A:
I)B2Z(<Q A share A股;甲类股份
&U
'Ds! abatement of tax 减税;减扣免税额
1xtbhk]D ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
T
|j^ above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
m@c2'*&Y above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
r9vC&pWZ ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
9DtSYd/ absolute change 绝对数值变更
0\Oeo8<7)~ absolute expenditure 实际开支
GV[[[fu absolute guideline figure 绝对准则数字
U |4%ydG absolute interest 绝对权益
&(.ZHF absolute order of discharge 绝对破产解除令
3 oWCQ absolute profit margin 绝对利润幅度
hG;u8|uT^i absolute value 实值;绝对值
4t8 Hy absolutely vested interest 绝对既得权益
E_y h9lk absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
g*]<]%Py" absorption 吸收;分摊;合并
\R#XSW, absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
0^[$0]Mt[ ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
(8ymQ!aY acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
RZ.5:v6 acceptable rate 适当利率;适当汇率
5g&'n acceptance agreement 承兑协议
c&_3"2: acceptance for honour 参加承兑
QnGJ4F acceptor 承兑人;接受人;受票人
XnG!T$ acceptor for honour 参加承兑人
?NwFpSB2 accident insurance 意外保险
HxM-VK ' Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
! 9N%=6\ accident insurance scheme 意外保险计划
i gQyn|
accident year basis 意外年度基准
PHOW,8)dZh accommodation 通融;贷款
jf2E{48P accommodation bill 通融票据;空头票据
{l1;&y? accommodation party 汇票代发人
,#m\W8j account balance 帐户余额;帐户结余
}ps6}_FE account book 帐簿
CRf^6k_;( account collected in advance 预收款项
j"dbl?og account current book 往来帐簿
@rdC/=Y[ account of after-acquired property 事后取得的财产报告
{oZ]1Qf_ account of defaulter 拖欠帐目
=Vv{ td account payable 应付帐款
P"#^i<ut@T account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
" h#=ctCx" account receivable 应收帐款
9!OpW:bR| account receivable report 应收帐款报表
O|/tRkDMP{ account statement 结单;帐单;会计财务报表
D;E&;vP6% account title 帐户名称;会计科目
@GV^B'}* accountant's report 会计师报告
YJ0[BcZ Accountant's Report Rules 会计师报告规则
ls5S9R 5 accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
R's xa*VB Accounting Arrangements 《会计安排》
aG ,uF accounting basis 会计基础
G@;aqe[dB accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
Xgm7>=l Accounting Circular 《会计通告》
O//e0?]W accounting class 会计类别
?\yo~=N^ accounting date 记帐日期;会计结算日期
KXGs'D accounting for money 款项核算
3_ >R's8P Accounting Officer 会计主任
ubQ(O uM" accounting period 会计报告期;会计期
6 qq7: accounting policy 会计政策;会计方针
t Z%?vY~! accounting practice 会计惯例
v 3NaX. accounting principle 会计准则
~,:f,FkSQ accounting record 会计记录
JB|I/\(A accounting report 会计报告
cQR1v-Xt Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
3,[2-obmi Accounting Society of China 中国会计学会
Yc$|"to accounting statement 会计报表
t&xx-4 accounting system 会计制度;会计系统
zaZnL7ZJX accounting transaction 会计事项;帐务交易
2*M*<p=v accounting treatment 会计处理
yV8).4 accounting year 会计年度
jBC9Vt;B accretion 增值;添加
sHF vzE% accrual 应计项目;应累算数目
7I|%GA_ accrual basis 应计制;权责发生制
X_qXH5^% accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
=6sXZ"_Tw accrue 应累算;应计
qkIU>b,B accrued benefit 应累算利益
u!i5Q accrued charges 应计费用
nqBuC accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
W6~=?C accrued expenses 应累算费用
<%z/6I
Af| accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
"|.(yN accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
c&++[ accrued right 累算权益
- -G1H accruing profit 应累算的利润
?@1'WD t accumulated fiscal reserve 累积财政储备
nR7\ o(! accumulated profit 累积利润;滚存溢利
V|AE~R^ accumulated reserve 累积储备
/Uc*7Y5j accumulation of surplus income 累积收益盈余
k@L~h{`Mc\ acquired assets 既得资产
$ZS9CkN acquisition 收购;购置;取得
gNwXOd u acquisition cost 购置成本
ju#63 acquisition expenses 购置费用
>-P0wowL acquisition of 100% interest 收购全部股权
}>0
Kc= acquisition of control 取得控制权
f[IchCwX acquisition of fixed assets 购置固定资产
+!vRU` acquisition of shell “买壳”
GcnY=%L? acquisition price 收购价
&wN
2l- act of God 天灾
vNC0M:p, acting partner 执事合伙人
yr>bL"!CA active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
6<Z:Xw active partner 积极参与的合伙人
2?QJh2 active trading 交投活跃
vgj^ - actual circulation 实际流通
vi8~j actual cost 实际成本
8-:k@W actual expenditure 实际开支;实际支出
D,\=zX; actual income 实际入息;实际收入;实际收益
BuTIJb+Q\ actual market 现货市场
86#mmm) actual price 现货价;实际价格
^d80\PXz actual profit 实际利润
_m],(J=,z actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
!dY:S';~ actual year basis 按实际年度计算
"ILWIzf.] actuals 实货
iwQ-(GjM[A actuarial investigation 精算调查
It4z9Gh actuarial principle 精算原则
n*Vd<m;w actuarial report 精算师报告
[+g@@\X4 Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
}4SSo)Uv/ actuarial valuation 精算师估值
Eap/7U1Q actuary 精算师
m>ycN ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
V=&,^qZ ad valorem duty 从价税;按值征税
7E`(8i ad valorem duty system 从价税制
T-C#xmY( ad valorem fee 从价费
ulf/C%t,R ad valorem tariff 从价关税
nKB&|! additional allowance 额外免税额
^Pd37&B4V additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
o^Yspp additional assessable profit 补加应评税利润
]<gCq/V # additional assessment 补加评税
hF"g91P additional commitment 额外承担
O}_a3>1DY additional commitment vote 额外承担拨款
ttaQlEa=Z additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
kQVDC,d additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
45sxF?GSwL additional provision 额外拨款
lVdT^"~3 additional stamp duty 附加印花税
=kh>s$We additional tax 补加税罚款;补加税款
_]xt65TL Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
&3Z.
#* adjudged bankrupt 被裁定破产
l (,;wAH adjudicated bankrupt 裁定破产人
*fi;ZUPW3 adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
V.ji
_vX adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
]A72)1 adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
oL Vtu5 adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
/;&+<
} adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
BwJ^_:(p~ adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
RP,:[}mPl adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
6WN(22Io adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
;,=h59` adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
]}[Yf adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
wB>S\~i adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
b"M`@';+ adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
K-
I\P6R` adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
-,Q $ adjustment centre 调剂中心
-~\.n adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
dA1
C)gLi adjustment mechanism 调整机制
P:(EU s}0 adjustment of loss 亏损调整
%gu$_S adjustment process 调整过程;调整程序
0UGiPH,() adjustment range 调整幅度
ZSPgci administered exchange rate 受管制汇率
8.CKH4h Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
yYToiW * administration expenses 行政费用
N
pXgyD administration fee 手续费;行政费
5BHOHw D{ administration in bankruptcy 破产管理
[.;%\>Qk< administration order 遗产管理令
|'c4er/;# administrator 管理人;遗产管理人
^+.t-3|U administrator of the estate 遗产管理人
:YqQlr\ admission of debt 债项承认书
HX3D*2v": admission of proof 接纳债权证明
hB?,7- advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
C[xJU6z advance account 暂支帐目;预付款帐户
-4e)N*VVu advance compensation 预付补偿金
dXiE.Si advance from shareholder 股东垫款
*O+R|Cdp/ advance pending reimbursement 预支以待日后付还
ut4r~~Ar advanced economy 先进经济体系
|
"Jx advancement 预付;预付财产
SbS$(Gt#Bv advances warrant 垫款令
JG@L5f advancing 贷出
x*me'?q adverse balance 逆差
\[hn]@@ adverse exchange 逆汇
;GE26Ymqly advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
7`IUMYl#~ advice for collection 托收通知书
s>jr1~~3O_ advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
e^k!vk-SLF advice of payment 付款通知
_BG8/"h32 Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
7q%|4Z-~ 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
P>*Fj4Z~ Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
@s%X affidavit 誓章;遗产申报誓章
EkJVFHfh affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
EI1W
.V>@ affiliate 联号;联营公司;附属公司
E?Zb~xk affiliated company 附属公司;联号;联营公司
^W
Y8-6 affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
@[MO,J&h affordability 负担能力
vG ]GQ# African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
7hB#x]oQo after-acquired property 事后取得的财产
{y,nFxLq after-hours dealing 市后交易
dqqnCXYuW after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
|DN^NhtE agency agreement 代理协议
)|y#OZHR agency expenses 代理机构的开支
Hf VHI1f agency fee 代理费
wgY6D!Y Agency Law 《代理法》
(VgNb&Yo9 agent 代理人;承销人
1ZT^)/ G agent of company 公司代理人
SQ}S4r agent's fee 代理人费;经纪费
>M?H79fF2s aggregate 总计;总数;总体数字
HSNOL aggregate amount 总款额;总额
8h2D+1,PZC aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
}>2t&+v+ aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
>s&XX,
w aggregate demand 总需求
L-#e?Y}$J aggregate gross position 总持仓量
HHz;0V4w? aggregate limit 总限额
}@d>, 1DU aggregate of salaries tax 合计薪俸税
{!L=u/qs" aggregate performance 总体表现;总体业绩
gs?8Wzh90* aggregate supply 总体供应
2(pLxVl aggregate surplus 总盈余
'X9AG6K1 aggregate total 整体总额
E W`W~h[ aggregate value 总值;合计价值
K[kds` aggregated basis 合计基准
jz*0`9&_ aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
7 0_}S*T aggregation 合并计算;合计;总和
'=VH6@vZ_' aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
j(j#0dXLh aggregation of property 财产的总和
S+r^B?a<oM agio 差价;贴水
T/ik/lFI Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
~p:?QB>1]
Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
iC\%_5/_ 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
4sTMgBzw Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
:vpl+)n 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
ymYBm:" Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
C,fY.CeI 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
V\0E=M*P agreement for a settlement 授产协议
!v0"$V5+i agreement for assignment 转让协议
c&E]E( agreement for sale 售卖协议;买卖协议
P>(&glr| agreement for sale and purchase 买卖协议
!NTH.U:g agreement for the payment of interest 支付利息协议
vDsF-u1 agreement for the repayment of money 还款协议
1w`2Dt agreement of reinsurance 再保险协议
k0JW[04j Agricultural Bank of China 中国农业银行
6ZcXS air passenger departure tax 飞机乘客离境税
@Gt`Ds9= Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
fN@{y+6 airport tax 机场税
@o6R[5( alcohol duty 酒精税
5Tedo~v alienation 让与;让渡;转让
YScvyh?E alimony 生活费;赡养费
{=67XrWN1 All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
/ 2xSNalC all risks 全险;综合险
l-<`m#/v All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
YlTaN,?j Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
Lkn4<'un all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
sef]>q allocation letter 拨款信件
];1R&:t allocation of fund 分配款项;预留款项
$#e1SS32 allocation of profit 利润分配;溢利分配
c+g@Z"es allocation warrant 拨款令
6Z?Su(s(5 allotment 分配;配股
O(c@PJem allotment notice 股份配售通知;配股通知
a7#?h%wf allotment of shares 股份分配
RO.U(T allowable 可获宽免;免税的
&l m# allowable business loss 可扣除的营业亏损
wksl0:BL allowable expenses 可扣税的支出
"u492^ allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
MLr-,
"gs allowance for debts 债项的免税额
\F{:5,Du) allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
"j^MB)YD allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
9%tobo@J~n allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
^nNitF
allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
Ch19h8M allowance to debtor 给债务人的津贴
[c~kF+8 alteration of capital 资本更改
U>a\j2I alternate trustee 候补受托人
y t5H oy amalgamation 合并
g9~]s9 ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
JeCg|@ ambit of charges 征税范围;收费范围
,eRQu. amended valuation 经修订的估值
[M%._u, American Commodities Exchange 美国商品交易所
@1:0h9% American Express Bank Limited 美国运通银行
e#S0Fk)z American Stock Exchange 美国证券交易所
esX)"_xf amortization 摊销
AXPMnbUS amount due from banks 存放银行同业的款项
4<gb36)|4 amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
,R2U`EO; amount due from holding companies 控股公司欠款
+?dl`!rE amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
t e,[f amount due to banks 银行同业的存款
Nd@~>&F amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
z~{&}Em ~ amount due to holding companies 控股公司存款
h@ ) amount due to local banks 本港银行同业的存款
y7)(LQRE
{ amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
Fmr}o(q1 amount for note issue 发行纸币的款额
=1.9/hW amount of bond 担保契据的款额
VIJ<``9[ amount of consideration 代价款额
k{I01 amount of contribution 供款数额
@~ETj26U' amount of indebtedness 负债款额
(Pbg[AY amount of principal of the loan 贷款本金额
{d<;BLA amount of rates chargeable 应征差饷数额
yuhnYR\`m amount of share capital 股本额
5ZY<JA3 amount of sums assured 承保款额
3W_PE+:Kr amount of variation 变动幅度
$I9qgDJ) amount of vote 拨款数额
`bjizS'^ amount payable 应付款额
UVQ7L9%?f amount receivable 应收款额
_zWfI.o Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
[7FItlF%I analysis 分析
.iD*>M:W ancillary risk 附属风险
p< "3&HA annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
6CbxuzYer annual accounting date 年结日期
U}k9 Py annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
CQh,~ annual balance 年度余额
$%R$G`.KM annual disposable income 每年可动用收入
/FP5`:PfL annual estimates 周年预算
26vp1 annual fee 年费
rl2&^N annual general meeting 周年大会
r.ZF_^y}+ annual growth rate 年增率;每年增长率
NKb1LbnZ*y annual long-term supplement 长期个案每年补助金
0&_UH}10 annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
qMt++*Ls annual report 年报
9o*,P,j'} Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
#n0Y6Pr annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
l 'DsZ9y@2 Annual Return Rules 《周年报表规则》
91>fqe annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
_BdE<
!r annual roll-forward basis 逐年延展方式
VA*y|Q6 annual salary 年薪
n_ lo` annual statement 年度报表;年度决算表
z4M9M7)" Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
ABE@n%|` annuitant 年金受益人
W"^wnGa@a annuity 年金
t58e(dgi annuity contract 年金合约
Mj[f~ annuity on human life 人寿年金
Wjhvxk antecedent debt 先前的债项
< -W*$?^ ante-dated cheque 倒填日期支票
e@:sR anticipated expenditure 预期开支
tyaA\F57 anticipated net profit 预期纯利
iY"l}.7) anticipated revenue 预期收入
;q N+^;,2 anti-inflation measure 反通货膨胀措施
`;%]'F0` anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
)jrV#/m9 apparent deficit 表面赤字
ZaNQpH. apparent financial solvency 表面偿债能力
2^8%>, apparent partner 表面合伙人
E4m` application for personal assessment 个人入息课税申请书
jck}" N application of fund 资金应用
K2%w0ohC application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
a5a($D 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
#9K-7je;j appointed actuary 委任精算师
Sb~MQ_ appointed auditor 委任核数师;委任审计师
RV@*c4KvO+ appointed trustee 委任的受托人
@E:,lA appointer 委任人
8\:NMP8W\ apportioned pro rata 按比例分摊
(?nCyHC%g apportionment 分配;分摊
kbM3 Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
y!!2WHvE apportionment formula 分摊方程式
y+7w,m2 apportionment of estate duty 遗产税的分摊
Q7W>qe%4 appraisal 估价;评估
B^g ?=|{ appreciable growth 可观增长
r Tz$^a}/ appreciable impact 显着影响
w*R$o appreciable increase 可观增长
B(M6@1m_ appreciation 增值;升值
h:9Zt0, appreciation against other currencies 相对其他货币升值
g) -bW+]q appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
JQ"U4GVp appreciation tax 增值税
!"Oh36 appropriation 拨款;拨用;拨付
_4g.j appropriation account 拨款帐目
'3uVkp 6tF Appropriation Bill 拨款法案
ght$9>'n appropriation-in-aid system 补助拨款办法
eH{[C* approved assets 核准资产
K.0:C`C approved basket stock 认可一篮子证券
~c\e'≻ approved budget 核准预算
x)@G;nZ approved charitable donation 认可慈善捐款
p|! approved charitable institution 认可慈善机构
9Q"'"b*?z approved currency 核准货币;认可货币
r(P(Rj2~ approved estimates 核准预算
(SvWvm approved estimates of expenditure 核准开支预算
P
Y approved overseas insurer 核准海外保险人
S_Wrw z approved overseas trust company 核准海外信托公司
~;N^g4s approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
x@[rms
approved provident fund scheme 认可公积金计划
i*Z"Me approved provision 核准拨款
}"|K(hq approved redeemable share 核准可赎回股份
Q637N|01 approved regional stock 认可地区性证券
BBev< approved retirement scheme 认可退休金计划
P09;ng67 approved subordinated loan 核准附属贷款
a*&B`77`| arbitrage 套戥;套汇;套利
P(f0R8BE arbitrageur 套戥者;套汇者
V{!J-nO arbitrary amount 临时款项
e7sp =I, arrangement 措施;安排;协定
`9BROZnq arrears 欠款
+8Rg F arrears of pay 欠付薪酬
):[7E(F= arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
fSokm4]vg articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
E4M@WNPx Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
0"pAN[=K@ ascertainment of profit 确定利润
ci?qT,& "Asia Clear" “亚洲结算系统”
r2,.abo Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
~
Q. 7VDz Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
*Qg _F6y Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
zo4qG+>o Asian dollar bond 亚洲美元债券
A\HxDIU Asian dollar market 亚洲美元市场
PoxK{Y Asian dollar rate 亚洲美元利率
\nPEyw,U Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
6G[4rD& Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
sT}.v* asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
M`,)w i assessable income 应评税入息
o!kbK#k assessable loss 应评税亏损
+%ee8|\ assessable profit 应评税利润
e&&53? assessable value 应评税值
w5Y04J assessed profit 估定利润
cj$[E]B3V* assessed value 经评估价值
a,k>Q` assessment 评税;评定;估价;评税单
v|dBSX9k0 assessment number 评税编号;估价编号
x|pg"v&[ assessment of additional tax 补加税评税
H9YW assessment of performance 业绩评估;实绩评价
A#EDkU,
Assessor 评税主任
t gI{`jS% asset price bubbles 资产价格泡沫
snobT Q asset-backed securities 具资产保证的证券
]:XoRyIZ1[ assets accretion 资产增值
&,{fw@#)_ assets and liabilities 资产与负债
|)(VsVG& assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
1v.c 6~ assets lending 实物放款;有抵押贷款
bk;?9%TW assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
"_-Po^u=r assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
I|gB@|_~ assets portfolio 资产投资组合
~*z% e*EL assets price 资产价格
bDL,S?@ assets quality 资产质素
c;Pe/ d assets realization 资产变现
ZX9T YN assets refinancing arrangement 资产再集资安排
p<2L.\6" assets securitization 资产证券化
49GkPy#]L= assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
D$
dfNiCH assets stripping 削减资产;拆卖资产
6jE| assets value 资产值
K1 EynU
I assignee 承让人
}B\a<0L/ assignment 转让;转让书;转让契
YIoQL}pX assignment of interest 权益转让
j*so9M6|c assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
3x{t( assignment of property 物业转让;物业转让书
X[]m _@ v assignment right 转让权
V58wU:li assignor 转让人
FGigbtj` associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
%b&".mN Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
EMwS1~3dD associate member 附属会员
[$0p+1 associated body corporate 相联法人团体
U}yW<#$+ associated company 相联公司;联属公司
re/@D@% associated corporation 相联法团
Uc7mOa}4 Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
PRu 6xsyA 公认会计师公会〔英国〕
^Cu\VV Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
<"{qk2LS1 Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
60P#,o@G association of underwriters 承保人组织
XG{{ 2f assumption of control 接管
I4/8 _)b^ assurance 担保;保险;转易;转易书
+T|JK7 assurance of interest 权益的转易
mHV%I@`Y6 at 19XX price 按一九XX年价格计算
R;s?$;I at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
`eE&