C: r#Mx~Zg~
Zb
2
calendar year figure 历年数字 md`ToU
call 催缴通知;认购期权 ]/bE${W*]
call deposit 通知存款;活期存款 i#lo?\PO>
call loan 短期同业拆借;通知贷款 ypd?mw&1}
call margin 补仓;追加保证金 4yA`);r62
call market 短期同业拆放市场 6+5Catsn
call money 短期同业拆借;活期贷款 V!P3CNK
call option 认购期权;看涨期权 V9VP"kD
call price 赎回价格;提前赎回价 x.yL'J\)
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 *p3P\ H^5
callable share 可收回股份;可兑付股份 SSXS
called up share capital 已催缴股本 d0B+syl&4l
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 A|J\X=5
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 p[)<d_
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 CwvNxH#LVu
cancellation price 取消费 f*],j
cap 上限 s2v*
capital 资本;资金 p5l$On
Capital Accord 《资本协定》 h7$!wf!I
capital account 资本帐;非经常帐 Lm|X5RVq
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 PR?clg=z
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 :#}`uR,D/
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 f
99PwE(=
capital allowance 资本免税额 <<6w9wNon
capital alteration 资本变更 G!8pF
capital and liabilities ratio 资本负债比率 ?nW#qy!R
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 As|/
O7%
capital appreciation 资本增值 sQZ8<DpB
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 YZl%JX
capital assets 资本资产 %?hLo8
capital at risk 风险资本 !P$xh
capital base 资本基础;资金基础 \2pFFVT
capital charges 资本支出;资本费用 E<uOk
capital commitment 资本承担 QZr<=}
capital contribution certificate 出资证明书 9C;Y5E~'L
capital convergence 划一资本充足比率 uw=Ube(
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 ?vFh)U
capital cover 资本保证 k_>{"Rc
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 !h!9SE
capital divided into shares 资本分成股份 ^ kvH/ Y&
capital element 资本因素;资本部分 j\f$r,4
capital equipment 资本设备 ap^=CEf
capital expenditure 资本开支;非经常开支 Q~JKKq
capital expenses 资本费用 6# ";W2
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 h&bV!M
capital flow 资金流量 ]Rh(=bg
capital formation 资本形成;集资 1fv~r@6s
capital formation figure 资本组合数字 i[{]
LiP
capital fund 资本基金 yrAzD=
capital gain 资本增益;资本增值 q-%KfZ@(|
capital gains tax 资本增值税 Ki/5xK=s
capital goods 资本财货;资本货物 `HG19_Z
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 4QAIQQS
capital grant cycle 建设补助金周期 k!=GNRRZE
capital injection 注入资本;注资 r)(BT:2m
capital input 投入资本 X'7S|J6s
capital intensity 资本密集度 jHH
capital intensive 资本密集 O/9%"m:i
capital investment 资本投资 WG
!t!1p
Capital Investment Fund 资本投资基金 rs Uw(K^
capital loss 资本损失 @z)tC@
capital maintenance 资本保值;资本保留 ""3m!qn#
capital market 资本市场;资金市场 ^YJA\d@
capital market instrument 资本市场票据 WWW#s gM%
capital money 资本款项 { $/Fk6qr
capital money subject to a trust 信托财产资本 >JPJ%~y
capital movement 资本流动 }.UI&UZ-
capital nature 资本性质 M#]|$\v(
capital outlay 资本支出 1L8ULxi_?]
capital portion 资本部分 !u4Z0 !Ll
capital profit 资本利润 5`'=Ko,N
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 9C}aX}`
capital receipt 资本收入 4c[)}8\
capital redemption 资本赎回 6BU0hV
capital redemption business 资本赎回业务 ^>8]3@ Nh
capital redemption contract 资本赎回合约 &17,]# 3
capital redemption reserve 资本赎回储备 t"/"Ge#a
capital reduction 资本减缩;减资 )_*a7N!
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] eH%L?"J~:
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 ?lDcaI>+n
capital repayment 偿还资本 S~Iw?SK3
capital reserve 资本储备;后备资本 ^[}0&_L
w
capital revenue 资本收益;非经常收入 0j!ke1C&C
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 8V|jL?a~
capital stock 股本 &rztC]jF
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 R P:F<`DB|
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 ]Wd`GI
capital subvention 非经常资助金 yC0f/O
capital sum 资本额 $dTfvd
capital tax 资本税 9id~NNr7
capital transfer tax 资本转移税 o1X/<.0+
capital turnover 资本周转率 GGc_9?h
capital value 资本价值 "Dl9<EZ
capital works project 基本工程项目 ?e y&Un"
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 MAe<.DHY
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 `x$}~rP&)!
capitalization 资本化;资本总额 'CX.qxF1;p
capitalization of interest 利息化作本金 _lPl)8k
capitalized interest 化作本金的利息 w$lfR,
capitalized loan 转作资本的贷款 Dg>'5`&
capitalized value 资本还原值;资本化价值 $wYuH9(
capitation grant 按人计算的补助金 X!rQ@F3
captive insurance business 专属自保保险业务 8jjk?PUD8
car insurance 汽车保险 '!^E92
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 N _~KZQ11^
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] sb|3|J6=
意大利嘉利堡银行 Q;XHHk
cartel 同业联盟;卡特尔 O<dZA=Oez
cartelized rates system 联营式利率制度 p~q_0Pg%
cash 现金;现款 RUk<=!U
cash accounting system 现金会计制度 ()C^ta_]
cash acquisition 以现金投资所得的资产 g)9JO6]
cash allowance 现金津贴 K rr?`n
cash assets 现金资产 -[=AlqL
cash at bank 银行现金;银行存款 MeI2i
cash balance 现金结余 -':"6\W
cash basis 现金收付制;收付实现制 noaN@K[GO
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 Xh0wWU*
cash bonus 现金红利 c[h'`KXJf-
cash book 现金出纳帐;现金簿 g/l0}%
cash client 现金客户 &=z1$ih>2\
cash commission rebate 现金回佣 o7Cnyy#:
cash compensation 现金补偿 J[<pZ
[
cash contribution 现金承担额;现金分担额 WE 5"A|
=
cash cost 直接费用;现金成本 "6E1W,|{
cash coupon 现金礼券 loeLj4""
cash credit 现金信贷 _)#=>$k\
cash deficit 现金赤字 O,=Q1*c,&
cash deposit and withdrawal 现金收支 =tS[&6/
cash disbursement journal 现金支出日记簿 TDl!qp @
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 !#c[~erNZ
cash flow 现金流量;银根 lbKv
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 V5yxQb
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 Q"OV>kl k
cash flow surplus 现金流量盈余 +e0dV_T_>
cash in hand 库存现金;手头现金 T Oco({/_/
cash in till 备用现金 fXu~69_
cash in transit 运送中现金;在运现金 P 34LV+e
cash input 投入现金 xxLgC;>[
cash input figure 现金投入数字 _b!;(~@p
cash limit 现金支出限额;现金限额 Nxbd~^j
cash margin 现金保证金 n b0 Py>4
cash market 现货市场;现金交易市场 ?GUz?'d
cash offer 现金要约;现金补偿额 Ez/\bE
cash payment 现金付款;现金支付 N&I8nZ9
cash position 现金头寸 S2'`|uI
cash price 现金价格 vJTfo#C|
cash receipts journal 现金收入日记簿 c#{Ywh
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 ~mXZfG/D
cash settlement 现金结算 l:zU_J6
cash surplus 现金盈余 .#= j
<&
cash with order 订货付现;凭票即付 r,u<y_YW
cashier's order 银行本票 28T\@zi
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票
NVO9XK
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 Jt-XmGULB
cash-sweep 现金彩票活动 [GR]!\!%~
casual client “散客”;“散户” ]cF1c90%
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 hl6,#2$
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 Y7*(_P3/
cedant 分出者 6(N.T+;]
ceding company 分出公司 jiA5oX^g
ceding insurer 分出保险人 4V u'r?
ceiling 上限 3x"@**(Q
ceiling price 最高限价 bK03S Vx
central bank 中央银行 lFp!XZ!
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 1u"R=D9p,=
central banking 中央银行业务 ^8?j~&u$F
central banking function 中央银行职能 ="3a%\
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 !j!Z%]7
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 e9~cBG|
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 ~K5Cr
central clearing house 中央结算所 =bs.2aN&^
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 {B FT
central custody system 中央托管系统 F5N>Uqr*oN
central depository 中央存管处 [{S;%Jj*X/
central depository system 中央证券存管制度 ?%cn'=>ZI
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 j+_S$T8w
central rate 中央汇率;中心汇率 ";wyNpb(
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 .9T.3yQ
Central Tender Board 中央投标委员会 $ZQlIJZ
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 6QN1+MwB
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 8- dRdQu]
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 YPF&U4CN
certificate of approval 批准证明书 Bii6Z@kS
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 sg3h i"Im
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 N<KKY"?I'
certificate of deposit [CD] 存款证 =4frP*H?
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 r?64!VS;
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 Xtci0eS#V
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 )^t!|*1LA
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 !(kX~S
certificate of insurance 保险证书 O24Jj\"
certificate of interest 权益证明书;息票 b7,
certificate of means 资产证明书 tO?21?AD D
certificate of participation 参与证明书 7*zB*"B'1t
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 qTyg~]e9(
certificate of preference 特惠税证 f!5F]qP>-
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 kx|me~I
certificate of registration 登记证书;注册证明书 yB-.sGu
certificate of satisfaction 清偿证明书
n=f`AmF;
certificate of transfer 转让证明书 $z= 0[%L
certificate to bearer 不记名证明书 _ymJ~MK
certification 核证 IYuyj(/!
certification fee 核证费 &g*klt'B
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 ]}BB/KQy^
certified public accountant [CPA] 执业会计师 .W!tveX8-
certified statement 经证明的报表 }C=Quy%Z<
cessation of business 停业 (l
Lu?NpIi
cession 分保 HDyQzCG,
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 48wDf_<f5=
chance 机会;中彩机会 YV*b~6{d
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 j._G7z/LJ
change of domicile 迁册 Kn']n91m
change to estimates 修订预算 bX7EO 8
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 Xa4GqV9M/-
charge 费用;押记;抵押 FI\IY
R
charge number 税单号码 '4$lL6ly>
charge on assets 资产的征税 R"NGJu9
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 ppEJs
chargeable 可予征收;应课税的 S,lxM,DL&
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 doLkrEm&
chargeable income 应课税入息 Ymq3ty]Pe
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 S2ark,sp6
chargeable profit 应课税利润 Zotz?jVVr
chargeable to tax 应课税 uii7b7[w
charged to... 记入……帐目 /4yOs@#
chargee 承押记人 0[.3Es:_
charge-holder 受押人 W3^.5I
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 |,3l`o
k
charging order 押记令 7krh4
chargor's right 押记人的权利 Hfke
charitable donation 慈善捐款 |Z
d]=tue
charitable trust 慈善信托 h9)RJSF4
charity property 慈善财产 F@9Y\. ,
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 pqJ)G;%9
charter 章程;特许权 d5Qd'
charter of incorporation 成立章程 ` "B^{o
chartered accountant 特许会计师 :ztyxJv1
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 CQ<8P86gt
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] ai4PM
b$p
特许公共财政及会计学会〔英国〕 J=):+F=
charterer 承租人 5lO^;.cS,
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 %8
qSv%_
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 q'.;W@m
chattels 实产 (]OFS;%
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 f7Zf}1|
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 3)y{n%3L
check-and-balance system 制约平衡制度 Lj iI+NJ
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 (Q'U@{s
cheque 支票 L7m`HVCt&
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 JPLI
@zX^
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 +I&J7ICV0
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 ~^x-ym5
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 )U'yUUi
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 IdF$Ml#[h
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 4Hk6b09
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 C,.-Q"juH
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 HM):"
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 y<|)'(
child allowance 子女免税额 >{QdMn
China & South Sea Bank Limited 中南银行 JPsSw
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] *E}Oh
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 qp\BV #E
China concept stock 中国概念股 [yC"el6PM
China Construction Bank 中国建设银行 `
VwN!B:
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Ae6("Oid
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 QhCY}Q?X
China Economic News 《中国经济新闻》 _-/x;C
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 r
sLc&2F
China State Bank Limited 国华商业银行 Q&gPa]z]}
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 @HvScg*Y
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 QNb>rLj52
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 8[M*
x3
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 Ra0=q4vdk
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 @89I#t6A.
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 !y%+GwoW
chit fund 银会 :c=v}
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 Z:|9N/>T
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 JR)/c6j
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 UQ~4c,
choses in action 无形动产;据法权产 AFm,CINa
chronological book 序时帐簿 |Ytg
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 6b<+8w
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 )tD6=Iz^5
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 "XhOsMJ
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 *> KHRR<N
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 5qRc4d'
Citibank, N.A. 万国宝通银行 r4?b0&Xq
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 ]26mB
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 JpmB;aL#%
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 Oqmg;\pm
civil debt 民事债项 /[iG5~G
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 69/?7r
claim 申索;索偿;债权 \vVSh
claim equalization fund 申索平衡基金 t:=k)B
claim for refund of property tax 申请发还物业税 H_Os4}
claim of debt 债权申索 {i>Jfl]G}
claim on bank 对银行的债权 $/paEn"
claim to dividend 摊还债款申索 xs%LRF#u
claimant 申索人;索偿人 U` hfvTi
claims statistics 申索统计数字 8R}K?+]
class of insurance business 保险业务类别 +]c}rWm
class of property 财产类别 bDWeU}
claw-back 递减率 f05=Mc&)
clearance cost 清拆成本 /$:U$JVb?l
clearing 结算;票据交换;清算 z]$>+MH_
clearing account 结算帐户 13a(FG
clearing and settlement system 结算和交收系统 [4XC#OgA
clearing balance 结算差额 @KA1"Wb_
clearing bank 结算银行 ;v_V+t<$
clearing cheque 交换支票 O:^'x*}
clearing house 结算所;票据交换所 l E^*t`+
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统
c#QFG1
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 qo_]ZKL44
clearing member 结算会员 JKy#j g:#
Clearing Members' Fund 结算会员基金 ue6d~8&
clearing participant 结算参与者 $KX[Zu%
clearing rebate 结算费用的回佣 EZib1g&:R/
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] sofu
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 kaQ2A
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 9tk" :ld
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 9!}q{2j
client 客户;委托人;当事人 G52Z)^
client agreement 客户协议 `(DJs-xD
client confidentiality 客户保密的责任 MCU9O
client money 客户款项 Q0~j$Jc
client statement 客户结单 /.$L"u
clients fund 客户资金 (ua q<Cvg
close 结算;收市;收盘 rl?7W];
close a position 平仓;轧平头寸 $"8d:N?I[
close company 股份不公开的公司 kXwi{P3D$
close higher 收市时价位较高 %LQ/q3?_
close lower 收市时价位较低 n+;vjVS%
close mixed 收市时荣辱互见 P+Z\3re
close of exchange 交易所停市 "-
eZZEl(
close of financial year 财政年度终结 w!`Umll2
close out 平仓 Z^#]#f
close out a long position 平长仓 ^VI,C|
close out a short position 平空仓 XlkGjjW#/J
close steady 收市时价格稳定 bRPO:lAy
close the gap 弥补差距 =nU/ [T.
closed position 平仓 h/<=u9J
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 R#qI(V
close-out price 抛售价格 eOnTW4
closing account 决算帐户 .X
`C^z]+
closing balance 期终结余;收市结余 |s=`w8p
closing price 收市价;收盘价 8Kk\*8 <
closing quotation 收市价;收市行情 OCnFEX"
closing rate 收市汇价;收盘汇率 0E6lmz`O
closing transaction 平仓交易 kH?#B%N5
clothing levy 成衣税 9?EVQ
club deposit 零存整付存款 DMZ`Sx
Code of Aid 《资助则例》 MEq"}zrh
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 <m-.aK{9
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Y"!uU.=xJ
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 7petHi
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 4o5i ."l
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission }
`T8A
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 vM`~)rO@!
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 |RhM| i
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 ?`AGF%zp
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 SRL-Z&M
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 Mw^*yW
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 M35Ax],:^
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] BU6Jyuwn
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 ^$Krub{|
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 ssl&5AS
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 8h.V4/?
co-debtor 共同债务人 ^%#grX#
co-financing scheme 共同融资计划 'Kz9ygZy
cognizance 证明令 {'R)4hL
coin 硬币 'jvpNn
coin replacement programme 硬币取缔计划 rWQY?K@
coin set 套装硬币 KcXpH]>!9
coinage 硬币 FifbxL
Coinage Security Fund 硬币发行基金 5~r2sCDPk
cold call 主动与准客户接触 >I<PO.c!
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 <1@
(ioPH
collateral 抵押品 it1/3y
=]
collateral bond 担保债券 &ao(!/im
collateral loan 抵押贷款 @Zm Jz
collateral security 附属抵押品 `ZGcgO<c\
collection 征收;收取 ,W*H6fw+
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 1 Z[f
{T)
collection of betting duty 收取博彩税 kMxjS^fr
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 Gvx[8I
collective consumption 集体消费 ^Mytp> 7
Collector 收税主任 *Km7U-BG
Collector of Rates 差饷征收官 w> 979g
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 '*R%^RK
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 4%_M27bu[
combined surplus 合并盈余 R^8{bP
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 X9XI;c;b-
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 [,g~m9
commemoration coin 具纪念性的硬币 g1|w? pI1
commencement of winding-up 清盘开始 keCRvl Z4
commerce and industry sub-index 工商分类指数 /fwgqFVk
commercial activity 商业活动 {exrwnIZj
commercial bank 商业银行 *<