C: V\K
m% vP
9U9c"'g
calendar year figure 历年数字 .;Utkf'I
call 催缴通知;认购期权 p
(xD/E
call deposit 通知存款;活期存款 _jrA?pY
call loan 短期同业拆借;通知贷款 Z"~6yF
call margin 补仓;追加保证金 ,}IER
call market 短期同业拆放市场 ]2\2/~l
call money 短期同业拆借;活期贷款 xUo)_P\_
call option 认购期权;看涨期权 ys[i`~$
call price 赎回价格;提前赎回价 |<3Q+EB^
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 K;y\[2;}e,
callable share 可收回股份;可兑付股份 b6!Q!:GO&
called up share capital 已催缴股本 J4Z<Yt/
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 k[ffs}
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 ?Y0$X>nm
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 x|v[Dxf]
cancellation price 取消费 M,\|V3s
cap 上限 )/WA)fWkT
capital 资本;资金 Ec*--]j*c
Capital Accord 《资本协定》 $qlqWy-s
capital account 资本帐;非经常帐 p=-B~:
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 F*4Qa
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 bpF@}#fT
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 |T$a+lHMD
capital allowance 资本免税额 eW"x%|/Q7
capital alteration 资本变更 GATP
capital and liabilities ratio 资本负债比率 )|Vg/S
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 ;%rs{XO9
capital appreciation 资本增值 oX2DFgz
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 oj^5G
]_<
capital assets 资本资产 KSgQ:_u4}
capital at risk 风险资本 X[~f:E[1J
capital base 资本基础;资金基础 *]:G7SW{
capital charges 资本支出;资本费用 N}+B:l]Qy
capital commitment 资本承担 K*Nb_|~
capital contribution certificate 出资证明书 `z$uw
capital convergence 划一资本充足比率 v;bM.OL
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 -Ty<9(~S
capital cover 资本保证 qN1e{T8u
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 uF]D
capital divided into shares 资本分成股份 #>E3' 5b
capital element 资本因素;资本部分 &Qtp"#{
capital equipment 资本设备 f=_Bx2ub
capital expenditure 资本开支;非经常开支 UYcyk
$da
capital expenses 资本费用 dWW-tHv#
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 KtfkE\KP
capital flow 资金流量 q-3J.VLJ5H
capital formation 资本形成;集资 nz&b5Xb2
capital formation figure 资本组合数字 dEQReD
capital fund 资本基金 |%:qhs,
capital gain 资本增益;资本增值 v E3{H
capital gains tax 资本增值税 !X\sQNp
capital goods 资本财货;资本货物 0{"dI;b%
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 np`gcj#
capital grant cycle 建设补助金周期 k5fH;
capital injection 注入资本;注资
'{j\0
capital input 投入资本 ui.QYAYaV
capital intensity 资本密集度 ]s*[Lib
capital intensive 资本密集 m0BG9~p|
capital investment 资本投资 %/tGkS6
Capital Investment Fund 资本投资基金 U5On-T5
capital loss 资本损失 =0PNHO\gl
capital maintenance 资本保值;资本保留 9{9#AI.G
capital market 资本市场;资金市场 }j5R@I6P
capital market instrument 资本市场票据 [.#p
capital money 资本款项 f
gK2.;>
capital money subject to a trust 信托财产资本 bG5^h
capital movement 资本流动 T.R>xd`9
"
capital nature 资本性质 EBj,pk5M
capital outlay 资本支出 d739UhKC
capital portion 资本部分 rSF;Lp)}
capital profit 资本利润 %67G]?EXB
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 r{R[[]p
capital receipt 资本收入 EaM"=g
capital redemption 资本赎回 r21?c|IP
capital redemption business 资本赎回业务 dr,B\.|jC
capital redemption contract 资本赎回合约 D% v:PYf
capital redemption reserve 资本赎回储备 PEX26==
capital reduction 资本减缩;减资 _q$0lqq~u
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] %2@ Tj}xa
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 :>tF_6
capital repayment 偿还资本 S|{Yvyp
capital reserve 资本储备;后备资本 {UX"Epd);n
capital revenue 资本收益;非经常收入 KD,^*FkkL
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 3xmiX{1e
capital stock 股本 Ad}-I%Ie
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 .^[fG59
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 8CP9DS
capital subvention 非经常资助金 80FCe(U
capital sum 资本额 "%.|n|
capital tax 资本税 =RW*
%8C
capital transfer tax 资本转移税 <t?x 'r?@
capital turnover 资本周转率 X\b}jo^96
capital value 资本价值 a<57(Sf
capital works project 基本工程项目 zx\.2<K
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 ;uM34^
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 ,-cpsN
capitalization 资本化;资本总额 J+/}K>2#
capitalization of interest 利息化作本金 vCy.CN$
capitalized interest 化作本金的利息 XJ
f+Eh
capitalized loan 转作资本的贷款 ~h>rskJ_
capitalized value 资本还原值;资本化价值 m6bWmGnGC
capitation grant 按人计算的补助金 .KT 7le<Zm
captive insurance business 专属自保保险业务 ;_?zB NW
car insurance 汽车保险 dp"<KcP_
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 ]97Xu_
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] ;-3h ~k
意大利嘉利堡银行 wq:b j=j
cartel 同业联盟;卡特尔 M(;y~|e
cartelized rates system 联营式利率制度 ['51FulDR
cash 现金;现款 $?]@_=
cash accounting system 现金会计制度 L<f-Ed9|
cash acquisition 以现金投资所得的资产 }
D/+<
cash allowance 现金津贴 ')AByD}Hi]
cash assets 现金资产 ALE808;|
cash at bank 银行现金;银行存款 D:YN_J"kV
cash balance 现金结余
aNOAu/
cash basis 现金收付制;收付实现制 @K,2mhE~h
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 pTa'.m
cash bonus 现金红利 nu4Pc
cash book 现金出纳帐;现金簿 =,&u_>Dp
cash client 现金客户 G]L0eV
cash commission rebate 现金回佣 jGk7=}nw
cash compensation 现金补偿 o-\ok|,)#j
cash contribution 现金承担额;现金分担额 "?oo\op
cash cost 直接费用;现金成本 8eOl@}bV
cash coupon 现金礼券 (,- 5(fW
cash credit 现金信贷 2k.S[?)
cash deficit 现金赤字 cOzg/~\1
cash deposit and withdrawal 现金收支 #W>x\
cash disbursement journal 现金支出日记簿 ^;V}l?J_s
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 QE7+rBa
cash flow 现金流量;银根 96.IuwL*.s
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 4 "pS
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 Du)B9s
cash flow surplus 现金流量盈余 T$gkq>!j<E
cash in hand 库存现金;手头现金 Ep^B,;~
cash in till 备用现金 Kwy1SyU
cash in transit 运送中现金;在运现金 3q'K5}
_
cash input 投入现金 v;)BVv
cash input figure 现金投入数字 )HJK '@
cash limit 现金支出限额;现金限额 + 6x"trC
cash margin 现金保证金 GAg.p?Sq
cash market 现货市场;现金交易市场 >[Xm|A#
cash offer 现金要约;现金补偿额 2.StG(Y!
cash payment 现金付款;现金支付 _Ct}%-,4
cash position 现金头寸 H"Q(2I
cash price 现金价格 ggrI>vaw
cash receipts journal 现金收入日记簿 j G+T.
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 R19'|TJ
cash settlement 现金结算 <