A:
UE;)mZ=l| A share A股;甲类股份
[";5s&)q abatement of tax 减税;减扣免税额
3B|-xq;]I ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行
cNB$g )` above-the-line expenditure 线上项目支出;经常预算支出
~oR&0et above-the-line receipt 线上项目收入;经常预算收入
&1C9K> ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司
7CN[Z9Y^} absolute change 绝对数值变更
ZUI\0qh+ absolute expenditure 实际开支
QKkr~?sTO absolute guideline figure 绝对准则数字
p?NjxQLA absolute interest 绝对权益
L/+J|_J) absolute order of discharge 绝对破产解除令
,^Srd20 absolute profit margin 绝对利润幅度
%H~gN9Vn#@ absolute value 实值;绝对值
#\;w:: absolutely vested interest 绝对既得权益
^"#rDP"v absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本
e{+{,g{iu absorption 吸收;分摊;合并
@ BW8`Ky1 absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率
=}KbE4D+8 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司
ZVR 9vw28 acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件
|dzF>8< ) acceptable rate 适当利率;适当汇率
~,65/O acceptance agreement 承兑协议
6OW-Dif^AG acceptance for honour 参加承兑
JX<W[P>M acceptor 承兑人;接受人;受票人
n^)9QQ acceptor for honour 参加承兑人
.v&h>@'m accident insurance 意外保险
*w,gi.Y3 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会
,DOmh<b accident insurance scheme 意外保险计划
|6Z MxY accident year basis 意外年度基准
">&:(< accommodation 通融;贷款
?i=!UN accommodation bill 通融票据;空头票据
<vuX "
8 accommodation party 汇票代发人
;i?!qB>baX account balance 帐户余额;帐户结余
TRok4uc account book 帐簿
odn`%ok account collected in advance 预收款项
qP'g}Pc account current book 往来帐簿
bbkI}d%(Ng account of after-acquired property 事后取得的财产报告
>U/g*[> account of defaulter 拖欠帐目
TAoR6aE account payable 应付帐款
|;-r}; account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入收款人帐户
L2$L.@ account receivable 应收帐款
D*Q#G/TF3 account receivable report 应收帐款报表
/8HO7E+5 account statement 结单;帐单;会计财务报表
OkUpgXU account title 帐户名称;会计科目
bD-Em#> accountant's report 会计师报告
<\EfG:e Accountant's Report Rules 会计师报告规则
[LDzR7vnf accounting and auditing procedure 会计与审计程序;会计与核数程序
-ix1<e Accounting Arrangements 《会计安排》
itgO#(g$Q accounting basis 会计基础
oA%[x accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目
j'x{j %U Accounting Circular 《会计通告》
W>nb9Isp accounting class 会计类别
gD=5M\ accounting date 记帐日期;会计结算日期
"uC*B4` accounting for money 款项核算
K7VG\Ec Accounting Officer 会计主任
V gk,+l!4 accounting period 会计报告期;会计期
Z!eq / accounting policy 会计政策;会计方针
w8ld*z accounting practice 会计惯例
=Q/>g6 accounting principle 会计准则
I*2rS_i[T accounting record 会计记录
_=x_"rzx accounting report 会计报告
xB+H7Ya Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕
eF1%5;" W Accounting Society of China 中国会计学会
XOU$3+8q5 accounting statement 会计报表
Q0_W<+` accounting system 会计制度;会计系统
c/U6K
yiK accounting transaction 会计事项;帐务交易
@v=q,A8_ accounting treatment 会计处理
=1[g`b accounting year 会计年度
VrxH6 Y accretion 增值;添加
BAHx7x#( accrual 应计项目;应累算数目
~mU_`o accrual basis 应计制;权责发生制
kR(=VM JU accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计
2f4c;YS accrue 应累算;应计
lHqx}n@e accrued benefit 应累算利益
74(J7 accrued charges 应计费用
1iDo$]TEK accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
=7,UqMl_ accrued expenses 应累算费用
"6QMa,)D accrued interest payable 应付利息;应计未付利息
d]`,}vi#E9 accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息
*)I1gR~ accrued right 累算权益
@E;pT3; ) accruing profit 应累算的利润
b15qy? `y accumulated fiscal reserve 累积财政储备
j #YFwX4. accumulated profit 累积利润;滚存溢利
f|0QN#$ accumulated reserve 累积储备
4pT|r6!< accumulation of surplus income 累积收益盈余
=fo/+m5 acquired assets 既得资产
gAP}KR#T acquisition 收购;购置;取得
qQvb;jO acquisition cost 购置成本
gVkI=J acquisition expenses 购置费用
Fo~v.+^? acquisition of 100% interest 收购全部股权
xrnH=>.;m acquisition of control 取得控制权
Y1\vt+`O acquisition of fixed assets 购置固定资产
AgJ~6tK acquisition of shell “买壳”
%T\x~) acquisition price 收购价
>6+K"J-@ act of God 天灾
8l0
(6x$ acting partner 执事合伙人
"M &4c:cz active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市
BB$>h-M/%# active partner 积极参与的合伙人
,&G
M\FTeb active trading 交投活跃
~\,6C1M actual circulation 实际流通
yFsXI0I[p actual cost 实际成本
zmRK%a( actual expenditure 实际开支;实际支出
.?RjH6W actual income 实际入息;实际收入;实际收益
*,
K
\A actual market 现货市场
e`F|sz]k"H actual price 现货价;实际价格
&J:)*EjVl5 actual profit 实际利润
{[*_HAy7 actual quotation 实盘;实际价位;实际报价
EZBzQ"" actual year basis 按实际年度计算
C<XDQ>? actuals 实货
cO&9(.d actuarial investigation 精算调查
Kf~+jYobO actuarial principle 精算原则
y@_?3m7B= actuarial report 精算师报告
~#\#!H7 Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会
F JhVbAMd actuarial valuation 精算师估值
He3zV\X[Z actuary 精算师
q/79'>`|ai ad referendum agreement 暂定协议;有待覆核的协定
ze)K-6SKH ad valorem duty 从价税;按值征税
{fD#= ad valorem duty system 从价税制
Al}PJz\ ad valorem fee 从价费
ze N!*VG ad valorem tariff 从价关税
O]eJQ4XN< additional allowance 额外免税额
Mk?I} additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额
<Q)} additional assessable profit 补加应评税利润
F-0PmO~3+W additional assessment 补加评税
\'*`te:{ additional commitment 额外承担
,c l<74d additional commitment vote 额外承担拨款
[{$0E=&0 additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额
x$DJ additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额
V"iLeC additional provision 额外拨款
|pSoBA9U additional stamp duty 附加印花税
IoOnS) additional tax 补加税罚款;补加税款
GJPZ[bo Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书
qCN7i&k, adjudged bankrupt 被裁定破产
ulJYJ+CC! adjudicated bankrupt 裁定破产人
e]h'
adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费
tb3fz")UC adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产
ifZNl, adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务
Ypj)6d adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数
bz]O(` adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产
oW6<7>1M7 adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额
$t'I*k^N adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债
|Eu~=J7@ adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损
vI}S6-"< adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值
k]pD3.QJ adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润
;jI"|v{vnS adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额
!Jl0Eu adjusted value 经调整的价值;调整后的价值
e8<nPt`C adjustment 调整;修订;理算〔保险〕
~W{h-z%q adjustment centre 调剂中心
v*'\w#
adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
[S+-ovl adjustment mechanism 调整机制
C/VYu-p% adjustment of loss 亏损调整
*?Ef}:] adjustment process 调整过程;调整程序
N)WG~=Gi adjustment range 调整幅度
^I?y\:. administered exchange rate 受管制汇率
REBDr;tv Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
1G.gPx[ administration expenses 行政费用
?ovGYzUZ administration fee 手续费;行政费
1:UC\ WW administration in bankruptcy 破产管理
JZxF)]^ administration order 遗产管理令
d2yHfl]3 administrator 管理人;遗产管理人
F*:NKT d administrator of the estate 遗产管理人
I.1l admission of debt 债项承认书
5zna?(#} admission of proof 接纳债权证明
J5( D7rp# advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项
@rE)xco advance account 暂支帐目;预付款帐户
w{EU9C advance compensation 预付补偿金
B?Sfcq- advance from shareholder 股东垫款
1R9?[RE advance pending reimbursement 预支以待日后付还
w{x(YVSH advanced economy 先进经济体系
/,$\H advancement 预付;预付财产
PGl-2Cr advances warrant 垫款令
}/3pC a advancing 贷出
"m;]6B." adverse balance 逆差
%v:h]TA adverse exchange 逆汇
BM~niW;k advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
^T6!z^g1h advice for collection 托收通知书
FD+PD:cQn advice of drawing 提款通知书;汇票通知书
TFDCo_>o advice of payment 付款通知
}h h^U^ia Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
[=3tAPpzK 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
pF+wHMhUe Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会
+J8/,d affidavit 誓章;遗产申报誓章
9$@ g;?}Ps affidavit of no receipt 述明无收款的誓章
~c$ts&Cl affiliate 联号;联营公司;附属公司
C?|3\@7 affiliated company 附属公司;联号;联营公司
~9YA!48 affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕
[c[MQA0 affordability 负担能力
~U6YN_W African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行
X`QW(rq after-acquired property 事后取得的财产
?$4R < after-hours dealing 市后交易
E wsq0D after-tax profit 税后盈利;税后利润;税后溢利
zb}+ m#q agency agreement 代理协议
w?W e|x3 agency expenses 代理机构的开支
:P~&
b P agency fee 代理费
H<7DcwXv Agency Law 《代理法》
Ilu`b|%D agent 代理人;承销人
ruA+1-<f agent of company 公司代理人
13_~)V agent's fee 代理人费;经纪费
bRz^= aggregate 总计;总数;总体数字
RXS| -_$ aggregate amount 总款额;总额
sxwW9_C aggregate assets and liabilities 总体资产与负债
}Rxg E~F aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字
Ss! 3{VW aggregate demand 总需求
gLMea: aggregate gross position 总持仓量
Rue|<d1 aggregate limit 总限额
^WW|AS aggregate of salaries tax 合计薪俸税
q }v04Yy,o aggregate performance 总体表现;总体业绩
)-:eQ{st` aggregate supply 总体供应
]N <] aggregate surplus 总盈余
%g@3S!lK aggregate total 整体总额
b_gN?F7_ aggregate value 总值;合计价值
uPC qO+f aggregated basis 合计基准
R:BBNzY}f aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
tDHHQ aggregation 合并计算;合计;总和
39aCwhh7v aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算
C2=iZ`Z>T aggregation of property 财产的总和
rspoSPnY1 agio 差价;贴水
3kqV_Pjg Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》
xZ=FH>Y6' Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment
8w8I:* 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
Fxth>O`$ Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment
j[J@tM# 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》
]{2{:`s Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment
Q] yT 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》
C6V&R1" s agreement for a settlement 授产协议
X$|TN+Ub agreement for assignment 转让协议
!eAdm agreement for sale 售卖协议;买卖协议
!:O/|.+Vmf agreement for sale and purchase 买卖协议
OV("mNh agreement for the payment of interest 支付利息协议
LLn{2,jfQ agreement for the repayment of money 还款协议
nHA`B.:B agreement of reinsurance 再保险协议
}8F$&
AFt Agricultural Bank of China 中国农业银行
"i{_<;p O air passenger departure tax 飞机乘客离境税
x1V2|~;p| Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕
!Xx<~lIC airport tax 机场税
hp]ng!I{\u alcohol duty 酒精税
+fP/|A8P alienation 让与;让渡;转让
v;bP8)mI alimony 生活费;赡养费
3ES[ N.V# All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
jo;uR l all risks 全险;综合险
ZG/8 Ds All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》
]%<Q:+38 Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司
&e]]F# all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
Ce5w0&VlS allocation letter 拨款信件
hi3sOK*r;< allocation of fund 分配款项;预留款项
O? Gl4_y allocation of profit 利润分配;溢利分配
<[y$D=n allocation warrant 拨款令
$]H= allotment 分配;配股
hLytKPgt allotment notice 股份配售通知;配股通知
:ONuWNY
N allotment of shares 股份分配
bxhg*A allowable 可获宽免;免税的
2^ ,H_PS allowable business loss 可扣除的营业亏损
<{NYD. allowable expenses 可扣税的支出
h-b5 allowance 免税额;津贴;备抵;准备金
h/X5w4 allowance for debts 债项的免税额
)}Rfa}MD allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
,P@/=I5 allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
$D/bU lFx allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;通胀准备金
TI[UX16Tz1 allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额
U%^eIXV| allowance to debtor 给债务人的津贴
I)XOAf$6 alteration of capital 资本更改
;]&~D
+XH alternate trustee 候补受托人
bQdSX8: !R amalgamation 合并
5Q$r@&qp ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
G_^iR- ambit of charges 征税范围;收费范围
^YG7dd_ amended valuation 经修订的估值
5&?KW)6 Rz American Commodities Exchange 美国商品交易所
(3N"oE.b] American Express Bank Limited 美国运通银行
.A*VLF*m American Stock Exchange 美国证券交易所
oGJ*Rn)Z amortization 摊销
W%>i$:Qq
amount due from banks 存放银行同业的款项
,5\2C{ amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项
eg2U+g4 amount due from holding companies 控股公司欠款
iF [?uF amount due from local banks 存放本港银行同业的款项
4z9#M;qT amount due to banks 银行同业的存款
c:llOHA amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
=CjNtD2] amount due to holding companies 控股公司存款
&}nBenYp amount due to local banks 本港银行同业的存款
!]rETP_ amount due to outport banks 外埠银行同业的存款
b'7z DZI] amount for note issue 发行纸币的款额
+^4BO` amount of bond 担保契据的款额
c/<Sa|' amount of consideration 代价款额
$"sq4@N amount of contribution 供款数额
R81{<q'%X amount of indebtedness 负债款额
5@+4 amount of principal of the loan 贷款本金额
=& q-[JW amount of rates chargeable 应征差饷数额
FJ{,=@ amount of share capital 股本额
zNV!@Yr amount of sums assured 承保款额
z/Ns5 amount of variation 变动幅度
>~5lYD amount of vote 拨款数额
QE45!Zg amount payable 应付款额
*2,e=tY> amount receivable 应收款额
3!.H^v?
Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所
't|Un G analysis 分析
.~. ``a ancillary risk 附属风险
>bfYy=/ annual account 周年帐目;周年帐目报表;年度决算;年结
RIy5ww}3| annual accounting date 年结日期
s&dO/}3uR] annual allowance 每年免税额;年积金;年度津贴;年津
PTbA1.B annual balance 年度余额
Pt6hGSo. annual disposable income 每年可动用收入
:!JpP
R5 annual estimates 周年预算
_{LN{iqDv annual fee 年费
k_D4'(V:b annual general meeting 周年大会
4<G? annual growth rate 年增率;每年增长率
7Wwp )D annual long-term supplement 长期个案每年补助金
rU=b?D)n!w annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
(C`FicY annual report 年报
O{k89{ Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
>~I
xyQp annual return 周年报表;周年申报表;每年报税表格
aho'|%y) Annual Return Rules 《周年报表规则》
Hp)X^O" annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
eyeNrk*2o annual roll-forward basis 逐年延展方式
YgE]d?_h annual salary 年薪
r}/yi annual statement 年度报表;年度决算表
;wij}y-6 Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查
2;r]gT~ annuitant 年金受益人
Sl3KpZ annuity 年金
Gb(C#,xbK annuity contract 年金合约
nG"tO'J6 annuity on human life 人寿年金
r]A"Og_U antecedent debt 先前的债项
}P<Qz^sr_ ante-dated cheque 倒填日期支票
1~}m.ER anticipated expenditure 预期开支
)uQ-YC('0 anticipated net profit 预期纯利
(^sh anticipated revenue 预期收入
L`9TB"0R+ anti-inflation measure 反通货膨胀措施
lGdM80f anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
]2Sfkl0 apparent deficit 表面赤字
Guk.,}9 apparent financial solvency 表面偿债能力
N\9}\Rk@ apparent partner 表面合伙人
3iE-6udCS application for personal assessment 个人入息课税申请书
[YC=d1F5 application of fund 资金应用
9$7&URwSDI application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
Ts|--, 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
Lw*;tL<, appointed actuary 委任精算师
9[cp7 Rcb appointed auditor 委任核数师;委任审计师
fCgBH~w,9 appointed trustee 委任的受托人
%1Bn_ appointer 委任人
[Q4_WKI0T apportioned pro rata 按比例分摊
Q)09]hP[Xj apportionment 分配;分摊
C=fsJ=a5; Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
Z?m
-&% apportionment formula 分摊方程式
tIq>Oojdx apportionment of estate duty 遗产税的分摊
*)limqe3"$ appraisal 估价;评估
?h/xAl appreciable growth 可观增长
16"#i appreciable impact 显着影响
3`8dii appreciable increase 可观增长
yGU .AM appreciation 增值;升值
Ne3R.g9;Z appreciation against other currencies 相对其他货币升值
Lltc4Mzw appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升
OnZF6yfN=3 appreciation tax 增值税
b,nn&B5@{ appropriation 拨款;拨用;拨付
q5Fs )B appropriation account 拨款帐目
YiD-F7hf.* Appropriation Bill 拨款法案
]JOephX2R appropriation-in-aid system 补助拨款办法
8 RVS)D'' approved assets 核准资产
"mP&8y9F approved basket stock 认可一篮子证券
`/z_rqJ0CL approved budget 核准预算
k@#5$Ejc2 approved charitable donation 认可慈善捐款
,zQo {. approved charitable institution 认可慈善机构
U1OFDXHG approved currency 核准货币;认可货币
c\At0.QCA approved estimates 核准预算
AgIazv1 approved estimates of expenditure 核准开支预算
^NXcLEaP*< approved overseas insurer 核准海外保险人
Rv=DI&K%n approved overseas trust company 核准海外信托公司
XMGx^mn approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
/QQ8.8=5 approved provident fund scheme 认可公积金计划
LH4>@YPGE# approved provision 核准拨款
Ng\/)^ approved redeemable share 核准可赎回股份
_@Y"$V]=Vt approved regional stock 认可地区性证券
MR`:5e approved retirement scheme 认可退休金计划
1%%'6cWWu approved subordinated loan 核准附属贷款
WzjL-a( arbitrage 套戥;套汇;套利
yQ9ZhdQS arbitrageur 套戥者;套汇者
Mtm/}I arbitrary amount 临时款项
pe9@N9_5 arrangement 措施;安排;协定
d')-7C arrears 欠款
gw"~RV0 arrears of pay 欠付薪酬
][,4,?T7 arrears of revenue 逾期未收税款;逾期未收的帐项
BT]ua]T+ articles of association 组织章程;组织细则;组织章程细则
0o;O`/x Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务(香港)有限公司
O`WIkBV! ascertainment of profit 确定利润
>&OUGu| "Asia Clear" “亚洲结算系统”
#/|75
4]] Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司
zrs<#8!Y_! Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕
n|Pr/ddL Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金
?>af'o: Asian dollar bond 亚洲美元债券
&-M]xo^ Asian dollar market 亚洲美元市场
P.djd$# Asian dollar rate 亚洲美元利率
QdQd(4/1 Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会
f;gZ|a Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
'Gjq/L/x asked price 沽盘;喊价;索价;卖方报价
&rp!%]+xAM assessable income 应评税入息
RPVT*`o assessable loss 应评税亏损
P"1 S$oc assessable profit 应评税利润
[8"oj hdV assessable value 应评税值
#Z\O}< assessed profit 估定利润
Cp#)wxi6[y assessed value 经评估价值
A3HF,EG assessment 评税;评定;估价;评税单
{XgnZ`* assessment number 评税编号;估价编号
5o#Yt assessment of additional tax 补加税评税
FW8-'~ assessment of performance 业绩评估;实绩评价
rz%<AF Z Assessor 评税主任
Rs*vm asset price bubbles 资产价格泡沫
$<|ocUC7 asset-backed securities 具资产保证的证券
X eoJ$PfT assets accretion 资产增值
9XX>A* assets and liabilities 资产与负债
K^zDNIQU assets betterment statement 资产递增表;资产改进表
6 "U8V?E assets lending 实物放款;有抵押贷款
-I":Z2.fR assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
C9qJP^F assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
3NIUW!gr assets portfolio 资产投资组合
+R6a}d/K assets price 资产价格
n-o3 assets quality 资产质素
DdSSd@,x* assets realization 资产变现
S_v(S^x6 assets refinancing arrangement 资产再集资安排
M"{uX assets securitization 资产证券化
!"Q}R p assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
_n"Ae?TP assets stripping 削减资产;拆卖资产
fj>C@p assets value 资产值
09S6#; N& assignee 承让人
y,=du assignment 转让;转让书;转让契
&3Z?UhH assignment of interest 权益转让
<*|?x86~ assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让
]"F5;p;y assignment of property 物业转让;物业转让书
/qU>5; assignment right 转让权
k%P;w1 assignor 转让人
fQ 7vL~E associate 有联系的人;有关连人士;相联者;合伙人;联系人
]XeO0Y Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
C5W>W4EM associate member 附属会员
b.F^vv"]] associated body corporate 相联法人团体
:?Y$bX}a associated company 相联公司;联属公司
*1{S*`|cJy associated corporation 相联法团
&<5+!cV= Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom]
:jEPu3E: 公认会计师公会〔英国〕
4 =Gph Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会
eKN$jlg Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕
iWLa> z|, association of underwriters 承保人组织
;n6b%,s assumption of control 接管
06*rWu9P3 assurance 担保;保险;转易;转易书
`zpbnxOL$T assurance of interest 权益的转易
^YvB9XN at 19XX price 按一九XX年价格计算
s%pfkoOY% at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣
] asBd" at a premium 按溢价计算;按升水价格计算
dQb.BOI)h at call 通知付款;按通知
N]N4^A' at constant market price 按固定市价计算
Nt:9 MG>1 at constant price 按固定价格计算
LfLFu9#:w at cost 按成本计算
'b/<