社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 3846阅读
  • 10回复

中法对照 谚语俗语

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
Couard n'aura belle amie. HQaKG4Z  
胆小鬼找不到漂亮女朋友 %7O`]ik:  
"(/|[7D)  
Tout métier doit rapporter. l?a(=  
行行出状元 ,<|EoravH  
)dJM  
Le temps,c'est de l'argent. Nt&}T  
时间就是金钱 ]NuY{T&:  
FI*.2rdSR  
Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es. \"_;rJ{!aE  
从其交友,知其为人 RXt`y62yK  
} ~=53$+  
Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre. <jw`"L[D  
现在让他一步,他会得寸进尺。 ]BP/KCjAI<  
3oxQ[.o  
Aux grands maux les grands remèdes. hof$0Fg  
重病要用重药治。 Rh9>iA@fd  
5 & -fX:/  
Erreur n'est pas compte. )(\5Wk9(  
错误总是可以改正的。 '7wI 2D  
L,waQk / @  
N'avoir ni foi ni loi. ^gH.5L0]gH  
无法无天 7u!R 'D  
(bH"x  
Jamais deux sans trois. 2j4VW0:  
有两次必有第三次。 f>waF u-  
{;Mcor3  
(Il n'y a )Point de roses sans épines. )+oDa{dZ  
哪有玫瑰不带刺。(有乐必有苦) 1 < <`T%&  
C?bPdJ,6  
Tel maître,tel valet. jLD=EJ  
有其主必有其仆。 d~S.PRg=  
y= cBpC  
Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer. [_L:.,]g8  
各有所好。 ?_m;~>C  
%I(N  
La prudence est mère de sûreté. =^q:h<  
谨慎是安全之母。 O<iE,PN)  
KTBsH;6  
Jeter des perles devant les pourceaux. [ #A!B#`  
把珍珠投在*前。明珠暗投。 6N~~:Gt  
YANg2L>MK  
Qui se ressemble s'assemble . x nWapG  
物以类聚,人以群分。 M)I&^mm39  
\KLWOj%  
Rendez à César ce qui appartient à César,et à Dieu ce qui appartient à Dieu. <R*.T)Z1  
物归其主。 ~Rk6@&ZS}  
&{x5 |$SD  
Il n'est point de sot métier. #?!)-Q%  
行行出状元。 n|SsV  
\P}~ICZA  
A chaque oiseau son nid est beau. vsqfvx  
金窝银窝不如自己的草窝。 c(ZkK  
( y2%G=.j  
Le jeu ne vaut pas la chandelle. `"zX<  
得不偿失。 B:qZh$YN  
aMZ6C <N  
Chose promise,chose due. F{]dq/{  
言而有信。 Nypa,_9}  
G5"UhnOD'  
Il n'y a pas de route royale pour la science,et ceux-là seulementont chance d'arriver à ses sommets lumineux qui ne craignent pas de se fatiguer à gravier ses sentiers escarpés.--Karl Marx RQ9fA1YP  
在科学上没有平坦的大道,只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。--卡尔·马克思
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 1 发表于: 2006-10-17
收藏了 UXDd8OJL  
谢谢学姐咯 5mnIQ~psR  
呵呵
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 2 发表于: 2006-10-17
我怎么看来看去只有你一个学法语的样子 Ne<={u%  
看来帖子还不行啊。。
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 经院初中
发帖
263
铜板
775
人品值
173
贡献值
0
交易币
0
好评度
263
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 3 发表于: 2006-11-04
我也是学法语的,呵呵,那几句好有趣哦!我也要收藏!!!
开心就好!
级别: 经院高中
发帖
449
铜板
2209
人品值
122
贡献值
0
交易币
0
好评度
449
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 4 发表于: 2006-11-04
偶也是``偶也是`` &10l80vj  
過來支持一下我們的法語内容``` 7Qdf#DG  
/ILj}g'  
    ╭~~~★      
              吥晑→ ɑ。 .  
                          长`` ^.^大
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 5 发表于: 2006-11-05
引用
引用第2楼雯子2006-10-17 17:27发表的: 6ZO6 O=KD  
我怎么看来看去只有你一个学法语的样子 5)5$h]Nz>  
看来帖子还不行啊。。
uzoI*aqk-s  
Pj-.oS2dA  
学姐 G]]"J c  
那天我在导员电脑上看见一个以你名字命名的文件夹哦
天青色等烟雨
而我在等你。。。

发帖
31
铜板
1668
人品值
101
贡献值
0
交易币
0
好评度
31
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 6 发表于: 2006-11-09
雯子 我也学法语呀   你大几??
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 7 发表于: 2006-11-21
引用
引用第5楼后来2006-11-05 11:15发表的: &k@\k<2Ia  
!>:SPt l  
ZZ>"LH  
学姐 {|d28!8w  
那天我在导员电脑上看见一个以你名字命名的文件夹哦
M(^_/ 1Z  
嗯?估计是我给她发的个人材料吧
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 8 发表于: 2006-11-21
引用
引用第6楼simon20082006-11-09 20:14发表的: XDYQV.Bv  
雯子 我也学法语呀   你大几??
V3% >TNp  
S:K$fFcJ  
大六了
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 9 发表于: 2006-11-21
引用
引用第6楼simon20082006-11-09 20:14发表的: =P9Tc"2PN  
雯子 我也学法语呀   你大几??
Z2L7US -  
MQQQaD:v  
你是学姐?学长?学弟?学妹?
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 10 发表于: 2007-02-05
Vouloi c'est pouvoir. V|hwT^h  
有志者事竟成
天青色等烟雨
而我在等你。。。

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五