C: D(W7O>5vQ2
GcU(:V2o
calendar year figure 历年数字 M$E8:
call 催缴通知;认购期权 *;~{_Disz
call deposit 通知存款;活期存款 k;9#4^4(
call loan 短期同业拆借;通知贷款 0:nt#n~_
call margin 补仓;追加保证金 u!156X?[eU
call market 短期同业拆放市场 &AkzSgP
call money 短期同业拆借;活期贷款 vErbX3RY2
call option 认购期权;看涨期权 dvH67 x
call price 赎回价格;提前赎回价 {ILQ
CvP*
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 aG8;,H=%,
callable share 可收回股份;可兑付股份 cfF-e93T
called up share capital 已催缴股本 o
F,R@f
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 P-*RN
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 _'o^@v:
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 }sm56}_
cancellation price 取消费 et7 T)(k0
cap 上限 dh7)N}2
capital 资本;资金 lqwJ F &
Capital Accord 《资本协定》 ce-m)o/
capital account 资本帐;非经常帐 9fk\Ay1P
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 ff2.|20
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 %[31ZFYB
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 KfN`ZZ<
capital allowance 资本免税额 $T@xnZ
capital alteration 资本变更 i(TDJ@}
capital and liabilities ratio 资本负债比率 JhhT7\h(
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 gEe W1:AB
capital appreciation 资本增值 5>^ W}0s
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 fuwp p
capital assets 资本资产 Y_TL4
capital at risk 风险资本 DdA}A>47
capital base 资本基础;资金基础 H;"N|pBy
capital charges 资本支出;资本费用 -^NAHE$bW
capital commitment 资本承担 wr6xuoH
capital contribution certificate 出资证明书 e#Zf>hlAz
capital convergence 划一资本充足比率 t,as{.H{h
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 9jJ/ RX p
capital cover 资本保证 Yk*57&QI
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 0OoO cc
capital divided into shares 资本分成股份 DG%%]
capital element 资本因素;资本部分 2ucsTh@
capital equipment 资本设备 APOU&Wd
capital expenditure 资本开支;非经常开支 wh[:wE]eX
capital expenses 资本费用 =M
km:'1r
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 ^_"q`71Dk
capital flow 资金流量 K^1O =1gY
capital formation 资本形成;集资 cbHn\m)J,
capital formation figure 资本组合数字 lr= !:D=K
capital fund 资本基金 fgz'C?
capital gain 资本增益;资本增值 . I9] `Q
capital gains tax 资本增值税 %l$&_xV-
capital goods 资本财货;资本货物 D_;n4<|.
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 X
+
capital grant cycle 建设补助金周期 ff+9(P>*
capital injection 注入资本;注资 =2V;B
capital input 投入资本 q.K$b
capital intensity 资本密集度 ClVpb ew
capital intensive 资本密集 X9BBnZ
capital investment 资本投资 =D:R'0YH
Capital Investment Fund 资本投资基金 as47eZ0\
capital loss 资本损失 R)d7b,_Yd
capital maintenance 资本保值;资本保留 X QoT},C
capital market 资本市场;资金市场 ?9ho|
capital market instrument 资本市场票据 NCh(-E
capital money 资本款项 XIW:Nk!S
capital money subject to a trust 信托财产资本 eX),B
capital movement 资本流动 >"My\o
capital nature 资本性质 2ZIY{lBe
capital outlay 资本支出 jm!C^5!
capital portion 资本部分 +53zI|I
capital profit 资本利润 NGeeD?2~
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 lM]),}
capital receipt 资本收入 ZN]c>w[
)I
capital redemption 资本赎回 UA u4x 7
capital redemption business 资本赎回业务 wN0OAbtX'
capital redemption contract 资本赎回合约 Pw0 KQUs
capital redemption reserve 资本赎回储备 hb\Y )HSp/
capital reduction 资本减缩;减资 (dprY1noC
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] ^XB8A=xi
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 Zkep7L
capital repayment 偿还资本 :[rKSA]@
capital reserve 资本储备;后备资本 ^%/5-0?xE
capital revenue 资本收益;非经常收入 +g7nM7,1a
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 10C91/
capital stock 股本 av$_hEjo|D
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 |MR?8A^"
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 s
!vROJ
capital subvention 非经常资助金 wLp
t2b8S
capital sum 资本额 9@a;1Wr/f
capital tax 资本税 ~O7(0RsCN
capital transfer tax 资本转移税 ]6[d-$#^ko
capital turnover 资本周转率 y!D`.'
capital value 资本价值 NjyIwo0
capital works project 基本工程项目 <;Z3
5{
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 NS~knR\&
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 xa*gQ%+F
capitalization 资本化;资本总额 ^W05Z!}
capitalization of interest 利息化作本金 JX<W[P>M
capitalized interest 化作本金的利息 @{a-IW3
capitalized loan 转作资本的贷款 _Cs}&Bic_
capitalized value 资本还原值;资本化价值 T/6=A$4
#
capitation grant 按人计算的补助金 D;n%sRq(Z
captive insurance business 专属自保保险业务 [$Bb'],k
car insurance 汽车保险 ?i=!UN
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 lH>XIEj
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] nEEGO~e
意大利嘉利堡银行 RUtS_Z&
cartel 同业联盟;卡特尔 XFe7qt;%
cartelized rates system 联营式利率制度 pREYAZh
cash 现金;现款 {4q:4i
cash accounting system 现金会计制度 3pH`]m2
cash acquisition 以现金投资所得的资产 .*7UT~o=CS
cash allowance 现金津贴 OIT;fKl9
cash assets 现金资产 wdV?&W+
cash at bank 银行现金;银行存款 (:x"p{
cash balance 现金结余 -B(K Q T,J
cash basis 现金收付制;收付实现制 j'x{j %U
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 kweTK]mT
cash bonus 现金红利 K7VG\Ec
cash book 现金出纳帐;现金簿 "A+F&C>
cash client 现金客户 @&B!P3{f
cash commission rebate 现金回佣 I*2rS_i[T
cash compensation 现金补偿 W
(=B H
cash contribution 现金承担额;现金分担额 c3t8yifQ
cash cost 直接费用;现金成本 Q0_W<+`
cash coupon 现金礼券 4,DsB'
cash credit 现金信贷 &/?jMyD@
cash deficit 现金赤字 Acv{XnB
cash deposit and withdrawal 现金收支 elB 8
cash disbursement journal 现金支出日记簿 lHqx}n@e
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 &2igX?60
cash flow 现金流量;银根 59]9-1" +
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 O+j:L
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 x&vD,|V!
cash flow surplus 现金流量盈余 b15qy? `y
cash in hand 库存现金;手头现金 TMsoQ82
cash in till 备用现金 MT0{hsuK9
cash in transit 运送中现金;在运现金 6Qu*'
cash input 投入现金 gVkI=J
cash input figure 现金投入数字 #{,IY03
cash limit 现金支出限额;现金限额 j56 An6g
cash margin 现金保证金 7k|(5P;
cash market 现货市场;现金交易市场 F
k;su,]_
cash offer 现金要约;现金补偿额 "M &4c:cz
cash payment 现金付款;现金支付 `1]9(xwhQ0
cash position 现金头寸 qKC*jDW
cash price 现金价格 ZRfa!9vl
cash receipts journal 现金收入日记簿 1}*;
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 p>S/6 [X
cash settlement 现金结算 ^ni_%`Ag
cash surplus 现金盈余 5 ZPUY
cash with order 订货付现;凭票即付 ;i>E@
cashier's order 银行本票 jF9CTL<
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 ^i\1c-/
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 G-
WJlu
cash-sweep 现金彩票活动 qw1J{xoHW
casual client “散客”;“散户” F JhVbAMd
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 C|LQYz-{
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 P.DWC'IBN
cedant 分出者 #57z-x[1
ceding company 分出公司 KW^aARJ)
ceding insurer 分出保险人 Lm#d.AD)
ceiling 上限 |0p'p$%
ceiling price 最高限价 [rU8
#4.
central bank 中央银行 +9CUnRv
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 HC,@tfS
central banking 中央银行业务 Ms)zEy>[Ql
central banking function 中央银行职能 ulJYJ+CC!
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 D7/Bp4I#o
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 d.oFlT
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 A8GlE
central clearing house 中央结算所 %$| k3[4V
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 38i,\@p`9$
central custody system 中央托管系统 :j4
[_9\
central depository 中央存管处 *!@x<Hf<
central depository system 中央证券存管制度 W[<":NX2
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 vyGLn
central rate 中央汇率;中心汇率 P@`"MNS
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 NI:N
W-!
Central Tender Board 中央投标委员会 5N<v'6&=
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 F:GKnbY
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 :Xh`.*{EX
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 ,8nZzVo
certificate of approval 批准证明书 SJ^?D8
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 wJ*-K-
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 -GVG1#5
certificate of deposit [CD] 存款证 '$-,;vnP0
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 + Z2<spqG
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 ^oO5t-9<!
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 h]$?~YE
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 l{m~d!w`a
certificate of insurance 保险证书 pF+wHMhUe
certificate of interest 权益证明书;息票 dU^<7 K:S
certificate of means 资产证明书 G11.6]?Gg
certificate of participation 参与证明书 lILtxVBO2o
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 ~U6YN_W
certificate of preference 特惠税证 y$V)^-U>fw
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 \+Ln~\Sv
certificate of registration 登记证书;注册证明书 h^ $}1[
certificate of satisfaction 清偿证明书 7qK0!fk5
certificate of transfer 转让证明书 G5y
certificate to bearer 不记名证明书 r tmt 3
certification 核证 RXS| -_$
certification fee 核证费 ^J~A+CEf"W
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 %7d@+
.
certified public accountant [CPA] 执业会计师 *u;">H*BW
certified statement 经证明的报表 Q1\k`J
cessation of business 停业 [*{\R`M
cession 分保 iZ6C8HK&&
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 vcJb\LW
chance 机会;中彩机会 &W<>^C2v
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 V0
+k3H
change of domicile 迁册 J$9xC{L4
change to estimates 修订预算 <*Kh=v
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 bZay/ Zkj
charge 费用;押记;抵押 &}6ES{Nr8
charge number 税单号码 >{qK]xj
charge on assets 资产的征税 '
ra B
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 jw(>@SXz
chargeable 可予征收;应课税的 2]aZe4H.
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 ^&';\O@)
chargeable income 应课税入息 H;*a:tbxO+
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 :{i$2\DH6
chargeable profit 应课税利润 ^c0$pqZ}r
chargeable to tax 应课税 P`3s\8[Q
charged to... 记入……帐目 7l#2,d4
chargee 承押记人 "^
6lvZP(
charge-holder 受押人 [bi3%yWh
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 k#Ez
charging order 押记令 }L$Xb2^l
chargor's right 押记人的权利 yg+IkQDf4U
charitable donation 慈善捐款 Q),3&4pM
charitable trust 慈善信托 f*T)*R_
charity property 慈善财产 l'7Mw%6{
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 ^/ DII`A
charter 章程;特许权 Y=:KM~2hv
charter of incorporation 成立章程 S\3AW,c]w
chartered accountant 特许会计师 .qIy7_^
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 fZ6 fV=HEF
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] lsB9;I^+x
特许公共财政及会计学会〔英国〕 dm,}Nbc91(
charterer 承租人 5rfH;`
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 'Uko^R)(
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 rWFcIh5
chattels 实产 KZrMf77=
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 7 7xq/c[)
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 aVQSN
check-and-balance system 制约平衡制度 &}nBenYp
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 . Z*j!{@c
cheque 支票 >d{dZD}
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 dSe8vA!)
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 tM^;?HL]
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 SE;Tujwhqi
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 .0
s[{x
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 v@fe-T&0
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 15xd~V?ai:
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 cPq Dsl3
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 xb9Pc.A[
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 |*tWF!
D6`
child allowance 子女免税额 $hjP}- oUX
China & South Sea Bank Limited 中南银行 MX!u$ei
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] :DdBn.
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 sK`~Csb
iB
China concept stock 中国概念股 M5GY>3P$c
China Construction Bank 中国建设银行 .3lGX`d{
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] N5 SLF4R1
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 }+91s'/c
China Economic News 《中国经济新闻》 1R=)17'O
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 hrs#ZZ:E
China State Bank Limited 国华商业银行 CM%|pB/z
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 { OB-J\7Y
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 7FmbV/&c
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 =\~E n5
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 ?EI'^xg
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 1~}m.ER
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 P?9nTG
chit fund 银会 };&HhBc!g
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 Guk.,}9
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 T-4/d5D[
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 j/)"QiS*?
choses in action 无形动产;据法权产 v5(q)h
chronological book 序时帐簿 }.0Bl&\UK
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 %1Bn_
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 XB0a dp
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 $.H:8^W
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 tIq>Oojdx
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 wgCvD
Citibank, N.A. 万国宝通银行 2Y400
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 H@V 7!d
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 Lltc4Mzw
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 hf;S]8|F
civil debt 民事债项 a%Uw;6|{
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 C>.e+V+':
claim 申索;索偿;债权 p6`Pp"J_tr
claim equalization fund 申索平衡基金 `/z_rqJ0CL
claim for refund of property tax 申请发还物业税 ]b 3/Es+
claim of debt 债权申索 b9!.-^<8y
claim on bank 对银行的债权 /\ytr%7 ,'
claim to dividend 摊还债款申索 6yY.!HRkr
claimant 申索人;索偿人 !RS9%ES_?
claims statistics 申索统计数字 dXmV@ Noo
class of insurance business 保险业务类别 K*~]fy
class of property 财产类别 Rj^7#,993
claw-back 递减率 A]7<'el=
clearance cost 清拆成本 7_-w_"X
clearing 结算;票据交换;清算
Mtm/}I
clearing account 结算帐户 !lAD
q|$
clearing and settlement system 结算和交收系统 ;x-(kIiE
clearing balance 结算差额 9Gca6e3
clearing bank 结算银行 +noZ<KFW
"
clearing cheque 交换支票 blGf!4H
clearing house 结算所;票据交换所 :p' VbQZ{
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 qD#VbvRc9+
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 0n.S,3|
clearing member 结算会员 s2FngAM;f
Clearing Members' Fund 结算会员基金 SyO79e*t
clearing participant 结算参与者 4e +~.5r@i
clearing rebate 结算费用的回佣 3\AM=`
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] 7{f_fkbs
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 K%MW6y
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 ZU^IH9
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 _d@=nK)
client 客户;委托人;当事人 \ p4*$
client agreement 客户协议 'Hw4j:pS
client confidentiality 客户保密的责任 G/vC~6x
client money 客户款项 z%1{
client statement 客户结单 T$KF<
=
clients fund 客户资金 a8$kNtA
close 结算;收市;收盘 3$VxRz)
close a position 平仓;轧平头寸 HRB[GP+
close company 股份不公开的公司 oE?QnH3R
close higher 收市时价位较高 M\oTZ@
close lower 收市时价位较低 >`'O7.R
close mixed 收市时荣辱互见 ^N{ltgQY
close of exchange 交易所停市 a{SBCy
close of financial year 财政年度终结 /\Z J
close out 平仓 #eK=
close out a long position 平长仓 $Z?\>K0i
close out a short position 平空仓 >O7~h[FN
close steady 收市时价格稳定 S[,8TErz
close the gap 弥补差距 PWB(5 f?
closed position 平仓 {_#y z\j
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司
4f^C\i+q
close-out price 抛售价格 @]HXP_lyD/
closing account 决算帐户 ?":'O#E
closing balance 期终结余;收市结余 @
O>&5gB1u
closing price 收市价;收盘价 w,1Ii }d9
closing quotation 收市价;收市行情 ^j )BKD-
closing rate 收市汇价;收盘汇率 xd-XWXc
closing transaction 平仓交易 X"q!Y#)
clothing levy 成衣税 2+o|A
club deposit 零存整付存款 KCuGu}
Code of Aid 《资助则例》 1l8Etp&<
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 is?2DcSl5
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] xJZ@DR,#
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 7=XL!:P
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 >dzsQ^Nj
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission ILwn&[A0
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 Pw0Ci
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 ?7MqeR4/E
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 BZv+H=b
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 1"#*)MF
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 _7T@5\b:;
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 Cx_Q :6T
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] B;K`q
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 ULH0'@BJ
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 M$Zo.Bl$(
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 `Y=WMNy
co-debtor 共同债务人 76cG90!Z
co-financing scheme 共同融资计划 clw%B
cognizance 证明令 9@ 16w
coin 硬币 x35cW7R}T_
coin replacement programme 硬币取缔计划 >wHxmq8F5<
coin set 套装硬币 NS)}6OI3~"
coinage 硬币 &sXRN&Fp
Coinage Security Fund 硬币发行基金 eM7Bc4V
cold call 主动与准客户接触 y! .J
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 xVL5'y1g B
collateral 抵押品 3bZIYF2@
collateral bond 担保债券 3@Z#.FV~C[
collateral loan 抵押贷款 _p-t<ytnh
collateral security 附属抵押品 VQ5nq'{v
collection 征收;收取 |t
iUej
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 G0O#/%%
collection of betting duty 收取博彩税 ,j:|w+l
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 mGUO6>g
collective consumption 集体消费 ~_IHaw$hg
Collector 收税主任 mkh"Kb*{
Collector of Rates 差饷征收官 h_1T,f(
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 ae"]\a\&1o
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 W>VP'vn}
combined surplus 合并盈余 pD]0`L-HJU
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 DrnJ;Hi"
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 Uw,2}yR
commemoration coin 具纪念性的硬币 ;zM*bWh9
commencement of winding-up 清盘开始 P0H6mn*
commerce and industry sub-index 工商分类指数 }g# &