A:
HyZVr2 A share A股;甲类股份
&oon'q5; abatement of tax 减税;减扣免税额
T@%;0Ro~ ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
R;0W+!fE above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
ZMdM_i? above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
9`)w@-~~ ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
b*btkaVue absolute change 绝对数值变更
fO[Rf_ absolute expenditure 实际开支
Cf.pTYSl absolute guideline figure 绝对准则数字
l*F!~J3 absolute interest 绝对权益
= 4BLc absolute order of discharge 绝对破产解除令
73&]En absolute profit margin 绝对利润幅度
6V.awg, absolute value 实值;绝对值
8#X?k/mzU absolutely vested interest 绝对既得权益
l81&[ absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
2$o2.$i81 absorption 吸收;分摊;合并
1zh$IYrd absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
4w;rl(s ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
B
rez&3[ acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
cmwzKu% acceptable rate 适当利率;适当汇率
?2JS&i acceptance agreement 承兑协议
3g?MEM~ acceptance for honour 参加承兑
2neF<H?^o acceptor 承兑人;接受人;受票人
>P<k[vF acceptor for honour 参加承兑人
Ymwx(Pm accident insurance 意外保险
Sf+(1_^`t Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
I>A^5nk accident insurance scheme 意外保险计划
bs<WH`P accident year basis 意外年度基准
=XZF.ur accommodation 通融;贷款
R=][>\7]} accommodation bill 通融票据;空头票据
;FV~q{ accommodation party 汇票代发人
!L&=?CX account balance 帐户余额;帐户结余
-_y~rx
> account book 帐簿
t!J";l account collected in advance 预收款项
Uq9,(tV`6g account current book 往来帐簿
8L]gQ g account of after-acquired property 事后取得的财产报告
{B'Gm]4 account of defaulter 拖欠帐目
"7Toc4 account payable 应付帐款
^q4l4)8jX account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
:J=+; I(UI account receivable 应收帐款
F'V+2,. account receivable report 应收帐款报表
c7FfI"7HR account statement 结单;帐单;会计财务报表
#Pb7EL#c account title 帐户名称;会计科目
a}5vY accountant's report 会计师报告
O0K@M Accountant's Report Rules 会计师报告规则
H]%mP| accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
4f@havFIJ Accounting Arrangements 《会计安排》
J]n7| L accounting basis 会计基础
u\Nw:Uu i accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
gt2>nTJz.Z Accounting Circular 《会计通告》
eEZ|nEU accounting class 会计类别
"Cb.cO$i; accounting date 记帐日期;会计结算日期
qB+:#Yrx/ accounting for money 款项核算
~ERRp3Ee? Accounting Officer 会计主任
m~= ]^e accounting period 会计报告期;会计期
cc2d/<: accounting policy 会计政策;会计方针
?`vM#) accounting practice 会计惯例
t7U,AQ=;P5 accounting principle 会计准则
4=?Ok":8 accounting record 会计记录
>K_$[qP3 accounting report 会计报告
/o<}]]YBF Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
Ev$-PX Accounting Society of China 中国会计学会
;[WSf{k accounting statement 会计报表
|1_$!
p accounting system 会计制度;会计系统
w*&n(zJF> accounting transaction 会计事项;帐务交易
'T&=$9g7 accounting treatment 会计处理
? e9XVQ* accounting year 会计年度
+WV_`Rx# accretion 增值;添加
e 5WdK accrual 应计项目;应累算数目
>6.[i@RmWU accrual basis 应计制;权责发生制
Xa? 6# accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
)+jK0E1 accrue 应累算;应计
;qMnO_E accrued benefit 应累算利益
eI/\I:G{f accrued charges 应计费用
Rk437vQD, accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
2;Y@3d:z accrued expenses 应累算费用
[B2>*UPl accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
;qT!fuN; accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
(!XYH@Mz<w accrued right 累算权益
JR?
)SGB accruing profit 应累算的利润
i(&6ys5 accumulated fiscal reserve 累积财政储备
'y+bx?3Z accumulated profit 累积利润;滚存溢利
p5twL accumulated reserve 累积储备
NE=#5?6%g7 accumulation of surplus income 累积收益盈余
_Cv[`e. acquired assets 既得资产
*uI hxMX acquisition 收购;购置;取得
K-"HcHuF acquisition cost 购置成本
3zA8pI w acquisition expenses 购置费用
a.Rp#}f acquisition of 100% interest 收购全部股权
1,%#O;ya acquisition of control 取得控制权
rHC+nou acquisition of fixed assets 购置固定资产
RF,=bOr19 acquisition of shell “买壳”
Mu_mm/U_ acquisition price 收购价
N:PA/V^z act of God 天灾
V:0uy> acting partner 执事合伙人
JEm?26n X active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
wH(vX<W-E active partner 积极参与的合伙人
:N+#4rtgUY active trading 交投活跃
5KC\1pei actual circulation 实际流通
$8X tI actual cost 实际成本
Dvq*XI5 actual expenditure 实际开支;实际支出
gT5Ji~xI actual income 实际入息;实际收入;实际收益
TQ 5MKqR$ actual market 现货市场
JucxhjV#, actual price 现货价;实际价格
!q=Q~ea actual profit 实际利润
P$(iB.& actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
[c
KI0 actual year basis 按实际年度计算
f>wW}- actuals 实货
Il&"=LooZ actuarial investigation 精算调查
5uD#=/oV actuarial principle 精算原则
jnU*l\, actuarial report 精算师报告
?*z(1!
Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
02J6Pn3 actuarial valuation 精算师估值
.J1Hg actuary 精算师
0ez
i?Um ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
_ \v@9Q\ ad valorem duty 从价税;按值征税
y-) +I<M ad valorem duty system 从价税制
a'>$88tl ad valorem fee 从价费
+EiUAs~H ad valorem tariff 从价关税
:,}:c%-^" additional allowance 额外免税额
nuQLq^e additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
_#^A:a^e8 additional assessable profit 补加应评税利润
'QekQ]; additional assessment 补加评税
k^dCX+ additional commitment 额外承担
?{.b9` additional commitment vote 额外承担拨款
8x^H<y=O additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
\@PUljU] additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
}eDX8b8emA additional provision 额外拨款
_Okn P2E additional stamp duty 附加印花税
Z:B Y*#B additional tax 补加税罚款;补加税款
c&Su d, & Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
T`w};]z^d2 adjudged bankrupt 被裁定破产
*09\\
G adjudicated bankrupt 裁定破产人
8O.:3%D~
t adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
21/a3Mlx# adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
'+q' H adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
sw qky5_K adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
;@ll adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
m)[wZP*e adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
M#lVPXS adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
5rHnU<H@y adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
s=y9!rr adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
Eip~~2 adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
sNk>0 X[ adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
\")YKN=W adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
9h,yb4jPP adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
v4k=NH+w adjustment centre 调剂中心
;aRWJG adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
[[66[;
adjustment mechanism 调整机制
c9g \7L,Z adjustment of loss 亏损调整
MBYD,v& adjustment process 调整过程;调整程序
xU\:Vid+A adjustment range 调整幅度
1O3<%T#LOZ administered exchange rate 受管制汇率
?D
)qgH Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
1TxhE XB administration expenses 行政费用
[vjkU7;7A administration fee 手续费;行政费
>gi{x|/ administration in bankruptcy 破产管理
sei!9+bZr administration order 遗产管理令
bU4+PA@$ administrator 管理人;遗产管理人
"$:y03V administrator of the estate 遗产管理人
/?dQUu^z admission of debt 债项承认书
^%*{:0' admission of proof 接纳债权证明
73sAZa| advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
#:\+7mCF advance account 暂支帐目;预付款帐户
J*lYH]s advance compensation 预付补偿金
.IAHy)li" advance from shareholder 股东垫款
LWb}) #E advance pending reimbursement 预支以待日后付还
IwgA A)H advanced economy 先进经济体系
milK3+N advancement 预付;预付财产
|C2.Zay advances warrant 垫款令
CIik@O* advancing 贷出
tv=FFfQ adverse balance 逆差
E?q'|f adverse exchange 逆汇
f s"V'E2a advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
p_40V%y^ advice for collection 托收通知书
@%@^5 advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
%{VI-CQ advice of payment 付款通知
{8bY7NH| Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
Bzy=@]` 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
HG3>RcB Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
qP^0($ affidavit 誓章;遗产申报誓章
by
y1MgQd affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
sImxa`kb affiliate 联号;联营公司;附属公司
_467~5JkU affiliated company 附属公司;联号;联营公司
A[$wxdc affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
\=G
Xe.}4d affordability 负担能力
~z1KD)^ African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
U/&qV"Ih after-acquired property 事后取得的财产
Boj{+rE0 after-hours dealing 市后交易
owY_cDzrH after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
cSs/XJZ agency agreement 代理协议
0!'M#'m agency expenses 代理机构的开支
7/OOq=z agency fee 代理费
o(SJuZC/U Agency Law 《代理法》
Z-p^3t'{ agent 代理人;承销人
&lfF!
agent of company 公司代理人
Pymh^i agent's fee 代理人费;经纪费
l'{goy f aggregate 总计;总数;总体数字
Y)5uK:)^ aggregate amount 总款额;总额
nPIR1Z aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
3^-)gK aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
e"H+sM26- aggregate demand 总需求
{)[g aggregate gross position 总持仓量
D i1G aggregate limit 总限额
vls> 6h aggregate of salaries tax 合计薪俸税
z` ?xS aggregate performance 总体表现;总体业绩
Rw=E_q{ aggregate supply 总体供应
,G/X"t ~ aggregate surplus 总盈余
'nDT.i aggregate total 整体总额
I/-w65J] aggregate value 总值;合计价值
+#db_k aggregated basis 合计基准
z`:^e1vG
aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
4aGpKvW aggregation 合并计算;合计;总和
rHdP4: n aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
WI4_4 aggregation of property 财产的总和
|Gs-9+'y agio 差价;贴水
2?nyPqT3AM Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
{}C7VS1 Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
-Jrc'e4K 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
yrYaKh Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
,v5>sL 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
,H(vD,54g Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
?&nz 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
i@j ?< agreement for a settlement 授产协议
<:7e4# agreement for assignment 转让协议
)ZU#19vr7 agreement for sale 售卖协议;买卖协议
lz0]p agreement for sale and purchase 买卖协议
KIY_EE$? agreement for the payment of interest 支付利息协议
cWy0N agreement for the repayment of money 还款协议
43Uy<%yb>} agreement of reinsurance 再保险协议
xENA:j?kF Agricultural Bank of China 中国农业银行
44{:UhJkx air passenger departure tax 飞机乘客离境税
s ;Nu2aOp7 Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
XUNgt(OGR' airport tax 机场税
& ~G alcohol duty 酒精税
<4HuV.K alienation 让与;让渡;转让
3:Egqw alimony 生活费;赡养费
$/#) All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
128 rly all risks 全险;综合险
m/B9)JzY All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
ZS>/ 5 Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
I%*Zj,> all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
A_
z:^9 allocation letter 拨款信件
%a^!~qV allocation of fund 分配款项;预留款项
P3FpU<OBwp allocation of profit 利润分配;溢利分配
2m}]z.w# allocation warrant 拨款令
2xBGs9_Y allotment 分配;配股
JJOs
L!@ allotment notice 股份配售通知;配股通知
2-2LmxLG allotment of shares 股份分配
^n5QKHD allowable 可获宽免;免税的
vjWgR9 4/{ allowable business loss 可扣除的营业亏损
g8@HAV^H allowable expenses 可扣税的支出
)tg*dE allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
WW@"75t allowance for debts 债项的免税额
N5]68Fu'({ allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
`fVA.% allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
(P]^5D allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
BeCr){,3 allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
]= D allowance to debtor 给债务人的津贴
8k% :w0H alteration of capital 资本更改
^w}Ib']X alternate trustee 候补受托人
1fp&"K:yR amalgamation 合并
a'fb0fz ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
*hgsS~ ambit of charges 征税范围;收费范围
n{* [Y
amended valuation 经修订的估值
mM~Q!`Nf. American Commodities Exchange 美国商品交易所
n!orM5=:O American Express Bank Limited 美国运通银行
k)_#u;qmG American Stock Exchange 美国证券交易所
LYKm2C*d amortization 摊销
2uB26SEIl amount due from banks 存放银行同业的款项
Ps,w(k{d amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
U.)eJ1a amount due from holding companies 控股公司欠款
u-cC}DP amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
dQo$^? amount due to banks 银行同业的存款
`u)V9{ amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
1fG@r%4 amount due to holding companies 控股公司存款
.SFwjriZ amount due to local banks 本港银行同业的存款
R
dzIb- amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
X,Q(W0-6$u amount for note issue 发行纸币的款额
%j`]x
-aOz amount of bond 担保契据的款额
>CA1Ub&ls amount of consideration 代价款额
9{&x-ugM amount of contribution 供款数额
BNLall amount of indebtedness 负债款额
Pl
,M>IQ amount of principal of the loan 贷款本金额
v3]M;Y\ amount of rates chargeable 应征差饷数额
#Z5~a9rO amount of share capital 股本额
"lMWSCas amount of sums assured 承保款额
PkO(Y! amount of variation 变动幅度
6n4S$a amount of vote 拨款数额
nI` 1@vB& amount payable 应付款额
@72G*u\Wz amount receivable 应收款额
N4FG_N Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
'a9.JS[pj analysis 分析
VAz+J ancillary risk 附属风险
!1]xKNp] annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
uu #+|ZD annual accounting date 年结日期
o
W [-? annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
%|||M=akk annual balance 年度余额
7]
H4E.(l annual disposable income 每年可动用收入
C_;6-Q%V annual estimates 周年预算
J#^M annual fee 年费
3KZ h?~B annual general meeting 周年大会
o{eG6 annual growth rate 年增率;每年增长率
7wiu%zfa:= annual long-term supplement 长期个案每年补助金
/;J;,G`? annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
V!4E(sX annual report 年报
iWsIc\!+, Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
Oms`i&}"} annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
q\G@Nn^ Annual Return Rules 《周年报表规则》
-rrg?4 annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
+d.Bf annual roll-forward basis 逐年延展方式
r4'Pf|`u annual salary 年薪
T~d';P annual statement 年度报表;年度决算表
ENr&k(>0HQ Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
kSrzIq<xre annuitant 年金受益人
QX/`s3N annuity 年金
^B>6! annuity contract 年金合约
L.(k8eX
annuity on human life 人寿年金
Z$gY}Bz antecedent debt 先前的债项
\^D`Hvg ante-dated cheque 倒填日期支票
AUd}) UR anticipated expenditure 预期开支
q2Dg~et anticipated net profit 预期纯利
GH!#"Sl8Z anticipated revenue 预期收入
-.G0k*[d anti-inflation measure 反通货膨胀措施
Z7/lFS'~N anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
f+RDvgkKU apparent deficit 表面赤字
/ ffWmb_4 apparent financial solvency 表面偿债能力
R2{X? 2|$ apparent partner 表面合伙人
LNWp$" application for personal assessment 个人入息课税申请书
#Ki@=* application of fund 资金应用
fNumY|%3 application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
(TsgVq]L 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
-8:@xG2 appointed actuary 委任精算师
7KLq-u-8 appointed auditor 委任核数师;委任审计师
5VS<I\o} appointed trustee 委任的受托人
R8]bi|e) appointer 委任人
xC]/i(+bA apportioned pro rata 按比例分摊
aeIR}'H| apportionment 分配;分摊
g>{=R|uO5 Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
+-i@R% apportionment formula 分摊方程式
[o "@*kf apportionment of estate duty 遗产税的分摊
q}lSnWY[[ appraisal 估价;评估
QS_xOQ ' appreciable growth 可观增长
0o`o'Z V=c appreciable impact 显着影响
/6fs h7 \ appreciable increase 可观增长
h&P[9:LH appreciation 增值;升值
N~_gT
Jr~P appreciation against other currencies 相对其他货币升值
mv_-|N~ appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
4i \n1RW appreciation tax 增值税
Yp$lc^)c> appropriation 拨款;拨用;拨付
S45jY=)z appropriation account 拨款帐目
_`_$UMK; Appropriation Bill 拨款法案
od>.5{o appropriation-in-aid system 补助拨款办法
_{8boDX# approved assets 核准资产
01b0;| approved basket stock 认可一篮子证券
\hVFK6 approved budget 核准预算
9hQ{r 2 approved charitable donation 认可慈善捐款
;F-kE4w approved charitable institution 认可慈善机构
s5 BV8 M approved currency 核准货币;认可货币
{$JIR}4S approved estimates 核准预算
}0o0 "J-$ approved estimates of expenditure 核准开支预算
uFgw eOJ approved overseas insurer 核准海外保险人
%$Uw]a approved overseas trust company 核准海外信托公司
8^~]Ym: approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
G}g+2` approved provident fund scheme 认可公积金计划
Yi3DoaS;" approved provision 核准拨款
kBkhuKd)V approved redeemable share 核准可赎回股份
)Lq FZ~B approved regional stock 认可地区性证券
yWy9IWI[" approved retirement scheme 认可退休金计划
f
sMF46 approved subordinated loan 核准附属贷款
wrWWXOZ4 arbitrage 套戥;套汇;套利
!{+(oDN arbitrageur 套戥者;套汇者
&^"m6 arbitrary amount 临时款项
Y\\&~g42R2 arrangement 措施;安排;协定
k 'o?/ arrears 欠款
`Bx CTwc arrears of pay 欠付薪酬
lnhZ!_
arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
]`x~v4JU articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
l?d*g& Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
xK f+.6 wz ascertainment of profit 确定利润
mi+I)b= "Asia Clear" “亚洲结算系统”
[Fe5a Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
vKxwv
YDe Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
GauIe0qV Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
( Qnn Asian dollar bond 亚洲美元债券
BQ(`MM@ Asian dollar market 亚洲美元市场
v "07H Asian dollar rate 亚洲美元利率
q>?oV(sF Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
aO{k-44y Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
'k hJZ: asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
L3S,*LnA assessable income 应评税入息
e |!i1e! assessable loss 应评税亏损
8Vp"}(Q assessable profit 应评税利润
Ngr7E assessable value 应评税值
D<:9pLD( assessed profit 估定利润
>:.Bn 8- assessed value 经评估价值
3s+D
x$Ud assessment 评税;评定;估价;评税单
Z+4J4Ka^!( assessment number 评税编号;估价编号
d]<tFx>CQW assessment of additional tax 补加税评税
p ^Ruf?> assessment of performance 业绩评估;实绩评价
)Fbkt(1 Assessor 评税主任
!.!Ervi!N asset price bubbles 资产价格泡沫
Q[ IaA" asset-backed securities 具资产保证的证券
*ZRQ4i[+ assets accretion 资产增值
/PO5z7n0J assets and liabilities 资产与负债
)7f:hg assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
Wh7$')@ assets lending 实物放款;有抵押贷款
JA&w"2X*E assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
%*,'&S assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
eD(#zfP/+ assets portfolio 资产投资组合
#R &F assets price 资产价格
d)LifsD) assets quality 资产质素
~FJd{$2x` assets realization 资产变现
u(P
D+Gz assets refinancing arrangement 资产再集资安排
N.uw2Y% assets securitization 资产证券化
B<W{kEY assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
2`x[y?Tn assets stripping 削减资产;拆卖资产
3a =KgOvp assets value 资产值
^z_~e@U assignee 承让人
FQ_4a}UOjX assignment 转让;转让书;转让契
?>e-6*. assignment of interest 权益转让
lUDzfJ}3 assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
0h* AtZv_ assignment of property 物业转让;物业转让书
<~]s+"oVc assignment right 转让权
3]T2Zp&; assignor 转让人
m}k rG associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
Rh%x5RFFc Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
P*_Q 8I)Y associate member 附属会员
t>^An:xT associated body corporate 相联法人团体
I-^Y$6- associated company 相联公司;联属公司
;s{rJG{inG associated corporation 相联法团
SNcaIzbr Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
+<I>]J2 公认会计师公会〔英国〕
1^vN?#Kt Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
Rgg(rF=K6 Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
74>.E^/x association of underwriters 承保人组织
' y1=Z assumption of control 接管
f>dWl$/_s assurance 担保;保险;转易;转易书
7JjTm^bu assurance of interest 权益的转易
~G"5!,J at 19XX price 按一九XX年价格计算
Rc @p!Xi at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
rZ<@MV|d at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
rB-&'#3% at call 通知付款;按通知
4]B(2FR[8 at constant market price 按固定市价计算
XB2[{XH, at constant price 按固定价格计算
.(D-vkz' at cost 按成本计算
+Bgy@.a? at current market price 按当时市价计算;按现时市价计算
((#|>W\&