C: O48*"Z1
7'zXf)!
calendar year figure 历年数字 E+z"m|G
call 催缴通知;认购期权 <44A*ux
call deposit 通知存款;活期存款 kHb H{])
call loan 短期同业拆借;通知贷款 *bSxobn
call margin 补仓;追加保证金 <c.8f;1F
call market 短期同业拆放市场 gGE&}EoLU
call money 短期同业拆借;活期贷款 P$#{a2
call option 认购期权;看涨期权 ZG$PW<73~
call price 赎回价格;提前赎回价 u:w
call warrant 认购认股权证;回购认股权证 Ohn?>qQ
callable share 可收回股份;可兑付股份 d;hv_h
called up share capital 已催缴股本 ~-f"&@){,
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元 -*[:3%
Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司 &>A<{J@VL
Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 i_f\dkol
cancellation price 取消费 952l1c!
cap 上限 *; :dJXR
capital 资本;资金 2Y~nU(
Capital Accord 《资本协定》 9Q>85IiT
capital account 资本帐;非经常帐 F3e1&aK6{
capital account commitment balance 资本帐承担额结余 @@V{W)rl
Capital Adequacy Directive [CAD] 《资本充足指引》 qO{Yr$V%
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率 N4)ZPLV
capital allowance 资本免税额 <7
xX/Z}M
capital alteration 资本变更 "[dfb#0z`
capital and liabilities ratio 资本负债比率 O9ar|8y
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定 ^m['VK#?
capital appreciation 资本增值 ''Hx&
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL评级制度〕 /Ref54
capital assets 资本资产 N|e#&
capital at risk 风险资本 H>]A|-rG#
capital base 资本基础;资金基础 7 g|EqJ7
capital charges 资本支出;资本费用 KBa ]s q_
capital commitment 资本承担 F1u2SltR
capital contribution certificate 出资证明书 '.{_
7U
capital convergence 划一资本充足比率 } fJLY\
capital cost 资本成本;建设成本;建设费用 #Q1}h
capital cover 资本保证 ):lH
capital deficit 资本亏绌;资本赤字 26ae|2?
capital divided into shares 资本分成股份 F%IvgXt5
capital element 资本因素;资本部分 hn=tSlte
capital equipment 资本设备 -*$ s ;G#
capital expenditure 资本开支;非经常开支 Zo<j"FG
capital expenses 资本费用 hQ (84u
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算 '81c>qA
capital flow 资金流量 SS6K7
capital formation 资本形成;集资 k`w/
capital formation figure 资本组合数字 G@zJf)u}
capital fund 资本基金 Xp[x O 0
capital gain 资本增益;资本增值 Z;y(D_;_
capital gains tax 资本增值税 Y?ZzFd,i&
capital goods 资本财货;资本货物 NXX/JJ+w
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金 z/,&w_8,:
capital grant cycle 建设补助金周期 B \LmE+a>
capital injection 注入资本;注资 SW}?y%~
capital input 投入资本 `\$EPUM
capital intensity 资本密集度 IU;a$
capital intensive 资本密集 \V#fl
capital investment 资本投资 oA?EJ ~%
Capital Investment Fund 资本投资基金 Z&of-[)
capital loss 资本损失 &B\ sG=
capital maintenance 资本保值;资本保留 0X:$ASocU
capital market 资本市场;资金市场 a"&cm'\lL
capital market instrument 资本市场票据 +c$:#9$ |
capital money 资本款项 _FxeZ4\
capital money subject to a trust 信托财产资本 e2yCWolmTS
capital movement 资本流动 :gn&wi
capital nature 资本性质 {H*
capital outlay 资本支出 jG{OLF6 !
capital portion 资本部分 >f'aW
capital profit 资本利润
ejc>
capital project 基本工程项目;非经常开支项目 x~Dj2F ]
capital receipt 资本收入 JwQ/A[b
capital redemption 资本赎回 =~>g--^U
capital redemption business 资本赎回业务 82iFk`)T
capital redemption contract 资本赎回合约 sYbmL`{
capital redemption reserve 资本赎回储备 SBI*[
capital reduction 资本减缩;减资 !Df>Q5~g
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] .C` YO2,
股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕 zpjE_|
capital repayment 偿还资本 @H8DGeM
capital reserve 资本储备;后备资本 (K_{a+$[
capital revenue 资本收益;非经常收入 V8Ri2&|3
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支 6Ad C
capital stock 股本 1obajN
capital stock subscription 认缴股本;认购股本 ~=Q^]y,
capital subsidy 建设津贴;基本建设津贴 ^YJ%^P
capital subvention 非经常资助金 U;j\FE^+>
capital sum 资本额 ~+C)0Yn
capital tax 资本税 YmCu\+u
capital transfer tax 资本转移税 GT<!e]=6
capital turnover 资本周转率 /;kSa}"Q
capital value 资本价值 )<lQJ#L86a
capital works project 基本工程项目 bct8~dY
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 ~1{ppc+
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作 p-r[M5;-^Q
capitalization 资本化;资本总额 MdN0 Y@Ll
capitalization of interest 利息化作本金 THARr#1b};
capitalized interest 化作本金的利息 O?O=]s
u
capitalized loan 转作资本的贷款 ?:h*=0>
capitalized value 资本还原值;资本化价值 N=\weuED
capitation grant 按人计算的补助金 <_c8F!K)T
captive insurance business 专属自保保险业务 bObsj]
car insurance 汽车保险 Nz}PcWF/
Caribbean Development Bank 加勒比开发银行 d^f rKPB
CARIPLO-Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A. [trading as Cariplo S.p.A.]
[8~P
Pc^
意大利嘉利堡银行 %lD+57=
cartel 同业联盟;卡特尔 txvo7?Y*4
cartelized rates system 联营式利率制度 Y::O*I2
cash 现金;现款 je5[.VT M
cash accounting system 现金会计制度 C57m{RH
cash acquisition 以现金投资所得的资产 #; f50j!r
cash allowance 现金津贴 {PR "}x
cash assets 现金资产 w2 r
cash at bank 银行现金;银行存款 zez|l
cash balance 现金结余 [N12X7O3
cash basis 现金收付制;收付实现制 \VA*3U^@
cash basis accounting 现金收付制会计;收付实现制会计 D*j^f7ab
cash bonus 现金红利 #IJeq0TVB
cash book 现金出纳帐;现金簿 S@g(kIo]
cash client 现金客户
tcO{CI
cash commission rebate 现金回佣 xP,b/T#a
cash compensation 现金补偿 X`1R&K;z^
cash contribution 现金承担额;现金分担额 uaz!ze+
cash cost 直接费用;现金成本 3)OQgeKU
cash coupon 现金礼券 ',c~8U#q
cash credit 现金信贷 }8POm#
cash deficit 现金赤字 UOk\fyD2[
cash deposit and withdrawal 现金收支 s<rV1D
cash disbursement journal 现金支出日记簿 .!Pg)|
cash disbursement slip 现金支出传票;现金支出单 a HVzBcCPh
cash flow 现金流量;银根 >,E^ R `y
cash flow lending 流动现金放款;无抵押融资 !-.GfI:q
cash flow statement 现金流量表;现金流动表 OQ-
Hn-H
cash flow surplus 现金流量盈余 hf^<lJh~=
cash in hand 库存现金;手头现金 :m(DRD
cash in till 备用现金 '_^T]fr}
cash in transit 运送中现金;在运现金 dt^h9I2O
cash input 投入现金 .r2*tB).
cash input figure 现金投入数字 7YR|6{@
cash limit 现金支出限额;现金限额 y$_@C8?H
cash margin 现金保证金 &!OEd]
cash market 现货市场;现金交易市场 *ziR &Fr!
cash offer 现金要约;现金补偿额 Zk`yd8C
cash payment 现金付款;现金支付 o<G#%9j
cash position 现金头寸 ~MBPN4r
cash price 现金价格 \+l*ZNYM3
cash receipts journal 现金收入日记簿 Yj#tF}nPC
cash receiving slip 现金收入传票;现金收入单 15,JD
cash settlement 现金结算 p[(I5p:L
cash surplus 现金盈余 A4'5cR9T!
cash with order 订货付现;凭票即付 3+15
yEeA
cashier's order 银行本票 !
5NuFLOf
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票 8AX_y3$
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目 :nQlS
cash-sweep 现金彩票活动 ]"lB!O~
casual client “散客”;“散户” h%krA<G9
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处 w4vV#C4X
CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 Rd&DH_<+^
cedant 分出者 '*`#xNu[
ceding company 分出公司 @p
L9a1PJv
ceding insurer 分出保险人 xH xTL>,?
ceiling 上限 ~Ix2O
ceiling price 最高限价 ]S%(l,
central bank 中央银行 ocFk#FW
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》 aPVzOBp
central banking 中央银行业务 sVK?sBs]
central banking function 中央银行职能 u0c}[BAF
Central Clearing and Custodian System 中央结算及托管系统 Jsysk $R
Central Clearing and Depository System 中央结算及存管系统 Y.\x.Hg
Central Clearing and Settlement System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕 ;~EQS.Qp
central clearing house 中央结算所 PDuc;RG
central clearing system 中央结算制度;集体交收系统 xwf-kwF8^
central custody system 中央托管系统 BG+i tyH
central depository 中央存管处 H*'1bLzq
central depository system 中央证券存管制度 }=5>h' <
Central Moneymarkets Unit [CMU] 债务工具中央结算系统 RqtBz3v
central rate 中央汇率;中心汇率 ]xr0]
Central Registration Hong Kong Limited 香港中央证券登记有限公司 ;^5k_\
Central Tender Board 中央投标委员会 #cu{AdK
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres [CEDEL] 中央证券交收系统;世达结算系统 y%SxQA+\
centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度 wQSye*ec
centred 12-month moving average 十二个月定位移动平均数 [b:&y(
certificate of approval 批准证明书 N2v/<
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书 FfdB%
certificate of compliance 合格证明书;合约完成证明书 x,!Dd
certificate of deposit [CD] 存款证 TI4Hu,rc
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产税证明书 x#J9GP.
certificate of incorporation 公司注册证书;法团注册证书 U`%t&7)
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书 }OpUG
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书 "`$,qvNN
certificate of insurance 保险证书 _&uJE&xl}
certificate of interest 权益证明书;息票 r3l1I}
certificate of means 资产证明书 ) *~A|[
certificate of participation 参与证明书 :V(LBH0
certificate of payment of profits tax 缴付利得税证明书 @-
STo/
certificate of preference 特惠税证 ^#HaH
certificate of rateable value 应课差饷租值证明书 i6WH^IQ M
certificate of registration 登记证书;注册证明书 X
zJ#)}f
certificate of satisfaction 清偿证明书 ;xZ+1zmL0
certificate of transfer 转让证明书 |ia5Mr"t
certificate to bearer 不记名证明书 eV[{c %wN:
certification 核证 ;6W ]f([
certification fee 核证费 &h-_|N
certified cheque 经银行证明可兑现的支票 VJ~D.ec
certified public accountant [CPA] 执业会计师 wJy]Vyd
certified statement 经证明的报表 C !j3@EZ$
cessation of business 停业 <]qNjsdb9"
cession 分保 3iCe5VF
C.F. Finance Company Limited 浙一财务有限公司 S&_03
chance 机会;中彩机会 42NfD/"g+s
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行 L ;L:
change of domicile 迁册 c/|{yp$Ga>
change to estimates 修订预算 !l (Vk
change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动 T$5wH )<
charge 费用;押记;抵押 L4>14D\
charge number 税单号码 9>)b6)J D
charge on assets 资产的征税 ^kKLi
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付 )9YDNVo*-
chargeable 可予征收;应课税的 ZnEgU}g<2
chargeable agreement for sale 可予征收印花税的买卖协议 jHFjd'
chargeable income 应课税入息 0D(8-H
chargeable normal trading receipt 应课税的一般营业收入 OS(`H5D
chargeable profit 应课税利润 g\q .
chargeable to tax 应课税 xMJ-=
charged to... 记入……帐目 \@gV$+{9
chargee 承押记人 .xT?%xSi/
charge-holder 受押人 UP-eKK'z
Charges Section [Companies Registry] 押记注册组〔公司注册处〕 5 pCicwea#
charging order 押记令 /5NWV#-
chargor's right 押记人的权利 'Z{`P0/^o`
charitable donation 慈善捐款 Jt_=aMY:7
charitable trust 慈善信托 6] x6FeuS
charity property 慈善财产 b)diYsTH
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司 Kxsd@^E
charter 章程;特许权 MntmBj-T
charter of incorporation 成立章程 aTvyzr1
chartered accountant 特许会计师 C'JI%HnQ
Chartered Institute of Bankers [United Kingdom] 特许银行学会〔英国〕 TO6F
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy [United Kingdom] =XfvPBA
特许公共财政及会计学会〔英国〕 o?baiOkH
charterer 承租人 \.i7(J]
Chase Manhattan Asia Limited 美国大通亚洲有限公司 S7+>Mk
Chase Manhattan Bank 美国大通银行 y\FQt];z)
chattels 实产 u$\.aWol
Chau's Brothers Finance Company Limited 周氏兄弟财务有限公司 .I`>F/Sjr
Che Hsing Finance Company Limited 浙兴财务有限公司 F*k
=JL
check-and-balance system 制约平衡制度 A;co1,]gR
Chekiang First Bank Limited 浙江第一银行 56pj(}eq
cheque 支票 )G2Bx+Z;L
Chiao Yue Finance Company Limited 侨裕财务有限公司 {"p ~M7
Chiba Bank, Ltd. 千叶银行 w7MRuAJ4
Chicago Board of Options Exchange 芝加哥期权交易所 7ys' [G|}r
Chicago Board of Trade 芝加哥交易所 1uo-?k
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商品交易所 !X}+JeU'
Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 rmjuNy=(
Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong 香港联合交易所行政总裁 Hk}P
Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange 香港期货交易所行政总裁 ]xS%Er
Chief Executive's Committee [Hong Kong Monetary Authority] 总裁委员会〔香港金融管理局〕 D[>:az`
child allowance 子女免税额 L'wR$
China & South Sea Bank Limited 中南银行 upMs yLp(
China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] (#dR\Di
中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 z(A60b}
China concept stock 中国概念股 27Gff(
China Construction Bank 中国建设银行 }0&Fu?sP
China Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] L 0Ckw},,
中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕 u&*[
China Economic News 《中国经济新闻》 W%rUa&00
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕 &&;.7E
China State Bank Limited 国华商业银行 myo4`oH
Chinatrust Commercial Bank, Limited 中国信托商业银行 'A[PUSEE
Chinese Association of Deposit-taking Companies 华资接受存款公司公会 Q%6zr9
Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港银行华员会 zeGWM,!
Chinese Banks' Association 香港华商银行公会 @Mya|zb
Chinese Gold and Silver Exchange Society 金银业贸易场 %|4Kak]:Q
Chinese New Year bonus 年奖;年终花红 o"qxR'V
chit fund 银会 y_:{p5u
Chiyu Banking Corporation Limited 集友银行有限公司 M[985bl
Chiyu Finance Company Limited 集友财务有限公司
6(7
56
Cho Hung Finance Limited 朝兴金融有限公司 n%WjU)<
choses in action 无形动产;据法权产 X!V#:2JY
chronological book 序时帐簿 vAP1PQX;
Chubu Securities Finance Company 中部证券金融公司 }>iNT.Lvd
Chung Khiaw Bank Limited 崇侨银行 e=##X}4zZ
Chung Nan Finance Company Limited 中南财务有限公司 $$ $[Vn_H<
Chuo Trust & Banking Co., Ltd. 中央信托银行 kP5I+B
Chuo Trust Asia Limited 中央信托亚洲有限公司 hcW>R
Citibank, N.A. 万国宝通银行 $mT)<N ;w
CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华银行有限公司 /pRv
i>_(:
Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited 万国宝通工商财务(香港)有限公司 eS Z':p
Citicorp International Limited 万国宝通国际有限公司 zn/>t-Bc
civil debt 民事债项 ,OrrGwp&
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金 TQ![
claim 申索;索偿;债权 Lt~&K$t7~
claim equalization fund 申索平衡基金 #)L}{mHLM-
claim for refund of property tax 申请发还物业税 g\B ?
|%
claim of debt 债权申索 pa^_D~
claim on bank 对银行的债权 a?ete9Q+
claim to dividend 摊还债款申索 T:
My3&6
claimant 申索人;索偿人 y ~-v0/
claims statistics 申索统计数字 i\uj>;B
class of insurance business 保险业务类别 mCn:{G8+
class of property 财产类别 8@doKOA~T
claw-back 递减率 I@qGDKz;
clearance cost 清拆成本 jp"Q[gR##
clearing 结算;票据交换;清算 ]*MVC/R,
clearing account 结算帐户 %O!xrA{
clearing and settlement system 结算和交收系统 ~p'|A}9[/
clearing balance 结算差额 4YY!oDN:
clearing bank 结算银行 s3sD7 @
clearing cheque 交换支票 Ne;0fkO
clearing house 结算所;票据交换所 q`8
5-
Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 结算所自动转帐系统 -k:x e:$
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港银行公会结算所 }T PyHq"
clearing member 结算会员 :W>PKW`^
Clearing Members' Fund 结算会员基金 k&L/JzzI
clearing participant 结算参与者 P
B-x_D
clearing rebate 结算费用的回佣 >Q_
'[!S
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] wQ/.3V[
《结算规则》〔联交所期权结算所有限公司〕 t>a D;|Y
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 财务委员会秘书〔立法会〕 BK)<~I
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记 W!"QtEJ,
client 客户;委托人;当事人 V60"j(
client agreement 客户协议 ue?3;BF 5
client confidentiality 客户保密的责任 kVCWyZh4
client money 客户款项 @@-TW`G7
client statement 客户结单 'C`Ykjf
clients fund 客户资金 $y.0h(
close 结算;收市;收盘 #=0 BjW*
close a position 平仓;轧平头寸 ZI4dD.B
close company 股份不公开的公司 /kw;q{>?o
close higher 收市时价位较高 - q(a~Ge
close lower 收市时价位较低 }/\`'LQ
close mixed 收市时荣辱互见 @(*A<2;N
close of exchange 交易所停市 $;$vcV9*
close of financial year 财政年度终结 S[hyN7sI
close out 平仓 KJS-{ed
close out a long position 平长仓 zN;P_@U
close out a short position 平空仓 EbX!;z
close steady 收市时价格稳定 t,r:='
close the gap 弥补差距 Q {~$7J
closed position 平仓 0s{7=Ef
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 2 A";oE
close-out price 抛售价格 5`:d$rv
closing account 决算帐户 f[R~oc5P0
closing balance 期终结余;收市结余 O^6anUV0
closing price 收市价;收盘价 _!vy|,w@e
closing quotation 收市价;收市行情 =-r); d
closing rate 收市汇价;收盘汇率 y3j"vKG
closing transaction 平仓交易 |*b-m k
clothing levy 成衣税 Q@PDhISa
club deposit 零存整付存款 ]xoG{%vgb
Code of Aid 《资助则例》 |'P$zMAF
Code of Banking Practice 《银行营运守则》 1tI=Dwx
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] .9r85
《最佳应用守则》〔香港联合交易所有限公司〕 Ndb7>"W
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守准则规例》〔香港联合交易所有限公司〕;《操守准则》〔香港期货交易所有限公司〕 qP&:9eL
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission B/;'D7i|S
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》 $%'3w~h`
code of practice 实务守则;经营守则;执业守则 vGPsjxk&
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》 <Uj9~yVN]
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》 }(XKy!G6
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《与投资有关的人寿保险计划守则》 {,*vMQ<^
Code on Pooled Retirement Funds 《集资退休基金守则》 3iX\):4
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] Fsx<Sa
《公司购回本身股份守则》〔《股份购回守则》〕 Z
zp"CK 5
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕 gX-hYQrC
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《单位信托及互惠基金守则》 0b
n%L~KU
co-debtor 共同债务人 4$ihnb`DQN
co-financing scheme 共同融资计划 34N~<-9AY
cognizance 证明令 wYV>Qd
Z
coin 硬币 uPYH3<
coin replacement programme 硬币取缔计划 3Z me?o*bY
coin set 套装硬币 f{[0;qDJ
coinage 硬币 liLhvcd
Coinage Security Fund 硬币发行基金 FINHO058^Y
cold call 主动与准客户接触 0WSZhzNyY
collapse in prices 价格下泻;价格下挫;价格暴跌 dVHbIx
collateral 抵押品 >nih:5J,ja
collateral bond 担保债券 ]b sabS?
collateral loan 抵押贷款 pz)>y&_o
collateral security 附属抵押品 >zL5*:G
collection 征收;收取 )
< U9
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追讨欠税组〔税务局〕 ]cmX f
collection of betting duty 收取博彩税 iI7ocyUv
Collection Office [Inland Revenue Department] 收税处〔税务局〕 t8xXGWk0
collective consumption 集体消费 ]PoWL;E'
Collector 收税主任 8=joVbs
Collector of Rates 差饷征收官 S1mMz
i
Collector of Stamp Revenue 印花税署署长 -]D/8,|s
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公债法令》〔英国〕 {Y Y,{H
combined surplus 合并盈余 2E!~RjxSY
combined visible and invisible trade account 有形及无形贸易合并帐目 Nf3UVK8LtS
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕 xb9+- {<J
commemoration coin 具纪念性的硬币 Rq[d\BN0.d
commencement of winding-up 清盘开始 hEsiAbTyF
commerce and industry sub-index 工商分类指数 "2sk1
commercial activity 商业活动 fbOqxF"?we
commercial bank 商业银行 .1{{E8Fj
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商业银行法》 b"N!#&O