C: JL=s=9N;3
A)HV#T`N
calendar year figure 历年数字 ;@/vKA3l.
call 催缴通知;认购期权 iu+rg(*%
call deposit 通知存款;活期存款 D8=a +!l-
call loan 短期同业拆借;通知贷款 PS/00F/Ak
call margin 补仓;追加保证金 FQBAt0
call market 短期同业拆放市场 [J6q(}f
call money 短期同业拆借;活期贷款 4*?JU
v
call option 认购期权;看涨期权 9t"/@CH{
call price 赎回价格;提前赎回价 0#!Z1:Y
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 QN8.FiiD
callable share 可收回股份;可兑付股份 ~+anI
called up share capital 已催缴股本 Ixr#zt$T-G
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 Lb0B m R%0
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 F2C v,&'
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 )(DX]Tr`
cancellation price 取消费 5@`DS-7h
cap 上限 v0W/7?D
capital 资本;资金 ^cI 0d,3=
Capital Accord 《资本协定》 F(;95TB
capital account 资本帐;非经常帐 8]A`WDO3
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 9~6~[z
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 i3<ZFR
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 U,tWLX$@
capital allowance 资本免税额 cE7IHQ
capital alteration 资本变更 o0FVVS l
capital and liabilities ratio 资本负债比率 I7HP~v~
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 :eL
ja*
capital appreciation 资本增值 +*Pj,+;W
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 ?T7ndXX
capital assets 资本资产 822 jZ
sb
capital at risk 风险资本 *K=Yrisz
capital base 资本基础;资金基础 S)z5=N(Xz
capital charges 资本支出;资本费用 g6(u6%MD
capital commitment 资本承担 zf?U q
capital contribution certificate 出资证明书 a{!
8T
capital convergence 划一资本充足比率 1'YksuYx6f
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 ky{-NrK
capital cover 资本保证 DtOL=m]s
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 dH+oV`
capital divided into shares 资本分成股份 >@i{8AD
capital element 资本因素;资本部分 9p%8VDF=
capital equipment 资本设备 Pskg68W
capital expenditure 资本开支;非经常开支 H<C+rAIb
capital expenses 资本费用 g/jlG%kI}
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 |emZZj
capital flow 资金流量 ]?n~?dD{]
capital formation 资本形成;集资 j[&C6l+wH
capital formation figure 资本组合数字 =7 ${bp!
capital fund 资本基金 p'YNj3&u
capital gain 资本增益;资本增值 zH1:kko
capital gains tax 资本增值税 Q2RO&dL
9
capital goods 资本财货;资本货物 =J827c{.
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 D",~?
capital grant cycle 建设补助金周期 50Y^##]&
capital injection 注入资本;注资 ?%wM 8?
capital input 投入资本 p<AzpkU,A
capital intensity 资本密集度 SAtK 'Jx[
capital intensive 资本密集 @Yzc?+x
capital investment 资本投资 ="AJ&BqHd
Capital Investment Fund 资本投资基金 pb=yQ}.
capital loss 资本损失 MP%pEUomev
capital maintenance 资本保值;资本保留 V8IEfU
capital market 资本市场;资金市场 Q0-}!5`E1$
capital market instrument 资本市场票据 sA[eKQjaD
capital money 资本款项 -?PXj)<
capital money subject to a trust 信托财产资本 Bw8&Amxx:
capital movement 资本流动 '(&,i/O
capital nature 资本性质 2:Rxyg@'
capital outlay 资本支出 }q<%![%
capital portion 资本部分 0\Ga&Q0-(O
capital profit 资本利润 <O30X
!QuK
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 E@D}Sqt
capital receipt 资本收入 q3$;lLsb;j
capital redemption 资本赎回 q? 2kD"%$
capital redemption business 资本赎回业务 @Yy']!Ju
capital redemption contract 资本赎回合约 oZ"93]3-
capital redemption reserve 资本赎回储备 V.12
capital reduction 资本减缩;减资 u<a =TPAU
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] nk-V{']
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 [SA$d`B/
capital repayment 偿还资本 \<4Hp_2?
capital reserve 资本储备;后备资本 J<=k
[Q
capital revenue 资本收益;非经常收入 iJem9XXb
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 oar`xH$C
capital stock 股本 =EdLffU[J
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 v
%GcNjZk5
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 wC4:OJ[d
capital subvention 非经常资助金 A3c&VT6Q
capital sum 资本额 ;,Q6AS!
capital tax 资本税 (N` x
capital transfer tax 资本转移税 d@0&
capital turnover 资本周转率 *m9,_~t
capital value 资本价值 [sweN]b6F
capital works project 基本工程项目 n;,>Fv
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 }~3 %KHT
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 R8YA"(j!L
capitalization 资本化;资本总额 h!UB#-
capitalization of interest 利息化作本金 L2m~ GnP|?
capitalized interest 化作本金的利息 u=9)A9
capitalized loan 转作资本的贷款 #Hy fjj
capitalized value 资本还原值;资本化价值 2*9rhOK*
capitation grant 按人计算的补助金 yHt
`kb2
captive insurance business 专属自保保险业务 nlaeo"]
car insurance 汽车保险 ECF \/12
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 s
u)AIvF{
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] }ikJa
意大利嘉利堡银行 SB\T
iH/
cartel 同业联盟;卡特尔 SFRQpQ06
cartelized rates system 联营式利率制度 pu9ub.
cash 现金;现款 o,;Hb4Eu
cash accounting system 现金会计制度 y&8kORz;?
cash acquisition 以现金投资所得的资产 gBCO>nJws
cash allowance 现金津贴 ~76qFZe-
cash assets 现金资产 *g;4?_f
cash at bank 银行现金;银行存款 -)2sR>`A%
cash balance 现金结余 :KL5A1{
cash basis 现金收付制;收付实现制 =zXii{t
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 qH-':|h7
cash bonus 现金红利 H<bK9k)E
cash book 现金出纳帐;现金簿 ^J_rb;m43
cash client 现金客户 GVt}\e~"
cash commission rebate 现金回佣 S|HnmkV66
cash compensation 现金补偿 g4fe(.?c,
cash contribution 现金承担额;现金分担额 Z_Z; g]|!
cash cost 直接费用;现金成本 T6=q[LpsKN
cash coupon 现金礼券 % HK \
cash credit 现金信贷 {Y#$
cash deficit 现金赤字 MEZc/Ru-[
cash deposit and withdrawal 现金收支 @5y ~A}Vd
cash disbursement journal 现金支出日记簿 hJcN*2\:
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 D%=FCmL5@=
cash flow 现金流量;银根 g<"k\qs7
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 ;zc,vs
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 ON~K(O2g(
cash flow surplus 现金流量盈余 l{b*YUsz>
cash in hand 库存现金;手头现金 :4,
OA
cash in till 备用现金 DHnu F@M
cash in transit 运送中现金;在运现金 QY]G+3W
cash input 投入现金 3vK,vu q
cash input figure 现金投入数字 @p}"B9h*^
cash limit 现金支出限额;现金限额 (iw)C)t*u
cash margin 现金保证金 6xsB#v*
cash market 现货市场;现金交易市场 =TzmhX5
cash offer 现金要约;现金补偿额 }|W n6X
cash payment 现金付款;现金支付 X_nxC6[m%
cash position 现金头寸 d#*n@@V4
cash price 现金价格 4Ev#`i3~
cash receipts journal 现金收入日记簿 6rD
Oa~<