C: 7BU7sQjs
[G$ #jUt/O
calendar year figure 历年数字 ?lD)J?j
call 催缴通知;认购期权
1xS+r)_n@
call deposit 通知存款;活期存款 WC<[<uI*
call loan 短期同业拆借;通知贷款 /J-'[Mc'D[
call margin 补仓;追加保证金 @6~lZgXOV[
call market 短期同业拆放市场 nQOdM#dP
call money 短期同业拆借;活期贷款 k^;n$r"i5
call option 认购期权;看涨期权 !i-t6f
call price 赎回价格;提前赎回价 $|g1 _;(G
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 yR|2><A
callable share 可收回股份;可兑付股份 Lq>lj`>
called up share capital 已催缴股本 }ZVond$y4
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 x @q.u3o9
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 ,on]Fts
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 7P3pjgh
cancellation price 取消费 '(B -{}l
cap 上限 qI7KWUR
capital 资本;资金 o+{,>t
Capital Accord 《资本协定》 J.h` 0$!
capital account 资本帐;非经常帐 m0;j1-t
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 /xJD/"Y3&
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 aXj
UDu7
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 Q/?`);
capital allowance 资本免税额 nm#23@uZ4K
capital alteration 资本变更 BH {z]a
capital and liabilities ratio 资本负债比率 |OCiq|#
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定
p*lP9[7
capital appreciation 资本增值 Rw0|q
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 \0 h>!u
capital assets 资本资产 G3TS?u8Q
capital at risk 风险资本 2o<*rH
capital base 资本基础;资金基础 u=InE|SH
capital charges 资本支出;资本费用 &j:prc[W
capital commitment 资本承担 G 0pq'7B
capital contribution certificate 出资证明书 >gzM-d
capital convergence 划一资本充足比率 ek<B= F
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 5r
4~vK
capital cover 资本保证 wicsf<]
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 wnd
#J `
capital divided into shares 资本分成股份 3G4WKg.^
capital element 资本因素;资本部分 KdozB!\
capital equipment 资本设备 </_QldL_
capital expenditure 资本开支;非经常开支 gBV4IQ
capital expenses 资本费用 o`Z3}
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 ZVH 9je
capital flow 资金流量 xSN;vrLHR
capital formation 资本形成;集资 9J7yR}2-F
capital formation figure 资本组合数字 >mA]2gV<a
capital fund 资本基金 V z
capital gain 资本增益;资本增值 2H$](k?
capital gains tax 资本增值税 @Un/,-ck
capital goods 资本财货;资本货物 ]*a(^*}A%
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 PH%t#a!j3/
capital grant cycle 建设补助金周期 LI}e_=E
capital injection 注入资本;注资 ;q-c[TZC
capital input 投入资本 [7.Num_L
capital intensity 资本密集度 [\Wl~
a l
capital intensive 资本密集 _Ml?cT/J.O
capital investment 资本投资 [F*yh9%\
Capital Investment Fund 资本投资基金 \,NT5>
capital loss 资本损失 &J/!D#
capital maintenance 资本保值;资本保留 ~N9k8eT
capital market 资本市场;资金市场 >)Qq^?U
capital market instrument 资本市场票据 ~H \P0G5GA
capital money 资本款项 -ABj>y[
capital money subject to a trust 信托财产资本 /xgC`]-
capital movement 资本流动 Ma?uB8o+~
capital nature 资本性质 1 M!4hM
Q
capital outlay 资本支出 Yl au
capital portion 资本部分 @dK_w'W
capital profit 资本利润 C\"C12n{
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 0aR.ct%
capital receipt 资本收入
'uz o[>p
capital redemption 资本赎回 kPy7e~
capital redemption business 资本赎回业务 #"A`:bjG
capital redemption contract 资本赎回合约 zhow\l2t}
capital redemption reserve 资本赎回储备 tpzWi
W/
capital reduction 资本减缩;减资 vRaxB
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] <^;~8:0]
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 &'e+`\
capital repayment 偿还资本 Se[=$W
capital reserve 资本储备;后备资本 :twp95{R1
capital revenue 资本收益;非经常收入 PQ!'<
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 Ye|gW=FUR
capital stock 股本 s +S6'g--
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 dh{py
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 BuM#&]s
capital subvention 非经常资助金 5![ ILa_
capital sum 资本额 sDgo G
capital tax 资本税 #bGYHN
capital transfer tax 资本转移税 <au_ S\n
capital turnover 资本周转率 .I{u[
"
capital value 资本价值
1l}Am>}
capital works project 基本工程项目 3k_\xQ
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 @CR<&^s5V
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 ?:GrM!kq76
capitalization 资本化;资本总额 Vx[Q=raS
capitalization of interest 利息化作本金 XH0Vs.w
capitalized interest 化作本金的利息 +c]D2@ctG
capitalized loan 转作资本的贷款 "9c!p
capitalized value 资本还原值;资本化价值 KIuj;|!q
capitation grant 按人计算的补助金 9nO&d(r g
captive insurance business 专属自保保险业务 v8uUv%Hkd
car insurance 汽车保险 pIm ]WNX(
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 ~nj+"d]
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.] Eos;7$u[
意大利嘉利堡银行 ='Oxy
cartel 同业联盟;卡特尔 =RWY0| f
cartelized rates system 联营式利率制度 kotKKs
cash 现金;现款 ZS3T1
<z
cash accounting system 现金会计制度 kiin7 8W
cash acquisition 以现金投资所得的资产 .;vd
cash allowance 现金津贴 <T'fJcR
cash assets 现金资产 `"~ X1;
cash at bank 银行现金;银行存款 7 oYD;li$k
cash balance 现金结余 JqN$B\J,
cash basis 现金收付制;收付实现制 L^s?EqLXS
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 =AHV{V~
cash bonus 现金红利 ;%>X+/.y0
cash book 现金出纳帐;现金簿 ``Um$i~e%
cash client 现金客户 RzB64
cash commission rebate 现金回佣 q{yzux
cash compensation 现金补偿 -%VFC^'5
cash contribution 现金承担额;现金分担额 &t@ $]m(
cash cost 直接费用;现金成本 SN QLEe
cash coupon 现金礼券 s, #$o3
cash credit 现金信贷 -x/g+T-
cash deficit 现金赤字 (ke<^sv7!
cash deposit and withdrawal 现金收支 )pey7-P7g5
cash disbursement journal 现金支出日记簿 BIvz55g
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 !<-+}X+o8$
cash flow 现金流量;银根 _B ]Bd@<w
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 ~vR<UQz
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 5kv]k?
cash flow surplus 现金流量盈余 xJvalb
cash in hand 库存现金;手头现金 n;dWb$:
cash in till 备用现金 52
DSKL
cash in transit 运送中现金;在运现金 Y}x_ud,
cash input 投入现金 WN#dR~>
cash input figure 现金投入数字 OBP iLCq
cash limit 现金支出限额;现金限额 G~4|]^`g
cash margin 现金保证金 Rn whkb&&
cash market 现货市场;现金交易市场 nm,Tng
oj
cash offer 现金要约;现金补偿额 ^A;ec
h7I
cash payment 现金付款;现金支付 _..5G7%#%
cash position 现金头寸 JnH5v(/
cash price 现金价格 klj.\wg/p{
cash receipts journal 现金收入日记簿 Q[Tbdc%1EG
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 0I.!
cash settlement 现金结算 )4/UzR$
cash surplus 现金盈余 ;77q~_g$
cash with order 订货付现;凭票即付 `VOLw*Ci
cashier's order 银行本票 bNz2Uo!0K
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 0h 2MmI#
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 xJ|Z]m=d
cash-sweep 现金彩票活动 ]h&?^L<.
casual client “散客”;“散户” Hkj|
e6
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 $%J$
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 7)3cq}]O
cedant 分出者 O /4)aW3B
ceding company 分出公司 x6*.zo5e
ceding insurer 分出保险人 C;!h4l7L
ceiling 上限 v]KI=!Gs
ceiling price 最高限价 l_*:StyR+
central bank 中央银行 %O&C\{J
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 cE]#23
central banking 中央银行业务 Z{.L_]$I
central banking function 中央银行职能 "LH* T
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 F30jr6F\
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 &28n1
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 nnO@$T
central clearing house 中央结算所 g7W\
&
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 (wsvj61
central custody system 中央托管系统 \ \~4$Ai[
central depository 中央存管处 6P I-"He
central depository system 中央证券存管制度 V.274e
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 1&}^{ Ys
central rate 中央汇率;中心汇率 #3u471bp
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 0=J69Yd
Central Tender Board 中央投标委员会 0CO6-&F9n
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 cM'5m
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 MRHkQE+K@8
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 {VE$i2nC8
certificate of approval 批准证明书 >taZw'
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 %z0@4Gq
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 !P26$US%P
certificate of deposit [CD] 存款证 U!x\oLP
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 t|zLR
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书
qz:_T
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 B1Iq:5nmoS
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 jQ31u
certificate of insurance 保险证书 rzqUI*4%
certificate of interest 权益证明书;息票 {\e wf_pFk
certificate of means 资产证明书 M O/-?@w
certificate of participation 参与证明书 3,B[%!3d
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 SVo`p;2r
certificate of preference 特惠税证 G:rM_q9\u
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 O_PC/=m1@
certificate of registration 登记证书;注册证明书 yx }Z:t
certificate of satisfaction 清偿证明书 6%_d m'
certificate of transfer 转让证明书 Ja#idF[V
certificate to bearer 不记名证明书 7_/.a9$G
certification 核证 ;SVF"Uo
certification fee 核证费 {w^flizY
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 i9)y|
certified public accountant [CPA] 执业会计师 yK&)H+v
certified statement 经证明的报表 EX&y
!
cessation of business 停业 Ck.GN<#-^P
cession 分保 O'-lBf+<
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 [*>@hx
chance 机会;中彩机会 XfsCu>
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 *qBMt[a
change of domicile 迁册 1^Zx-p3J
change to estimates 修订预算 Z9aDE@A
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 "5jZS6A]
charge 费用;押记;抵押 ._tv$Gd@k
charge number 税单号码 oa1a5+A
charge on assets 资产的征税 $9 DZ5"
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 ($W9
?
chargeable 可予征收;应课税的 s_Dl8O4u
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 SqTm/ t
chargeable income 应课税入息 >uJrq""+
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 0 q3<RX>M%
chargeable profit 应课税利润 Cm;N5i
chargeable to tax 应课税 $~~=SOd0
charged to... 记入……帐目
BW\R
chargee 承押记人 T8hQ< \g
charge-holder 受押人 3iEcLhe"4
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 *,-YWx4
charging order 押记令 $oua]8!
chargor's right 押记人的权利 8w*fg6,=
charitable donation 慈善捐款 7_Q86o
charitable trust 慈善信托 nf
G:4k,
charity property 慈善财产 &&<^wtznO
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 }5] s+m
charter 章程;特许权 w\2[dd
charter of incorporation 成立章程 [ X~X?By>
chartered accountant 特许会计师 %mYIXsuH
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 -=sxbs.aA
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] R&alq
特许公共财政及会计学会〔英国〕 mmKrmM*1
charterer 承租人 ~!nd'{{9
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 r?+u}uH
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 #b" IX`5
chattels 实产 i ('EBO
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 yED^/=\)}
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 q-3KF
check-and-balance system 制约平衡制度 IIR?@/q
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 .BUl$RW|
cheque 支票 CM#EA"9
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 &4%J35~
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 FXSDN268
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 Y}#^n7*w~
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 uHIWbF<0oo
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 O``MUb b
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 :hr@>Y~r
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 i|O7nB@
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 dB,#`tc=,
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 6;b 'j\jG
child allowance 子女免税额 *h%G 4M
China & South Sea Bank Limited 中南银行 2Ee1mbZVw8
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] "PHv~_:^R
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 U`Ag|R
China concept stock 中国概念股 1G;Ns] u
China Construction Bank 中国建设银行 Iq=B]oE
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] Tz-cN
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 k$ M4NF~$
China Economic News 《中国经济新闻》 M0e|G.S&_
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 T> 'Vaxo
China State Bank Limited 国华商业银行 V<pqc&f.
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 UmE{>5Pt
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 DQICD.X6R
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 zLqp@\sT
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 >z
-(4Z
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 /#=J`*m_
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 XOwMT,=Z)
chit fund 银会 mwCnP8:K
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 l1qwT0*6>
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司 L
_y|l5
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 15:@pq\
choses in action 无形动产;据法权产 nQHd\/B
chronological book 序时帐簿 j1C.#-P[
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 Kx+Bc&X
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 $:N
"*
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 ` W>B8
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 l,L=VDEz,
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 yjR
O9
Citibank, N.A. 万国宝通银行 PI \,`^)y
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 #jx?uS
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 <'_GQM`G
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 1@S6[&_
civil debt 民事债项 jGhg~-m
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 g VJ#LJ
claim 申索;索偿;债权 walRqlo@
claim equalization fund 申索平衡基金 :*'?Ac
?
claim for refund of property tax 申请发还物业税 ] *VF Ws
claim of debt 债权申索 aQ:f"0fL
claim on bank 对银行的债权 5 hadA>d
claim to dividend 摊还债款申索 32LB*zc
claimant 申索人;索偿人 m
Ap|?n/K
claims statistics 申索统计数字 A<5`[<x$
class of insurance business 保险业务类别 +%\j$Pv
class of property 财产类别 %=8(B.I!
claw-back 递减率 s7i.p]
clearance cost 清拆成本 1 "7#|=1/
clearing 结算;票据交换;清算 ^p zxwt
clearing account 结算帐户 $jh>zf
clearing and settlement system 结算和交收系统 H8]^f=
clearing balance 结算差额 "HfU,$[
clearing bank 结算银行 9Pp|d"6]y
clearing cheque 交换支票 +()t8,S,
clearing house 结算所;票据交换所 *F*jA$aY
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 |kNGpwpI
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 )B$P#dP)i
clearing member 结算会员 A=C3e4.C
Clearing Members' Fund 结算会员基金 i!$^NIcJ
clearing participant 结算参与者 ~)a;59<$
clearing rebate 结算费用的回佣 kF,\bM
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] dX@A%6#?
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 ^+Vk#_2Q
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 _<*GU@
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 X/8iJ-KB
client 客户;委托人;当事人 t<k[W'#
client agreement 客户协议 7(~H77
client confidentiality 客户保密的责任 Wmjz KCl
client money 客户款项 l5Wa'~0qA
client statement 客户结单 MR_bq_)
clients fund 客户资金 :-\ yy
close 结算;收市;收盘 #H6g&)Z_
close a position 平仓;轧平头寸 iqednk%
close company 股份不公开的公司 A$%!9Cma
close higher 收市时价位较高 hJ[mf1je=
close lower 收市时价位较低 ff}a <w
close mixed 收市时荣辱互见 CSL{Q
close of exchange 交易所停市 7IT l3>
close of financial year 财政年度终结 YZH#5]o8
close out 平仓 !b]2q%XM
close out a long position 平长仓 sVZZp
close out a short position 平空仓 3Q$'qZw p
close steady 收市时价格稳定 lgonR
close the gap 弥补差距 %+xwk=%*
closed position 平仓 5M Wvu,'%8
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 R@<_Hb;Aeb
close-out price 抛售价格 Ybt_?Q9#]
closing account 决算帐户 U$A7EFK'
closing balance 期终结余;收市结余 PyMVTP4
closing price 收市价;收盘价 (}C^_q:7d
closing quotation 收市价;收市行情 )t,{YGY#
closing rate 收市汇价;收盘汇率 ^V: "zzn&
closing transaction 平仓交易 TsX+. i'
clothing levy 成衣税 MKe^_uF
club deposit 零存整付存款 R#/?AD&
Code of Aid 《资助则例》 *vRI)>wU
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 JEsLF{
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] *t.q m5h
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 p/hvQyE
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 |)-|2cPRur
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission %'"HGZn b
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 -MrtliepW*
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 v\%B
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 /^'Bgnez
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 |"R_-U
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 "]T$\PJun
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 ={`CHCI
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] W-z90k4Z5
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 T A\4uy6o
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 M@~~f
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 '%SR. JL
co-debtor 共同债务人 pcy<2UV
co-financing scheme 共同融资计划 ^sifEgG *d
cognizance 证明令 veUa|Bx.(v
coin 硬币 KdT[*-
coin replacement programme 硬币取缔计划 WR/o
@$/
coin set 套装硬币 (#6AKr9K
coinage 硬币 sdJ%S*)5G$
Coinage Security Fund 硬币发行基金 ]*N:;J
cold call 主动与准客户接触 V@D]bV@4
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 9Uha2o
collateral 抵押品 .xGo\aD
collateral bond 担保债券 #?{qlgv<p
collateral loan 抵押贷款 *u>lx!g
collateral security 附属抵押品 *@_u4T7|{
collection 征收;收取 7\A4vUI3
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 mn]-rTr
collection of betting duty 收取博彩税 :O $@shV
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 2_;]
collective consumption 集体消费 &E
bI Op
Collector 收税主任 AZwl fdLB
Collector of Rates 差饷征收官 ?Z q_9T7
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 P|e`^Frxt
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 } h[>U
combined surplus 合并盈余 *q0`})IQ
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 Q48+O?&
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 g"wxC@IR
commemoration coin 具纪念性的硬币 v:KX9A.
commencement of winding-up 清盘开始 2-++i:, g
commerce and industry sub-index 工商分类指数 4j>fI)FUW
commercial activity 商业活动 ^[k0k(_
commercial bank 商业银行 b"``D ?
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 9UwLF`XM
Commercial Banks Law 《商业银行法》 9)`amhf>
commercial borrowing 商业借款 N{8"s&