A:
;i`X&[y; A share A股;甲类股份
M-KjRl abatement of tax 减税;减扣免税额
8;7Y}c ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
v#0R above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
q#B^yk|Y above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
>'eOzMBn ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
b?h9G3J_a absolute change 绝对数值变更
WSfla~-'F absolute expenditure 实际开支
^=Rqa
\; absolute guideline figure 绝对准则数字
.)^@[yrkz absolute interest 绝对权益
ywlN4= absolute order of discharge 绝对破产解除令
7G}vQO absolute profit margin 绝对利润幅度
0N.tPF} absolute value 实值;绝对值
E" iH$NN absolutely vested interest 绝对既得权益
SymSAq0$F absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
j(G}4dib absorption 吸收;分摊;合并
0 3L"W^gc absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
Ak%M,``(L ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
!]Z> T5$ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
K^AX=B acceptable rate 适当利率;适当汇率
XtfO;` acceptance agreement 承兑协议
9&5\L acceptance for honour 参加承兑
@YmD 79 acceptor 承兑人;接受人;受票人
ann!"s_ acceptor for honour 参加承兑人
'Omi3LXfDT accident insurance 意外保险
^\ &:'$f+8 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
Nd/iMV6V; accident insurance scheme 意外保险计划
D1bS=>
;," accident year basis 意外年度基准
#V[?puE@ accommodation 通融;贷款
POTW+Zq] accommodation bill 通融票据;空头票据
|E-0P=h accommodation party 汇票代发人
N!DAn\g account balance 帐户余额;帐户结余
k;:v~7VF account book 帐簿
~*-ar 6 account collected in advance 预收款项
_)Uw-vhQiT account current book 往来帐簿
NtMK+y account of after-acquired property 事后取得的财产报告
ws5x53K account of defaulter 拖欠帐目
&NV[)6! account payable 应付帐款
(5?5? < account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
[@[!esC account receivable 应收帐款
!o &+ account receivable report 应收帐款报表
k%#`{#ni account statement 结单;帐单;会计财务报表
O!='U!X@P account title 帐户名称;会计科目
xbrxh-gV accountant's report 会计师报告
Ay<'Z6` Accountant's Report Rules 会计师报告规则
m`
cw: accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
dz.]5R Accounting Arrangements 《会计安排》
iC&=-$vu accounting basis 会计基础
HTI1eLZ2 accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
c+AZ(6O?\ Accounting Circular 《会计通告》
1&c>v3 $2 accounting class 会计类别
8Q^yh6z accounting date 记帐日期;会计结算日期
}[Uh4k8P accounting for money 款项核算
Q^/5hA Accounting Officer 会计主任
8^=g$;g accounting period 会计报告期;会计期
`(1em%} accounting policy 会计政策;会计方针
!cw<C* accounting practice 会计惯例
0Mt2Rg} accounting principle 会计准则
B{!)GZ(} accounting record 会计记录
NAhV8 accounting report 会计报告
jD3,z* Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
'n I2RX Accounting Society of China 中国会计学会
!*u5HVn accounting statement 会计报表
@lAOi1m,, accounting system 会计制度;会计系统
b].:2 accounting transaction 会计事项;帐务交易
H[V^wyi'z accounting treatment 会计处理
hNc;,13 accounting year 会计年度
{6)fZpd)@ accretion 增值;添加
?ECmPS1 accrual 应计项目;应累算数目
T^NY|Y/ accrual basis 应计制;权责发生制
,5'LbO- accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
oM-{)rvQd accrue 应累算;应计
CmRn accrued benefit 应累算利益
C.s{& accrued charges 应计费用
@/yRE^c accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
lDV8< accrued expenses 应累算费用
g^8dDY[% accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
]4\^> accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
`LH!"M accrued right 累算权益
-2|D(
sO accruing profit 应累算的利润
>yUThhJRn accumulated fiscal reserve 累积财政储备
dra'1E accumulated profit 累积利润;滚存溢利
57IrD*{ accumulated reserve 累积储备
\v]} accumulation of surplus income 累积收益盈余
wRb%-s acquired assets 既得资产
7CUu:6% acquisition 收购;购置;取得
* 103 acquisition cost 购置成本
BHn`e~ acquisition expenses 购置费用
>5wA B acquisition of 100% interest 收购全部股权
jpyV52 acquisition of control 取得控制权
R B.j@* acquisition of fixed assets 购置固定资产
u#%Ig3 acquisition of shell “买壳”
|8&AsQd acquisition price 收购价
5. :To2 act of God 天灾
4C[,S|J acting partner 执事合伙人
fOJk+?
c active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
Rp A76ug active partner 积极参与的合伙人
Nv*x^y] active trading 交投活跃
>OE.6)'Rm actual circulation 实际流通
qLKyr@\' actual cost 实际成本
PqPLy actual expenditure 实际开支;实际支出
"%urT/Fv& actual income 实际入息;实际收入;实际收益
%H>vMR-,~ actual market 现货市场
|`s}PcV actual price 现货价;实际价格
66D<Up'K actual profit 实际利润
wc)[r~On(5 actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
*x`z5_yfO actual year basis 按实际年度计算
FFbMG:>: actuals 实货
4DEsB)%X actuarial investigation 精算调查
cGkl=-oQ' actuarial principle 精算原则
R%aH{UhE` actuarial report 精算师报告
b@^M|h.Va Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
lZ0+:DaP2 actuarial valuation 精算师估值
3`TC* actuary 精算师
v Q+}rHf`[ ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
3k;U#H ad valorem duty 从价税;按值征税
vi4 1` ad valorem duty system 从价税制
/`\-.S9 ad valorem fee 从价费
vPmP<c)cb ad valorem tariff 从价关税
h@Ea$1'e, additional allowance 额外免税额
dVVeH\o additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
b-]E-$Uz additional assessable profit 补加应评税利润
oHI~-{m3) additional assessment 补加评税
XZcsx additional commitment 额外承担
#i ?@S$ additional commitment vote 额外承担拨款
N$pwTyk additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
H24g+<Tv additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
POH>!lHu additional provision 额外拨款
qS&PMQ"$ additional stamp duty 附加印花税
rZu_"bcJ additional tax 补加税罚款;补加税款
x~ s> Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
H; TmG<S adjudged bankrupt 被裁定破产
34YYw@?}Y adjudicated bankrupt 裁定破产人
Mn>dI@/gM adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
T_Z@uZom. adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
_I~TpH^1K adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
;07!^#:L=Q adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
;DC0LJ adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
au"HIyi?k adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
"c!s\iuBU adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
kSU5
} adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
KrMIJA4> adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
dwrc"GK!o adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
.~v~~VL1NS adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
;zs*Zd7h M adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
)@eBe^ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
qqw6p j adjustment centre 调剂中心
n ^n'lgUT adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
ZhxMA*fL adjustment mechanism 调整机制
+D?d)lK adjustment of loss 亏损调整
{Hp?rY@ adjustment process 调整过程;调整程序
kjNA~{ adjustment range 调整幅度
Zt lS*id_ administered exchange rate 受管制汇率
]|u}P2 Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
"oz@w'rG administration expenses 行政费用
7;CeQx/W)W administration fee 手续费;行政费
[2i+f< administration in bankruptcy 破产管理
`Z|sp administration order 遗产管理令
U%oI* administrator 管理人;遗产管理人
N#7 ]xL administrator of the estate 遗产管理人
3
%DA { admission of debt 债项承认书
[ R~+p#l+Q admission of proof 接纳债权证明
h4?+/jk7 advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
f@LUp^Z/v advance account 暂支帐目;预付款帐户
wB9IP{Pf advance compensation 预付补偿金
15yIPv+5 advance from shareholder 股东垫款
Td;e\s/] advance pending reimbursement 预支以待日后付还
r0\bi6;s/ advanced economy 先进经济体系
DIk$9$"<x advancement 预付;预付财产
X'kw5P!sq advances warrant 垫款令
]2h[.qa advancing 贷出
~%#?;hJ adverse balance 逆差
*}/xy
SH3 adverse exchange 逆汇
T"QY@#E advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
I,YGm
advice for collection 托收通知书
"b1_vA]03 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
I.KYWs advice of payment 付款通知
"VT5WFj Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
m9L+|r 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
H~ks"D1 Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
lg8~`96 affidavit 誓章;遗产申报誓章
T^sxR4F affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
YvYav d affiliate 联号;联营公司;附属公司
>F+:ej affiliated company 附属公司;联号;联营公司
o8s&n3mY}y affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
`4k;`a affordability 负担能力
s{s0#g African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
U">OdoZ,E+ after-acquired property 事后取得的财产
dtF6IdAf after-hours dealing 市后交易
yLDHJ}R after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
>hQR agency agreement 代理协议
+vU.#C_2 agency expenses 代理机构的开支
-g@pJ^>: agency fee 代理费
hA@X;Mh^w Agency Law 《代理法》
@W.`'b- agent 代理人;承销人
66|lQE&n agent of company 公司代理人
M
j5C0P( agent's fee 代理人费;经纪费
ZzKn,+ aggregate 总计;总数;总体数字
BbU&e z8P aggregate amount 总款额;总额
ADR`j;2 aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
[")0{LSA= aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
=pk'a_P8- aggregate demand 总需求
CC)9Ks\ aggregate gross position 总持仓量
y.O? c&! aggregate limit 总限额
r p@= aggregate of salaries tax 合计薪俸税
i44:VR| aggregate performance 总体表现;总体业绩
\6lXsu;I.X aggregate supply 总体供应
piId5Gx7 aggregate surplus 总盈余
7Ru0>4B aggregate total 整体总额
,7QnZ=F aggregate value 总值;合计价值
]-}a{z aggregated basis 合计基准
v,M2|x\r} aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
t[Q^Xp aggregation 合并计算;合计;总和
+$UfP(XmH aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
'P~ *cr ?A aggregation of property 财产的总和
4;*V^\',9
agio 差价;贴水
O Z#? Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
`3+U6>U [ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
^M80 F 7 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
r!M2H{ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
|SxEJ 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
7q\c\qL Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
NNfCJ| 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
nuC K7X agreement for a settlement 授产协议
;=7z!:) agreement for assignment 转让协议
~'U;).C agreement for sale 售卖协议;买卖协议
uZYeru"w agreement for sale and purchase 买卖协议
<]9MgfAe
agreement for the payment of interest 支付利息协议
lyi}q"Kn*; agreement for the repayment of money 还款协议
!e7vc[N agreement of reinsurance 再保险协议
)a}5\V Agricultural Bank of China 中国农业银行
)R|7> 97 air passenger departure tax 飞机乘客离境税
[-CG&l2?L Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
[%@zH airport tax 机场税
RhJ<<T.2 alcohol duty 酒精税
D3K`b4YV alienation 让与;让渡;转让
6
%=BYDF alimony 生活费;赡养费
{10ms_s All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
tS9m8(Hr%Q all risks 全险;综合险
1y@- All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
H,I}R Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
:D,YR(]) all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
/Mk)H
d allocation letter 拨款信件
YL.z|{\e allocation of fund 分配款项;预留款项
h49Q2` allocation of profit 利润分配;溢利分配
]SPB c allocation warrant 拨款令
=&p bh allotment 分配;配股
J~}UG]j n allotment notice 股份配售通知;配股通知
)s8r(.W allotment of shares 股份分配
F#PJ+W*h allowable 可获宽免;免税的
,qfa,O allowable business loss 可扣除的营业亏损
y{"E)YY allowable expenses 可扣税的支出
7*5ctc!dG allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
I,S'zHR allowance for debts 债项的免税额
dL\8^L allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
Ax%BnkU allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
NV gLq@F allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
~mp$P+M(%p allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
3(&.[o
Z allowance to debtor 给债务人的津贴
4sAshrUf alteration of capital 资本更改
q)~qd$yMS alternate trustee 候补受托人
`u}x:f ! amalgamation 合并
#.><A8J ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
nx4aGS"F: ambit of charges 征税范围;收费范围
n>4S P_[E7 amended valuation 经修订的估值
S?{5DxilO American Commodities Exchange 美国商品交易所
,YY#ed&l American Express Bank Limited 美国运通银行
'-vyQ^ American Stock Exchange 美国证券交易所
4
* OU amortization 摊销
Gw./qu-W amount due from banks 存放银行同业的款项
\1!k)PZdTW amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
+doT^&2u* amount due from holding companies 控股公司欠款
\PFx#
:-c amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
]M2<I#hF. amount due to banks 银行同业的存款
IBqY$K+l amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
/OP*ARoC21 amount due to holding companies 控股公司存款
'l:2R,cP amount due to local banks 本港银行同业的存款
4yA`);r62 amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
F[u%t34' amount for note issue 发行纸币的款额
QdTe!f| amount of bond 担保契据的款额
AH`15k_i amount of consideration 代价款额
/kz&9FM amount of contribution 供款数额
d.AjH9 jg amount of indebtedness 负债款额
(*ng$zZ$ amount of principal of the loan 贷款本金额
v2{O67j}
o amount of rates chargeable 应征差饷数额
hkJZqUA amount of share capital 股本额
,
.I^ekF amount of sums assured 承保款额
2UF94 amount of variation 变动幅度
mc'p-orAf amount of vote 拨款数额
@"!SU'* amount payable 应付款额
q(7D8xG;F amount receivable 应收款额
h7$!wf!I Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
@9h#o5y q analysis 分析
~Z2eQx
jtM ancillary risk 附属风险
PR?clg=z annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
C6w{"[Wv=X annual accounting date 年结日期
f
99PwE(= annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
DKl7|zG4 annual balance 年度余额
}/spo3,6 annual disposable income 每年可动用收入
e{;e annual estimates 周年预算
fYy.>m+P1 annual fee 年费
^0Q*o1W annual general meeting 周年大会
YZl%JX annual growth rate 年增率;每年增长率
qfu2}qUX~% annual long-term supplement 长期个案每年补助金
p]&Q`oh annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
"^z=r]<5
annual report 年报
2[po~}2-0 Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
fO^6q1a annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
u`@f~QP0 Annual Return Rules 《周年报表规则》
8~E)gV+v annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
;#9|l= annual roll-forward basis 逐年延展方式
K]8wW;N4 annual salary 年薪
l*Ei7 |Z annual statement 年度报表;年度决算表
r6JkoPMh Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
pXv[]v annuitant 年金受益人
%KF:-
w annuity 年金
h<;[P?z annuity contract 年金合约
v{ n}%akc annuity on human life 人寿年金
=-LX)|x} antecedent debt 先前的债项
?MM3LA! < ante-dated cheque 倒填日期支票
df*#?Ok anticipated expenditure 预期开支
AnY)T8w anticipated net profit 预期纯利
/zf>>O` anticipated revenue 预期收入
TEyx((SK anti-inflation measure 反通货膨胀措施
}G+A_HF ^ anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
5Kj4!Ai apparent deficit 表面赤字
Uob |Q=MQ apparent financial solvency 表面偿债能力
ATM:As:<@ apparent partner 表面合伙人
HY;?z`= application for personal assessment 个人入息课税申请书
%uVJLz application of fund 资金应用
Lc<xgN+cJ application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
g@i>R> 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
4D$sFR|?t appointed actuary 委任精算师
Pki4wDCTW appointed auditor 委任核数师;委任审计师
6;frIl; appointed trustee 委任的受托人
zL'IN)7MU appointer 委任人
%D(prA_w apportioned pro rata 按比例分摊
-!,]Y10 apportionment 分配;分摊
jHlOP,kc Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
7/_ VE apportionment formula 分摊方程式
'S7@+kJ apportionment of estate duty 遗产税的分摊
\Z20fh2 appraisal 估价;评估
G.nftp(*} appreciable growth 可观增长
5w)^~#' appreciable impact 显着影响
h5rP]dbhXU appreciable increase 可观增长
gvqd1?0w appreciation 增值;升值
=veOVv[Q&/ appreciation against other currencies 相对其他货币升值
noNF;zT appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
N5s|a5 appreciation tax 增值税
/Jf`x>eiH appropriation 拨款;拨用;拨付
i
`QK'=h[ appropriation account 拨款帐目
C2rj ]t Appropriation Bill 拨款法案
7.
9s.* appropriation-in-aid system 补助拨款办法
ynZ[c8. approved assets 核准资产
b+].Uc approved basket stock 认可一篮子证券
eH%L?"J~: approved budget 核准预算
?lDcaI>+n approved charitable donation 认可慈善捐款
}<ONx g6Kb approved charitable institution 认可慈善机构
l$VxE'&LQ approved currency 核准货币;认可货币
I"32[?0
(; approved estimates 核准预算
$Cd ;0gdv approved estimates of expenditure 核准开支预算
;Z1U@2./ approved overseas insurer 核准海外保险人
(SsH uNt. approved overseas trust company 核准海外信托公司
]Wd`GI approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
yC0f/O approved provident fund scheme 认可公积金计划
Ge:-|*F approved provision 核准拨款
ix7
e])m( approved redeemable share 核准可赎回股份
}SMJD approved regional stock 认可地区性证券
>9<8G]vcH approved retirement scheme 认可退休金计划
O%K?l}e approved subordinated loan 核准附属贷款
@=NVOJy}c arbitrage 套戥;套汇;套利
=HV-8C] arbitrageur 套戥者;套汇者
`)=A!x y arbitrary amount 临时款项
\As oeeF arrangement 措施;安排;协定
HS6Imi arrears 欠款
NnLhJPh arrears of pay 欠付薪酬
2Cd
--W+= arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
>}DjHLTW\ articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
?[S
>&Vq Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
@SC-vc ascertainment of profit 确定利润
_A,-[*OKI "Asia Clear" “亚洲结算系统”
0^y@p&;/. Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
$;2eH Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
L);||]B Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
VyoE5o Asian dollar bond 亚洲美元债券
>[XOMKgQ]( Asian dollar market 亚洲美元市场
g)9JO6] Asian dollar rate 亚洲美元利率
K rr?`n Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
$}^\=p}X Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
d@6:|auO asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
9IvcKzS2 assessable income 应评税入息
RZd4(7H=q assessable loss 应评税亏损
7"n1it[RJ8 assessable profit 应评税利润
Lk`k>Nn) assessable value 应评税值
NT;x1 assessed profit 估定利润
O~#uQm assessed value 经评估价值
>2lAy:B5 assessment 评税;评定;估价;评税单
~w1{zxs assessment number 评税编号;估价编号
,dZ#,< assessment of additional tax 补加税评税
^%oG8z,L assessment of performance 业绩评估;实绩评价
LZQFj/,Jg Assessor 评税主任
+f\pk \Ith asset price bubbles 资产价格泡沫
RUS7Z~5 asset-backed securities 具资产保证的证券
A&|Wvb= assets accretion 资产增值
K/wiL69 assets and liabilities 资产与负债
X40la_[. assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
F9k
I'<Q assets lending 实物放款;有抵押贷款
s3Krob`C5 assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
)iEa2uJ assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
mo|PrLV assets portfolio 资产投资组合
7~kpRa@\P assets price 资产价格
5mna7BCEb assets quality 资产质素
m0I # assets realization 资产变现
-B *<Q[_ assets refinancing arrangement 资产再集资安排
XWUvP assets securitization 资产证券化
R(2HYZ assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
iM?I
/\ assets stripping 削减资产;拆卖资产
2H?I'<NoC assets value 资产值
Bbl)3$`, assignee 承让人
O^X[9vrW assignment 转让;转让书;转让契
m~Y'$3w assignment of interest 权益转让
B:3+',i1 assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
l&6U|q` assignment of property 物业转让;物业转让书
`R=a@DQ assignment right 转让权
{DEzuU assignor 转让人
ZL-uwI!`D associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
vh|Tb5W< Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
>9o,S3 associate member 附属会员
z"6ZDC6 associated body corporate 相联法人团体
(#j2P0B associated company 相联公司;联属公司
t+=1 2{9;f associated corporation 相联法团
Ad]<e?oN= Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
']d!?>C@o 公认会计师公会〔英国〕
T6h;Y Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
8zQ_xE Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
A*7Io4e! association of underwriters 承保人组织
L.09\1?.n assumption of control 接管
kyW6S+ #- assurance 担保;保险;转易;转易书
+A8=R%&b)[ assurance of interest 权益的转易
Kk!6B at 19XX price 按一九XX年价格计算
>a&