C: 1-VT}J(
I1"MPx{
calendar year figure 历年数字 <Q5Le dN
call 催缴通知;认购期权 6`\ya@
call deposit 通知存款;活期存款 Cifd21v4
call loan 短期同业拆借;通知贷款 I%lE;'x
call margin 补仓;追加保证金 -]S.<8<$
call market 短期同业拆放市场 G>z,#Xt
call money 短期同业拆借;活期贷款 Qe$k3!
call option 认购期权;看涨期权 %b}gDWs
call price 赎回价格;提前赎回价 _*6v|Ed?
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 uk7'K 0j
callable share 可收回股份;可兑付股份 m*e YC
called up share capital 已催缴股本 WsOi,oG@
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 =?
:@
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 }!s!;BOx
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 DQXS$uBT
cancellation price 取消费 :c]`D>
cap 上限 Q-eCHr)
capital 资本;资金
!#x= JX
Capital Accord 《资本协定》 HY}j!X
capital account 资本帐;非经常帐 +R.N%_
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 MI#mAg<
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 5VE2@Fn}
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 rg QEUDEQ
capital allowance 资本免税额 m~`>`4
capital alteration 资本变更 - u3e5gW
capital and liabilities ratio 资本负债比率 }!d;(/)rb
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 *}!MOqP
capital appreciation 资本增值 '0t-]NAc
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 [L~@uAMw:
capital assets 资本资产 ,/,9j{|"j
capital at risk 风险资本 :Vuf6,
capital base 资本基础;资金基础 & >JDPB?5
capital charges 资本支出;资本费用 :k,Q,B.I
capital commitment 资本承担 .tXtcf/
capital contribution certificate 出资证明书 {}Ejt:rKN
capital convergence 划一资本充足比率 t?)pl2!A
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 [=%YV# O
capital cover 资本保证 C>QIrZu
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 D'[Uc6
capital divided into shares 资本分成股份 pwX C
capital element 资本因素;资本部分 Z)"61)
)
capital equipment 资本设备 t+TYb#Tc
capital expenditure 资本开支;非经常开支 `\Unpp\I
capital expenses 资本费用 s8gU7pT49
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 0b|zk <
capital flow 资金流量 >G"X J<IO
capital formation 资本形成;集资 Y}STF
capital formation figure 资本组合数字 cO#oH2}
capital fund 资本基金 *r,b=8|
capital gain 资本增益;资本增值 %_M2N.n
capital gains tax 资本增值税 wts:65~
capital goods 资本财货;资本货物 +cB&Mi5
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 >cR)?P/o
capital grant cycle 建设补助金周期 3OqX/z,
capital injection 注入资本;注资 XvGA|Ekf<
capital input 投入资本 ]!{y
a8
capital intensity 资本密集度 O&Z'r
capital intensive 资本密集 kBEmmgL
capital investment 资本投资 sz95i|@/
Capital Investment Fund 资本投资基金 /SR^C$h'I
capital loss 资本损失 9w4sSj`
capital maintenance 资本保值;资本保留 I9y.e++/
capital market 资本市场;资金市场 <vc`^Q&4B
capital market instrument 资本市场票据 3I=kr
capital money 资本款项 XhW %,/<
capital money subject to a trust 信托财产资本 M8;lLcgu.
capital movement 资本流动 eE8ULtO
capital nature 资本性质 uGJ"!K
capital outlay 资本支出 sd0r'jb
capital portion 资本部分 _YHu96H;
capital profit 资本利润 }IkQA#4$
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 HZ"Evl|n
capital receipt 资本收入 f-RK,#^?,
capital redemption 资本赎回 E;(Rm>lB
capital redemption business 资本赎回业务 &Ral+J
capital redemption contract 资本赎回合约 ;?L\Fz(<
capital redemption reserve 资本赎回储备 Tupiq
capital reduction 资本减缩;减资 /2uQCw&x-
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] +Ov2`O8?
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 {1lO
capital repayment 偿还资本 0t.p1
capital reserve 资本储备;后备资本 -8Ti*:
capital revenue 资本收益;非经常收入 NucM+r1P
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 \E4B&!m
capital stock 股本 ~Gv#iRi>
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 \NL+}cL/
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 b= PVIZ
capital subvention 非经常资助金 3smM,fi
capital sum 资本额 ":;@Hnb/
capital tax 资本税 i6PM<X,{;
capital transfer tax 资本转移税 '/%zi,0
capital turnover 资本周转率 UVuDQ
capital value 资本价值 )mcEQ -!b
capital works project 基本工程项目 ^>$P)=O:v
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 ]F*3"y?)2
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 ^HA
%q8| n
capitalization 资本化;资本总额 X]*QUV]i
capitalization of interest 利息化作本金 |;vi*u
capitalized interest 化作本金的利息 oR#:NtX@
capitalized loan 转作资本的贷款 '\ DSTr:N
capitalized value 资本还原值;资本化价值 HeN~c<NuB
capitation grant 按人计算的补助金 v90T{1+M|4
captive insurance business 专属自保保险业务
j2n,f7hl.
car insurance 汽车保险 O}ejWP8>
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 )M<vAUF
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] 'ktHPn
,K
意大利嘉利堡银行 C;B}3g&
cartel 同业联盟;卡特尔 773/#c
cartelized rates system 联营式利率制度 omX?Bl
cash 现金;现款 ]o/|na*
cash accounting system 现金会计制度 <fO4{k*&
cash acquisition 以现金投资所得的资产 _%@=Uc6V
cash allowance 现金津贴 '` CspY
cash assets 现金资产
\' li
cash at bank 银行现金;银行存款 t!;/Z6\Pb
cash balance 现金结余 RMYP"
cash basis 现金收付制;收付实现制 `TKD<&oL
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 3tS~:6-/
cash bonus 现金红利 GUB`|is^
cash book 现金出纳帐;现金簿 YE+$H%Jl!
cash client 现金客户 OyG"1F
cash commission rebate 现金回佣 \l#>dq "Y
cash compensation 现金补偿 C'mL&
cash contribution 现金承担额;现金分担额 H}0dd"
cash cost 直接费用;现金成本 Uu p(6`7
cash coupon 现金礼券 F
phDF
cash credit 现金信贷 $a;]_ Y
cash deficit 现金赤字 X=X\F@V:u
cash deposit and withdrawal 现金收支 $ItF])Bj5N
cash disbursement journal 现金支出日记簿 ZXb0Y2AVx
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 wdE?SD s
cash flow 现金流量;银根 %'Xk)-+y
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 vR7HF*8
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 k!XhFWb
cash flow surplus 现金流量盈余 wFn[9_`*
cash in hand 库存现金;手头现金 l95<QI
cash in till 备用现金 &