社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 5481阅读
  • 13回复

每日一句

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
法语谚语,或者口语实用语,希望对学法语的同学有帮助。嘿~~ t d-EB&i\  
on y va~~ ,\xeNUZd  
8.F]&D0p8  
22, février cC b'z1  
P]1`=-  
2.22   Qui ne risque rien n'a rien. (谚语:不入虎穴,焉得虎子。) 02SFFqm  
$D<LND=o=  
risquer:   冒险 _L<IxOZh+  
FNtcI7  
j8_WEjG  
2.23   Jette-toi à l'eau! ( 勇敢的作出决定吧!) U2\zl  
gVEW*8  
jetter: 扔 Gd%KBb  
9!}&&]Q`  
r^q@rL>   
2.24   C'est un vrai chameau. (这是个蛮不讲理的人,这是个讨厌的人) ]FL=E3U  
Ks7DoXCvE  
un chameau:骆驼。口语中表示为“蛮不讲理的人”,“讨厌的人”,“凶悍的人” {H=DeQ  
l0l2fwz(  
Ws{2+G~  
2.25   Elle est bien faite.(她身材很好.) aU4v-9@U8  
2y`rS _2  
R=_ fk  
2.26   ça saute aux yeux.(这是显而易见的) oX8e}  
=c'est évident o&-q.;MY  
lL/|{A|-j  
t,)` Zu$  
2.27   Il a une volonté de fer.(他有钢铁一般的意志。) Yx>=(B  
7 `thM/fN  
de fer: 铁一般的,坚强的,结实的 c>,|[zP{  
wspZ Eu>C;  
i9 8T+{4  
2.28   On ne fait pas d'omelette sans casser les oeufs.(谚:若要有所得,必然有所失) Kp!sn,:  
UPfH~H[1)  
omelette:炒鸡蛋 LhUrVydL  
@Q 8E)k@  
字面意思为:不打碎鸡蛋我们没法炒。 ^~E?7{BL  
!/[/w39D0o  
#"jEc*&=  
======================================================= ckHHD|  
'x$>h)t]  
3.1   Je suis au régime.(我正在节食) >T'^&l(:  
VK5|w:  
3.2   Ca me dit rien. (我对这不感兴趣) 9|jk=`4UK  
:U$<h  
3.3   C'est pas la peine!(没有必要) Lp`q[Z*  
hB]4Tn5H  
3.4   La classe!!!(经典!!) %ZDo;l+<F6  
F]:@?}8R  
3.5   Comment ça?(怎么会这样?) *VmJydd  
j,?>Q4G  
3.6   C'est n'importe quoi !(这都哪儿跟哪儿啊) sL[&y'+  
1\X1G>60m  
3.7   Tu te prends pour qui?(你以为你是谁) / q*n*j  
}\!&3^I  
3.8   Punaise!(惨了!) $<xa "aN!  
B{hP#bYK  
3.9   Ca sens bon.(真香) Ei2hI  
RP?UKOc  
3.10   Ca revient au même.(反正都一样) +] s"*'V$  
hN=YC\l  
3.11   C'est pas ma tasse de thé.(不是我喜欢的) 0p YO-@E  
2m7Z:b  
3.12   Je te taquine ma petite.(逗你玩儿呢小屁孩) .'.#bH9K  
Yw&{.<sL  
3.15   Une fois pour toutes.(一劳永逸) ,HO~NqmB4  
;nW#Dn9  
3.16   Tu es au courant?.(你了解吗?) 7O84R^!|2  
Q ;V `  
3.17   Je suis dans la lune. (我在走神) $d? N("L  
Lf`LFPKb  
3.18   C'est le moment ou jamais!(要不现在,要不就算了) 35|F?Jx.r  
Ou/JN+2A  
3.19   Tu rêves! (你做梦!!!) //9Ro"  
EdbL AagI6  
3.20   Salut mon grand. (你好啊,老大) ;4tmnC>OnA  
E2+x?Sc+  
3.21   Putain, tu me fatigues!!!!( KAO ,你烦死了!!!) ^@5#jS2  
8FYcUvxfT  
3.22   T’es malade ou quoi? (你有病还是怎的) E`]lr[  
r\-Mj\$-  
3.23   Je plaisante. (我开玩笑的) >G(M&  
n#8N{ya5x1  
3.24   C'est parti!(开始啦) w7GF,a  
{y-7xg~}  
3.25   Je suis comme sur un nuage (我感觉象腾云驾雾般) ~?T*D*  
G9"2h \  
3.26   C'est beaucoup moins simple. (远非这么简单) x;w&JS1 V  
MY1s  
3.27   Ca fait cent fois que je te le dis.(跟你说过多少遍了) XaOq&7  
l?F-w;wHN  
3.28   Oh,la vache!(天哪!) Ss ;C1:  
cK6M8:KW  
3.29   Ben, oui ; et alors? (对呀, 那又怎样呢) RR R'azT  
O%?noW  
3.30   Tu me manques.(我想你) VbQ9o  
}g6:9%ZMu  
3.31   Un petit coup de main svp. (请帮个忙) o_C j o  
t F^|,9_<  
eJD !dGa  
================================================= /|v:$iH,C  
z'FD{xdf  
4.1   Je suis ni pour, ni contre.(我是中立的) T"ors]eI  
ni....ni.... 既不....也不.... s"G;rcS}#  
l;_zXN   
10.10 c la moindre des choses.小事一桩,不足挂齿。
[ 此贴被雯子在2006-10-11 03:21重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 隐藏
areway 威望 +5 2006-02-23 -
后来 威望 +8 2006-02-23 -
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2006-02-23
终于有点东西了 虽然俺看不懂 嘿嘿
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 2 发表于: 2006-02-23
改天整个汉语每日一句好了~~ 好多方言也不懂。。。。
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 3 发表于: 2006-02-23
随 机 事 件您在马路边捡到一块钱,交给了民警叔叔。威望+1


辛苦了 )<W6cDx'H+  
我代表法语系的同胞门谢谢你
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 4 发表于: 2006-02-23
随 机 事 件红运当头,好运档不住!你中了彩票,获得金钱27


好久没有看见随机事件了 aBL+i-  
哈哈 MN|8(f5Gs  
加威望了
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 5 发表于: 2006-02-23
怎么又掉金币了 6wV{}K^0  
本来想下了的 q r12"H  
哈哈 XsE] Z4  
好运来了挡不住
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 6 发表于: 2006-02-24
引用
引用第3楼后来2006-02-23 21:48发表的“”: D]b5*_CT  
随 机 事 件您在马路边捡到一块钱,交给了民警叔叔。威望+1! 辛苦了 KnZm(c9+  
我代表法语系的同胞门谢谢你
pM[UC{  
表客气,大家一起学习
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 7 发表于: 2006-02-24
引用
引用第6楼雯子2006-02-24 04:05发表的“”: >!? f6 {\|  
,`+y4Z6`W2  
表客气,大家一起学习
\"Sqr(~_  
+}4vdi"  
可是看不懂啊~~~~~~
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 8 发表于: 2006-02-24
随 机 事 件红运当头,好运档不住!你中了彩票,获得金钱83


请问一下,几年级的 改一下难度。。。。
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 9 发表于: 2006-02-24
大一
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 10 发表于: 2006-02-25
我倒~~~~
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 店掌柜
发帖
5692
铜板
103378
人品值
1520
贡献值
26
交易币
0
好评度
5373
信誉值
0
金币
0
所在楼道

只看该作者 11 发表于: 2006-03-09
引用
引用第10楼雯子2006-02-25 07:47发表的“”: $g|g}>Sc  
我倒~~~~
iv;;GW{2  

简单生活
执著追求
别笑我浅溥,天真的以为用一腔真诚就能感动这个冷漠的世界。
也别说我幼稚,竟想用不长的人生去诠释繁杂的红尘。
然而除了真诚,我还能给你什么,的确我真的一无所有!

发帖
2
铜板
1636
人品值
100
贡献值
0
交易币
0
好评度
2
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 12 发表于: 2006-03-21
oh là là,le cois français.
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 13 发表于: 2006-04-03
累死俺了~~~ 一口气......
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
欢迎提供真实交流,考虑发帖者的感受
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五