C: j
J`Zz
+GYI2
calendar year figure 历年数字 k8x&aH
call 催缴通知;认购期权 d=4f`q0k
call deposit 通知存款;活期存款 8~[C'+r
call loan 短期同业拆借;通知贷款 uJ)=+Exii
call margin 补仓;追加保证金 f9l<$l
call market 短期同业拆放市场 o
{XwLi
call money 短期同业拆借;活期贷款 |peMr#
call option 认购期权;看涨期权 VhH]n yi7D
call price 赎回价格;提前赎回价 aaf_3UH.B
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 $cJN9|$6
callable share 可收回股份;可兑付股份 ;Xd\$)n
called up share capital 已催缴股本 ^pQo `T6
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 k+q6U[ce
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 M::IE|h
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 C)KtM YA,
cancellation price 取消费 e??{&[
cap 上限 e`Zg7CaDd
capital 资本;资金 f5=t*9_-[
Capital Accord 《资本协定》 ?D~SHcBaN
capital account 资本帐;非经常帐 io+7{B=u$
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 )QSt7g|OF
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 (/x@W`
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 Gs=a(0
0i?
capital allowance 资本免税额 xv#j 593
capital alteration 资本变更 <zDw&s2
capital and liabilities ratio 资本负债比率 NW4
s'roP
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 $R$c1C'oX
capital appreciation 资本增值 CI,`R&=xO
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 evmEX <N
capital assets 资本资产 wD?=u\% &
capital at risk 风险资本 #Z=)=
capital base 资本基础;资金基础 U38wGSG
capital charges 资本支出;资本费用 4QKE{0NE
capital commitment 资本承担 ,m?UFRi
capital contribution certificate 出资证明书 ?_Dnfa_
capital convergence 划一资本充足比率 d-N"m I-
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 gh #w%g1g
capital cover 资本保证 y~A7pzBZ=
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 z$BnEd.y=:
capital divided into shares 资本分成股份 NKUI! [
capital element 资本因素;资本部分 $vGEY7,
capital equipment 资本设备 Ni@e/|
2b
capital expenditure 资本开支;非经常开支 :UhFou_D4l
capital expenses 资本费用 6kF
uMtjc
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 4gv XJK-
capital flow 资金流量 'G3OZj8
capital formation 资本形成;集资 $m: a-.I
capital formation figure 资本组合数字 u$%#5_k
capital fund 资本基金 hPeKQwzC0
capital gain 资本增益;资本增值 N;ecT@Ug
capital gains tax 资本增值税 ;`of'9|
capital goods 资本财货;资本货物 ^n45N&916
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 ?n9$,-^v
capital grant cycle 建设补助金周期 J,=E5T}U^
capital injection 注入资本;注资 hTtp-e`
capital input 投入资本 W] ;6u
capital intensity 资本密集度 !VJa$>,
capital intensive 资本密集 x"wM_hl5L
capital investment 资本投资 qVRO"/R
Capital Investment Fund 资本投资基金 wpdEI(
capital loss 资本损失 (z1%lZ}(
capital maintenance 资本保值;资本保留 sBXk$
capital market 资本市场;资金市场 ~Ro:mH:w
capital market instrument 资本市场票据 UH^wyKbM
capital money 资本款项 T4}?w
capital money subject to a trust 信托财产资本 o&F.mYnqX
capital movement 资本流动 O+o%C*`K
capital nature 资本性质 HToN+z%w3H
capital outlay 资本支出 zkMO3w>
capital portion 资本部分 e$^!~+J7
capital profit 资本利润 ]o+|jgkt]
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 ,/b/O4`;y
capital receipt 资本收入 >scS wT
capital redemption 资本赎回 N
evvA(M
capital redemption business 资本赎回业务 XsN#<"f;i
capital redemption contract 资本赎回合约 ty< tv|p
capital redemption reserve 资本赎回储备 lPN< rgg
capital reduction 资本减缩;减资 T17LYHIT
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 6-X?uaY)os
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 _}D?+x,C8
capital repayment 偿还资本 Dw ;vDK
capital reserve 资本储备;后备资本 MJ"Mn^:/
capital revenue 资本收益;非经常收入 "A1yqK
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 U}wq~fD
capital stock 股本 -Lf6]5$2'
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 iM/0Yp-v'>
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 Nt^&YE7d:
capital subvention 非经常资助金 >(6\ C
capital sum 资本额 ^%X\ }><
capital tax 资本税 8(f0|@x^
capital transfer tax 资本转移税 e/Oj T
capital turnover 资本周转率 YxkEAb!+
capital value 资本价值 KP7RrgOan&
capital works project 基本工程项目 ?ZV0
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 PRlo"kN
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 8v=47G
capitalization 资本化;资本总额 IC-xCzR
capitalization of interest 利息化作本金 f>+}U;)EF
capitalized interest 化作本金的利息 wG?kcfu
capitalized loan 转作资本的贷款 geN%rD
capitalized value 资本还原值;资本化价值 @?=)}2=|?i
capitation grant 按人计算的补助金 R"t$N@ZFb
captive insurance business 专属自保保险业务 '/*c Yv45
car insurance 汽车保险 c^WBB$v
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 %=<NqINM[
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] ?jm2|:
意大利嘉利堡银行 tWOze, N
cartel 同业联盟;卡特尔 U?ic$J]N
cartelized rates system 联营式利率制度 i8) :0
cash 现金;现款
Y*}>tD;
cash accounting system 现金会计制度 c_q y)N
cash acquisition 以现金投资所得的资产 h16Nr x
cash allowance 现金津贴 eC`f8=V
cash assets 现金资产 Jc?ssm\%
cash at bank 银行现金;银行存款 8=o(nFJw
cash balance 现金结余 +2o|#`)i
cash basis 现金收付制;收付实现制 h> %JG'DV
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 842+KLS
cash bonus 现金红利 2b,TkG8K
cash book 现金出纳帐;现金簿 @Be:+01z
cash client 现金客户 ?E_p ,#9j)
cash commission rebate 现金回佣 RTY4%6]O
cash compensation 现金补偿 7%!KAtc
cash contribution 现金承担额;现金分担额 _po 4(U&
cash cost 直接费用;现金成本 L"IHyUW
cash coupon 现金礼券 0fK|}mmZA
cash credit 现金信贷 KdpJ[[Ug/
cash deficit 现金赤字 ZL@DD(S-/
cash deposit and withdrawal 现金收支 +&zC