C: j`fQN
ld RV
JVZc
calendar year figure 历年数字 J[Ckz]
call 催缴通知;认购期权 7(ni_|$|
call deposit 通知存款;活期存款 [w0@7p"7
call loan 短期同业拆借;通知贷款 ,r=9$i_
call margin 补仓;追加保证金 U8f!yXF'
call market 短期同业拆放市场 +XaRwcLC.
call money 短期同业拆借;活期贷款 ySfot`LQ
call option 认购期权;看涨期权 &m=GkK
call price 赎回价格;提前赎回价 .f1
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 }OQaQf9V{
callable share 可收回股份;可兑付股份 U9?fUS
called up share capital 已催缴股本 % oPt],>
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 {P'_s]B)
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 d|P,e;m-
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 W^a-K
cancellation price 取消费 VR8 kY&
cap 上限 HDmjt+3&n
capital 资本;资金 {}sF?wZf
Capital Accord 《资本协定》 gD13(G98
capital account 资本帐;非经常帐 uX.^zg]}%
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 e8WuAI86
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 b"Z$?5
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 pKxsK^O5[
capital allowance 资本免税额 nC:>1kt
capital alteration 资本变更 aw%iO|M_
capital and liabilities ratio 资本负债比率 UR3qzPm!0e
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 _T96.~Q
capital appreciation 资本增值 1Q5:Vo^B#
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 d4#CZv[g/
capital assets 资本资产 :\!D 6\o6
capital at risk 风险资本 `l#|][B)g$
capital base 资本基础;资金基础 e;|:W A
capital charges 资本支出;资本费用 A"SF^p
capital commitment 资本承担 J?oI%r7^
capital contribution certificate 出资证明书 t2L}
capital convergence 划一资本充足比率 ~CtLSyB
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 >)Udb//
capital cover 资本保证 wZ(H[be
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 r<%ua6@
capital divided into shares 资本分成股份 H^VNw1.
capital element 资本因素;资本部分 lQ8h -Tz
capital equipment 资本设备 h_( #U)z_3
capital expenditure 资本开支;非经常开支 /?ZO-]q
capital expenses 资本费用 BR*'SF\T
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 K@f@vyw]
capital flow 资金流量 ifXGH>C
capital formation 资本形成;集资 L:.z
FW,
capital formation figure 资本组合数字 Bf21u9
capital fund 资本基金 8Q{"W"]O7
capital gain 资本增益;资本增值 ; ,vGw<|o
capital gains tax 资本增值税 ;u(#-C2^{l
capital goods 资本财货;资本货物 *]7$/%.D
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 -ho%9LW%|
capital grant cycle 建设补助金周期 6YHQ/#'G~
capital injection 注入资本;注资 X7bS{GT
capital input 投入资本 !J6;F}Pd/
capital intensity 资本密集度 rexNsKRK_
capital intensive 资本密集 483/ZgzT`
capital investment 资本投资 Nf]h8d~
Capital Investment Fund 资本投资基金 FI(iqSJ6
capital loss 资本损失 d3[O!4<T
capital maintenance 资本保值;资本保留 >=6 j:
capital market 资本市场;资金市场 <Jf[N=
capital market instrument 资本市场票据 |3bCq(ZR\P
capital money 资本款项 s3/iG37K
capital money subject to a trust 信托财产资本 nF)b4`Nd
capital movement 资本流动 Uhw:XV@m
capital nature 资本性质 f`gs/R
capital outlay 资本支出 'vX:)ZD i
capital portion 资本部分 /q^\g4J
capital profit 资本利润 m8T< x>
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 JK/gq}c
capital receipt 资本收入 9n#lDL O
capital redemption 资本赎回 t@;r~Sb
capital redemption business 资本赎回业务 5r)]o'?s
capital redemption contract 资本赎回合约 V JJ6q
capital redemption reserve 资本赎回储备 6CV9ewr
capital reduction 资本减缩;减资 m]?C @ina
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] $(r/N"6)O2
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 V0/PjD,jP
capital repayment 偿还资本 T2dv!}7p
capital reserve 资本储备;后备资本 lEYAq'=
capital revenue 资本收益;非经常收入 L25v7U
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 W]CsKN,K
capital stock 股本 ~Z>!SMXp<
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 6Mj(B*c
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 4Zn" K}q
capital subvention 非经常资助金 Mb^E
capital sum 资本额 ,J4rKGG
capital tax 资本税 ubQbEv{(,
capital transfer tax 资本转移税 WAUgbImc{
capital turnover 资本周转率 c+:XaDS-
capital value 资本价值 )ppIO"\
capital works project 基本工程项目 ls@j8bVv^
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 PB(q9gf"1}
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 BY5ODc$
capitalization 资本化;资本总额 \Q!I;
capitalization of interest 利息化作本金 &cSZ?0R
capitalized interest 化作本金的利息 RYyM;<9F
capitalized loan 转作资本的贷款 69?wZfj'
capitalized value 资本还原值;资本化价值 I^l\<1"]
capitation grant 按人计算的补助金 9 S4bg7
captive insurance business 专属自保保险业务 ^2a 63_
car insurance 汽车保险 2X,`t%o
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 KNG7$icG
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] t)l
意大利嘉利堡银行 IZs NMY
cartel 同业联盟;卡特尔 XCd[<\l
cartelized rates system 联营式利率制度
TY`t3
cash 现金;现款 E;bv;RUio
cash accounting system 现金会计制度 NZL$#bRB
cash acquisition 以现金投资所得的资产 mHF?t.y
cash allowance 现金津贴 /Y`u4G()
cash assets 现金资产 '/'dg5bfV
cash at bank 银行现金;银行存款 l<)k`lrMX4
cash balance 现金结余 od-yVE&
cash basis 现金收付制;收付实现制 2r"J"C
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 P^57a?[`
cash bonus 现金红利 ' 4.T1i,
cash book 现金出纳帐;现金簿 f
0r?cZ
cash client 现金客户 AF\gB2^
cash commission rebate 现金回佣 F nc MIzp
cash compensation 现金补偿 })yB2Q0
cash contribution 现金承担额;现金分担额 gLK _b;:
cash cost 直接费用;现金成本 ?J ,K[.z
cash coupon 现金礼券 +A-z>T(
cash credit 现金信贷 REGk2t.L
cash deficit 现金赤字 LEC=@) B
cash deposit and withdrawal 现金收支 e|d~&Bk0
cash disbursement journal 现金支出日记簿 UBWUq
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 \ RS
,Y
cash flow 现金流量;银根 t`")Re_j
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 cd(YH! 3
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 dqgH"g
cash flow surplus 现金流量盈余 \h@3dJ4
cash in hand 库存现金;手头现金 awl3|k/
cash in till 备用现金 }0}=-g&
cash in transit 运送中现金;在运现金 b!JrdJO,DP
cash input 投入现金 'Bwv-J
cash input figure 现金投入数字 ;R([w4[~
cash limit 现金支出限额;现金限额 3_ ZlZ_Tq
cash margin 现金保证金 2C AR2V|
cash market 现货市场;现金交易市场 .$ X|96~$
cash offer 现金要约;现金补偿额 FEA t6
cash payment 现金付款;现金支付 }u]7 x:lh
cash position 现金头寸 lSG]{
cash price 现金价格 a];1)zVA6
cash receipts journal 现金收入日记簿 PY
MofQaZ
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 ;~GBD]
cash settlement 现金结算 1<;VD0XX
cash surplus 现金盈余 QTospHf`
cash with order 订货付现;凭票即付 !LJ4
S
cashier's order 银行本票 4x-K0
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 yVe<+Z\7
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 r1BL?&X-
cash-sweep 现金彩票活动 bJcO,M:2
casual client “散客”;“散户” zG)vmysJf
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 aen0XiB6~^
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 l kW5<s_
cedant 分出者 >o1,Y&