B: TIV|7nKL
F0xm%?
B share B股;乙类股份 `=TJw,q
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 CIR2sr0a
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 @M*5q# s
back duty 补缴税款 *@
\LS!N
back tax 补缴税款 Lz-(1~o
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 ]:6IW:
back-to-back credit 对开信贷 FOa2VP%
back-to-back loan 对销贷款 ]{-ib:f~
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 CwF=@:*d
bad debt 坏帐 .v) A|{:2
bad debt provision 坏帐准备 7r3EMX\#Qm
bad year 歉年 K>+c2;t;
bailee 受寄人 En+`ZcA\z
Bailiff 执达主任 B3u:D"t
Bailiff Office 执达主任办事处 q_6<}2m,U
bailment 委托保管 K`R
balance 差额;余额;结余 f<DqA/$
balance brought down 余额承上 E-rGOm" m
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 A*{V%7hs&
balance carried down 余额转下 xqVIw!J?/}
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 U,9=&"e b
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 -A8CW9|mk
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 {Cw>T-`
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 e=6C0fr
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] :EC[YAK+D
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 BfvvJh_
balance of proceeds 收入余数 Cp-p7g0wlg
balance of trade 贸易差额 }
AHR7mu=
balance sheet 资产负债表 y#{> tC
balance sheet date 结算日 LZpqv~av
balance with other banks 存放银行同业的结余 |A
u+^#:;
balanced budget 平衡预算 ;#2yF34gv
balancing allowance 结余免税额 4H%Ai(F}_
balancing charge 结余课税 tjy@sO/Q
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 ID=^497
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 !_1RQ5]^
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. ,3ivB8
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. pu+jw<7
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 [M.!7+$o
bank acceptance 银行承兑汇票 _%aJ/Y0Cy
bank account 银行帐户 i\P)P!
bank account holder 银行帐户持有人 H|!|fo-Tx
bank balance 银行结余 [tz}H&
bank book 银行存摺 yFqB2(Dv
bank cashier order 银行本票 GA)t!Xg^
bank code 银行暗码 }W"/h)q
bank draft 银行汇票 ON3~!Q)
Bank Examiner 银行审查主任 7NfA)$
Bank for International Settlements 国际结算银行 xCiq;FFR
bank guarantee 银行担保 [lAZ)6E~=
bank lending 银行贷款 dxeLu
bank liquidity 银行流动资金 }W* q
bank loan 银行贷款 n#5%{e>
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 !.5,RIf
bank note 银行纸币;钞票 ^{fA:N=
bank note handling fee 处理纸币的手续费 5F|oNI}$:
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 g)~"-uQQ
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 f>_' ]eM%
bank note transaction 货币交易 Y]{~ogsn$:
bank notes rate 现钞汇率 GZqy.AE,
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 H(j983
Bank of America NT & SA 美国银行 %:]ive]e
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 t2q{;d~.
Bank of China 中国银行 0=KyupwXC
Bank of China Group 中银集团 .q(1
Bank of Communications 交通银行 >a2i%j/T
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 zH+a*R
Bank of England 英伦银行 ^NiS7 )FX
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 2_Otv2
Bank of India 印度银行 /q >1X!Z
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 <MBpV^Y}
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 ;V\l,
u
Bank of Scotland 苏格兰银行 jAb R[QR1%
Bank of Taiwan 台湾银行 S6Fn(%T+9
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 1$ C\`
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 =?gB@vS
bank service charges 银行手续费;银行服务费 loFApBD=$^
bank statement 银行结单 BO)Q$*G~JD
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 Z |CL:)h
bank trading day 银行营业日 .+ g8zbD4
banker 银行家;银行业者;银行 +>S\.h
s4
banker's acceptance 银行承兑汇票 wLz@u$u?
banker's authority 银行权能 &C=[D_h
banker's book 银行簿册 ]728x["(19
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 +&h<:/ V
banker's draft 银行本票;银行汇票 RW04>oxVn
banker's order 银行付款委托书;银行本票 e2l!L*[g
banker's record 银行记录 ?#P@N4Uw}y
Bankers Trust Company 美国信孚银行 FpM0 %
banker's undertaking 银行承诺 xF8^#J6>
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 m<uBRI*I
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 bs=x>F
banking business 银行业务 =;?afUj
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 fC$(l@O?
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] ev;R; 0<
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 \_J;i[
banking facility 银行融资;银行服务 qt!0#z8
banking licence 银行牌照 -3On^Wj]
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 V*w~Sr%
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 zBTyRL
l
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] U}2b{
银行监理部〔香港金融管理局〕 ny{Yr>:2
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 XIJW$CY
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 B78e*nNS#2
banking supervisory authority 银行监管当局 6<h
==I
banking system 银行体系 dGY:?mf&
bank-related broker 与银行有关的经纪 (Ld,<!eN0
bankrupt 破产;破产人 0<C]9[l
bankruptcy court 破产法庭 qmx4hs8sh
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 s/0S]P]}f
bankruptcy notice 破产通知书 "MNI_C#{
bankruptcy order 破产令 Td/J6Q90
bankruptcy petition 破产呈请书 u#"L gG.X
bankruptcy proceeding 破产法律程序 sw^4h`^'
bank's buying rate 银行买价 JcDcYB
bank's selling rate 银行卖价 c Y(2}Ay
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 I@/+=
Banque Worms 法安银行 yhSbX4Q
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 [Y_CRxa\u
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 $)6%LG_@
Barings crisis 霸菱危机 qzt.k^'-^
base 基数;基值;基准;基础 T>2_ r6;
base cost 基准费用 Tz?0E"yx
base date 基准日期;基日 waI:w,
base index 基本指数 'Wz`P#/
base of valuation 估值基准 e;G}T%W
base period 基期;评税基期 1ms(03dp
base rate 基本利率;基本汇率 Yg kd 1uI.
base year 基准年;基年 @nOj6b
baseline 基线 -L&%,%
baseline expenditure 基线开支 (AI
4a+
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 ;*}tbh3;.
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 |s$w
i>7l
base-year average price 基年平均价格 82*nC!P3E
basic allowance 基本免税额 dFVx*{6
basic personal allowance 基本个人免税额 F2:nL`]b[
basic salary 基本薪金;底薪 U1^3 &N8
basic value 基本值 |%l&H/
basic wage 基本工资;底薪 6k-
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 ]oIP;J:&
basis of assessment 评税标准;评税根据 1HS43!
basis of consolidation 帐项综合算法 @&xWd{8'
basis of valuation of property 财产估价准则 Qf#=Y j
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 gql^Inx<
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 :'0.
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 `+0K~k|DC
Basle Committee 巴塞尔委员会 J=sj+:GS
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 ;xxu ,
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 EwX:^1f
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 VkJBqRzBOa
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 SWWeN#Q
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 O
!
iN
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 ;\48Q;
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 Rw!wfh_+
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 gHmy?+)
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 ,?/AIL]_
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 O@-|_N*;K
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 Sxzt|{
bear bond 熊债券 jH~VjE>
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 I:Q3r"1
bear position 空仓 1 ` ={**
bearer 持票人 iwx*mC{|A
bearer bill 不记名汇票 RoYwZX~
bearer bond 不记名债券 G'IRqO*]
bearer certificate 不记名票据 wx[Y2lUh6
bearer cheque 不记名支票;来人支票 ;@$v_i
bearer instrument 不记名文书 ;*[oi
bearer securities 不记名证券 jWNF3\
behaviour 走势;表现;行为 ]b'"l
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 P?/Mrz
below-the-line account 线下帐目 TKs l.|
benchmark 基准 oj%(@6L
benchmark database 基准数据库 4IGn,D^
benchmark entry point 基准起薪点 8ZL9>"%l
benchmark estimate 基准估计数字 PDNbhUAV
benchmark revision 基准数字修订 g?OC-zw
benchmark survey 基准统计 7+;CA+;
benchmark yield curve 基准收益率曲线 }>$3B5}
beneficial holding 实益股份;实益持股量 h"ZR`?h
beneficial interest 实益权益 EaN1xb(DYa
beneficial interest in property 财产的实益权益 %k i^XB86
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 /:-Y7M*
beneficial owner 实益拥有人 9AP." RV
beneficial ownership 实益拥有权 q)Qg'l^f
beneficial shareholding 实益股份 tLSM]Q
beneficially interested 享有实质权益 teX)!N [
beneficially owned 实益拥有 hA:RVeS{
beneficially owned share 实益股份 O0RV>Ml'&
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 M T]2n{e
beneficiary under a trust 信托受益人 d8ck].m=
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 ni~1)"U.
benefit of contract 合约利益 %2,'x
Bergen Bank 卑尔根银行 NnTAKd8
best lending rate 最优惠贷款利率 0f9*=c
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 J>N^ FR9
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions }!*CyO*
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 Wi<g
bet 投注 oxZXY]$y
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 \w@V7~vA
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 XpIl-o&re
betterment 不动产增值;修缮经费 :F`"CR^,
betterment income 资产增值收入 |] cFsB#G
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 S pIdw0
betting duty 博彩税 eJ+@<+vr;x
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 [5i}C
K_=
bid price 买价;投标价格;收购价 2}0S%R(
bid rate 买价;投标价;拆入息率 P&sYS<9q
bidder 竞投人 EK2mJCC|
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 wn/Y5
bilateral agreement 双边协议;双边协定 gn)>(MG
bilateral meeting 双边会议 y#v<V1b]
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 e+O502]
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 9^g?/8
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 yt[*4gF4
bill acceptance 票据承兑 @XQItc<
bill broker 票据经纪 +nz0ZQ9 a
bill discounting company 票据贴现公司 Ex-?[Hq
bill for clearing 交换票据;结算票据 iCIU'yI
bill in a set 汇票联票 `EWQ>m+
bill of exchange 汇票 rcUJOI
bill of lading [B/L] 提单 pE381Cw
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 nA#N ,^Rr
bill payable after sight 见票后付款汇票 9CPr/q9'
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 QE4TvnhK
bill purchased 出口押汇;买入票据 ]=]fIKd
bill receivable 应收票据 _"h1#E
Bills of Exchange Law 《票据法》 T7LO}(I.&
blank endorsement 空白背书;不记名背书 6H^=\
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 dM)x|b3z
blanket policy 总括保险单;统保单 K9QC$b9(
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 |32uC3?o
block allocation 整体拨款;整笔拨款 \\Te\l|L
block capital grant 整笔非经常补助金 K;lxPM]
block discount policy 折扣统保单 f^|r*@o
block grant 整笔补助金 pSdtAv
block grant system 整笔补助金制度 jL,P )TC
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 -)9aY.
block vote 整体拨款 w=kW~gg
blue chip 蓝筹股;优质股票 Lk2;\ D>
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” W*~[KdgC
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 o2R&s@%0@B
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 IN?6~O
p
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 *('Vyd!n
Board of Inland Revenue 税务委员会 f,'^"Me$c
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 J;GYo|8
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 qZYh^\
Board of Treasury 库务管理委员会 e'T|5I0K
board trading 上板式买卖 D9%t67s
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 )QW
p[bV
body corporate 法团;法人团体 l?O%yf`s
Bogor Declaration 《茂物宣言》 MnTqWC90
bogus transaction 虚假交易 :vJ1Fo!
bona fide mortgage 真正抵押 q);@iiJ-
bona fide transaction 真正交易 zbAyYMtEk
bona vacantia 无主财物 Mz: "p.
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 _g%,/y 9y
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 D_M73s!U
bond fund 债券基金 E_-g<Cw
bond rating 债券评级 eOZ"kw"uHu
bonded warehouse 保税仓 _j2q
bonus 花红;红利;奖金 f0 "_ {\
bonus issue 红股发行 cv"Bhql
bonus share 红股 >l^[73,]L
book 簿册;帐簿 WSqo\]
book and paper 簿册及文据 ;4k/h/o1#
book close date 截止过户日期 'Esz#@R
book debt 帐面债项 NX8.
\Pf#
book entry 帐面记录 IVso/!
book loss 帐面亏损;帐面损失 md;jj^8zj
book of account 帐簿 Bk@&k}0
book profit 帐面利润 "Bl6)qw
book reserve 帐面储备 [z,6 K=
book value 帐面价值 6r)B|~,OA
book-keeping transaction 帐面交易 R c
boom year 经济高度增长年;景气年份 09J,!NN
booming market 旺市;好市;景气市场 ~F[JupU
boost 上扬 C&f{LpB`
borrow 借入 q"VC#97`
borrowed fund 借入资金 D-Q54 "^3
borrowed stock 被借用证券 q.ZkQN+
borrower 借用人;借款人;借方 U*\1d
borrowing 借款;借贷;举债 1pM>-"a8j
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 BHpj_LB-P
borrowing power 借贷权;借款能力 r#B{j$Rw
borrowing upon stock 以公债形式借取款项 9a]J Q
bottom out 见底回升;停泻回升 6ag0c&k
bottom price 最低价;底价 I]Ws
bought and sold note 买卖单据 'o|=_0-7W
bought note 买货单 OjsMT]
braking effect 抑制效果 FL[w\&fp
branch 部;分行;支行 "c*#ZP
branch registration certificate 分行登记证 <~
?LU^
branch registration fee 分行登记费 x.>&|Ej
breach of trust 违反信托 Q*8efzgs|
break clause 终止条款;中断条款 Ws:+P~8
breakdown 分成细目;明细表;分类细帐;分项数字 FDTC?Ii O
break-even 收支平衡;收支相抵;损益两平 '5\?l:z
break-even point 收支平衡点;损益平衡点 7ZFd;-
Bretton Woods Agreement 《布雷顿森林协定》 ;aDYw [
Bretton Woods System 布雷顿森林制度 GpXU&A'r
brief fee 诉讼费;承办费 H](TSt<Q"
broad definition of money supply 广义货币供应 +\RviF[+
broker 经纪 G\|P3j
brokerage 经纪费;经纪佣金 <x1,4a~
brokerage charges 经纪费;经纪佣金 #YK=e&da
brokerage house 经纪行 "@L|Z6U(
Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] z'}z4^35,
经纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕
vu3zZMl
Brokers' Fidelity Insurance Scheme [BFI Scheme] 经纪忠诚保险计划〔忠诚保险计划〕 6\RZ[gA?
broker's firm 经纪行 dG)}H_
broker's representative 经纪代表 +T HBPEq
brought to credit 入帐 @6VkNe9
Brussels Stock Exchange 布鲁塞尔证券交易所 X4/3vY
Brussels Tariff Nomenclature [BTN] 《布鲁塞尔税则分类目录》 wp<f{^ et
bucketing “对敲”;利用顾客资金买空卖空 <*z9:jzQ
bucketing offence “对敲”罪行 a 1~@m[
budget 财政预算案;预算 LRPdA "Z
budget booklet 预算案小册 9PG3cCr?
Budget Committee [Securities and Futures Commission] s[%@3bY!7
财政预算委员会〔证券及期货事务监察委员会〕 n!L}4Nmp
Budget Concluding Speech 《财政预算案总结演词》 +oiuulA
budget cycle 财政预算案编制周期 K
Vnz{cx`
Budget Day 财政预算案发表日 8xx2+
budget debate 财政预算案辩论 !BR@"%hx
budget deficit 财政预算赤字 KP CZiu7
budget exercise 财政预算案编制工作 Thuwme
budget guideline 财政预算案准则;财政预算案指引 9j<