社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 4257阅读
  • 13回复

法语俗语

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
法语俗语是所有法国人的日常用语,不能被视为“规范”法语,因而不能用作书面语。俗语也不是非学不可,但是如果想听懂日常对话,尤其是电视节目和电影中的对话,就有必要学习了。 7)[4|I  
俗语这块,也是每日一句吧:) qD%Jf4.0j  
allons y...... W1Ht8uYG3  
Y2Tg>_:t   
23, février ]e+S~me  
; LTc4t  
2.23   Il est balaise,le mec. 这个男人又高又壮。 [u~#F,_ow  
6N]v9uXZ  
=Cet homme est grand et fort. ^oA^z1>3  
Ij#?r2Z%  
un mec=un homme lT*Hj.  
%GAEZH,2sG  
balaise=grand et fort n2$*Z6.G  
* F&C`]  
e\/Lcng  
2.24   J'ai pas de bol. 我真不幸。 6tP^_9njy  
iA=9Lel  
=je n'ai pas de chance. Nn%{K a  
Jln dypE  
:口语中经常把否定句中的ne省略。比如,je sais pas.我不知道。 +`\C_i-  
8on2 BC2  
je sais rien.我什么也不知道。 p7 |~x@q+  
:U?Kwv8s  
Q~uj:A]n<  
2.25   J'ai paumé mon boulot.(我失业了。) G:f]z;Xdp  
o-/Xa[yC  
=j'ai perdu mon travail. 9!PJLI=D  
l^&#fz  
paumer=perdre 失去,丢失 V7 c7(G  
z )k\p'0"  
le boulot= le travail 工作 i5|!M IY  
M7En%sBp  
7Sr7a {  
2.26   Elle a une belle gueule.(她有一张漂亮的脸蛋) pnDD9u-4;  
7ej"q  
la gueule:动物的嘴,在此口语中引申为容貌,脸 LR}b^QU7  
~`T3 i  
\U,.!'+  
2.27   Le prof est vache.(老师很恶毒) GYCc)Guc  
Ao 1*a%-.  
=le professeur est méchant. DaaLRMQ=  
:tNH Cx  
prof=professeur   vache=méchant v2dCna\  
jiz"`,-},O  
C 2FewsRz  
2.28   Y'a un trou dans mon froc.(我的裤子有个洞!) %KRAcCa7  
wn5CaP(]8  
=il y a un trou dans mon pantalon. ]{Iy<  
&rk /ya[  
le froc=le pantalon Hb IRE  
=3Y?U*d  
FjVC&+c  
----------------------------------------------------------------------------------------------- D@&0 P&  
H<g- Bhv  
3.1   Je vais au disco.(我去迪厅.) Ql!$e&A|l  
*cJ GrLC  
=je vais à la discothèque. 9aYCU/3  
,M5J~Ga  
le disco=la discothèque d+Pfi)+(I  
KZJ;O7'`  
aw {?UvL&  
]uj6-0q){W  
3.2   Merde! Je suis con.(妈的,我真蠢!) ho;Km  
sZ7{_}B  
=Zut! je suis idiot. EnZrnoGM  
%YA=W=Yd  
zut: 较merde文雅,意为妈的,一般为女生用。idiot: 愚蠢 4w\cS&X~C  
(+(YO\ng6  
,J~kwJ$L  
3.3   Quand est-ce qu'on bouffe? Tw);`&Ulo  
PO ]z'LD  
= quand est-ce qu'on mange?
[ 此贴被雯子在2006-03-14 07:21重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 1 发表于: 2006-02-24
学姐啊 &%$r3ePwc  
太难了 m:.ywiw=  
来点简单的吧
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 2 发表于: 2006-02-24
o~~o ~~ oyiEOC  
那来点啥好呢。汗。。。。
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 3 发表于: 2006-03-14
玩了一趟,欠了这么多东西~我在努力补哇 555555555555
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 4 发表于: 2006-03-14
引用
引用第3楼雯子2006-03-14 07:02发表的“”: i!zh9,i>M  
玩了一趟,欠了这么多东西~我在努力补哇 555555555555
5+U2@XV  
我就是一点也看不懂     苦啊555555555555 .H1 kl)~V  
cv fh:~L  
不过蚊子也不要忙·····慢慢来 ibDMhW$n  
<0[{Tn  
qX'w}nJ}H}  
不然我会感动 你太辛苦了····
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 5 发表于: 2006-03-14
[audio07]
天青色等烟雨
而我在等你。。。

发帖
31
铜板
1668
人品值
101
贡献值
0
交易币
0
好评度
31
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 6 发表于: 2006-09-29
我是学法语的 有什么可帮忙的吗?
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 7 发表于: 2006-10-10
引用
引用第6楼simon20082006-09-29 12:14发表的“”: 5VWXUNe@_q  
我是学法语的 有什么可帮忙的吗?
XF2u<sDe  
多发点法语帖子呗~
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 8 发表于: 2006-10-10
我也想学
级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 9 发表于: 2006-10-11
学费学费~~嘿
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 10 发表于: 2006-10-12
引用
引用第8楼areway2006-10-10 18:54发表的“”: bm%2K@ /U  
我也想学
@Qruc\_  
e@k ti@ZJ  
等你学一点你就不想学了 \I#lLP  
比英语麻烦多了
天青色等烟雨
而我在等你。。。

级别: 终身会员
发帖
604
铜板
9473
人品值
259
贡献值
12
交易币
0
好评度
341
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 11 发表于: 2006-10-13
还是英语简单呢~~~要不怎么这么广泛,西西
if i see u next 4 never,how can i say forever
bien mal acquis ne profite jamais
没事搞搞副业,俺的小店铺:http://shop.paipai.com/16013080
级别: 经院大学
发帖
979
铜板
1407
人品值
217
贡献值
0
交易币
0
好评度
1010
信誉值
0
金币
0
所在楼道
只看该作者 12 发表于: 2007-01-09
可是法语好听哦
                好好生活
                  好好读书
引用
想找我?如果我即不在 石家庄经济学院论坛www.uebbs.net,也不在宿舍,那,我肯定是在去的路上

[img] http://photoimg446.qq.com/?file=E10B9EBB9A8B484BE864BCE5BEB0151F3A85472481580B798070938E3A1C5D52[img]
级别: 终身会员
发帖
9094
铜板
436
人品值
455
贡献值
192
交易币
0
好评度
4349
信誉值
1
金币
0
所在楼道

只看该作者 13 发表于: 2007-02-05
引用
引用第12楼叶罂2007-01-09 13:45发表的: krz@1[w-j  
可是法语好听哦
}s{zy:1O  
xO?~@5  
没有感觉~~~
天青色等烟雨
而我在等你。。。

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五