C: 3H_%2V6#V1
g$a
5
calendar year figure 历年数字 x |0@T ?
call 催缴通知;认购期权 1.6Y=Mh=i[
call deposit 通知存款;活期存款 @+EO3-X5
call loan 短期同业拆借;通知贷款 *$/!.e
call margin 补仓;追加保证金
YgfQ{3^I
call market 短期同业拆放市场 g*a|QBj%
call money 短期同业拆借;活期贷款 s^6"qhTa
call option 认购期权;看涨期权 hO H
DXc"
call price 赎回价格;提前赎回价 U?W?VEOO!7
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 @Z{!T)#}j
callable share 可收回股份;可兑付股份 ?jy6%Y#,i
called up share capital 已催缴股本 +w(>UBy-
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 eABLBsx
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 P S [ifC
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 eT<T[; m
cancellation price 取消费 ,{rm<M.)
cap 上限 ~SD8#;v2
capital 资本;资金 B33H,e)
Capital Accord 《资本协定》 8<X,6
capital account 资本帐;非经常帐 [t.x cO
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 :^92B?q
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 /QT"5fxKJ
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 5$;#=WAY
capital allowance 资本免税额 +,$ SZ O]
capital alteration 资本变更 XZ1oV?Z4
capital and liabilities ratio 资本负债比率 pipO,n
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 4,.B#: 8
capital appreciation 资本增值 )e6)~3[^
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 W2 p&LP
capital assets 资本资产 fAHf}j
capital at risk 风险资本 p%?m|(4f
capital base 资本基础;资金基础 0'Y'K6hG`
capital charges 资本支出;资本费用 kH9P(`;Vq
capital commitment 资本承担 m.0:R
capital contribution certificate 出资证明书 1NI%J B
capital convergence 划一资本充足比率 )~CnDk}^R
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 Okt0b|=`1*
capital cover 资本保证 /Q*o6Gys0
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 XI"8d.VR
capital divided into shares 资本分成股份 u:[vqlU
capital element 资本因素;资本部分 I&lb5'6D
capital equipment 资本设备 <{xU.zp'
capital expenditure 资本开支;非经常开支 5:W5@e{
capital expenses 资本费用 jXu)%<
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 h:qt?$]J
capital flow 资金流量 B>=NE.ulUL
capital formation 资本形成;集资 )!tqock*v
capital formation figure 资本组合数字 h|Z%b_a
capital fund 资本基金 <[W41{
capital gain 资本增益;资本增值 ln~;Osb
capital gains tax 资本增值税 LFHzd@Y7"
capital goods 资本财货;资本货物 +^0Q~>=VD
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 IA$)E
capital grant cycle 建设补助金周期 [>^xMF]$2
capital injection 注入资本;注资 0[SJ7k19
capital input 投入资本 g.9:R=JPT
capital intensity 资本密集度 +q NX/F
capital intensive 资本密集 \f6@B:?y
capital investment 资本投资 gp`H>Sn.|
Capital Investment Fund 资本投资基金 #x^dR-@
capital loss 资本损失 EqB3f_
capital maintenance 资本保值;资本保留 '1u!@=.\G
capital market 资本市场;资金市场 M!Hn`_E
capital market instrument 资本市场票据 (}jYi*B
capital money 资本款项 WBIJ9e2~
capital money subject to a trust 信托财产资本 `5$B"p&i
capital movement 资本流动 HXY,e$c#y
capital nature 资本性质 ^qgOgu
capital outlay 资本支出 )08mG_&atL
capital portion 资本部分 *pMu,?uE
capital profit 资本利润 &y~EEh|
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 djGzJLH
capital receipt 资本收入 Gs7#W:e7
capital redemption 资本赎回 I<v:xTor
capital redemption business 资本赎回业务 _Vj uQ
capital redemption contract 资本赎回合约 nm3/-Q},
capital redemption reserve 资本赎回储备 O,>`#?
capital reduction 资本减缩;减资 gXzp$#
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] #4Z]/D2G
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 K@DK4{
capital repayment 偿还资本 XNm%O
capital reserve 资本储备;后备资本 `VB]4i}u
capital revenue 资本收益;非经常收入 LBs:O*;
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 Pn;Tg7oz
capital stock 股本 U:[#n5g
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 TGe)%jZ
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 x<-n}VK\
capital subvention 非经常资助金 `z?6.+C
capital sum 资本额 &q?A)R
capital tax 资本税 2G4OK7x
capital transfer tax 资本转移税 5/m^9@A
capital turnover 资本周转率 \@ jYY~
capital value 资本价值 Uz&XqjS
capital works project 基本工程项目 mV58&SZT
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 /%'>?8/
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 MK*WStY
capitalization 资本化;资本总额 ^9 g+\W
capitalization of interest 利息化作本金 p?q~.YY
capitalized interest 化作本金的利息 n
qR8uL>
capitalized loan 转作资本的贷款 !x, ;&
capitalized value 资本还原值;资本化价值 AZi|85rN
capitation grant 按人计算的补助金 0VOj,)K=
captive insurance business 专属自保保险业务 $G_,$U!
car insurance 汽车保险 0!^vQ
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 :())%Xu3
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] x-Cy,d:YX
意大利嘉利堡银行 2?)bpp$WZ
cartel 同业联盟;卡特尔 xK3
xiR
cartelized rates system 联营式利率制度 @ n-[bN
cash 现金;现款 3O W)%
cash accounting system 现金会计制度 BV9%|
cash acquisition 以现金投资所得的资产 )7H s
cash allowance 现金津贴 `9+>2*k
cash assets 现金资产 mM&*_#(
6
cash at bank 银行现金;银行存款 "HuV'
cash balance 现金结余 0^27grU>
cash basis 现金收付制;收付实现制 N0D)d
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 cP4K9:k
cash bonus 现金红利 ikSm;.
cash book 现金出纳帐;现金簿 eTV%+
cash client 现金客户 .>K):|Opv
cash commission rebate 现金回佣 +&w=*IAKZ
cash compensation 现金补偿 d]v4`nc
cash contribution 现金承担额;现金分担额 `3v!i
cash cost 直接费用;现金成本 RawK9K_1
cash coupon 现金礼券 e@-"B9~
cash credit 现金信贷 D~;hIt*
cash deficit 现金赤字 R"au8f.
cash deposit and withdrawal 现金收支 #b~wIOR)Z
cash disbursement journal 现金支出日记簿 ?H c~ 3
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 S<hj6A
cash flow 现金流量;银根 `o9vE0^T<
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 q;))3aQe
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 Al^n&Aa+\
cash flow surplus 现金流量盈余 j4au
Zl]NF
cash in hand 库存现金;手头现金 N}Ol`@@#h
cash in till 备用现金 6~
*w~U
cash in transit 运送中现金;在运现金 kp4*|$]
cash input 投入现金 n\nC.|_G@
cash input figure 现金投入数字 `Z3Qx~fx
cash limit 现金支出限额;现金限额 I 9yNTD
cash margin 现金保证金 H$^b.5K
cash market 现货市场;现金交易市场 +fgF &.
cash offer 现金要约;现金补偿额 )\:cL GM
cash payment 现金付款;现金支付 (l28,\Bel
cash position 现金头寸 FkdG@7Xf
cash price 现金价格 d9zI
A6y
cash receipts journal 现金收入日记簿 q;T3bxp+
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 &&0,;r,-)
cash settlement 现金结算 00') Ol&
cash surplus 现金盈余 avR4#bfc
cash with order 订货付现;凭票即付 dOm#NSJVd
cashier's order 银行本票 >K{/ Jx&
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 U _~lpu
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 y.AF90Q>)
cash-sweep 现金彩票活动 Bi"7FF(z
casual client “散客”;“散户” _P!J0
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 U!:Q|':=h
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 [)}F4Jsz%
cedant 分出者 360V
ceding company 分出公司 G<kslTPyq
ceding insurer 分出保险人 z6)SaSYE
ceiling 上限 D nA}!s
ceiling price 最高限价 %]JSDb=C
central bank 中央银行 0`=#1u8
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 aU]A#g
central banking 中央银行业务 DLYk#d: q?
central banking function 中央银行职能 )5Ddvz>+
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 V#?GDe}[
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 'CT8vt;
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 }/ 6Q3B
central clearing house 中央结算所 Zx(VwB2
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 y4aSf2
central custody system 中央托管系统 uBLI!N-G
central depository 中央存管处 R07Kure
central depository system 中央证券存管制度 +tL]qOBP
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 zbdmz
central rate 中央汇率;中心汇率 ?5e:w?&g@
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 3^l@!Qw
Central Tender Board 中央投标委员会 o5gt`H"
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 =[!&&,c=
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 `;-K/)/x
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 SwV{t}I
certificate of approval 批准证明书 c&.>SR')
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 ^PIUA'
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 n7`R+4/s
certificate of deposit [CD] 存款证 &