C: mJUM#ry
=0ZRGp
calendar year figure 历年数字 xuK"pS
call 催缴通知;认购期权 |4df)
call deposit 通知存款;活期存款 QHR,p/p
call loan 短期同业拆借;通知贷款 "2cOS PpQL
call margin 补仓;追加保证金 MGR:IOTa
call market 短期同业拆放市场 '=_(fa,
call money 短期同业拆借;活期贷款 ~[ufL25K
call option 认购期权;看涨期权 M =^d
call price 赎回价格;提前赎回价 3`^@ymY
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 eYUb>M)
callable share 可收回股份;可兑付股份 dCd~]CI
called up share capital 已催缴股本 >rd#,r
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 /hl'T'RG
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 xi5"?*&Sb
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 oYqHl1cs
cancellation price 取消费 XY"b 90
cap 上限 Z 1HH0{q-A
capital 资本;资金 l f>/
Capital Accord 《资本协定》 ~:DL{ZeEb
capital account 资本帐;非经常帐 /|?$C7%a\D
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 f^F;`;z
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 >d + }$dB
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 \&Yn)|!
capital allowance 资本免税额 4aXIRu%#7
capital alteration 资本变更
mwAN9<o
capital and liabilities ratio 资本负债比率 [HILK`@@
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 | b'Ut)E
capital appreciation 资本增值 )WqolB
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 "hk#pQ
capital assets 资本资产 : K|
H/kht
capital at risk 风险资本 m}"Hm(,6
capital base 资本基础;资金基础 *vb"mB
capital charges 资本支出;资本费用 mnpk9x}m
capital commitment 资本承担 2K}49*
capital contribution certificate 出资证明书 xC`!uPk/pL
capital convergence 划一资本充足比率 tsb[=W!Ar8
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 @](vFb
capital cover 资本保证 N>I6f
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 FGV
L[\
capital divided into shares 资本分成股份 rW?WdEg
capital element 资本因素;资本部分 :v^/k]S
capital equipment 资本设备 !5ps,+o
capital expenditure 资本开支;非经常开支 /QXUD.(
8
capital expenses 资本费用 M$K%e
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 3TwjC:Yhv2
capital flow 资金流量 h@%Xy(/m'
capital formation 资本形成;集资 6W
i
n!4
capital formation figure 资本组合数字 iH(7.?.r
capital fund 资本基金 \J^#2{d
capital gain 资本增益;资本增值 digc7;8L
capital gains tax 资本增值税 Vl_6nY;
capital goods 资本财货;资本货物 0Ui.nz j
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 u&zY>'}zm
capital grant cycle 建设补助金周期 #
-'A
=j
capital injection 注入资本;注资 <6Q^o[L
capital input 投入资本 >_}isCd,
capital intensity 资本密集度 l(>6Yq
capital intensive 资本密集 p(F@lL-
capital investment 资本投资 i~u4v3r=
Capital Investment Fund 资本投资基金 ^to*ET{0
capital loss 资本损失 L( 6b2{"
capital maintenance 资本保值;资本保留 I\)`,w
capital market 资本市场;资金市场 7@c!4hmrU
capital market instrument 资本市场票据 Zmu
capital money 资本款项 3fOOT7!FL
capital money subject to a trust 信托财产资本 \[G'cE
capital movement 资本流动 YmljHQP
capital nature 资本性质 :2/L1A)O
capital outlay 资本支出 o0r&w;!
capital portion 资本部分 S`-I-VS=L
capital profit 资本利润 )\+Imn
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 0,hs%x>v
capital receipt 资本收入 .tRm1&Qi
capital redemption 资本赎回 G$C2?|V)=
capital redemption business 资本赎回业务 v`4w=!4
capital redemption contract 资本赎回合约 S#ryEgc]
capital redemption reserve 资本赎回储备 ai 4 k?
capital reduction 资本减缩;减资 *;Kp"j
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 8^_:9&) i
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 'n|U
capital repayment 偿还资本 e'mF1al
capital reserve 资本储备;后备资本 uEgR>X>
capital revenue 资本收益;非经常收入 1Ek3^TOv7
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 "leSQ
capital stock 股本 Z
`F[0-
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 *~8F.cx
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 X;LYGJ{Xk
capital subvention 非经常资助金 8~U
^G[!
capital sum 资本额 &g?GF\Y
capital tax 资本税 a
4?A 5
capital transfer tax 资本转移税 x}2nn)fdZ
capital turnover 资本周转率 |lhnCShw
capital value 资本价值 ?e9tnk3
capital works project 基本工程项目 O/eZ1YAC
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 2P:X_:`~[
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 &r[f ;|o
capitalization 资本化;资本总额 APl]EV"l
capitalization of interest 利息化作本金 ;"D}"nL
capitalized interest 化作本金的利息 8*-)[+s9il
capitalized loan 转作资本的贷款 jwwRejNV
capitalized value 资本还原值;资本化价值 2D!jVr!
capitation grant 按人计算的补助金 J@>|`9T9$
captive insurance business 专属自保保险业务 ,X/j6\VBO
car insurance 汽车保险 GkOk.9Y,5
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 9swHa
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] ];5J
意大利嘉利堡银行 M2%@bETJ
cartel 同业联盟;卡特尔 X&[Zk5DU*
cartelized rates system 联营式利率制度 ]2u
cash 现金;现款 }/J"/ T
cash accounting system 现金会计制度 ,|c;x1|O
cash acquisition 以现金投资所得的资产 NioqJG?p
cash allowance 现金津贴 `N[@lV\xp!
cash assets 现金资产 4lPO*:/
cash at bank 银行现金;银行存款 v,n 8$,
cash balance 现金结余 u'? +JUd1
cash basis 现金收付制;收付实现制 KS#A*BRQ
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 5 _y w
cash bonus 现金红利 L%H\|>k`
cash book 现金出纳帐;现金簿 Wm1dFf.>
cash client 现金客户 5H Cw%n9
cash commission rebate 现金回佣 M*k,M=sX
cash compensation 现金补偿 <e! TF@
cash contribution 现金承担额;现金分担额 8$c) ]Bv
cash cost 直接费用;现金成本 xjBY6Ylz
cash coupon 现金礼券 7&