A:
n3$gx,KL A share A股;甲类股份
Me,<\rQ abatement of tax 减税;减扣免税额
3rNc1\a; ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
T`\]!>eb above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
H-,TS^W above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
M\9F:.t= ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
cvfUyp;P absolute change 绝对数值变更
IE;\7r+h absolute expenditure 实际开支
Qs l80~n_7 absolute guideline figure 绝对准则数字
|n`PESf_ absolute interest 绝对权益
Ux}W&K/?' absolute order of discharge 绝对破产解除令
|gv{z" absolute profit margin 绝对利润幅度
Efx=T$%^& absolute value 实值;绝对值
90fs:. absolutely vested interest 绝对既得权益
>F[GVmC absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
KQ{Lt?S absorption 吸收;分摊;合并
<
bFy(+ absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
2n)gpLIJ ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
d)tiO2W acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
HTk\723Rdw acceptable rate 适当利率;适当汇率
>3PMnI acceptance agreement 承兑协议
^"x<)@X acceptance for honour 参加承兑
$7NCb7%/L acceptor 承兑人;接受人;受票人
'wvMH;}u acceptor for honour 参加承兑人
;7Okyj6EP accident insurance 意外保险
uw33:G Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
t'g^W accident insurance scheme 意外保险计划
mb1Vu accident year basis 意外年度基准
%
5z
gd> accommodation 通融;贷款
g1{/ 5{XI accommodation bill 通融票据;空头票据
w2OsLi Sv accommodation party 汇票代发人
sn"fK=,#g account balance 帐户余额;帐户结余
SkHYXe"] account book 帐簿
{x{H$ f account collected in advance 预收款项
#{*LvI& account current book 往来帐簿
=7
w>wW- account of after-acquired property 事后取得的财产报告
Fp%Ln(/m account of defaulter 拖欠帐目
gn)R^ account payable 应付帐款
){P^P!s$ account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
_ym"m,,7? account receivable 应收帐款
0%<+J;'o account receivable report 应收帐款报表
! E0!-UpY account statement 结单;帐单;会计财务报表
ag8`O&+ account title 帐户名称;会计科目
{eQWO.C{ accountant's report 会计师报告
GeV+/^u Accountant's Report Rules 会计师报告规则
.z-UOyer accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
UpfZi9v?W Accounting Arrangements 《会计安排》
J,5+47b1}R accounting basis 会计基础
x[X`a accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
vHcqEV|P/n Accounting Circular 《会计通告》
`PlOwj@u0` accounting class 会计类别
|m;L?)F< accounting date 记帐日期;会计结算日期
ER^QV(IvP8 accounting for money 款项核算
>o/95xk2 Accounting Officer 会计主任
e |V] accounting period 会计报告期;会计期
%tm p accounting policy 会计政策;会计方针
(3;@^S4&w accounting practice 会计惯例
PeTA$Yl accounting principle 会计准则
e2w&&B- accounting record 会计记录
EzpFOqJG accounting report 会计报告
5=L} \ankn Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
-RMi8{ Accounting Society of China 中国会计学会
Ef@,hX accounting statement 会计报表
Ck'aHe22' accounting system 会计制度;会计系统
!SxG(*u accounting transaction 会计事项;帐务交易
& mt)d accounting treatment 会计处理
;ME)Og accounting year 会计年度
LFf`K)q accretion 增值;添加
QyGnDomQ accrual 应计项目;应累算数目
<9eu1^g accrual basis 应计制;权责发生制
zT#`qCbT'J accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
:]WqfR)# accrue 应累算;应计
Zu/<NC
( accrued benefit 应累算利益
+Qj(B@i accrued charges 应计费用
F)Oe9x\/ accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
[6tSYUZs accrued expenses 应累算费用
%j+xgX/& accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
:P+\p= accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
:a0zT#u accrued right 累算权益
lAi2,bz" accruing profit 应累算的利润
"G?Yrh accumulated fiscal reserve 累积财政储备
d
6t:hn accumulated profit 累积利润;滚存溢利
9P WY52! accumulated reserve 累积储备
gfg n68k accumulation of surplus income 累积收益盈余
L{&U V0q! acquired assets 既得资产
BVpO#c~I acquisition 收购;购置;取得
MX|H}+\ acquisition cost 购置成本
9Q.#\ acquisition expenses 购置费用
'V&Y[7Aeq acquisition of 100% interest 收购全部股权
s'\$t acquisition of control 取得控制权
(gXN%rsY acquisition of fixed assets 购置固定资产
Vba.uKNjk acquisition of shell “买壳”
(zcLx;N
acquisition price 收购价
M(Zc^P}N act of God 天灾
I#rubAl acting partner 执事合伙人
$}o
b,i^W active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
tTanW2C active partner 积极参与的合伙人
'LS z f/w active trading 交投活跃
ytAWOt}` actual circulation 实际流通
\6!W05[ Q actual cost 实际成本
A1i!F?X actual expenditure 实际开支;实际支出
DAO]uh{6 actual income 实际入息;实际收入;实际收益
%)(Cp-b! actual market 现货市场
3n;K!L%zMT actual price 现货价;实际价格
$8~e}8dt| actual profit 实际利润
v]VWDT
` actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
1iBP,:>* actual year basis 按实际年度计算
jZ*WN|FK? actuals 实货
s!B/WsK actuarial investigation 精算调查
~O6\6$3b5E actuarial principle 精算原则
nH-V{=** actuarial report 精算师报告
$XnPwOj Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
>3.X? actuarial valuation 精算师估值
tJ0NPI56yP actuary 精算师
cr;`Tl~}s ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
+^|iZbZKx ad valorem duty 从价税;按值征税
aSutM ad valorem duty system 从价税制
0<p{BL8 ad valorem fee 从价费
R.9V,R5 ad valorem tariff 从价关税
j2 %^qL additional allowance 额外免税额
\cJa;WM> additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
PkuTg"; additional assessable profit 补加应评税利润
EHf\L additional assessment 补加评税
`'S0*kMT additional commitment 额外承担
9 ;i\g= additional commitment vote 额外承担拨款
Cb;WZ3HR additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
ti @kKz additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
/~p+j{0L3W additional provision 额外拨款
Zyf P;& additional stamp duty 附加印花税
wq!iV | additional tax 补加税罚款;补加税款
q(M:QWA q Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
<%?#AVU[ adjudged bankrupt 被裁定破产
o4y']JSN adjudicated bankrupt 裁定破产人
p
*w$:L adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
eD?3"!c! adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
j]rz] k adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
uBrMk adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
DGESba\2+ adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
;q>9W,jy adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
zCaT tb|@ adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
XzIx:J6 adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
w?Ju5 5 adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
R9+jW'[K adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
V9NTs8LKc adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
@~td`Z?1y adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
iA
}vKQ adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
w8Sv*K adjustment centre 调剂中心
\*t~==WB adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
Y"g.IK`V adjustment mechanism 调整机制
,F6=b/eZ adjustment of loss 亏损调整
pc]J[ S?P adjustment process 调整过程;调整程序
XRN+`J adjustment range 调整幅度
^Q<mV*~ administered exchange rate 受管制汇率
W i.5Y{ Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
t<iEj"5 administration expenses 行政费用
X;F8_+Np administration fee 手续费;行政费
I^\&y(LJF administration in bankruptcy 破产管理
s"KJiQKGM administration order 遗产管理令
),:c+~@@kT administrator 管理人;遗产管理人
~Heb1tl; administrator of the estate 遗产管理人
R\3VB NX.g admission of debt 债项承认书
K$ }a8rH admission of proof 接纳债权证明
5Qwh(C^H advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
AM"jX"F9/ advance account 暂支帐目;预付款帐户
ENVk{QE! advance compensation 预付补偿金
#18 FA| advance from shareholder 股东垫款
d~J-|yyT advance pending reimbursement 预支以待日后付还
Hy:V`> advanced economy 先进经济体系
YIhm$A"z0" advancement 预付;预付财产
+EXJ\wy advances warrant 垫款令
Y*oDO$6 advancing 贷出
#SVNHpx adverse balance 逆差
[(kB
5 a adverse exchange 逆汇
yM.IxpT#$ advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
ZFm`UXS advice for collection 托收通知书
w8Q<r. advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
)::>q5c advice of payment 付款通知
9# 4Y1L S) Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
#FOqP!p.E 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Cs3^9m6;d Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
y;cUl, :v affidavit 誓章;遗产申报誓章
zdl%iop3e affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
= {'pUU
affiliate 联号;联营公司;附属公司
3\O|ii affiliated company 附属公司;联号;联营公司
.jw}JJ affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
{]*x*aa\ affordability 负担能力
rHge~nY< African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
J@pb[O L, after-acquired property 事后取得的财产
( lm&*tKm after-hours dealing 市后交易
sb_oD{+gW after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
lT&wO