C: {FQ
dDIj#
`Lm
ArW:
calendar year figure 历年数字 z^~uq:
call 催缴通知;认购期权 S_c#{4n
call deposit 通知存款;活期存款 peGXU/5.I
call loan 短期同业拆借;通知贷款 QEUg=*3W=
call margin 补仓;追加保证金 }5OlX
call market 短期同业拆放市场 Podm 3b
call money 短期同业拆借;活期贷款 + qpD>5#
call option 认购期权;看涨期权 XPUH\I=
call price 赎回价格;提前赎回价 #k)G1Y[c
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 d7Q. 'cyQ
callable share 可收回股份;可兑付股份
Js^ADUy
called up share capital 已催缴股本 kf>'AbN
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 !bH-(K{S6
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 e[915Q _
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 sXoBw.^Ir_
cancellation price 取消费 2c0eh-Gf
cap 上限 `mw@"
capital 资本;资金 W@"M/<r@/
Capital Accord 《资本协定》 yuFuYo&[?v
capital account 资本帐;非经常帐 ?ZlwRjB\
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 mg'-]>$ $]
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 3zWY%(8t4?
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 K+T`'J4
capital allowance 资本免税额 LdWeI
capital alteration 资本变更 /;HytFP
capital and liabilities ratio 资本负债比率 w'M0Rd]
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 v .r$]O
capital appreciation 资本增值 $C#~c1w
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 %PlPXoG=
capital assets 资本资产 J>hl&J
capital at risk 风险资本 seAkOIc
capital base 资本基础;资金基础 sS5#Q
capital charges 资本支出;资本费用 + 6r@HK`,t
capital commitment 资本承担 (O&~*7D*
capital contribution certificate 出资证明书 XFK$p^qu
capital convergence 划一资本充足比率 tm+}@CM^.
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 !nuXK
capital cover 资本保证
Q:_pW<^
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 RG*Nw6A
capital divided into shares 资本分成股份 JEJ]'3
capital element 资本因素;资本部分 !S(jT?'w
capital equipment 资本设备 Bu!Gy8\
capital expenditure 资本开支;非经常开支 D
?,P\cp
capital expenses 资本费用 |r0j>F
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 /^/'9}7
capital flow 资金流量 webT
capital formation 资本形成;集资 *WMcE$w/D
capital formation figure 资本组合数字 ?0'bf y]
capital fund 资本基金 pk;bx2CP8
capital gain 资本增益;资本增值 0"
R|lTYq
capital gains tax 资本增值税 ynP^|Ou
capital goods 资本财货;资本货物 Mqw&%dz'_
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 \8Blq5n-O*
capital grant cycle 建设补助金周期 9=3V}]^M
capital injection 注入资本;注资 "]MF =-v
capital input 投入资本 ;=h^"et
capital intensity 资本密集度 ?1PY]KNaK
capital intensive 资本密集 NTAPx=!1*
capital investment 资本投资 _Seiwk&
Capital Investment Fund 资本投资基金 Zls4@/\Q
capital loss 资本损失 ?r'b
Z~
capital maintenance 资本保值;资本保留
:
]
Y=
capital market 资本市场;资金市场 lZn <v'y
capital market instrument 资本市场票据 zT_{M
qY
capital money 资本款项 ZV;#ZXch
capital money subject to a trust 信托财产资本 D"A`b{z
capital movement 资本流动 #XJYkaL
capital nature 资本性质 dC,F?^
capital outlay 资本支出 uu#ALB
Jm
capital portion 资本部分 PFEi=}Y@((
capital profit 资本利润 BIcE3}dS8
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 IUu[`\b=
capital receipt 资本收入 w:N\]=Vh
capital redemption 资本赎回 $)7-wCl</
capital redemption business 资本赎回业务 p(0!TCBs
capital redemption contract 资本赎回合约 (''`Ce
capital redemption reserve 资本赎回储备 3QV|@5L`[
capital reduction 资本减缩;减资 .' .|s?s
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] sF|<m)Kt{W
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 zhN'@Wj'_
capital repayment 偿还资本 ]4z?sk@
capital reserve 资本储备;后备资本 {L q
uOC1
capital revenue 资本收益;非经常收入 O^:Rm=,$
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 Y/@4|9!
capital stock 股本 u1]5qtg"
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 ^vG*8,^S=8
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 8swj'SjX
capital subvention 非经常资助金 |L`w4;
capital sum 资本额 :_Ng`b/
capital tax 资本税 7sLs+|<"
capital transfer tax 资本转移税 ! *pK#
capital turnover 资本周转率 o"UqI
capital value 资本价值 Ns1u0$fg
capital works project 基本工程项目 &NGlkn
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 @.CPZT
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 5%4:)s{4|
capitalization 资本化;资本总额 }GGFJ"
capitalization of interest 利息化作本金 G3?8GTH
capitalized interest 化作本金的利息 rvr Ok
capitalized loan 转作资本的贷款 dnNc,l&g
capitalized value 资本还原值;资本化价值 PJ
#uYM
capitation grant 按人计算的补助金 UTs0=:+,t
captive insurance business 专属自保保险业务 Mw+]*
car insurance 汽车保险 YO-O-NEP
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 39m#
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] IS'=%qhC`
意大利嘉利堡银行 ;'vY^I8-L
cartel 同业联盟;卡特尔 1Z`<HW"
cartelized rates system 联营式利率制度 oPWvZI(\&
cash 现金;现款 .[O*bk
cash accounting system 现金会计制度 }B0V$
cash acquisition 以现金投资所得的资产 vQIoj31
cash allowance 现金津贴 *5|\if\
cash assets 现金资产 k#&y
cash at bank 银行现金;银行存款 >_&+gn${
cash balance 现金结余 L"('gc!W
cash basis 现金收付制;收付实现制 gL}K84T$S
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 LClPAbr
cash bonus 现金红利 }A2@1TTPX
cash book 现金出纳帐;现金簿 =|?w<qc
cash client 现金客户 ?,s{M^sj^
cash commission rebate 现金回佣 ^QFjBQ-Hai
cash compensation 现金补偿 t3bDi/m
cash contribution 现金承担额;现金分担额 y'E)iI*
cash cost 直接费用;现金成本 !-2S(8
cash coupon 现金礼券 ~yO.R)4v
cash credit 现金信贷 # <&=ZLN
cash deficit 现金赤字 \=83#*KK
cash deposit and withdrawal 现金收支 =2`s Uw}
cash disbursement journal 现金支出日记簿 ~'T]B{.+J
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 UGR5ILf
cash flow 现金流量;银根 b/S4b
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 ]p#Zdm1EL
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 KN+*_L-
cash flow surplus 现金流量盈余 TXy*- <#vR
cash in hand 库存现金;手头现金 }-8K*A3
cash in till 备用现金 XPX{c|]>.
cash in transit 运送中现金;在运现金 IlS{>6
cash input 投入现金 ]vu'+F$
cash input figure 现金投入数字 ;%U`lE0
cash limit 现金支出限额;现金限额 T]E$H, p
cash margin 现金保证金 8vaqj/
cash market 现货市场;现金交易市场 MK=:L
cash offer 现金要约;现金补偿额 \ &_
-
cash payment 现金付款;现金支付 >#>YoA@S
cash position 现金头寸 [ ra[~
cash price 现金价格 :l*wf/&z
cash receipts journal 现金收入日记簿 9 -TFyZYU
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 (>)Y0ki}
cash settlement 现金结算 fh,Y#. V`
cash surplus 现金盈余 |/r@z[t
cash with order 订货付现;凭票即付 ];Z_S`JR
cashier's order 银行本票 y)(@
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 Is88+,O
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 I98wMV8
cash-sweep 现金彩票活动 c?z%z&
casual client “散客”;“散户” JDMaLo
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 Bpqq-_@
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 xp,H5
m%
cedant 分出者 j[Et+V?
ceding company 分出公司 Vuz!~kLYIn
ceding insurer 分出保险人 8K1+ttjm
ceiling 上限 \>jK\j
ceiling price 最高限价 fxiq,o0
central bank 中央银行 1hRC
Bwx
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 Kk??}
central banking 中央银行业务 b!UT<:o
central banking function 中央银行职能 {`1zVT p[<
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 [i&tE.7
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 dn`#N^Od
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 (T`x-wTl
central clearing house 中央结算所 k"L_0HK
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 SZyPl9.b
central custody system 中央托管系统 b\;QR?16R
central depository 中央存管处 d5u,x.R
central depository system 中央证券存管制度 12k)Ek9
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 -pLb%f0?
central rate 中央汇率;中心汇率 jp&