C: qJrKt=CE
qrw
calendar year figure 历年数字 4,c6VCw3+
call 催缴通知;认购期权 3dj|jw5
call deposit 通知存款;活期存款 #IM.7`I
call loan 短期同业拆借;通知贷款 U].]K
call margin 补仓;追加保证金 `>)Ge](oN
call market 短期同业拆放市场 *Z_4bR4Q
call money 短期同业拆借;活期贷款 vBl:&99[/
call option 认购期权;看涨期权 yvoz 3_!
call price 赎回价格;提前赎回价 aW&)3C2-x
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 z77>W}d
callable share 可收回股份;可兑付股份 ,_RNZ
sa;&
called up share capital 已催缴股本 DJ:'<"zH7
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 3yKmuu!
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 pLtw|S'4
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 mL48L57Z
cancellation price 取消费 m)Kg6/MV.
cap 上限 C$1W+(
capital 资本;资金 WJnGF3G>
Capital Accord 《资本协定》 ([dd)QU
capital account 资本帐;非经常帐 Nb`qM]&
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 n%7?G=_kj
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 @nY]S\if
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 <SI|)M,, 3
capital allowance 资本免税额 gE#'Zv {7
capital alteration 资本变更 "
L`)^
capital and liabilities ratio 资本负债比率 +wmG5!%$|
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 j/*1zu8Y
capital appreciation 资本增值 bPU
i44P
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 lFyDH{!
capital assets 资本资产 Oti*"dV\::
capital at risk 风险资本 ?!U[~Gq
capital base 资本基础;资金基础 F^NK"<tW
capital charges 资本支出;资本费用 |j`73@6
capital commitment 资本承担 VE|l;aXi
capital contribution certificate 出资证明书 Ey|_e3Lf[
capital convergence 划一资本充足比率 2H)4}5H
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 +SH{`7r
capital cover 资本保证 Q,&Li+u|
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 MVsFi]-
capital divided into shares 资本分成股份 +y?Ilkk;j
capital element 资本因素;资本部分 L>h8>JvQ
capital equipment 资本设备 yijP
capital expenditure 资本开支;非经常开支 c0gVW~I1
capital expenses 资本费用 Dp
](?Yr
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 `x`[hJ?i
capital flow 资金流量 tTLg;YjN
capital formation 资本形成;集资 ]]O( IC
capital formation figure 资本组合数字 l?U=s7s0?
capital fund 资本基金 3S:Lce'f
capital gain 资本增益;资本增值 l4oyF|oJTH
capital gains tax 资本增值税 ukW&\
capital goods 资本财货;资本货物 27e!KG[&
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 Hsf::K x
capital grant cycle 建设补助金周期 -)`_w^Ox
capital injection 注入资本;注资 8Y?M:^f~
capital input 投入资本 20;9XJmjl
capital intensity 资本密集度 Rqh5FzB>
capital intensive 资本密集 D0r viO
capital investment 资本投资 uw}Rr7q
Capital Investment Fund 资本投资基金 f<Hi=Qpm
capital loss 资本损失 |`5IP8Z
capital maintenance 资本保值;资本保留 qz-QVY,
capital market 资本市场;资金市场 dI{DiPho
capital market instrument 资本市场票据 U#` e~d t<
capital money 资本款项 Gmz^vpQ]t
capital money subject to a trust 信托财产资本 &0F' Ca
capital movement 资本流动 sS>b}u+v#!
capital nature 资本性质 1UP=(8j/
capital outlay 资本支出 -zR<m
capital portion 资本部分 Lnr9*dm6q
capital profit 资本利润 ky2 bj}"p9
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 HC%Hbc~S_Q
capital receipt 资本收入 P0m3IH)
capital redemption 资本赎回 &|/_"*uM
capital redemption business 资本赎回业务 \CL8~
capital redemption contract 资本赎回合约 $5R2QNg n
capital redemption reserve 资本赎回储备 ?Y(
capital reduction 资本减缩;减资 m9 h '!X<
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] VfX^iG r
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 O
*sU|jeO
capital repayment 偿还资本 q<JCgO-F<
capital reserve 资本储备;后备资本 fZG Y'o&5
capital revenue 资本收益;非经常收入 O$,Fga
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 XcVN{6-z
capital stock 股本 j/O~8o&
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 <RGH+4LF
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 -50DGA,K6
capital subvention 非经常资助金 zJe KB8
capital sum 资本额 Kxr@!m"
capital tax 资本税 (Rw<1q`,
capital transfer tax 资本转移税 p}1i[//S
capital turnover 资本周转率 uU H4vUa
capital value 资本价值 v"USD<
capital works project 基本工程项目 hsC T:1i
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 aZOn01v;!&
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 (2g
a:}K
capitalization 资本化;资本总额 A3jxjQ
capitalization of interest 利息化作本金 hyI7X7Hy
capitalized interest 化作本金的利息 sh<Q2X
capitalized loan 转作资本的贷款 k9Pvh,_wp
capitalized value 资本还原值;资本化价值 6_CP?X+T
capitation grant 按人计算的补助金 I|Oco?Q"
captive insurance business 专属自保保险业务 sy: xA w
car insurance 汽车保险 wZqYtJ
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 Ez3fL&*
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] -$Oh.B`i
意大利嘉利堡银行 F-_u/C]
cartel 同业联盟;卡特尔 qE[S>/R"
cartelized rates system 联营式利率制度 ^P)f]GQx
cash 现金;现款 F2"fOS
cash accounting system 现金会计制度 1-2hh)
cash acquisition 以现金投资所得的资产 8Q'Emw |
cash allowance 现金津贴 Rs %`6et}\
cash assets 现金资产 J<$@X JLS
cash at bank 银行现金;银行存款 3$|/7(M&DA
cash balance 现金结余 ci0A!wWD
cash basis 现金收付制;收付实现制 f1 ;
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 'p@f5[t
cash bonus 现金红利 Jj4HJ9
cash book 现金出纳帐;现金簿 @!8aZB3odt
cash client 现金客户 vsY?q8+P
cash commission rebate 现金回佣 Qb536RpcTY
cash compensation 现金补偿 As:O|!F
cash contribution 现金承担额;现金分担额 T5XXC1+
cash cost 直接费用;现金成本 w,UE0i9I
cash coupon 现金礼券 j*{0<hZb}
cash credit 现金信贷 19!?oeOU
cash deficit 现金赤字 [Vd$FDki
cash deposit and withdrawal 现金收支 q m3\)9C
cash disbursement journal 现金支出日记簿 C:QB=?%;
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 #Hw|P
cash flow 现金流量;银根 odv2 (\
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 gabfb#
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 ?nU<cx h
cash flow surplus 现金流量盈余 +
G@N
cash in hand 库存现金;手头现金 Kk3+ ]W<
cash in till 备用现金 je] DR~
cash in transit 运送中现金;在运现金 5'2kP{;
cash input 投入现金 oPe|Gfv\G
cash input figure 现金投入数字 c=m'I>A
cash limit 现金支出限额;现金限额 Et=Pr+Q{c
cash margin 现金保证金 Uh}PB3WZ
cash market 现货市场;现金交易市场 0TU3
_;o
cash offer 现金要约;现金补偿额 ,9&cIUH
cash payment 现金付款;现金支付 4~fYG| a
cash position 现金头寸 = Xgo}g1
cash price 现金价格 t7=D$ua
cash receipts journal 现金收入日记簿 i%2u>Ni^
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 !fOPYgAGKn
cash settlement 现金结算 a6{Zp{"Y
cash surplus 现金盈余 $dC`keQM>9
cash with order 订货付现;凭票即付 =LW!$p
cashier's order 银行本票 ;ALWL~Xm
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 'uL4ezTtA
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 f"6W ;b2L.
cash-sweep 现金彩票活动 RQVu~7d[
casual client “散客”;“散户” f%G\'q]#F
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 cu!%aM,/<-
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 dNACE*g;q
cedant 分出者 "@V yc6L
ceding company 分出公司 VfU"%0x
ceding insurer 分出保险人 wgl <JO
ceiling 上限 `TBXJ(Y
ceiling price 最高限价 ASqYA1p.
central bank 中央银行 {
I#>6
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 X[B P0:`t
central banking 中央银行业务 YT(N][V
central banking function 中央银行职能 Yy *=@qu>g
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 <-VBb[M#
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 O8]e(i
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 80lei
central clearing house 中央结算所 | {9<%Ok4P
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 fU>l:BzJK
central custody system 中央托管系统 K[[~G1Z
central depository 中央存管处 [LoQYDku
central depository system 中央证券存管制度 +x]/W|5
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 l=DF)#>w
central rate 中央汇率;中心汇率 bzr2Zj{4
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 :ld~9
Central Tender Board 中央投标委员会 *HoRYCL
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 qTJhYxm
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 jTa\I&s