A:
utKtxLX" A share A股;甲类股份
x F7C1g( abatement of tax 减税;减扣免税额
e~jw
YImA ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
'WkDpa above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
:)X?ML? above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
q[1:h ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
\2)a.2mAz absolute change 绝对数值变更
Gd1%6}<~ absolute expenditure 实际开支
s2L|J[Y"s absolute guideline figure 绝对准则数字
'h_PJ% absolute interest 绝对权益
!1K<iz_8 absolute order of discharge 绝对破产解除令
VYI%U'9Q absolute profit margin 绝对利润幅度
1$ez}k, absolute value 实值;绝对值
48Y5ppcS absolutely vested interest 绝对既得权益
"*|plB absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
w35r\x + absorption 吸收;分摊;合并
{X<mr~ absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
7F.t>$' ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
q}*"0r acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
!tBNA acceptable rate 适当利率;适当汇率
7
N+;K0 acceptance agreement 承兑协议
*`[dC,+`. acceptance for honour 参加承兑
Px5ArSS acceptor 承兑人;接受人;受票人
My0h9'K acceptor for honour 参加承兑人
u{xjFx- accident insurance 意外保险
#z 3tSnmp Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
{@1.2AWg accident insurance scheme 意外保险计划
c)gG accident year basis 意外年度基准
S3]Cz$ accommodation 通融;贷款
!xyO accommodation bill 通融票据;空头票据
Au &NQ+ accommodation party 汇票代发人
Ffk$8" account balance 帐户余额;帐户结余
Rq~\Yf+Pm account book 帐簿
_XIls*6AK account collected in advance 预收款项
T1m'+^?" account current book 往来帐簿
t QkEJ
pj account of after-acquired property 事后取得的财产报告
$>1 'pV account of defaulter 拖欠帐目
WH2?_U-8h account payable 应付帐款
xcr=AhqM account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
q/~U[.C account receivable 应收帐款
#k5WTcE account receivable report 应收帐款报表
_S5\5[^ account statement 结单;帐单;会计财务报表
eW#U<x%P account title 帐户名称;会计科目
) \Mwv&k1 accountant's report 会计师报告
K[Bq,nPo Accountant's Report Rules 会计师报告规则
pZp|F accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
qW[p .jN Accounting Arrangements 《会计安排》
]C^D5(t/cd accounting basis 会计基础
q1a}o% accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
#<|5<U Accounting Circular 《会计通告》
I`w1IIY?m accounting class 会计类别
!4d6wp" accounting date 记帐日期;会计结算日期
J;4x-R$W accounting for money 款项核算
L+2!Sc,> Accounting Officer 会计主任
pvM;2 accounting period 会计报告期;会计期
:L<$O7 accounting policy 会计政策;会计方针
i|+ EC_^< accounting practice 会计惯例
8`}(N^=} accounting principle 会计准则
Z\6&5r= accounting record 会计记录
-=,%9r accounting report 会计报告
[?$ZB),L8 Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
0 ;kcSz Accounting Society of China 中国会计学会
Z)Y--`*
accounting statement 会计报表
*F/ uAI^) accounting system 会计制度;会计系统
B
MU@J accounting transaction 会计事项;帐务交易
0:UK)t)3I accounting treatment 会计处理
=0 W`tx accounting year 会计年度
?n)r1m accretion 增值;添加
rBLkowDP* accrual 应计项目;应累算数目
`"QUA G accrual basis 应计制;权责发生制
g{wIdV accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
(v(!l=3 accrue 应累算;应计
gv$6\1 accrued benefit 应累算利益
V_jVVy30Ji accrued charges 应计费用
aCzdYv\} & accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
""l_&3oz accrued expenses 应累算费用
]z`Y'wSxd accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
xMJF1O?3 accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
vf(8*}'!Q accrued right 累算权益
;Vc@]6Ck accruing profit 应累算的利润
6J0HaL accumulated fiscal reserve 累积财政储备
u38FY@U$ accumulated profit 累积利润;滚存溢利
JmdXh/X accumulated reserve 累积储备
rhY>aj accumulation of surplus income 累积收益盈余
d&'z0]mOe acquired assets 既得资产
K_j$iHqLF acquisition 收购;购置;取得
<(W0N|1v acquisition cost 购置成本
yyZH1A acquisition expenses 购置费用
,!_ acquisition of 100% interest 收购全部股权
2h0I1a,7 acquisition of control 取得控制权
49n.Gc acquisition of fixed assets 购置固定资产
V3baEy>=z acquisition of shell “买壳”
,\Gn acquisition price 收购价
K1#Y{k5D} act of God 天灾
b3}928!D-@ acting partner 执事合伙人
j eF1{ % active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
?Z%Ja_}8ma active partner 积极参与的合伙人
mMmzi4HL active trading 交投活跃
iJ_`ZM.w actual circulation 实际流通
cAJKFuX" actual cost 实际成本
L;30&a actual expenditure 实际开支;实际支出
|qbCmsY5/ actual income 实际入息;实际收入;实际收益
i$[wgvJIV
actual market 现货市场
W Da;wt actual price 现货价;实际价格
I7b(fc-r actual profit 实际利润
ZxkX\gl91 actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
)}L*8 LV actual year basis 按实际年度计算
*9)7.}uY actuals 实货
'Y3>+7bI actuarial investigation 精算调查
_.0c~\VA actuarial principle 精算原则
3n9$qr=' actuarial report 精算师报告
EJY[M Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
K;;Q*NN- actuarial valuation 精算师估值
"6rZn_H/| actuary 精算师
en>d T ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
[^t"Hf ad valorem duty 从价税;按值征税
^57[&{MuBF ad valorem duty system 从价税制
Lu\]]m ad valorem fee 从价费
/G`&k{SiK ad valorem tariff 从价关税
tVQfR*= additional allowance 额外免税额
1)
V,>)Ak additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
Y'"2s~_
Z additional assessable profit 补加应评税利润
h-h U=I8 additional assessment 补加评税
hKjvD.6]% additional commitment 额外承担
6'ye-}vD- additional commitment vote 额外承担拨款
WmLl.Vv= additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
awuUaE additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
Zy@35;r additional provision 额外拨款
; iQ@wOL] additional stamp duty 附加印花税
{LTb-CB additional tax 补加税罚款;补加税款
Y9~;6fg Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
k9UmTvX adjudged bankrupt 被裁定破产
pWH8ex+ adjudicated bankrupt 裁定破产人
j~c7nWfX adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
d$)'?Sf]h adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
[^ck;4q adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
Malt7M adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
p%Ae"#_X% adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
ZV}BDwOFI adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
{OP-9P=p adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
~jAOGo/&6 adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
=BY)>0?z adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
B5Rm z& adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
)xCpQ=nS adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
]3hz{zqV^ adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
I=&5m g=m adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
>bxT_qEm adjustment centre 调剂中心
D.)$\Caq adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
k6rX/ocu adjustment mechanism 调整机制
*JGm adjustment of loss 亏损调整
iQ*JU2;7t adjustment process 调整过程;调整程序
#{7= adjustment range 调整幅度
vIG8m@-!&; administered exchange rate 受管制汇率
Pgf$GXE Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
f2[z)j7 administration expenses 行政费用
OTd=(dwh administration fee 手续费;行政费
|s|>46E administration in bankruptcy 破产管理
!Jb?rSJ.h administration order 遗产管理令
4?M=?K0 administrator 管理人;遗产管理人
O;
EI& administrator of the estate 遗产管理人
94I8~Jj4 admission of debt 债项承认书
//KTEAYyy# admission of proof 接纳债权证明
!.iu_xJ advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
H7G*Vg advance account 暂支帐目;预付款帐户
mn\e(WoX advance compensation 预付补偿金
KrVF>bq+ advance from shareholder 股东垫款
',8]vWsl advance pending reimbursement 预支以待日后付还
isHa4 D0 advanced economy 先进经济体系
I%%\;Dy advancement 预付;预付财产
x*5'
6 advances warrant 垫款令
Q@%VJPLv. advancing 贷出
AQ. Y-'\t adverse balance 逆差
`d6
{Tli adverse exchange 逆汇
~ $#DB@b advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
f[ GH advice for collection 托收通知书
s2g}IZfo advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
]tH/87qJ advice of payment 付款通知
btw_k+Fh Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
+^<CJNDL9 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
hF+YZU]rT Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
\l_RyMi affidavit 誓章;遗产申报誓章
.r SeJZzuj affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
~CldqXeI affiliate 联号;联营公司;附属公司
2i',
e affiliated company 附属公司;联号;联营公司
#^<