure 绝对准则数字
` 'y[i absolute interest 绝对权益
-5 YvtL absolute order of discharge 绝对破产解除令
) b
vZ~t+^ absolute profit margin 绝对利润幅度
}{Ncww!iN absolute value 实值;绝对值
+\a`:QET absolutely vested interest 绝对既得权益
Y|iJO>_Uu= absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
Q@-7{3 absorption 吸收;分摊;合并
BI,j/SRK absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
~rX2oLw{&
ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
a}+7MEUmZ/ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
=@d IM acceptable rate 适当利率;适当汇率
Cq,ox'kGl acceptance agreement 承兑协议
YdK]%% acceptance for honour 参加承兑
PDnwaK acceptor 承兑人;接受人;受票人
3./4] _p acceptor for honour 参加承兑人
RrDNEwAr accident insurance 意外保险
zp2IpYQ,3 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
!`G7X accident insurance scheme 意外保险计划
|NcfR"[c accident year basis 意外年度基准
Y(4#b`k3 accommodation 通融;贷款
D{aN_0mT accommodation bill 通融票据;空头票据
Ex
?)FL$4 accommodation party 汇票代发人
`_6!nkq8 account balance 帐户余额;帐户结余
jtk2>Ol account book 帐簿
@,63% account collected in advance 预收款项
b1}P3W account current book 往来帐簿
<|s9@;(I account of after-acquired property 事后取得的财产报告
nKJJ7 RL account of defaulter 拖欠帐目
"s]c79t account payable 应付帐款
bX:ARe
O account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
^< ,Np+ account receivable 应收帐款
n(gw%w+\7 account receivable report 应收帐款报表
0vs9# <&V account statement 结单;帐单;会计财务报表
q=5#t~? account title 帐户名称;会计科目
Ny>tJ~I accountant's report 会计师报告
4 }l,F Accountant's Report Rules 会计师报告规则
I T)rhi: accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
i[~oMwc& Accounting Arrangements 《会计安排》
b0CtQe accounting basis 会计基础
zhDmZ accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
hY.zwotH Accounting Circular 《会计通告》
|-hzvuSX accounting class 会计类别
c%aY6dQG&% accounting date 记帐日期;会计结算日期
rlvo&(a accounting for money 款项核算
T6|zT}cb Accounting Officer 会计主任
byYdX'd. accounting period 会计报告期;会计期
{@u;F2? accounting policy 会计政策;会计方针
{iqH 27\E accounting practice 会计惯例
V=}b>Jo2j accounting principle 会计准则
L_.BcRy accounting record 会计记录
9IKFrCO9, accounting report 会计报告
VN[h0+n4Th Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
dE*n!@ Accounting Society of China 中国会计学会
;wfzlUBC accounting statement 会计报表
oY:6a accounting system 会计制度;会计系统
`?Yh`P0 accounting transaction 会计事项;帐务交易
ldo7}<s accounting treatment 会计处理
iNR6BP
W accounting year 会计年度
{|%N accretion 增值;添加
j5ZeYcQ- accrual 应计项目;应累算数目
|\j'Z0 accrual basis 应计制;权责发生制
j(!M accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
2B7X~t>8a accrue 应累算;应计
xn&G` accrued benefit 应累算利益
>_1*/o
JO accrued charges 应计费用
zxtx~XO accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
cjU* accrued expenses 应累算费用
c<j2wKz accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
LXaT_3; accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
31LXzQvFG
accrued right 累算权益
yAoJ?<4^W accruing profit 应累算的利润
:luVsQ accumulated fiscal reserve 累积财政储备
E8WOXoP( accumulated profit 累积利润;滚存溢利
LoLmT7 accumulated reserve 累积储备
8oG0tX3i accumulation of surplus income 累积收益盈余
B~cQl acquired assets 既得资产
q28i9$Yqj\ acquisition 收购;购置;取得
AHP_B&s,Qe acquisition cost 购置成本
lkK+Fm acquisition expenses 购置费用
mu2r#I acquisition of 100% interest 收购全部股权
oQ= Q} acquisition of control 取得控制权
KAm v7 acquisition of fixed assets 购置固定资产
1e*+k$-{ acquisition of shell “买壳”
*M5=PQfb acquisition price 收购价
T=}(S4n#BX act of God 天灾
*doK$wYP acting partner 执事合伙人
-cCujDM#T active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
|eIN<RY5 active partner 积极参与的合伙人
R74kt36M active trading 交投活跃
w} *;^n actual circulation 实际流通
(bi}?V* actual cost 实际成本
@^:R1c![s actual expenditure 实际开支;实际支出
1Tf"<Dp actual income 实际入息;实际收入;实际收益
pGz-5afL actual market 现货市场
\~1M\gZP actual price 现货价;实际价格
kC"<4U actual profit 实际利润
Uu{I4ls6B actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
zCT Wi actual year basis 按实际年度计算
imAsE;: actuals 实货
Z VuHO7' actuarial investigation 精算调查
[K;J#0V+&L actuarial principle 精算原则
<Brq7:n| actuarial report 精算师报告
7=t4;8|j; Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
aEVBU actuarial valuation 精算师估值
DPJ#Y -0 actuary 精算师
M"2Tuwz ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
V2cLwQ'0 ad valorem duty 从价税;按值征税
n'{cU( ad valorem duty system 从价税制
5bX
SN$7| ad valorem fee 从价费
(Bd8@}\u_ ad valorem tariff 从价关税
NH$a :> additional allowance 额外免税额
-
*!R additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
y~An'+yBa additional assessable profit 补加应评税利润
v'7,(.E additional assessment 补加评税
}<o.VY&;. additional commitment 额外承担
[k.|iCD additional commitment vote 额外承担拨款
S,Boutd additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
\5 IB/* additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
Yjv}@i" additional provision 额外拨款
)y(pd additional stamp duty 附加印花税
zlZ$t{[, additional tax 补加税罚款;补加税款
40N8?kQ}? Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
5BCXI8Ox9x adjudged bankrupt 被裁定破产
TU{^/-l adjudicated bankrupt 裁定破产人
W[[3'J TF adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
D)XF@z; adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
o ^L3Xiv adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
1u7Kc'.xc adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
"qUUH4mR` adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
y^tuybpZY< adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
Qx|m{1~- adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
<Yu}7klJE adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
x):cirwkl adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
";yCo0* adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
7udMF3;> adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
Vm6G5QwM adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
r7/y'Y]O adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
@dQIl# adjustment centre 调剂中心
BRbx. adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
>4`("# adjustment mechanism 调整机制
C1^=se adjustment of loss 亏损调整
7A?~a_Ep adjustment process 调整过程;调整程序
1GKd*z adjustment range 调整幅度
[ ps5; administered exchange rate 受管制汇率
" m<]B Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
6Y0k}+j|>E administration expenses 行政费用
SuU,SE'TX administration fee 手续费;行政费
n=l>d#}$%T administration in bankruptcy 破产管理
J`a$"G B. administration order 遗产管理令
%N_5p'W administrator 管理人;遗产管理人
[ !/u, administrator of the estate 遗产管理人
4%1sOnl admission of debt 债项承认书
jIwz
G+)$P admission of proof 接纳债权证明
0P^RciC f advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
(:Rj:8{ advance account 暂支帐目;预付款帐户
7J,j advance compensation 预付补偿金
I}Uj"m`> advance from shareholder 股东垫款
ED&>~~k) advance pending reimbursement 预支以待日后付还
\\XvVi:B advanced economy 先进经济体系
ra=U, advancement 预付;预付财产
-iWt~ advances warrant 垫款令
z^+f3-Z advancing 贷出
U|.kAI* adverse balance 逆差
Ecp]fUQK adverse exchange 逆汇
Y~#m-y advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
]3]I`e{ advice for collection 托收通知书
=mxG[zDtQ advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
XQ]no aU advice of payment 付款通知
#4iSQ$0 Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
^JZ ]?iny 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
@ofivCc<% Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
.6aC2A]es affidavit 誓章;遗产申报誓章
&?flH; affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
3ha^NjE affiliate 联号;联营公司;附属公司
kx0(v1y3gT affiliated company 附属公司;联号;联营公司
reJw&t