C: U/c+j{=~
TJ)Nr*U3_
calendar year figure 历年数字 b'(AVA
call 催缴通知;认购期权 Ioe.[&o6B
call deposit 通知存款;活期存款 s-#@t
call loan 短期同业拆借;通知贷款 uNewWtUb(
call margin 补仓;追加保证金 yCz"~c
call market 短期同业拆放市场 Rd(8j+Q?ps
call money 短期同业拆借;活期贷款 [KUkv
call option 认购期权;看涨期权 Wv>`x?W
call price 赎回价格;提前赎回价 hGFi|9/-u
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 s?<FS@k
callable share 可收回股份;可兑付股份 58?WO}
called up share capital 已催缴股本 28JVW3&)
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 *b;)7lj0h
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 2?(/$F9X,
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 $d1ow#ROgy
cancellation price 取消费 tE>FL
cap 上限 I
N@ ~~
capital 资本;资金 UXZ3~/L5 O
Capital Accord 《资本协定》 qX&+
capital account 资本帐;非经常帐 .0nT*LF
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 52^3N>X4X
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 N+V#=Uy
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 Ob%iZ.D|3<
capital allowance 资本免税额 l[ko)%7V
capital alteration 资本变更 A@M2(?w4
capital and liabilities ratio 资本负债比率 yO-2.2h
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 (muJ-~CJk
capital appreciation 资本增值 '"Cqq{*
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 ks$5$,^T2o
capital assets 资本资产 wz+mFf
capital at risk 风险资本 :WH{wm|
capital base 资本基础;资金基础 E.yFCaL
capital charges 资本支出;资本费用 6oKlr,.
capital commitment 资本承担 2 U%t
capital contribution certificate 出资证明书 D~qi6@Ga
capital convergence 划一资本充足比率 #WA7}tHb
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 Eoz/]b
capital cover 资本保证 EQnU:a
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 Ym%#"
capital divided into shares 资本分成股份 6n:X
p_yO
capital element 资本因素;资本部分 7<kr|-
capital equipment 资本设备 w2$ L;q
capital expenditure 资本开支;非经常开支 x~l"'qsK
capital expenses 资本费用 e?\Od}Hbw
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 0"-H34M<D
capital flow 资金流量 D _\HX9
capital formation 资本形成;集资 x1
LI&
capital formation figure 资本组合数字 AsS~TLG9p
capital fund 资本基金 'bv(T2d~~
capital gain 资本增益;资本增值 jKP75jm
capital gains tax 资本增值税 .yzXw8~S
capital goods 资本财货;资本货物 Ev#,}l+
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 W9Us I
capital grant cycle 建设补助金周期 bil>;&h
capital injection 注入资本;注资 7ey|~u2
capital input 投入资本 %to.'R
capital intensity 资本密集度 yyPj!<.MGP
capital intensive 资本密集 p-C{$5&
O1
capital investment 资本投资 b%VBSNZ
Capital Investment Fund 资本投资基金 .&=\
*cZc
capital loss 资本损失 r?`nc6$0|
capital maintenance 资本保值;资本保留 7|Qb}[s
capital market 资本市场;资金市场 $IKN7
capital market instrument 资本市场票据 bq7()ocA
capital money 资本款项 uA?a
DjA
capital money subject to a trust 信托财产资本 }zo-%#
capital movement 资本流动 C#&b`
capital nature 资本性质 w6 Y+Y;,'f
capital outlay 资本支出 8}z PDs
capital portion 资本部分 YU87l
capital profit 资本利润 M/[9ZgDc
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 EZ Q!~
capital receipt 资本收入 q9(O=7O]-
capital redemption 资本赎回 Ux,dj8=o
capital redemption business 资本赎回业务 F&/}x15
capital redemption contract 资本赎回合约 TR?jT
U
capital redemption reserve 资本赎回储备 4J[bh
capital reduction 资本减缩;减资 v&^N +>p
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] RplcM%YJn
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 8Z@O%\1x6
capital repayment 偿还资本 X7aj/:fXe
capital reserve 资本储备;后备资本 I
tn?''~;
capital revenue 资本收益;非经常收入 ]~WIGl"g
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 8BIPEY -I?
capital stock 股本 rI:]''PR
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 F7p`zf@O]
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 KE)^S
[Da
capital subvention 非经常资助金 j{5oXW
capital sum 资本额 XF4NRs
capital tax 资本税 0Oq5;5
capital transfer tax 资本转移税 m[5ed1+
capital turnover 资本周转率 OUHd@up@n
capital value 资本价值 Qe<c@i"
capital works project 基本工程项目 v|kL7t)}
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 QD[l 6
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 ^w
RD|
capitalization 资本化;资本总额 P.|g4EdND
capitalization of interest 利息化作本金 KueI*\ p
capitalized interest 化作本金的利息 iow8H' F
capitalized loan 转作资本的贷款 ,g)9ZP.F
capitalized value 资本还原值;资本化价值 w68VOymD/
capitation grant 按人计算的补助金 I>3G"[t
captive insurance business 专属自保保险业务 v2#qs*sW8
car insurance 汽车保险 Zfr?(y+3
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 la!rg#)-X
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] v CR\lR+
意大利嘉利堡银行 4p&SlJ
cartel 同业联盟;卡特尔 nYY' hjZ
cartelized rates system 联营式利率制度 aG1[85:,\i
cash 现金;现款 c_2kHT
cash accounting system 现金会计制度 RK]."m0c~#
cash acquisition 以现金投资所得的资产 DB1Y`l
cash allowance 现金津贴 LD5E
cash assets 现金资产 `^E(P1oJ3
cash at bank 银行现金;银行存款 5.)/gK2$
cash balance 现金结余
s@3<]
cash basis 现金收付制;收付实现制 j%&^qD,
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 iQaF R@
cash bonus 现金红利 f1VA61z{)
cash book 现金出纳帐;现金簿 "_&HM4%!
cash client 现金客户 =7("xz%
cash commission rebate 现金回佣 A7:W0Gg
cash compensation 现金补偿 hmd, g>J:<
cash contribution 现金承担额;现金分担额 2TC7${^9}J
cash cost 直接费用;现金成本 =HvLuVc
cash coupon 现金礼券 dv\oVD
cash credit 现金信贷 d7QQ5FiB
cash deficit 现金赤字 z3}4+~~
cash deposit and withdrawal 现金收支 xZ"kJ'C4}
cash disbursement journal 现金支出日记簿 [[u&=.Au
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 8<ri"m,
cash flow 现金流量;银根 Ib4 8`
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 ">RDa<H]
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 <$;fOp
cash flow surplus 现金流量盈余 8>jd2'v{
cash in hand 库存现金;手头现金 W,n0'";')
cash in till 备用现金 0 g(hY:
cash in transit 运送中现金;在运现金 *SZ*S%oS3
cash input 投入现金 6{I5 23g
cash input figure 现金投入数字 hAZ"M:f
cash limit 现金支出限额;现金限额 7"
cgj#
cash margin 现金保证金 8eoDE. }
cash market 现货市场;现金交易市场 #P6;-d@a
cash offer 现金要约;现金补偿额 {=d\t<p*n
cash payment 现金付款;现金支付 58My6(5y
cash position 现金头寸
v4<x 4
cash price 现金价格 /SD2e@x{U
cash receipts journal 现金收入日记簿 e{9(9qE"
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 Ad7=JzV
cash settlement 现金结算 [! :.9
cash surplus 现金盈余 Hv>Hz*s_I
cash with order 订货付现;凭票即付 G#0 4h{
cashier's order 银行本票 M:(k7a+[^
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 1k>*
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 71w$i
4
cash-sweep 现金彩票活动 WYE[H9x1?
casual client “散客”;“散户” Im_`q\i
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 ]urcA,a
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 N|1k6g=0
cedant 分出者 :FdV$E]]<
ceding company 分出公司 i_&&7.
ceding insurer 分出保险人 D &wm7,
ceiling 上限 V9m1n=r
ceiling price 最高限价 |v{a5|<E
central bank 中央银行 ji2if.t@
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 G>{;@u
central banking 中央银行业务
FyQ^@@
central banking function 中央银行职能 c>3W1"
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 Wcn^IQ
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 @ B3@M
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 .Isg1qrC
central clearing house 中央结算所 : C;=<$
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 ;xa]ke3]
central custody system 中央托管系统 W~QZ(:IK
central depository 中央存管处 +kl@`&ga
central depository system 中央证券存管制度 R16"lG
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 T ,gMc
central rate 中央汇率;中心汇率 \d%SC <s
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 bLoYg^T/
Central Tender Board 中央投标委员会 #tBbvs+%
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 F+AShh
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 y#Ch /Jg?|
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 (N43?iv(
certificate of approval 批准证明书 H1=R(+-s
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 uBs[[9je(
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 kF.PLn'iS
certificate of deposit [CD] 存款证 ? P`]^#
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 +;z4.C{gM
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 4aZsz,=
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 37!}8
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 -]PW\}w1
certificate of insurance 保险证书 +3t(kQ
certificate of interest 权益证明书;息票 9!FV.yp%F
certificate of means 资产证明书 zYj8\iER
certificate of participation 参与证明书 Dx Vt
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 ;LH?Qu;e
certificate of preference 特惠税证 f=J#mmHw$
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书
c:~o e
certificate of registration 登记证书;注册证明书 \aT._'=M+
certificate of satisfaction 清偿证明书 /)y~%0
certificate of transfer 转让证明书 /{1 xpR
certificate to bearer 不记名证明书 D9c8#k9Y.
certification 核证 ">voi$Kzey
certification fee 核证费 :ZU
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 JCaT^KLz
certified public accountant [CPA] 执业会计师 #!y|cP~;I
certified statement 经证明的报表 P67r+P,
cessation of business 停业 m&|?mTo>m
cession 分保 Q.6pmaXrb
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 ZT_ EpT=1
chance 机会;中彩机会 ?^IM2}(p
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 x%x:gkq
change of domicile 迁册 hlkf|H
change to estimates 修订预算 .f&,~$e4
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 I[<C)IG
charge 费用;押记;抵押 35jP</
charge number 税单号码 {q8V
charge on assets 资产的征税 R`>E_SY
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 l=EIbh
chargeable 可予征收;应课税的 kRE^G*?
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 }
"y{d@
chargeable income 应课税入息 94|BSxc
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 KY"W{D9ib
chargeable profit 应课税利润 I%*o7"
chargeable to tax 应课税 )Hlr 09t=]
charged to... 记入……帐目 iAWPE`u4
chargee 承押记人 rMf& HX
charge-holder 受押人 4U>
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 jPA?0h
charging order 押记令 NY1olnI
chargor's right 押记人的权利 $o1Gxz
charitable donation 慈善捐款 bEy j8=P;
charitable trust 慈善信托 8<?60sj
charity property 慈善财产 "PJ@Q9n__
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 {?BxVDD07
charter 章程;特许权 |'=R`@w~0
charter of incorporation 成立章程 K-_e' )22.
chartered accountant 特许会计师 RpS'Tz}
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 pU`Q[HOs
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] v D}y%}
特许公共财政及会计学会〔英国〕 WRFzb0;01
charterer 承租人 W/{HZ< :.
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 uj;-HN)6
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 <tgJ-rnL
chattels 实产 A@du*5>(
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 3Xf}vdgdM$
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 q^goi1
check-and-balance system 制约平衡制度
; >.>vLF
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 `Nu3s<O7CF
cheque 支票 |7UR_(}KC
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 81H04L9K 7
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 @;d(>_n
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 aLuxCobV
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 LYavth`@h
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 M_UhFY='
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 9)T;.O
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 qV^,muyoG
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 i v&:X3iB
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 Gv6EJV1i
child allowance 子女免税额 ],&WA?>G
China & South Sea Bank Limited 中南银行 hq$:62NYg
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] vQ26U(7\>
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 qeSxE`E"
China concept stock 中国概念股 Uq0RJ<n
China Construction Bank 中国建设银行 JyYg)f
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] i4v7x;m_p
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 [D?RL`ZF
China Economic News 《中国经济新闻》 )iluu1,o
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 *)U=ZO6S
China State Bank Limited 国华商业银行 SG;]Vr
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 Nm:nSqc
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 US0)^TKrj
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 S#_i<u$$
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 }O5c.3
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 z9YC9m)jK
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 Y*B}^!k6
chit fund 银会 {Qg"1+hhM
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 E,u@,= j
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 ,H1j&]E!
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 W<u63P
choses in action 无形动产;据法权产 KE&Y~y8O\
chronological book 序时帐簿 HpuHJ#l
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 mn?<
Zz
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 M8:gHjwsx
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 ^'*9,.ltd
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 70mQ{YNN
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 S;a{wYF6v
Citibank, N.A. 万国宝通银行 \O^b|0zc
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 I/_`/mQ
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 -?&wD["y
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 e
,k,L
civil debt 民事债项 ZVR0Kzu?Ra
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 W$v5o9\Px
claim 申索;索偿;债权 ?msx
claim equalization fund 申索平衡基金 6*/0 yGij
claim for refund of property tax 申请发还物业税 h$G&4_O
claim of debt 债权申索 9L]x9lI;
claim on bank 对银行的债权 N3TkRJZ
claim to dividend 摊还债款申索 c*9RzD#Zj
claimant 申索人;索偿人 =sPY+~<o
claims statistics 申索统计数字 3 =KfNz_
class of insurance business 保险业务类别 J,_I$* _0
class of property 财产类别 $j)Er.!9|R
claw-back 递减率 T`Sp!
clearance cost 清拆成本 BPIp3i
clearing 结算;票据交换;清算 tb/bEy^
clearing account 结算帐户 8AOJ'~$
clearing and settlement system 结算和交收系统 OTl\^!
clearing balance 结算差额 $e_A( |
clearing bank 结算银行 ~}i&gd|(
clearing cheque 交换支票 \@8$tQCZ
clearing house 结算所;票据交换所 ;KWR/?ec
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 #&\^{Z
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 Ef;_im
clearing member 结算会员 ~ 61O
Clearing Members' Fund 结算会员基金 N9r02c
clearing participant 结算参与者 kZBIXW,G
clearing rebate 结算费用的回佣 ,i;kAy)
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] w6'o<=
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 z0t6}E<VIR
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 6,7Fl=<
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 Bi]`e_(}
client 客户;委托人;当事人 ;l[/<J
client agreement 客户协议 K@Twiw~rB
client confidentiality 客户保密的责任 &^8>Kd8
client money 客户款项 #%il+3J
client statement 客户结单 ]m{;yOQdsC
clients fund 客户资金 <=/v%VXPm
close 结算;收市;收盘 Ny/bNQS
close a position 平仓;轧平头寸
F=EAD3
close company 股份不公开的公司 -ytSS:|%\
close higher 收市时价位较高 #9,!IW]l
close lower 收市时价位较低
4^1{UlCop
close mixed 收市时荣辱互见 @`t)ly#N
close of exchange 交易所停市 gz;( ).{
close of financial year 财政年度终结 yYkk0 3
close out 平仓 OziG|o@I
close out a long position 平长仓 K8$Hg:Ky-/
close out a short position 平空仓 @sO*O4os>
close steady 收市时价格稳定 \5BI!<
close the gap 弥补差距 ]0GOSh
closed position 平仓 aEW
Z*y
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 wciYv,
close-out price 抛售价格 U59uP
7n
closing account 决算帐户 is}o5\JEL
closing balance 期终结余;收市结余 &n|#jo(gS
closing price 收市价;收盘价 SXSH9;j
closing quotation 收市价;收市行情 7]_UZ)u
closing rate 收市汇价;收盘汇率 Sd2R$r
closing transaction 平仓交易 =#[_8)q
clothing levy 成衣税 dJ"3F(X
club deposit 零存整付存款 kzZtKN9Az
Code of Aid 《资助则例》 JUok@6
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 ^)m]j`}IGb
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] l!ltgj
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 Hv>A$x$q
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 6]Q
~c"+5
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission !bFa\6]q
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 h6}oRz9=g
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 p#HPWW"
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 c=<d99Cu!
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 C"PN3>x}j
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 hun
LV8z
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 c>{6NSS -
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] yb1A(~
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 .^N+'g
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 *,-)4)7d
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 *r!1K!c
co-debtor 共同债务人 %;(+s7
co-financing scheme 共同融资计划 W@GcE;#-
cognizance 证明令 N+rLbK*
coin 硬币 ^2[0cne
coin replacement programme 硬币取缔计划 f(=yC}si
coin set 套装硬币 O$J'BnPpw
coinage 硬币 lY[>}L*H8
Coinage Security Fund 硬币发行基金 yL^1s\<ddW
cold call 主动与准客户接触
0|9(oP/:
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 `9B xDp]I
collateral 抵押品 M.1R]x(|
collateral bond 担保债券 -N(y+~wN
collateral loan 抵押贷款 { dhuvB
collateral security 附属抵押品 '\H {Y[
collection 征收;收取 6C9KT;6
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 Z%\9y]zs
collection of betting duty 收取博彩税 dt{|bQLu3
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 <~!7? ak
collective consumption 集体消费 -q[T0^eS
Collector 收税主任 Ne,7[k
Collector of Rates 差饷征收官 i)Vqvb0Q
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 b{)9?%_
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 Hq8<g$
combined surplus 合并盈余 zh2$U
dZ|M
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 \/$T 3f`x
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 ptQr8[FA
commemoration coin 具纪念性的硬币 =\e}fyuK
commencement of winding-up 清盘开始 2w)0>Y(_
commerce and industry sub-index 工商分类指数 ca*USM
commercial activity 商业活动 T D].*9
commercial bank 商业银行 JXUnhjB,B
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 B3@
Commercial Banks Law 《商业银行法》 $]:I1I
commercial borrowing 商业借款 %+|k>?&z7
Commercial Code of Japan 《日本商法》 fu}NH\{
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商业罪案调查科〔香港警务处〕 @riCR<fF
commercial invoice 商业发票 DKm`
commercial letter of credit 商业信用证 9Gfm?.O5
commercial loan 商业贷款;商业放款 1el?f>
commercial paper 商业票据 Q4{%)}2$
commercial paper market 商业票据市场 daE/v.a4|
commercial registry 商业登记处 aDb@u3X@
commercial return 商业回报 L^yQb4$&M
commercial sale 商业销售 E D*=8s2
commercialization 商品化 Ij(S"P@
commercially viable 具商业利益;有利可图 p<?~~7V
Commerzbank AG 西德商业银行 4,tMaQ
commission 佣金;委员会 t }7hD
Commission des Operations de Bourse of France 法国证券事务监察委员会 PwQW5,,h0
commission house 佣金行;代办行 q<o*rcwf^
commission payable 须付的佣金 "
E72j.
commission rebate 佣金回扣 5s8S;Pb]<