C: QHQj6]
eR}d"F4W
calendar year figure 历年数字 d6L(Q(:s
call 催缴通知;认购期权 62zlO{ >rJ
call deposit 通知存款;活期存款 kO5KZ;+N-
call loan 短期同业拆借;通知贷款 U{R*WB b
call margin 补仓;追加保证金 c'(]n]a%
call market 短期同业拆放市场 j[z\p~^
call money 短期同业拆借;活期贷款 <D 5QlAN
call option 认购期权;看涨期权 0P)c)x5
call price 赎回价格;提前赎回价 $DQ
-.WI
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 gz88$BT
callable share 可收回股份;可兑付股份 (&x[>):6?
called up share capital 已催缴股本 *;}! WDr
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 '}OrFN
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 ;WzT"yW)T
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 `hfwZ*s
cancellation price 取消费 <W5F~K
;41
cap 上限 ]xS< \{og
capital 资本;资金 z;3}GxE-si
Capital Accord 《资本协定》 xA-G&oC]<T
capital account 资本帐;非经常帐 {:rU5 !n
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 )Q\;N C=4
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 rLVAI#ci=
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 0p#36 czqy
capital allowance 资本免税额 G)putk@
capital alteration 资本变更 r&H>JCRZ<=
capital and liabilities ratio 资本负债比率 ^]v}AEcmW
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 8^~ljf]6
capital appreciation 资本增值 l >O]Cpt
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 ybB}|4d&
capital assets 资本资产 Z>{8FzP.F
capital at risk 风险资本 cg$~.ytPK
capital base 资本基础;资金基础 p*N+B
o
capital charges 资本支出;资本费用 [OT@gp:
capital commitment 资本承担 H(g&+Wcu=
capital contribution certificate 出资证明书 T"0a&.TLj
capital convergence 划一资本充足比率 9!R !H&
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 ^ ]B&7\w"t
capital cover 资本保证 "W1 q}4_
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 =DqGm]tA
capital divided into shares 资本分成股份 2AlLcfAW
capital element 资本因素;资本部分 cAL&>T
capital equipment 资本设备 m\VJ=
capital expenditure 资本开支;非经常开支 \myj Y
capital expenses 资本费用 N-NwGD{
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 )HU?7n.{
capital flow 资金流量 sX=!o})0
capital formation 资本形成;集资 CtE".UlCA
capital formation figure 资本组合数字 YZnrGkQ
capital fund 资本基金 Vk-_v5
capital gain 资本增益;资本增值 rkzhN59;
capital gains tax 资本增值税 yRy9*r=
capital goods 资本财货;资本货物 In 1.R$O
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 ~fgv7=(!
capital grant cycle 建设补助金周期 ~#-`Qh
capital injection 注入资本;注资 "zv+|_ZAfd
capital input 投入资本 K@d`jb4T
capital intensity 资本密集度 ElYHA
capital intensive 资本密集 fG.w;Aemv5
capital investment 资本投资 U}
g%`<
Capital Investment Fund 资本投资基金 !<~Ig/
capital loss 资本损失 |Rl|Th
capital maintenance 资本保值;资本保留 u!X2ju<
capital market 资本市场;资金市场 mq
"p"iI
capital market instrument 资本市场票据 R
vY`9D
capital money 资本款项 q2SkkY$_]y
capital money subject to a trust 信托财产资本 hqE#BnQxP,
capital movement 资本流动 ;J`X0Vl$
capital nature 资本性质 GnLh qm"\
capital outlay 资本支出 JlH|=nIaj6
capital portion 资本部分 XM)|v |
capital profit 资本利润 WTd})
s
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 `|v#x@s
capital receipt 资本收入 uIba{9tM"P
capital redemption 资本赎回 RJ-CWt
[LG
capital redemption business 资本赎回业务 *}0Q S@FN
capital redemption contract 资本赎回合约 1] kk
capital redemption reserve 资本赎回储备 a`{'u)@
capital reduction 资本减缩;减资 =6 [!'K
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] )XNcy"
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 |l~ADEg
capital repayment 偿还资本 `SU;TN0
capital reserve 资本储备;后备资本 AHLDURv
capital revenue 资本收益;非经常收入 !YoKKG~_0
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 7eq;dNB@gq
capital stock 股本 YvU#)M_h
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 Oq.)
8E.
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 Mu:H'$"'H
capital subvention 非经常资助金 C=Zuy^
capital sum 资本额 Nd0Wt4=
capital tax 资本税 FKzqJwT
capital transfer tax 资本转移税 }\irr9,
capital turnover 资本周转率 y"]> Rr
capital value 资本价值 U%#=d@?
capital works project 基本工程项目 ZuE0'9
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 2ru6bIb;
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 Ex Qld
capitalization 资本化;资本总额 j9qN!.~mM
capitalization of interest 利息化作本金 b/G0EcRw+
capitalized interest 化作本金的利息 s}A]lY
capitalized loan 转作资本的贷款 ,iHt*SZ,*
capitalized value 资本还原值;资本化价值 g>Z1ZK0;M
capitation grant 按人计算的补助金 XrvrN^'
captive insurance business 专属自保保险业务 LD5'4,%-
car insurance 汽车保险 xNONf4I:6J
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 4C2 Dwj
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] X(1.Hjh
意大利嘉利堡银行 ?^7~|?v
cartel 同业联盟;卡特尔 WRnUF[y+)
cartelized rates system 联营式利率制度 BE U[M
cash 现金;现款 1"k
+K~:
cash accounting system 现金会计制度 w8on3f;6n#
cash acquisition 以现金投资所得的资产 UC0 yrV
cash allowance 现金津贴 O-|3k$'\z
cash assets 现金资产 d*G$qUiX
cash at bank 银行现金;银行存款 *[jaI-~S
cash balance 现金结余 m]%cNxS
cash basis 现金收付制;收付实现制 |[V(u
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 =];FojC6I
cash bonus 现金红利 1HZexV
cash book 现金出纳帐;现金簿 .!`j3W]
cash client 现金客户 ,rN7X<s54
cash commission rebate 现金回佣 NfSe(rd
cash compensation 现金补偿 S !e0:
cash contribution 现金承担额;现金分担额 qlzL<
cash cost 直接费用;现金成本 K[9 <a>D`
cash coupon 现金礼券 {<i!Pm
cash credit 现金信贷 ?@XO*|xkSk
cash deficit 现金赤字 *7Mrng
cash deposit and withdrawal 现金收支 II2oV}7?
cash disbursement journal 现金支出日记簿 (O&b:D/Y
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 ;uJVY)7a
cash flow 现金流量;银根 x_Z~k
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 6ZM<M7(V
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 Xak~He
cash flow surplus 现金流量盈余 {Cd*y6lI
cash in hand 库存现金;手头现金 Rbl(oj#
cash in till 备用现金 </}[x2w?]
cash in transit 运送中现金;在运现金 J|>P,x#G
cash input 投入现金 +yTL
cash input figure 现金投入数字 1-,l|K
cash limit 现金支出限额;现金限额 ePF9Vzq
cash margin 现金保证金 f"-?%I*'
cash market 现货市场;现金交易市场 {4I sz-P
cash offer 现金要约;现金补偿额 SQHVgj
cash payment 现金付款;现金支付 C2VZE~U+
cash position 现金头寸 5yQgGd)
cash price 现金价格 g,1\Gj%y
cash receipts journal 现金收入日记簿 _7;#0B
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 ru U|
cash settlement 现金结算
#8(@a
Y
cash surplus 现金盈余 ugL$W@
cash with order 订货付现;凭票即付 9K&b1O@Aj
cashier's order 银行本票 yb]a p
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 `,|7X]%b
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 5H5<ft,
cash-sweep 现金彩票活动 dW=]|t&
casual client “散客”;“散户” %>s y`c
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处
aR3W9
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 ._nhW*
cedant 分出者 ei"FN3 Rm
ceding company 分出公司 R"tLu/S n
ceding insurer 分出保险人 y<gmp
ceiling 上限 4iw+3 Q|
ceiling price 最高限价 +[>m`XTq
central bank 中央银行 4~
iKo
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 V^Nc0r
central banking 中央银行业务 ;\H2U.
central banking function 中央银行职能 -W oZwqh
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 )S5Q5"j&=f
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 U2h?l
`nP
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 2yN~[,L
central clearing house 中央结算所 68D.Li
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 /1^%32c
central custody system 中央托管系统 [k.<x'#
central depository 中央存管处 v3[
2!UXq
central depository system 中央证券存管制度 7N:,F9V<
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 |+[bKqI5
central rate 中央汇率;中心汇率 5bAy@n
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 !W6]+
Central Tender Board 中央投标委员会 [#.QDe
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 tIRw"sz
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 i#eb %9Mn
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 a~{mRh
certificate of approval 批准证明书 N".
af)5
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 ;MO
%))
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 8'f:7KF
certificate of deposit [CD] 存款证 t[X'OK0W%3
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 , n+dB2\
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 8J@REP4
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 EJRwyF5LK
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 F&uU
,);
certificate of insurance 保险证书 8J>s|MZ
certificate of interest 权益证明书;息票 .<tb*6rX>
certificate of means 资产证明书 PB`94W
certificate of participation 参与证明书 )Z]8SED
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 9 Z4H5!:(
certificate of preference 特惠税证 ;Neld #%J
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 PsTwJLY
certificate of registration 登记证书;注册证明书 MN#\P1
certificate of satisfaction 清偿证明书 fghJj@ES
certificate of transfer 转让证明书 ,Z3.Le"
certificate to bearer 不记名证明书 "d{ |_Cf
certification 核证 C^uXJ~8
certification fee 核证费 [aIQ/&