C: asppRL||
V@g'#={r
calendar year figure 历年数字 s{*[]!
call 催缴通知;认购期权 k5'Vy8q
call deposit 通知存款;活期存款 o6.^*%kM'
call loan 短期同业拆借;通知贷款 b gK}-EU
call margin 补仓;追加保证金 Po^?QVJ7
call market 短期同业拆放市场 zBzZxK>$
call money 短期同业拆借;活期贷款 u. F9g
#
call option 认购期权;看涨期权 V Y7[)
call price 赎回价格;提前赎回价 _l89
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 \!.B+7t=I
callable share 可收回股份;可兑付股份 *Q
"wwpl?
called up share capital 已催缴股本 [1Qo#w1
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 +nFu|qM}
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 <Zmg#
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 1~NT.tY
cancellation price 取消费 n{argI8wF
cap 上限 -&zZtDd F
capital 资本;资金 rlOAo`hd
Capital Accord 《资本协定》 Rl?_^dPx
capital account 资本帐;非经常帐 "R;U/+
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 ;n*.W|Uph
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 Yi%;|]
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 KPKt^C
capital allowance 资本免税额 qN9(S:_Px
capital alteration 资本变更 Kqb#_hm
capital and liabilities ratio 资本负债比率 y51e%n$
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 NJWA3zz
capital appreciation 资本增值 I-]?"Q7Jz
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 .ypL=~Rp
capital assets 资本资产 ^ @s1Z7
capital at risk 风险资本 Ot_]3:`J~
capital base 资本基础;资金基础 Y!w`YYKP
capital charges 资本支出;资本费用 z!ZtzD]cb
capital commitment 资本承担 h+g_rvIG*
capital contribution certificate 出资证明书 N/"{.3{W
capital convergence 划一资本充足比率 84& $^lNV
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 |4;Fd9q^m
capital cover 资本保证 ,~N/- 5
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 FrGgga$
capital divided into shares 资本分成股份 6*78cg Io
capital element 资本因素;资本部分 Rq'S>#e
capital equipment 资本设备 PR#exm&
capital expenditure 资本开支;非经常开支 +>6iYUa
capital expenses 资本费用 [N'h%1]\
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 lLIAw$
capital flow 资金流量 @}ZVtrz
capital formation 资本形成;集资 6dYMwMH
capital formation figure 资本组合数字 OZ&o:/*HM
capital fund 资本基金 e}W)LPR!
capital gain 资本增益;资本增值 phz&zlD
capital gains tax 资本增值税 mp3s-YfRc
capital goods 资本财货;资本货物 |l!aB(NW
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 e#q}F>/L
capital grant cycle 建设补助金周期 P2nu;I_&
capital injection 注入资本;注资 Yr|4Fl~U
capital input 投入资本 {c0`Um3&>
capital intensity 资本密集度 o !7va"
capital intensive 资本密集 yCo.cd-
capital investment 资本投资 6w7 7YTJ
Capital Investment Fund 资本投资基金 @j/&m]6%-D
capital loss 资本损失 3$JoDL(Z
capital maintenance 资本保值;资本保留 @%SQFu@FJ
capital market 资本市场;资金市场 W_ZJ0GuE(
capital market instrument 资本市场票据 @o.I ;}*N
capital money 资本款项 !_(Tqyg&
capital money subject to a trust 信托财产资本 W{aY}`
capital movement 资本流动 A %-6`>
capital nature 资本性质 Qwc"[N4H
capital outlay 资本支出 {GUF;V
^
capital portion 资本部分 4GM6)"#d
capital profit 资本利润 ,z?':TZ
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 A2Tw<&Tw(
capital receipt 资本收入 ,u!sjx
capital redemption 资本赎回 B/C,.?Or
capital redemption business 资本赎回业务 -K$)DvV^(E
capital redemption contract 资本赎回合约 I}Q2Vu<
capital redemption reserve 资本赎回储备 T9& 1VW
capital reduction 资本减缩;减资 wQLSf{2
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] DTs;{c
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 }~q5w{_n
capital repayment 偿还资本 ']oQ]Yx0
capital reserve 资本储备;后备资本 w*Ihk)
capital revenue 资本收益;非经常收入 {>;R?TG]$
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 .|=\z9_7S8
capital stock 股本 &.ACd+Cd
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 .
]M"#
\
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 92-I~
!d
capital subvention 非经常资助金 w#J2 wS
capital sum 资本额 A)KZa"EX
capital tax 资本税 PaN"sf
capital transfer tax 资本转移税 NuI9iU
capital turnover 资本周转率 QCJM&
capital value 资本价值 I?NyM
capital works project 基本工程项目 DL.!G
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 'f|o{
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 3M=
capitalization 资本化;资本总额 y?!"6t7&
capitalization of interest 利息化作本金 T
1t6p&
capitalized interest 化作本金的利息 *|l/6!WM
capitalized loan 转作资本的贷款 CQ2jP
G*py
capitalized value 资本还原值;资本化价值 G/ 5%.Bf@
capitation grant 按人计算的补助金 SY8C4vb'h
captive insurance business 专属自保保险业务 mcok/,/
car insurance 汽车保险 Qci]i)s$js
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 ZG@q`<:j
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] IM+o.@f-
意大利嘉利堡银行 LIdF 0
cartel 同业联盟;卡特尔 Hr4}3.8
cartelized rates system 联营式利率制度 O1kl70,`R
cash 现金;现款 L4f3X~8,b
cash accounting system 现金会计制度 9C i-v/M]
cash acquisition 以现金投资所得的资产 cGD(.=
cash allowance 现金津贴 DeYV$W
B
cash assets 现金资产 yppo6HGD
cash at bank 银行现金;银行存款 D3A/l
cash balance 现金结余 5M_H
NWi4
cash basis 现金收付制;收付实现制 p<;0g9,1
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 ,Lt[\_
cash bonus 现金红利 iyog`s c
cash book 现金出纳帐;现金簿 Xry47a
)
cash client 现金客户 %07SFu#
cash commission rebate 现金回佣 l@:0e]8|o
cash compensation 现金补偿 KG5>]_GH
cash contribution 现金承担额;现金分担额 lHIM}~#;nd
cash cost 直接费用;现金成本 9k=3u;$v
cash coupon 现金礼券 b u"!jHPB
cash credit 现金信贷 a'z7(8$$
cash deficit 现金赤字 ~v"L!=~G;a
cash deposit and withdrawal 现金收支 1i] ^{;]
cash disbursement journal 现金支出日记簿 FCn_^l)EA
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 Tb-F]lg$
cash flow 现金流量;银根 .}*"Nv
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 wvPk:1wD5
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 i 3SHg\~Z
cash flow surplus 现金流量盈余 Tac$LS\Q
cash in hand 库存现金;手头现金 m#F`] {
cash in till 备用现金 !g.?
cash in transit 运送中现金;在运现金 qjc4.,/
cash input 投入现金 RX5dO%
cash input figure 现金投入数字 CWS4lx
cash limit 现金支出限额;现金限额 b_):MQ1{
cash margin 现金保证金 4'Zp-k?5`
cash market 现货市场;现金交易市场 jNy.Y8E&
cash offer 现金要约;现金补偿额 V470C@
cash payment 现金付款;现金支付 "g#i'"qnW
cash position 现金头寸 k;L6R!V
cash price 现金价格 !Rt>xD
cash receipts journal 现金收入日记簿 ;({W#Wa
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 NgCvVWto
cash settlement 现金结算 @ry_nKr9
cash surplus 现金盈余 /H==Hm/
cash with order 订货付现;凭票即付 N.{D$"
cashier's order 银行本票 = 9]~yt
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 B93+BwN>95
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 vZoaT|3
G]
cash-sweep 现金彩票活动 eGHaY4|
casual client “散客”;“散户” + ?!(G}5
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 0K2`-mL
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 C2Tyoza
cedant 分出者 IN G@B#Cl
ceding company 分出公司 YUIi;
ceding insurer 分出保险人 :08,JL{
ceiling 上限 ?S$P9^ii'
ceiling price 最高限价 xF44M]i
central bank 中央银行 8ITdSg
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 '6Q=#:mc\
central banking 中央银行业务 C73kJa
central banking function 中央银行职能 ?1eK#Z.
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 Ue~CwFOc
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 >oe]$r
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 ^a1^\X.~
central clearing house 中央结算所 ^ovR7+V
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 H'hpEwG
central custody system 中央托管系统 zI<<Q2
central depository 中央存管处 8pgEix/M5o
central depository system 中央证券存管制度 y;H-m>*%
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 iW /}#
central rate 中央汇率;中心汇率 ox (%5c)b|
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 &IB