C: %kdEun
}HY-uQ%@g
calendar year figure 历年数字 TNGU6j}oq
call 催缴通知;认购期权 BsEF'h'Owh
call deposit 通知存款;活期存款 hS)'a^FV
call loan 短期同业拆借;通知贷款 huJ&]"C
call margin 补仓;追加保证金 jg.QRny^
call market 短期同业拆放市场 Y8o)FVcyNy
call money 短期同业拆借;活期贷款 Qk,I^1w?7
call option 认购期权;看涨期权 7cTV?nc
call price 赎回价格;提前赎回价 w)Q0_2p.
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 Vl:^>jTki
callable share 可收回股份;可兑付股份 D'J0wT#
called up share capital 已催缴股本 CbwJd5tk
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 #wV8X`g
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 a'2$nbp}
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 O+]Ifm [
cancellation price 取消费 |h;0H`
cap 上限 Kac' ;1
capital 资本;资金 rNB_W.
Capital Accord 《资本协定》 B oC5E#;G
capital account 资本帐;非经常帐 W3 'q\+
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 P/Q!<I
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 K#pNec
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 \=6l9Lrj>h
capital allowance 资本免税额 i'#E)
capital alteration 资本变更 xO&eRy?%
capital and liabilities ratio 资本负债比率 8$0rR55
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 \3pc"^W
capital appreciation 资本增值 /7}It$|nhy
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 [[;e)SoA
capital assets 资本资产 6f\Lf?vF
capital at risk 风险资本 0a}u;gt,4w
capital base 资本基础;资金基础 jpO7'ivG
capital charges 资本支出;资本费用 BK,{N0
capital commitment 资本承担 4iKgg[)7`=
capital contribution certificate 出资证明书 X{\F;Cb*
capital convergence 划一资本充足比率 `NgAT
3zq
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 nv@8tdrc
capital cover 资本保证 ~c %hWt
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 hM{{\yZS
capital divided into shares 资本分成股份 Uc@Ao:
capital element 资本因素;资本部分 4`!Z$kt
capital equipment 资本设备 Jo@|"cE=
capital expenditure 资本开支;非经常开支 no<
^f]33
capital expenses 资本费用 @>W(1mRi
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 Z@]e{zO
capital flow 资金流量 .
r[Hu40p
capital formation 资本形成;集资 +f@U6Vv
capital formation figure 资本组合数字 rEv$+pP
capital fund 资本基金 *a #rM"6P
capital gain 资本增益;资本增值 4cl\^yD
capital gains tax 资本增值税 z7Q?D^miy
capital goods 资本财货;资本货物 &NH$nY.r
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 NiU2@zgl
capital grant cycle 建设补助金周期 ]%?YZn<{
capital injection 注入资本;注资 .HkL2m
capital input 投入资本 FW/W%^
capital intensity 资本密集度 STxKE %l
capital intensive 资本密集 9J9)AV
capital investment 资本投资 fjs
[f'L
Capital Investment Fund 资本投资基金 f"qga/
capital loss 资本损失 6WU(%
capital maintenance 资本保值;资本保留 SVO 3821
capital market 资本市场;资金市场 :=wTvz
capital market instrument 资本市场票据 }j*KcB_
capital money 资本款项 N6 (
capital money subject to a trust 信托财产资本 K }Vv4x1U
capital movement 资本流动 XqW@rU
capital nature 资本性质 Aq0S-HKF
capital outlay 资本支出 >rJnayLF
capital portion 资本部分 li0i"
capital profit 资本利润 ]>~)<
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 M;p
em<
capital receipt 资本收入 IHJ=i-
capital redemption 资本赎回 oAPb*;}
capital redemption business 资本赎回业务 H\qC["
capital redemption contract 资本赎回合约 YN!>}
capital redemption reserve 资本赎回储备
FE2f'e
capital reduction 资本减缩;减资 -3;*K4z$/
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] V-Cv,8
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 d*~ICir7
capital repayment 偿还资本 G-?d3n
capital reserve 资本储备;后备资本 DjN|Wr)*
capital revenue 资本收益;非经常收入 ;K!]4tfJ
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 (fCXxyZrr
capital stock 股本 mo[Zb0>
capital stock subscription 认缴股本;认购股本
?sMP~RHQ
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 6y6<JR-V2k
capital subvention 非经常资助金 ~:3QBMk::
capital sum 资本额 HA2k[F@3^
capital tax 资本税 ,]+z)
capital transfer tax 资本转移税 \hM|(*DL
capital turnover 资本周转率 Bc6|n :;u
capital value 资本价值 JWMpPzs
capital works project 基本工程项目 q.2ykL
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 3>R#zJf
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 %=/)
capitalization 资本化;资本总额 ($}`R
xj1@
capitalization of interest 利息化作本金 Vzwc}k*Y
capitalized interest 化作本金的利息 Fl1;;F
capitalized loan 转作资本的贷款 =
Wu
*+paQ
capitalized value 资本还原值;资本化价值 5lm<%
capitation grant 按人计算的补助金 d"6&AJ5a
captive insurance business 专属自保保险业务 ,:Lb7bFv>
car insurance 汽车保险 [L:o`j
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 |=$-Wu
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] xv&Q+HD
意大利嘉利堡银行 qeL5D*
cartel 同业联盟;卡特尔 V\^EfQ
cartelized rates system 联营式利率制度 }(1JaG
cash 现金;现款 ?ON-+u
cash accounting system 现金会计制度 !-,t'GF(
cash acquisition 以现金投资所得的资产 FvJd8kV
cash allowance 现金津贴 EpFQ|.mQ
cash assets 现金资产 OujCb^Rm
cash at bank 银行现金;银行存款 D?0zhU
cash balance 现金结余 7LU}Iiv
cash basis 现金收付制;收付实现制 \'CDRr"uw
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 2EfF=Fm>
cash bonus 现金红利 S6AU[ASY.
cash book 现金出纳帐;现金簿 XwlbJ=mf
cash client 现金客户 aEWWFN
cash commission rebate 现金回佣 4( 1(e
cash compensation 现金补偿 ;~\MZYs3m
cash contribution 现金承担额;现金分担额 [&nh5|f
cash cost 直接费用;现金成本 DBCK2PlJ
cash coupon 现金礼券 "Q?k'^@
cash credit 现金信贷 l"2OP6d
cash deficit 现金赤字 `g6h9GC6
cash deposit and withdrawal 现金收支 uvV;Mlo]
cash disbursement journal 现金支出日记簿 UGuxV+Nwf
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 &'DU0c&
cash flow 现金流量;银根 mGGsB5#w>
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 aMvI?y {
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 7?kIVP1r
cash flow surplus 现金流量盈余 W~p/,H cM
cash in hand 库存现金;手头现金 tX"Th'Qi
cash in till 备用现金 Ldl5zc
cash in transit 运送中现金;在运现金 ,iv|Pq$!
cash input 投入现金 2w-51tqm
cash input figure 现金投入数字 {FG|\nPw
cash limit 现金支出限额;现金限额
stk9Ah
cash margin 现金保证金 ,i,q!M{-
cash market 现货市场;现金交易市场 hQDTS>U
cash offer 现金要约;现金补偿额 h?FmBK'BAd
cash payment 现金付款;现金支付 ea00\
cash position 现金头寸 LJ(1RK GCz
cash price 现金价格 vJU*>U,
cash receipts journal 现金收入日记簿 *L'>U[Pl7
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 hwIMn33
cash settlement 现金结算 _!?Hu/zo
cash surplus 现金盈余 rJ!{/3e
cash with order 订货付现;凭票即付 BZXUwqEh
cashier's order 银行本票 \0H's{uek
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 4|`Bq}sjZf
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 Gsc\/4Wx
cash-sweep 现金彩票活动 C$@yG)Pj
casual client “散客”;“散户” FA}_(Hf.[
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 DmBS0NyR7Y
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 !grVR157P
cedant 分出者 yin'vgQ
ceding company 分出公司 ?l $Nf@-
ceding insurer 分出保险人 7zv1wb
ceiling 上限 ]+m/;&0
ceiling price 最高限价 m/@<c'i
central bank 中央银行 9Y<#=C
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 C>[fB|^
central banking 中央银行业务 A,)VM9M_l
central banking function 中央银行职能 >N?2""
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 yx<WSgWZ[
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 Qo1eXMW
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 vYU;_R
central clearing house 中央结算所 VT.;:Q
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 TcGoSj<Z
central custody system 中央托管系统 s9>(Jzcf9
central depository 中央存管处 5zIAhg@o:q
central depository system 中央证券存管制度 ]Y| 9?9d
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 [F[K^xYTlg
central rate 中央汇率;中心汇率 ZDC9oX @
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 !2|=PB' M
Central Tender Board 中央投标委员会 $L2%u8}8:
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 CY&
hIh~S@
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 wHem5E
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 _"%B7FK
certificate of approval 批准证明书 pMJ1v
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 @Kgl%[NmX
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 k3t78Qg
certificate of deposit [CD] 存款证 {q3H5csFq
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 !gmH$1w
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 Fbp{,V@F2
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 !P$'#5mr
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 o1/lZm{\~n
certificate of insurance 保险证书 ~kCwJ<E
certificate of interest 权益证明书;息票 }BmS)Jq
certificate of means 资产证明书 `:eViVl6e
certificate of participation 参与证明书 $) 5Bf3P0
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 JNFIT;L
certificate of preference 特惠税证 nSCWg=E^
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 1'4J[S\cM
certificate of registration 登记证书;注册证明书 2F8|I7R
certificate of satisfaction 清偿证明书 {gKN d*[*
certificate of transfer 转让证明书 w~@-9<^K]v
certificate to bearer 不记名证明书 XIWm>IQ[)
certification 核证 c:l]=O
certification fee 核证费 !tHt,eJy
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 ./p|?pu
certified public accountant [CPA] 执业会计师 !%Y~~'5 h
certified statement 经证明的报表 m4[g6pNx~
cessation of business 停业 cMzkL%
cession 分保 E&B{5/rv
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 %k0EpJE%
chance 机会;中彩机会 .!}hhiF,Z
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 ~^vC,]hU
change of domicile 迁册 D0;tcm.$
change to estimates 修订预算 SLhEc
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 !eJCM`cp
charge 费用;押记;抵押 |8)Xc=Hz
charge number 税单号码 $A$@|]}p
charge on assets 资产的征税 (XH2Sy
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 gNx+>h`AF
chargeable 可予征收;应课税的 -n*;W9
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 n$2 RCQ
chargeable income 应课税入息 }xFi&
<
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 X-B8MoG|
chargeable profit 应课税利润 \Z/k;=Sla
chargeable to tax 应课税 yW.COWL=)
charged to... 记入……帐目 1'G8o=~
chargee 承押记人 Vj;
vo`T
charge-holder 受押人 mo1
puU
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 MjaUdfx
charging order 押记令 Napf"Av
chargor's right 押记人的权利 r-w2\ 2
charitable donation 慈善捐款 tL0`Rvl
charitable trust 慈善信托 S2~@nhO`U(
charity property 慈善财产 F3ZxhkF
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 ~DLIz g7p!
charter 章程;特许权 xfSG~csoz
charter of incorporation 成立章程 ~_ !ts{[E
chartered accountant 特许会计师 v9}[$HWx
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 H]&!'\aUz
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] w 7tC|^#G
特许公共财政及会计学会〔英国〕 |Vx~fK S\
charterer 承租人 -O&"|
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 Z{{t^+XG
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 `HUf v@5
chattels 实产 !v!N>f4S$
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 )u@t.)ChAV
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 b"8FlZ$
check-and-balance system 制约平衡制度 8U.$FMx :
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 i#,1iVSG
cheque 支票 Q2C)tVK+
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 !Y;<:zx5
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 "+iAd.qd
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 {Iy7.c8S
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 ^i<}]c_|f
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 b?kPN:U#N/
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 ]5|z3<K^
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 Goj4`Hc
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 p27p~b&
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 |*Ot/TvG
child allowance 子女免税额 7dD.G/'
China & South Sea Bank Limited 中南银行 kqB\xlS7k
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] Ku3!*n_\
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 Kj*m r%IaU
China concept stock 中国概念股 4`mO+.za1
China Construction Bank 中国建设银行 wL<j:>Ke[3
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ~4s-S3YzaM
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 v`{:~q*
China Economic News 《中国经济新闻》 ;]&-MFv#
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 :'w?ye[e
China State Bank Limited 国华商业银行 r#xk`a
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 ?^3B3qqh9
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 'TEyP56
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 f]}}yBte`
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 ' yNPhI
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 5fHYc0
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 .]Ybp2`"U
chit fund 银会 v#=ayWgk
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 Ea`OT+#h(*
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 i
X/tt
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 y'rN5J:l
choses in action 无形动产;据法权产 L_*L`!vQA"
chronological book 序时帐簿 \o9@[t>&2
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 {v+a!#{c7
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 i=Kvz4h
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 N^@
\tg=
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 II#
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 /8p&Qf>lJ1
Citibank, N.A. 万国宝通银行 Q=.g1$LP
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 * NMQ
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 z\[(g
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 q<}PM
civil debt 民事债项 d5, FM
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 Ck(.N
claim 申索;索偿;债权 -IvL+}K
claim equalization fund 申索平衡基金
-HT L5
claim for refund of property tax 申请发还物业税 X'2Gi
claim of debt 债权申索 $f(agG]
claim on bank 对银行的债权 |B1Af
claim to dividend 摊还债款申索 UQdyv(jXq
claimant 申索人;索偿人 f)tc 4iV
claims statistics 申索统计数字 NhtEW0xCr
class of insurance business 保险业务类别 #! @m y
class of property 财产类别 NlFo$Y
claw-back 递减率 ~mcZUiP9
clearance cost 清拆成本 14u^[M"U
clearing 结算;票据交换;清算 j}RM.C\7
clearing account 结算帐户 O<iI
clearing and settlement system 结算和交收系统 coO.kTO;
clearing balance 结算差额 Jh(mbD
clearing bank 结算银行 4`G=q^GL,
clearing cheque 交换支票
jrdtd6b}
clearing house 结算所;票据交换所 eb7UoZw
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 `L">"V`$Bj
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 .)nCOwR6p
clearing member 结算会员 "D!Dr1
Clearing Members' Fund 结算会员基金 +9}' s{
clearing participant 结算参与者 Q}ZBr^*]1e
clearing rebate 结算费用的回佣 ~:s!].H
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] xF^r`
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 `bi
k/o=%
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 SFOQM*H
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 x6~Fb~aP
client 客户;委托人;当事人 ILIRI[7(
client agreement 客户协议 p?KCVvx$
client confidentiality 客户保密的责任 ~vkud+r
client money 客户款项 s!=!A
client statement 客户结单 RDJ82{
clients fund 客户资金 Q)9369<A
close 结算;收市;收盘 {bxhH)a'
close a position 平仓;轧平头寸 ;S{ZC5
close company 股份不公开的公司 =I{S;md
close higher 收市时价位较高 (''$'5~
close lower 收市时价位较低 lTd+{TF.
close mixed 收市时荣辱互见 t>=GVu^
close of exchange 交易所停市 a#>t+.dd
close of financial year 财政年度终结 o^N%;d1%E
close out 平仓 X{4xm,B/
close out a long position 平长仓 ta2z
close out a short position 平空仓 78\\8*
close steady 收市时价格稳定 pq@$&G
close the gap 弥补差距 UYlJO{|a
closed position 平仓 ]IL3 $eR
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 "P9wT)J_
close-out price 抛售价格 xU:PhhS
closing account 决算帐户 ?T~3B]R
closing balance 期终结余;收市结余 FP0<-9DO
closing price 收市价;收盘价 Y'\3ux0]4'
closing quotation 收市价;收市行情 vBV"i9n
closing rate 收市汇价;收盘汇率 mq>*W'M
closing transaction 平仓交易 -_:JQ
clothing levy 成衣税 YL_!#<k@
club deposit 零存整付存款 5Xla_@WLW
Code of Aid 《资助则例》 dVK@Fgo
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 zX006{vig
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Ebmqq#SHjX
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 }P7xdQ6
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 +*]SP@|IYI
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission R?i-"JhW
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 8'>.#vyMGv
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 xy2eJJq
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 e=|F(iW
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 t%ou1&SO
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 `1DU b7<
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 *T1L)Cp
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] P1vF{e
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 k B$lkl\C
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 WllCcD1
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 Zm?G'06
co-debtor 共同债务人 JT}dor
co-financing scheme 共同融资计划 OqUE4.vIP
cognizance 证明令 GhaAvyN
coin 硬币 j>0SE
coin replacement programme 硬币取缔计划 DRS;lJ2
coin set 套装硬币 %DHP
coinage 硬币 $Ykp8u,(
Coinage Security Fund 硬币发行基金 D<$j`r
cold call 主动与准客户接触 +K @J*W 1
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 E}E7VQjM
collateral 抵押品 b3jU~L$
collateral bond 担保债券 }6b7a1p
collateral loan 抵押贷款 5[0l08'D
collateral security 附属抵押品 R;N>#_9HU
collection 征收;收取 ,(5dQ` hA0
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 as\)S?0`.
collection of betting duty 收取博彩税 9'1;-^U1
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 M<hs_8_*
collective consumption 集体消费 bDcWb2lqs
Collector 收税主任 JRcuw'8+q
Collector of Rates 差饷征收官 Fb$5&~d
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 ?.|wfBI
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 :$u{
combined surplus 合并盈余 F\YcSDM
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 cPa 0n4
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 yBD.Cs@
commemoration coin 具纪念性的硬币 ?`BED6$`G9
commencement of winding-up 清盘开始 Yn?2,^?N
commerce and industry sub-index 工商分类指数 *+zy\AhkP
commercial activity 商业活动 @/Wty@PU
commercial bank 商业银行 -6*OF.Ag`
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 3L\s8O
Commercial Banks Law 《商业银行法》 O=9V X
commercial borrowing 商业借款 p>w~T#17
Commercial Code of Japan 《日本商法》 WL*W=(
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 $e^ :d
commercial invoice 商业发票 M2;(+8 b
commercial letter of credit 商业信用证 J,&