C: g"1V]
,"(G
calendar year figure 历年数字 )>:~XA|?
call 催缴通知;认购期权 A}(]J!rc
call deposit 通知存款;活期存款
pE)NSZ
call loan 短期同业拆借;通知贷款 W~;Jsd=f
call margin 补仓;追加保证金 u9OY
Jo
call market 短期同业拆放市场 AX8~w(sv
call money 短期同业拆借;活期贷款 6/mz.,g2
call option 认购期权;看涨期权 ,<t.Iz%
call price 赎回价格;提前赎回价 #0aBQ+_8H
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 `}l%61n0
callable share 可收回股份;可兑付股份 tr[}F7n9
called up share capital 已催缴股本 '7sf)0\:<p
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 # dUKG8-HJ
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 {MUiK5:
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 e"%TU
cancellation price 取消费 gHBv Q1g
cap 上限 1fS&KO{a
capital 资本;资金 >] 'oN
Capital Accord 《资本协定》 ;rT'~?q
capital account 资本帐;非经常帐 Y:ly x-lj
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 e=OHO,74z"
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 $lJcC |*
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 /=m AVA
capital allowance 资本免税额 (yqe4
capital alteration 资本变更 DJ, LQj
capital and liabilities ratio 资本负债比率 i *.Y
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 >,{sFc
capital appreciation 资本增值 g2|Myz)
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 <J&S[`U!
capital assets 资本资产 ,SR7DiYg
capital at risk 风险资本 dgkS5Q$/
capital base 资本基础;资金基础 k56Qas+3=
capital charges 资本支出;资本费用 ?n`m
capital commitment 资本承担 ?[Lk]A&"L2
capital contribution certificate 出资证明书 GpeW<%
\P
capital convergence 划一资本充足比率 hTX[W%K
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 Bdt6 w(`^
capital cover 资本保证 &L+uu',M0c
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 \Mg_Q$
capital divided into shares 资本分成股份 [ ulub|
capital element 资本因素;资本部分 `s
CwgY+
capital equipment 资本设备 z3+@[I$
capital expenditure 资本开支;非经常开支 S\).0goOW
capital expenses 资本费用 1y'Y+1.<
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 e
Wux
capital flow 资金流量 8Agg%*Qs}
capital formation 资本形成;集资 smf"F\Ws
capital formation figure 资本组合数字 :snO*Zg
capital fund 资本基金 $ZBYOA
capital gain 资本增益;资本增值 f,cd=vGj
capital gains tax 资本增值税 P }sr
capital goods 资本财货;资本货物 )R JEOl1
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 q*&R&K;q
capital grant cycle 建设补助金周期 t>\sP
capital injection 注入资本;注资 a_>|Ny6{
capital input 投入资本 N; g@lyo
capital intensity 资本密集度 ^?VQ$o2
capital intensive 资本密集 `pfIgryns
capital investment 资本投资 *U[yeE].
Capital Investment Fund 资本投资基金 }mj9$=B4
capital loss 资本损失 '>"{yi-
capital maintenance 资本保值;资本保留 ]u|fLK.|
capital market 资本市场;资金市场 b5NVQ8Mq
capital market instrument 资本市场票据 }<04\t?
capital money 资本款项 'I]XX==_
capital money subject to a trust 信托财产资本 )!"fUz$
capital movement 资本流动 WTfjn|a
capital nature 资本性质 m\`>N_4*9
capital outlay 资本支出 f jx`|MJ
capital portion 资本部分 nqyD>>
capital profit 资本利润 ,dIev<
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 xqG<R5k>>
capital receipt 资本收入 bE _8NA"2
capital redemption 资本赎回 j]BRf A
capital redemption business 资本赎回业务 8>v_th
capital redemption contract 资本赎回合约 7Z6=e6/\
capital redemption reserve 资本赎回储备 WoEK #,I;
capital reduction 资本减缩;减资 nq M7Is
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] p~$cwbQ!
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 u.GnXuax
capital repayment 偿还资本 1r;zA<<%R
capital reserve 资本储备;后备资本 ?_NKyiu95
capital revenue 资本收益;非经常收入 "h sT^sy
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 bF"l0
jS
capital stock 股本 ``-N2U5
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 v-1}&K
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 R=z])
capital subvention 非经常资助金 9ddrtJ]
capital sum 资本额 XnyN*}8
capital tax 资本税 h aAY =:
capital transfer tax 资本转移税 ')"+ a^c
capital turnover 资本周转率 |?!i},Ki;
capital value 资本价值 &W2*'$j"_
capital works project 基本工程项目 N6Mr#A-{
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 IO\4dU)
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 W7S~~
capitalization 资本化;资本总额 YWFE*wQ!
capitalization of interest 利息化作本金 ^jL '*&l
capitalized interest 化作本金的利息 R
BYhU55B
capitalized loan 转作资本的贷款 $h#sb4ek
capitalized value 资本还原值;资本化价值 o`bc/3!
capitation grant 按人计算的补助金 ETp?R WXX
captive insurance business 专属自保保险业务 uZ+bo&
car insurance 汽车保险 mO>L]<O
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 M-o'`e'
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] WMB%?30
意大利嘉利堡银行 yb`PMj j15
cartel 同业联盟;卡特尔 y{ur'**l
cartelized rates system 联营式利率制度 en<~_|J
cash 现金;现款 b,xZY1a
cash accounting system 现金会计制度 Xh9QfT ,
cash acquisition 以现金投资所得的资产 g>lZs
cash allowance 现金津贴 ]S6Gz/4aV+
cash assets 现金资产 @-$8)?`q
cash at bank 银行现金;银行存款 nKx)R^]k
cash balance 现金结余 Tuln#<:
cash basis 现金收付制;收付实现制 [9; @1I<x
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 UqP{Cyy{
cash bonus 现金红利 ]\(8d[4
cash book 现金出纳帐;现金簿 WXQ@kQD
cash client 现金客户 l=~!'1@L}
cash commission rebate 现金回佣 02-ql
F@i
cash compensation 现金补偿 MEDh
cash contribution 现金承担额;现金分担额 /F0q8j0
cash cost 直接费用;现金成本 ^ ""edCs
cash coupon 现金礼券 I|@+O#
cash credit 现金信贷 Vj*-E
cash deficit 现金赤字
^CkMk 1
cash deposit and withdrawal 现金收支 p*
>z:=
cash disbursement journal 现金支出日记簿 #D`@G8~(
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 hOj{y2sc
cash flow 现金流量;银根 @62T:Vl
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 '}.Yf_
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 5ya9VZ5#
cash flow surplus 现金流量盈余 fkV@3sj
cash in hand 库存现金;手头现金 gaF6j!p
cash in till 备用现金 \@<7Vo,
cash in transit 运送中现金;在运现金 4EB\R"rWXf
cash input 投入现金 jI-a+LnEm
cash input figure 现金投入数字 TKDG+`TyZ
cash limit 现金支出限额;现金限额 7N$2N!I(
cash margin 现金保证金 1!#N-^qk
cash market 现货市场;现金交易市场 `Q@7,z=f
cash offer 现金要约;现金补偿额 M(-)\~9T
cash payment 现金付款;现金支付 uFkl^2
cash position 现金头寸 (@?mm
cash price 现金价格 VBhUh~:Om
cash receipts journal 现金收入日记簿 oTw!#Re)
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 RZa/la*
cash settlement 现金结算 DHO]RRGV
cash surplus 现金盈余 DH(<{ #u
cash with order 订货付现;凭票即付 QYH-"-)
cashier's order 银行本票 \nl(tU#j
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 SI7rTJ]/
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 @^,q/%;
cash-sweep 现金彩票活动 >ahDc!Jyu
casual client “散客”;“散户” Y
;Ym=n'
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 IskL$Y ^
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 \]X.f&u
cedant 分出者 ;4F6
$T'I
ceding company 分出公司 zoq;3a5cqB
ceding insurer 分出保险人 E]V,
@
ceiling 上限 (,|,j(=]
ceiling price 最高限价 u$nzpw0=H
central bank 中央银行 k&Pt\- 9on
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 S=@+qcI
central banking 中央银行业务 }k^uup*{
central banking function 中央银行职能 .;? Bni
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 1By tu >2
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 A
6(`
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 x YS81
central clearing house 中央结算所 [|]J8o@u^
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 {[y6qQm
central custody system 中央托管系统 $WA wMS,
central depository 中央存管处 !>`Q]M`
central depository system 中央证券存管制度 1T^WMn:U
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 -U|c~Cqc
central rate 中央汇率;中心汇率 9CDei~
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 I Xc `Ec
Central Tender Board 中央投标委员会 k/K)nH@)
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 s QDgNJbU
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 'HA{6v,y
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 I68u%fCv
certificate of approval 批准证明书 5y#,z`S
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 B,>02EZ
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 wh:;G`6S
certificate of deposit [CD] 存款证 .LzA'q1+z
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 vq$6e*A
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 hx$]fvDevD
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 J)|3jbX"I]
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 u0C:q`;z
certificate of insurance 保险证书 5KCQvv\
certificate of interest 权益证明书;息票
s*uA3}j
certificate of means 资产证明书 yD9enYM
certificate of participation 参与证明书 QkrQM&Im
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 (Y1*Bs[l
certificate of preference 特惠税证 <A3%182
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 bWFa{W5!
certificate of registration 登记证书;注册证明书 ?ANWI8'_j
certificate of satisfaction 清偿证明书 aV;|2}q "
certificate of transfer 转让证明书 w-|Rb~XT
h
certificate to bearer 不记名证明书 /!6 'K
certification 核证 3.&BhLT
certification fee 核证费 Iiy5;:CX:q
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 Jqoo&T")
certified public accountant [CPA] 执业会计师 Yh<F-WOo2
certified statement 经证明的报表 )nm+_U
cessation of business 停业 LU3pCM{
cession 分保 h&"9v~
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 LjZlKB5C
chance 机会;中彩机会 EP>u% ]#
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 , ZsZzZ#
change of domicile 迁册 yF)o_OA[uR
change to estimates 修订预算 +gl\l?>sr
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 &L6Ivpj-
charge 费用;押记;抵押 _){|/Zd
charge number 税单号码 +k`L8@a3&
charge on assets 资产的征税 KzHN|8$o
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 Qz(D1>5I?
chargeable 可予征收;应课税的 )*KMU?
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 j0l,1=^>l
chargeable income 应课税入息 J0sD?V|{1~
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 -P]O t>%S
chargeable profit 应课税利润 i/>k_mG$d
chargeable to tax 应课税 ing'' _
charged to... 记入……帐目 o "z()w~
chargee 承押记人 G(E1c"?
charge-holder 受押人 **q8vhJM
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 0]d;)_`@
charging order 押记令 [YvS#M3T
chargor's right 押记人的权利 kowS| c#
charitable donation 慈善捐款 <\229
charitable trust 慈善信托 )%C.IZ_s2
charity property 慈善财产 j0l{Mc5
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 sI,cX#h&Y
charter 章程;特许权 tU4#7b:Y
charter of incorporation 成立章程 =!TUf/O-
chartered accountant 特许会计师 E\iK_'#
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 ?P9aXwc
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] K^WDA])
特许公共财政及会计学会〔英国〕 A7 RI&g
v5
charterer 承租人 *HrEh;3^J
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 _c>iux;
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 ((M,6Q}
chattels 实产 }dc0ZRKgx
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 A
mZXUb
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 6wlLE5
check-and-balance system 制约平衡制度 W8W7<ml0A
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行
>a"J);p
cheque 支票 Vgm*5a6t
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 80nE QT
y
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 LnR>!0:c
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 WwmYJl0
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 ^O}a,
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 tZ]gVgZg
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 rPk|2l,E,3
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 -2.7Z`*(
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 +wi=IrRr
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 zTng]Mvx
child allowance 子女免税额 n|5\Q
China & South Sea Bank Limited 中南银行 CE"/&I
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] .s{"NqRA
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 D||0c"E
China concept stock 中国概念股 LOU P
China Construction Bank 中国建设银行 Tm"H9
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] oidZWy
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 bQ*yXJ^8
China Economic News 《中国经济新闻》 4\z@Evm
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 (T1< (YZ
China State Bank Limited 国华商业银行 &2ED<%hH`
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 Jv}
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 .`D'eS6b
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 ItVN,sVJb
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 mSYjc)z
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 VMah3T!
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 %lCZ7z2o
chit fund 银会 7}iv+rQ
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 J;& y?%{@5
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 ::Zo` vP
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 [Uup5+MCv
choses in action 无形动产;据法权产 EL,k z8
chronological book 序时帐簿 H(y`[B,}*
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 \%7*@&
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 J[}H^FR
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 '!m6^*m|c
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 xpdpD
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 ysnW3q!@
Citibank, N.A. 万国宝通银行 5>}$]d/o
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 MCN>3/81
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 ']k<'`b|
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 =j>xu|q
civil debt 民事债项 x80IS:TP
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 %+*=Vr
claim 申索;索偿;债权 4 OPY
claim equalization fund 申索平衡基金 *'((_NZ>
claim for refund of property tax 申请发还物业税 mCO1,?
claim of debt 债权申索 ox-m)z `7
claim on bank 对银行的债权 JxIJxhA>
claim to dividend 摊还债款申索 Nbl&al@"
claimant 申索人;索偿人 0? {ADQz
claims statistics 申索统计数字 4*EMd!E=<
class of insurance business 保险业务类别 ,YD7p= PY
class of property 财产类别 Odwe1q&
claw-back 递减率 +O/b[O'0
clearance cost 清拆成本 )Do 0
clearing 结算;票据交换;清算 =MNp;
clearing account 结算帐户 wR%Ta -
clearing and settlement system 结算和交收系统 3aW<FSgP
clearing balance 结算差额 &y!?R$?b
clearing bank 结算银行 FGDVBUY@
clearing cheque 交换支票 KF(H
>gs
clearing house 结算所;票据交换所 4aO/^Hl
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 =:rg1wo"c
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 -,8LL@_
clearing member 结算会员
8lusKww
Clearing Members' Fund 结算会员基金 O`Tz^Q/D
clearing participant 结算参与者 a=2.Y?
clearing rebate 结算费用的回佣 Vk{;g
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] \_Bj"K
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 P j
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 C|ZPnm>f30
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 R U)(|;
client 客户;委托人;当事人 wn"}<ka
client agreement 客户协议 "B QnP9
client confidentiality 客户保密的责任 Z- feMM
client money 客户款项 C8m 9H8Qm
client statement 客户结单 W3le)&
clients fund 客户资金 I}PI
close 结算;收市;收盘 6H |1IrG
close a position 平仓;轧平头寸 8w5}9}xF
close company 股份不公开的公司 ^_]ZZin
close higher 收市时价位较高 }$_@yt<{W@
close lower 收市时价位较低 ofB:7
close mixed 收市时荣辱互见 NW1 Jr/
close of exchange 交易所停市 o=Vs)8W
close of financial year 财政年度终结 &jJu=6 U
B
close out 平仓 t6"%u3W8M
close out a long position 平长仓 C:B 7%<
close out a short position 平空仓 |nNcV~%~
close steady 收市时价格稳定 Sf?;j{?G
close the gap 弥补差距 Qu|CXUk
closed position 平仓 =F+v+zP7P
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 v~mVf.j1
close-out price 抛售价格 z:\9t[e4
closing account 决算帐户 p@jw)xI
closing balance 期终结余;收市结余 ed6@o4D/kf
closing price 收市价;收盘价 re*}a)iL
closing quotation 收市价;收市行情 &J3QO%
closing rate 收市汇价;收盘汇率 3RaduN]
closing transaction 平仓交易
KQr+VQdq>
clothing levy 成衣税 xO|r<R7d7
club deposit 零存整付存款 D, ")n75
Code of Aid 《资助则例》 W %*#rcdq
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 O,r;-t4vYU
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] g<Z :`00|
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 nXT`7
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 yXU.PSG*
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission nQc,^A)I
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 +4 k=Y
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 4Fg2/O_3
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 x*1wsA
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 ~e}JqJ(97
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 P)vD?)Q
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 A|ZT;\
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] JX&U?Z
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 3L&:
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 3m>YR-n$
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 7${<u 0((!
co-debtor 共同债务人 7DAP_C
co-financing scheme 共同融资计划 w5>[hQR\
cognizance 证明令 .8YxEnXw)(
coin 硬币 RBQ8+^
coin replacement programme 硬币取缔计划
^.A*mMQ
coin set 套装硬币 `\( ?^]WLa
coinage 硬币 WZ-~F/:c%
Coinage Security Fund 硬币发行基金 .I^4Fc}&4
cold call 主动与准客户接触 :-RB< Lj
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 !+SL=xy!{
collateral 抵押品 70qEqNoC
collateral bond 担保债券 e\6H.9=
collateral loan 抵押贷款 ^*AI19w!Ys
collateral security 附属抵押品 U<'N=#A
J
collection 征收;收取 VlV
X
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 h%EeU
3
collection of betting duty 收取博彩税 S70#_{
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 [QnN1k
collective consumption 集体消费 "W(D0oy
Collector 收税主任 }PI:O%N;
Collector of Rates 差饷征收官 I0mp [6
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 W]po RTJ:
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 `0Udg,KOs
combined surplus 合并盈余 b<tV>d"Fv
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 <D|&)/#
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 s, Gl{
commemoration coin 具纪念性的硬币 \WiCI:
commencement of winding-up 清盘开始 -m^-p
commerce and industry sub-index 工商分类指数 pB:XNkxL
commercial activity 商业活动 E
ASnh
commercial bank 商业银行 T
6D+@i
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 boojq{cvYA
Commercial Banks Law 《商业银行法》 3H,x4L5j
commercial borrowing 商业借款 `Abd=1nH
Commercial Code of Japan 《日本商法》 LGhK)]:
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 x'L=p01
commercial invoice 商业发票 cM%?Ot,mK"
commercial letter of credit 商业信用证 k7U.]#5V
commercial loan 商业贷款;商业放款 *tv&