A:
O9 r44ww A share A股;甲类股份
D2mAyU- abatement of tax 减税;减扣免税额
_rWXcK3cjr ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
Sf8Xj|u above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
iO#xIl< above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
a\.?{/ ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
,DsT:8 absolute change 绝对数值变更
y"n~ET}e7 absolute expenditure 实际开支
$7ME a"a absolute guideline figure 绝对准则数字
%-zH]"Q$ absolute interest 绝对权益
ZXRN?b absolute order of discharge 绝对破产解除令
S %%qn absolute profit margin 绝对利润幅度
Vf2!0 absolute value 实值;绝对值
wZolg~dg absolutely vested interest 绝对既得权益
"PM:&v absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
RB
0j!H: absorption 吸收;分摊;合并
= ~R3*GN absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
>?\ !k
c ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
O4+w2'., acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
_-nN(
${{ acceptable rate 适当利率;适当汇率
|6G5
?| acceptance agreement 承兑协议
/]UNN~( acceptance for honour 参加承兑
kUBHK"}K acceptor 承兑人;接受人;受票人
m=b+V#4i( acceptor for honour 参加承兑人
8IcQpn# accident insurance 意外保险
H0:6zSsc=| Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
Kd21:|!t^ accident insurance scheme 意外保险计划
Gf$>!zXr accident year basis 意外年度基准
ojI"<Q~g accommodation 通融;贷款
v*p)"J * accommodation bill 通融票据;空头票据
&~6O;}\ accommodation party 汇票代发人
E&=?\KM account balance 帐户余额;帐户结余
HCZ%DBU96 account book 帐簿
iONql7S @ account collected in advance 预收款项
z^a?t<+ account current book 往来帐簿
r]vBr^kq account of after-acquired property 事后取得的财产报告
Z~:lfCK` account of defaulter 拖欠帐目
&l)v' account payable 应付帐款
O[J+dWyp account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
z~;qDf|I account receivable 应收帐款
{
^k,iTx
account receivable report 应收帐款报表
W_lNvzag account statement 结单;帐单;会计财务报表
X=}0+W account title 帐户名称;会计科目
@)Y7GM+^ accountant's report 会计师报告
um4zLsd#v Accountant's Report Rules 会计师报告规则
h*'5h! accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
Q^;\!$:M Accounting Arrangements 《会计安排》
.Zm } accounting basis 会计基础
aYX '&k
` accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
0To
5|r Accounting Circular 《会计通告》
u+I3VK_) accounting class 会计类别
c_=zd6 b$S accounting date 记帐日期;会计结算日期
,l"2MXD accounting for money 款项核算
S5p\J!k\B Accounting Officer 会计主任
=hb87g. accounting period 会计报告期;会计期
%zVv3p: accounting policy 会计政策;会计方针
D($UbT-v accounting practice 会计惯例
*m/u 3.\ accounting principle 会计准则
PhdL@Mr accounting record 会计记录
4&WzGnK accounting report 会计报告
_Xe< JJvq Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
^W*)3;5 Accounting Society of China 中国会计学会
FX%E7H accounting statement 会计报表
:jCaDhK accounting system 会计制度;会计系统
?XrTZ{5' accounting transaction 会计事项;帐务交易
{x$#5PW accounting treatment 会计处理
6XqO'G accounting year 会计年度
2(x KE_| accretion 增值;添加
5,fzB~$TX( accrual 应计项目;应累算数目
ZPog)d@! accrual basis 应计制;权责发生制
H*<dte< accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
\Fjq|3`<l accrue 应累算;应计
AE~}^(G` accrued benefit 应累算利益
Hc3/`.nt accrued charges 应计费用
e6a8ad accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
@K>Pw arl accrued expenses 应累算费用
|bUmkw accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
Sv",E@!f accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
At:C4>HE@ accrued right 累算权益
$^GnY7$!> accruing profit 应累算的利润
8`<GplO accumulated fiscal reserve 累积财政储备
:RG6gvz accumulated profit 累积利润;滚存溢利
$9$NX/P accumulated reserve 累积储备
TR7TF]itb accumulation of surplus income 累积收益盈余
$l0w {m!P acquired assets 既得资产
l0)6[yXK acquisition 收购;购置;取得
ZmF32Ir acquisition cost 购置成本
J>|` acquisition expenses 购置费用
6f1Y:qK'@ acquisition of 100% interest 收购全部股权
(b5af_ c acquisition of control 取得控制权
>@W#@W*I@ acquisition of fixed assets 购置固定资产
KLB?GN?Pb acquisition of shell “买壳”
A}O9e acquisition price 收购价
D7wWk
,B act of God 天灾
#{PNdINoU acting partner 执事合伙人
cFo-NI2 active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
Nzt1JHRS active partner 积极参与的合伙人
SesO$=y active trading 交投活跃
Ml
^Tb# actual circulation 实际流通
w Nnb@ actual cost 实际成本
o$;x[US actual expenditure 实际开支;实际支出
ObnB6ShKi actual income 实际入息;实际收入;实际收益
\`&fr+x actual market 现货市场
A
2 )%+ actual price 现货价;实际价格
~d]7 Cl actual profit 实际利润
jeNEC&J actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
vN+!l3O actual year basis 按实际年度计算
$'w l{D" actuals 实货
7 |A,GH actuarial investigation 精算调查
y+<HS]vyV actuarial principle 精算原则
(d\bSo$] actuarial report 精算师报告
Vh&KfYY Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
|M&/(0 actuarial valuation 精算师估值
>Li?@+Zl actuary 精算师
-tJ*F!w6U ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
Z]CH8GS~< ad valorem duty 从价税;按值征税
%kT:"j(xW ad valorem duty system 从价税制
z9ZAY!Zhq] ad valorem fee 从价费
;E_{Zji_e ad valorem tariff 从价关税
-0Ek&"=Z^ additional allowance 额外免税额
wq#3f#3V additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
9 R1]2U$| additional assessable profit 补加应评税利润
4B
6Aw? additional assessment 补加评税
.Dz /MSl additional commitment 额外承担
KYaf7qy] additional commitment vote 额外承担拨款
D=$<Ex^p additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
ml2HA4X&$Y additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
=nl,5^ additional provision 额外拨款
fq'Of
wT additional stamp duty 附加印花税
oB@C-(M additional tax 补加税罚款;补加税款
h
!1c(UR Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
Bc@e;k@i adjudged bankrupt 被裁定破产
R
_%pR_\ adjudicated bankrupt 裁定破产人
OX2\H adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
3&
$E adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
J(]nPwm=.- adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
"-oC,;yq adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
6fiJ'
j@ adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
]Ea6Z adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
.nN7*))Fj adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
82<!b]^1 adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
J^T66}r[f, adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
195(Kr<5$ adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
`N0E;=g adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
bYfcn]N adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
RPu-E9g@ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
xN]bRr adjustment centre 调剂中心
TV}SKvu adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
bhRpYP%x adjustment mechanism 调整机制
[F$3mzx adjustment of loss 亏损调整
9UZX+@[F adjustment process 调整过程;调整程序
()Z$j,2 adjustment range 调整幅度
]cD!~nJ administered exchange rate 受管制汇率
l)Hu.1~ Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
]z,?{S administration expenses 行政费用
nHX@ administration fee 手续费;行政费
,~!lN yL administration in bankruptcy 破产管理
(~#9KA1A} administration order 遗产管理令
FVHL;J]nf1 administrator 管理人;遗产管理人
)Z#7%,o administrator of the estate 遗产管理人
,3K?=e2 admission of debt 债项承认书
AWzpk}\ admission of proof 接纳债权证明
:c>,=FUT advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
M:~#"lfK advance account 暂支帐目;预付款帐户
]KmYPrCl0 advance compensation 预付补偿金
B4?P"| advance from shareholder 股东垫款
K"D9. %7 advance pending reimbursement 预支以待日后付还
>_o_&;=`v advanced economy 先进经济体系
Kt-@a%O0 advancement 预付;预付财产
<Aa%Uwpc advances warrant 垫款令
Je'$V%{E advancing 贷出
KK?}`o adverse balance 逆差
?$?Ni)Z adverse exchange 逆汇
@'QB rE advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
7Vi[I< * advice for collection 托收通知书
o7 kGZ advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
g!8-yri advice of payment 付款通知
9}=Fdt Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
`fH6E8N 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
lyyi?/W% Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
cG<?AR?wDT affidavit 誓章;遗产申报誓章
GZ1>]HB>r^ affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
ci!c7 ,'c affiliate 联号;联营公司;附属公司
IpWl;i`__ affiliated company 附属公司;联号;联营公司
o]vd xkU] affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
|G1U$p affordability 负担能力
jH8F^KJM[ African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
>,[(icyzn after-acquired property 事后取得的财产
<(v!Xj^yO after-hours dealing 市后交易
C$P3&k#W after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
8ydOS agency agreement 代理协议
6l4l74 agency expenses 代理机构的开支
]k hY8it agency fee 代理费
}*%%GPJ Agency Law 《代理法》
<rU(zm agent 代理人;承销人
cj[y]2{1h agent of company 公司代理人
#q\C"N5ip agent's fee 代理人费;经纪费
*+ 7#z; aggregate 总计;总数;总体数字
<X: 9y aggregate amount 总款额;总额
7L!k9"X`0F aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
h:|aQJG5 aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
nPKj%g3h aggregate demand 总需求
A
9u9d\ aggregate gross position 总持仓量
TPrwC~\B/ aggregate limit 总限额
6wGf47 aggregate of salaries tax 合计薪俸税
wDsEx!\# aggregate performance 总体表现;总体业绩
Y!5-WXH
aggregate supply 总体供应
$ZA71TzMV aggregate surplus 总盈余
yEH30zSt aggregate total 整体总额
@A:Xct aggregate value 总值;合计价值
?vXy7y&4 aggregated basis 合计基准
n@*NQ`(_ aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
[P^ .=F aggregation 合并计算;合计;总和
aJub(" aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
xHf
l>C' aggregation of property 财产的总和
noacnQ_I$ agio 差价;贴水
YcIk{_N3 Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
/t816,i Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
t({:TQ 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
nF)|oA Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
\=.iM?T 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
"2 Kh2[K Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
_ZJP]5 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
s)}C&T$Y. agreement for a settlement 授产协议
$ED<:[3N agreement for assignment 转让协议
+Ta7b) agreement for sale 售卖协议;买卖协议
FsD}Nk=m~ agreement for sale and purchase 买卖协议
P?>p+dM agreement for the payment of interest 支付利息协议
=ahD'*R^A agreement for the repayment of money 还款协议
*b> ~L agreement of reinsurance 再保险协议
X@TQD Agricultural Bank of China 中国农业银行
)s!x)< d; air passenger departure tax 飞机乘客离境税
]]Wa.P~]O Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
=|H/[",gg airport tax 机场税
$} ~:x_[ alcohol duty 酒精税
eOS#@6U=u alienation 让与;让渡;转让
N/Z<v* i" alimony 生活费;赡养费
g4Tc (k# All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
+YP,LDJ!v all risks 全险;综合险
NO'-HKHj All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
)jnxR${M Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
,<%],-Lt[ all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
O<fbO7.- allocation letter 拨款信件
9'}m797I' allocation of fund 分配款项;预留款项
q$K^E allocation of profit 利润分配;溢利分配
PQ1\b-I allocation warrant 拨款令
.Zo8KwkFY allotment 分配;配股
cd\0 allotment notice 股份配售通知;配股通知
@;pTQ
5
I allotment of shares 股份分配
S/8xo@vct] allowable 可获宽免;免税的
d<xBI,g allowable business loss 可扣除的营业亏损
@dGj4h. allowable expenses 可扣税的支出
=*}|y;I allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
R`Q9|yF\ allowance for debts 债项的免税额
r6"t`M allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
[gU z9iU allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
z1s9[5 allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
x#U?~6.6 allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
WG9x_X&XJ allowance to debtor 给债务人的津贴
B+,Z 3* alteration of capital 资本更改
41$7P[M; alternate trustee 候补受托人
kZfO`BVL amalgamation 合并
<wa}A!fu ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
iB{O"l@w
ambit of charges 征税范围;收费范围
LvB -%@n amended valuation 经修订的估值
/,wG$b+ American Commodities Exchange 美国商品交易所
DT;Hr4Z8^" American Express Bank Limited 美国运通银行
^IY1^x American Stock Exchange 美国证券交易所
hmQD-E{Ab amortization 摊销
Nn+leM amount due from banks 存放银行同业的款项
{R\ "x| amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
#k*e>d$ amount due from holding companies 控股公司欠款
8
"|')f# amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
t-e:f0iz amount due to banks 银行同业的存款
BoXQBcG]w amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
|K7JU^"OQ amount due to holding companies 控股公司存款
d.sxB}_O amount due to local banks 本港银行同业的存款
C}%g(YRhb amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
^~?VD amount for note issue 发行纸币的款额
v:eVK!O amount of bond 担保契据的款额
[Cvo^cC amount of consideration 代价款额
hK3?m.>"g amount of contribution 供款数额
\ c9EE- amount of indebtedness 负债款额
[T.kwQf4$ amount of principal of the loan 贷款本金额
D>PB|rS@ amount of rates chargeable 应征差饷数额
xrS;06$ amount of share capital 股本额
^I@43Jy/ amount of sums assured 承保款额
[{L4~(uU8 amount of variation 变动幅度
%3|0_ amount of vote 拨款数额
t /1KKEZM amount payable 应付款额
}hhDJ_I5M amount receivable 应收款额
:voQ#f= Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
["kk.*& analysis 分析
uveTx ancillary risk 附属风险
YOy/'Le^: annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
vaW,O/F annual accounting date 年结日期
N.l+9L0b annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
7&qunK' annual balance 年度余额
KYZ/b8C annual disposable income 每年可动用收入
}PUQvIGZZ& annual estimates 周年预算
m6bAvy]3<t annual fee 年费
= ;4cDmZh annual general meeting 周年大会
^g"G1,[%w annual growth rate 年增率;每年增长率
A7C+-N annual long-term supplement 长期个案每年补助金
T32C=7 annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
+' QX` annual report 年报
ez@`&cJ7 Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
/z.Y<xOc annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
'D;v>r Annual Return Rules 《周年报表规则》
n>"0y^v annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
M| :wC annual roll-forward basis 逐年延展方式
_Y?p =; annual salary 年薪
nRzD[3I annual statement 年度报表;年度决算表
%A|9=x* Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
F2saGpGH annuitant 年金受益人
R%=u<O annuity 年金
1kEXTs=, annuity contract 年金合约
tt$DWmm annuity on human life 人寿年金
9@9(zUS| antecedent debt 先前的债项
!?,7Cu.5#6 ante-dated cheque 倒填日期支票
|#^wYZO1U anticipated expenditure 预期开支
iimTr_TEt anticipated net profit 预期纯利
C4Z}WBS( anticipated revenue 预期收入
9nN$%(EO5; anti-inflation measure 反通货膨胀措施
$WED]X@X! anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
g
4G& apparent deficit 表面赤字
?); 6]"k:3 apparent financial solvency 表面偿债能力
&Op_!]8`U apparent partner 表面合伙人
9~/k25P application for personal assessment 个人入息课税申请书
>hHjDYjbf application of fund 资金应用
O/Ub{=g application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
G:7HL5u 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
ry)g<OA appointed actuary 委任精算师
>4
4A appointed auditor 委任核数师;委任审计师
N_Q)AXr) appointed trustee 委任的受托人
P:,' appointer 委任人
>\6Tm apportioned pro rata 按比例分摊
P/6$T2k_ apportionment 分配;分摊
SVB> 1s9F Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
I]+xerVd apportionment formula 分摊方程式
Wn6~x2 LaV apportionment of estate duty 遗产税的分摊
aDceOhfx appraisal 估价;评估
6O"?wN%$ appreciable growth 可观增长
|Ii[WfFA|J appreciable impact 显着影响
Aru=f~! appreciable increase 可观增长
FOV%\=Hl appreciation 增值;升值
C-O~Oi l appreciation against other currencies 相对其他货币升值
<#/r.}.x appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
(&t741DN| appreciation tax 增值税
#;~`+[y?\ appropriation 拨款;拨用;拨付
?-C=_eZJ appropriation account 拨款帐目
g?&_5)& Appropriation Bill 拨款法案
1?%Q"*Y& appropriation-in-aid system 补助拨款办法
;n]GHqzY_ approved assets 核准资产
x8x8T$ approved basket stock 认可一篮子证券
#[ZToE4 approved budget 核准预算
Zq1ZrwPF approved charitable donation 认可慈善捐款
B?n
6o|8 approved charitable institution 认可慈善机构
{| ~ approved currency 核准货币;认可货币
Kcf1$`F24 approved estimates 核准预算
J< Ljg<t+ approved estimates of expenditure 核准开支预算
goBl~fqy0 approved overseas insurer 核准海外保险人
IC"lsNq52 approved overseas trust company 核准海外信托公司
r:;nv D approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
2MY-9(no approved provident fund scheme 认可公积金计划
F/O5Z?C? approved provision 核准拨款
&BTgISYi approved redeemable share 核准可赎回股份
i82sMN1jl7 approved regional stock 认可地区性证券
9BR/zQ2 approved retirement scheme 认可退休金计划
R. :~e approved subordinated loan 核准附属贷款
$.HZz arbitrage 套戥;套汇;套利
,'!x9 ` arbitrageur 套戥者;套汇者
Rn?Yz^
1q arbitrary amount 临时款项
3lr9nBR arrangement 措施;安排;协定
u*}[fQ`aF arrears 欠款
]6s7?07m4 arrears of pay 欠付薪酬
8.JFQ/)i arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
$[(amj-;l articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
@2(7
ZxI Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
[l#
8}dy ascertainment of profit 确定利润
n92*:Y "Asia Clear" “亚洲结算系统”
v\lhbpk Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
Hreu3N Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
zP554Gr ? Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
oW
! Z=; Asian dollar bond 亚洲美元债券
f
wE
b Asian dollar market 亚洲美元市场
r7|_Fm Qf Asian dollar rate 亚洲美元利率
O2;iY_P7lV Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
_EHz>DJ9 Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
omdoH? asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
\G4L+Q/13 assessable income 应评税入息
A$ 2 AYQ assessable loss 应评税亏损
0nOkQVMk> assessable profit 应评税利润
k65V5lb assessable value 应评税值
_"0, assessed profit 估定利润
KYw~(+gHv2 assessed value 经评估价值
0c}pg:XT assessment 评税;评定;估价;评税单
]F'o assessment number 评税编号;估价编号
^lvYj
E assessment of additional tax 补加税评税
srL|Y&8 p assessment of performance 业绩评估;实绩评价
<[l0zE5Z8' Assessor 评税主任
!m {d6C[ asset price bubbles 资产价格泡沫
1Jm'9iy3 asset-backed securities 具资产保证的证券
E^s<5BC; assets accretion 资产增值
o,NTIh assets and liabilities 资产与负债
kz!CxI ( assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
P55QE+B assets lending 实物放款;有抵押贷款
[k~}Fe)x assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
;bYS#Bid{V assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
jK(]eiR$S assets portfolio 资产投资组合
FH3^@@Y% assets price 资产价格
t GS>f>i assets quality 资产质素
t/$:g9V%FA assets realization 资产变现
s2Rg-:7 assets refinancing arrangement 资产再集资安排
@"h@4q/W assets securitization 资产证券化
!=)b2}e/> assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
[[XbKg`"? assets stripping 削减资产;拆卖资产
h/goV assets value 资产值
{)`tN&\ assignee 承让人
XfZ^,'z assignment 转让;转让书;转让契
OUtXu7E$ assignment of interest 权益转让
D`4>Wh/H assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
D`9 a"o assignment of property 物业转让;物业转让书
(_0r'{` assignment right 转让权
e'l@M$^ assignor 转让人
q 3nF\Me0 associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
l/i7<