B: |jsI-?%8J
7T[~~V^x
B share B股;乙类股份 HC0juT OiO
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 X<ex
>sM
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 ;W|kc</R*
back duty 补缴税款 UhB+c
back tax 补缴税款 ?7\V)$00(&
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 UG1<Xfu|
back-to-back credit 对开信贷 ,f03TBD}
back-to-back loan 对销贷款 OM'iJB6=
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 8jK=A2pTa
bad debt 坏帐 glAS$<
bad debt provision 坏帐准备 eSPS3|YYn
bad year 歉年 $KcAB0 B8
bailee 受寄人 +]l?JKV
Bailiff 执达主任 uJ`N'`Z
Bailiff Office 执达主任办事处 M-WSdG[AJ
bailment 委托保管 ulR yt^bx|
balance 差额;余额;结余 .EYL
balance brought down 余额承上 SX3'|'-
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 dT`nR"
balance carried down 余额转下 $-_" SWG.
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 J%bNt)K}
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 \%-<O
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 BRFsw`c
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 I=`? 4%
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] &9jJ\+:7
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 -:}vf?
balance of proceeds 收入余数 VPCI5mS_
balance of trade 贸易差额 ^}j~:EZb
balance sheet 资产负债表 ODJ"3 J
balance sheet date 结算日 N=mvr&arP
balance with other banks 存放银行同业的结余 f/\!=sa:
balanced budget 平衡预算 8 Ku9;VEk
balancing allowance 结余免税额 N'1I6e"
balancing charge 结余课税 *0U#Z]t
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 \Y#
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 _KRnx-
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. =lNW1J\SW
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. V[ UOlJ
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 @Z]0c=-+
bank acceptance 银行承兑汇票 bR`5g
bank account 银行帐户 osc8;B/
bank account holder 银行帐户持有人 tmGhJZ2j
bank balance 银行结余 GEPWb[Oa
bank book 银行存摺 `n+uA~
bank cashier order 银行本票 s$y_(oU,D
bank code 银行暗码 $$AZ)#t[
bank draft 银行汇票 R;"$ PHD
Bank Examiner 银行审查主任 Ehy(;n)\
Bank for International Settlements 国际结算银行 TF%n1H-sF
bank guarantee 银行担保 4Q+ ,_iP
bank lending 银行贷款 lU 9o"2
bank liquidity 银行流动资金 ,|f=2t+5X
bank loan 银行贷款 9^^\Z5
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 x]VycS
bank note 银行纸币;钞票 B"v*[p?
bank note handling fee 处理纸币的手续费 mbAzn
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 ~#gc{C@
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 $#^3>u
bank note transaction 货币交易 e{6wFN
bank notes rate 现钞汇率 _d!sSyk`
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 5?3 v;B6
Bank of America NT & SA 美国银行 E2Sj IR}
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 [w](x
Bank of China 中国银行 2<7pe@c98
Bank of China Group 中银集团 W{Qb*{9
Bank of Communications 交通银行 {UH45#Ua
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 THl:>s
Bank of England 英伦银行 fD%/]`y
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 J5b3r1~D"[
Bank of India 印度银行 pyf'_
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 mR.j8pi
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 @Z0. }}Y
Bank of Scotland 苏格兰银行 n6[shXH
Bank of Taiwan 台湾银行 GS*O{u
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 gvVy0nJI~
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 Gn7\4,C
bank service charges 银行手续费;银行服务费 mq{Z
Q'
bank statement 银行结单 )t~ad]oM
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 nANl9;G
bank trading day 银行营业日 4=MVn
banker 银行家;银行业者;银行 '4{@F~fu
banker's acceptance 银行承兑汇票 ~vP_c(8f
banker's authority 银行权能 f*@
:,4@
banker's book 银行簿册 qX&+
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 .0nT*LF
banker's draft 银行本票;银行汇票 `LH 9@Z{
banker's order 银行付款委托书;银行本票 t:dvgRJt*
banker's record 银行记录 QAI=nrlp
Bankers Trust Company 美国信孚银行 ,T;sWl
banker's undertaking 银行承诺 bLTX_
R
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 W'Gh:73'}
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 y**L^uvr
banking business 银行业务 =}ZY`O*/
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 Z=hn}QY.(
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] ZS l K
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 ?:q"qwt$F
banking facility 银行融资;银行服务 0r@LA|P
banking licence 银行牌照 3{H!B&sb
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 jHMP"(]
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 PazWMmI
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] dyqk[$(
银行监理部〔香港金融管理局〕 MPp:EH
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 (*26aMp
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 YTgT2w
banking supervisory authority 银行监管当局 q.:a4w J
banking system 银行体系 qHrIs-NR
bank-related broker 与银行有关的经纪 5m;pHgkb
bankrupt 破产;破产人 [)IaXa
bankruptcy court 破产法庭 3b?-83a
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 >$<Q:o}^
bankruptcy notice 破产通知书 zBrIhL]95
bankruptcy order 破产令 tIA)LF
bankruptcy petition 破产呈请书 r& RJ'z
bankruptcy proceeding 破产法律程序 cLp9|y0r
bank's buying rate 银行买价 YC{7;=Pf
bank's selling rate 银行卖价 C _W]3
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 Q#*qPgs
Banque Worms 法安银行 P^-x
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 cB;DB)0P
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 %[,^2s
Barings crisis 霸菱危机 O[ans_8
base 基数;基值;基准;基础 d6W&u~
base cost 基准费用 VuBi_v6
base date 基准日期;基日 1^Q!EV
base index 基本指数 acpc[^'
base of valuation 估值基准 ~9fTs4U
base period 基期;评税基期 Z,3CMWHg
base rate 基本利率;基本汇率 G*v,-O
base year 基准年;基年 _qit$#wK;
baseline 基线 { F0"U=
baseline expenditure 基线开支 <^Q`
y
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 M~sP|Ha"+
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 gi
A(VUwI>
base-year average price 基年平均价格 BZQJ@lk5
basic allowance 基本免税额 [woxCfSA
basic personal allowance 基本个人免税额 a`||ePb|W~
basic salary 基本薪金;底薪 y9:o];/
basic value 基本值 fQU_A
basic wage 基本工资;底薪 a.<!>o<t:
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 @S012} xH
basis of assessment 评税标准;评税根据 [o'}R`5)
basis of consolidation 帐项综合算法 E;a9RV|
basis of valuation of property 财产估价准则 WsM/-P1Y
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 bF@iO316H
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 ^w
RD|
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 |?fc]dl1]
Basle Committee 巴塞尔委员会 ~fA H6FdZ\
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 ,"5p=JX`
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 KrECAc
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 @0:mP
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 M+Y^ A7
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 Z*5]qh2r8
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 z:$TW{%M
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 I8hmn@ce
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 *u<@_Oa
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 "jl`FAu)q
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 V> eJ
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 E<_+Tc
bear bond 熊债券 !I8(Y
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 $r)nvf`\
bear position 空仓 Y0OVzp9 b
bearer 持票人 {QLqf
bearer bill 不记名汇票 ]_)=xF19
bearer bond 不记名债券 HPWjNwM
bearer certificate 不记名票据 PJcz] <
bearer cheque 不记名支票;来人支票
XN'X&J
bearer instrument 不记名文书 [TpW$E0H
bearer securities 不记名证券 #lm1"~`5
behaviour 走势;表现;行为 =>h~<88#5
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 |Oaj
Jux
below-the-line account 线下帐目 ]| =#FFz
benchmark 基准 2TC7${^9}J
benchmark database 基准数据库 =HvLuVc
benchmark entry point 基准起薪点 F9SIC7}uH
benchmark estimate 基准估计数字 d7QQ5FiB
benchmark revision 基准数字修订 4VL]v9
benchmark survey 基准统计 xZ"kJ'C4}
benchmark yield curve 基准收益率曲线
t#g6rh&
beneficial holding 实益股份;实益持股量 4fzM%ku
beneficial interest 实益权益 Ib4 8`
beneficial interest in property 财产的实益权益 $VJ=A<
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 >^Z!
beneficial owner 实益拥有人 8>jd2'v{
beneficial ownership 实益拥有权 Y-,1&$&
beneficial shareholding 实益股份 0r\hX6 k
beneficially interested 享有实质权益 )%OV|\5#
beneficially owned 实益拥有 hAZ"M:f
beneficially owned share 实益股份 tU7eW#"w
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 $}7WJz:
beneficiary under a trust 信托受益人 \oGZM0j
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 PFIL)D
|G
benefit of contract 合约利益 m;LeaD}0
Bergen Bank 卑尔根银行 yyHr. C
best lending rate 最优惠贷款利率 ffyKAZ{]po
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 "|"bo5M:
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions (5N&bh`E
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 {4{ACp
bet 投注 ,G,T&W
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 Lp/]iZ@
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 akQtre`5sd
betterment 不动产增值;修缮经费 NC2PW+(
betterment income 资产增值收入 `}u~nu<
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 A|@d4+
betting duty 博彩税 /$x6//0If
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 'bg%9}
bid price 买价;投标价格;收购价 ni]gS0/
bid rate 买价;投标价;拆入息率 gGdZ}9
bidder 竞投人 o0Hh&:6!M
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 W~QZ(:IK
bilateral agreement 双边协议;双边协定 fr\UX}o
bilateral meeting 双边会议 66%kq[
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 ^IM;D)X&:
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 Fk
1M5Dm
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 NzRL(A6V
bill acceptance 票据承兑 F:M3^I
bill broker 票据经纪 M ~!*PCd5
bill discounting company 票据贴现公司 ]0dp^%
bill for clearing 交换票据;结算票据
Px K
bill in a set 汇票联票 D1lHq/
bill of exchange 汇票 e}}xZ%$4|
bill of lading [B/L] 提单 eA_1?j]E3
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 9!FV.yp%F
bill payable after sight 见票后付款汇票 ^QV;[ha,o
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 ^ yu^Du
bill purchased 出口押汇;买入票据 AC(}cMM+
bill receivable 应收票据 fi#o>tVyJ
Bills of Exchange Law 《票据法》 ;mo}$^49*
blank endorsement 空白背书;不记名背书 /sdkQ{J!.
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 ({zp$P}
blanket policy 总括保险单;统保单 'J<KL#og
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 z/rN+ ,
block allocation 整体拨款;整笔拨款 S3j/(BG
block capital grant 整笔非经常补助金 "v~w#\pz7
block discount policy 折扣统保单 5'>(|7~%\
block grant 整笔补助金 Q:kpaMA1P
block grant system 整笔补助金制度 NCSb`SC:
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 .f&,~$e4
block vote 整体拨款 NP^kbF
blue chip 蓝筹股;优质股票 ;][1_
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” WFN5&7$ W
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 FQ(=Fnqn
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 #.tF&$ik
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 '1r:z, o|
Board of Inland Revenue 税务委员会 -F|(Y1OE
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 s bW`
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 ^O[qCX
Board of Treasury 库务管理委员会 ^X0<ZI
board trading 上板式买卖 lcIX
l&