1.NBA 各种投篮方式 Uo|T6N
(slam) dunk:(强力)灌篮 C33RXt$X
bank shot:擦板球 =Zaw>p*H
double pump:拉杆式投篮(verb) #!4
HSBf
fade-away shot:后仰式跳投 I5rAL\ y-G
hook shot:钩射投篮 -8t&&fIA
jump shot:跳投
n3s
layup:带球上篮 U{9yfy
perimeter shot:中距离投篮 88DMD"$B
set shot:立定投篮 )hfI,9I~
three-point shot:三分球 B+ZhQW
buMST&
2.NBA 各种统计术语 rp!{QG
assist:助功 |W|RX3D
block shot:阻攻,盖火锅儿 <VT|R~
defensive rebound:防守篮板球 okbW. ~
field goal percentage:投球命中率 (
D@U%
field goal:投球命中 Qf}}/k|)k
free throw percentage:罚球命中率 TM,Fab &
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 QnIF{TS=
rebound:篮板球 e:|Bn>*
scoring:得分 ):5H,B+Vr&
steal:抄截 zf[KZ\6H
three-point shot percentage:三分球命中率 ]%h|ox0
turnover:失误 LJ*W&y(2>Q
4ZT0~37(
3.场地装备篇 *p^*>~i9)
backboard:篮板 K|rGJ
back court:后场 /nNrvMtv
freethrow lane:罚球圈,禁区 0?'v|5}
freethrow line:罚球线 )zo:Bo
.<
front court:前场 R]TS5b-
game clock:比赛用时钟
?!n0N\|i]
halftime:中场休息时间 mGc i>)2
hoop:篮框,篮圈 9?+?V}o
mid-court:中场 L#u!T)!zW
net:篮网 )'$'?Fn
painted area:罚球圈,禁区 q_h/zPuH'
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 ()(/9t
rim:篮框,篮圈 b./MVz
scoring table:记录台,记分台 #]s&[O43
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 jd}-&DN
违例) PW"uPn
three-point line:三分(球)线 SbD B[O%
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 Z$Vd8U;
wing:(左、右两边)底线区域 2zbV9Bhq
s-T#-raE
4.规则篇 E~c>LF_]Q
blocking foul:阻挡犯规
dm{/
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) DG
6W
^
charging foul:(带球)撞人(犯规) HP[M"u
dead ball:死球(停止比赛进行时段) }(w9[(K
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 >8w=Vlp
delay of game:阻碍比赛之正常进行 GFYHt!&[\
disqualification:犯满离场,“毕业” UiN6-{v<2
double dribble:两次运球(违例) sN@=Ri?\
ejection:驱逐出场 ko`KAU<T_
elbowing:打拐子 xn2f!\%p
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 '/<f'R^
first half:上半场 y-@{
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 m+pFU?<|
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 |j!U/n.%w
flagrant foul:恶性犯规 e!1am%aE
foul:犯规 !sh>`AF
foul out:犯满离场,“毕业” T7ICXpe@
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” hixG/%aO
full timeout:全时(100秒的)暂停 RH0J#6C/
goaltending:干扰投篮得分 =(p]L
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 dC8,
held ball:持球(双方均持球不放) ,<]~/5-f
illegal defense:防守违例 >~rytg] f
illegal offense:进攻违例(见isolation) A=\:b^\
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 rLI);!^-
jump ball:争球,跳球 }+GIrEDId
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) Jm]P,jaLc
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 ECLQqjB
out of bound:球出界线(千万不要说outside) JnXVI!+JDL
overtime:加时赛,延长赛 /fC8jdp&
referee:裁判 i-`J+8|d
second half:下半场 >
ZKHjw
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 g I@I.=y
substitute:换人(上场、下场) 1\%2@NR
suspension:停止出赛(之处罚) Kb*X2#;*
technical foul:技术犯规 A%%Vyz
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 ZRj&k9D^U
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 71OQ?fc
throw a punch:出拳打架 XjU/7Q
throw in:发球入场 0yBiio
traveling:(带球)走步 }"6
PM)s
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 U6LENY+Ja
walking:(带球)走步 oaM3#QJ
LAU\.d
5.战术篇 1t< nm)
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 |)b:@q3k+n
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 ;.&k zzvJ
cut:切入 HkdBPMs79
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 ) 0|X];sD
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 .dTXC'
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 Ae_:Kc6
fast break:快攻 ExZ|_7^<
foul strategy:犯规战术 +`'>
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 >4]y)df5
jockey for position:(篮下)卡位 !A&>Eeai
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 @ACq:+/Qc
one-one-one defense:人盯人防守 zF#:Uc`C5U
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 !6l}s$1i|
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 rtZEK:.#
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 V D.T=(
zone defense:区域防守,区域联防 ]r(s02
aW;DfH
6.动作篇 L_Lhmtm}m
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 @agxu-Y
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ KU*XRZu)
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 9;`E,w
carrying the ball:“翻球” <@J0
770
cross-leg dribble:胯下运球 ECr}7R%
dribble:运球 xpB*>zb
driving to the hoop:带球上篮 Wr;9Mz&{
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 V~"-\@
hacking:打手犯规 }^zsN`
holding:拉手犯规 U\x$@J
make the basket:投篮得分 6QG"~>v7'(
make the hoop:投篮得分 WADAp\&
monster dunk:狂猛灌篮 2dJP|T9H
nothing but the net:空心球(入篮) *`~]XM@H
palming:“翻球” pMLTXqL
reverse dunk:倒灌篮 l$g \t]
reverse lay-up:反手走篮 =a!_H=+4
shoot behind the arc:投三分球 \<W/Z.}/
score a basket:投篮得分 Fu[<zA^
swish:空心球(入篮) y4j\y
?
T8
tap in:托球入篮 H_d^Xk QZ
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 Rh#QPYPq
dd:vQOF;
7.球队球员篇 ZXC_kmBN/
assistant coach:助理教练 }}gtz-w
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) 4{CeV7
backup:后备(替换,支持)球员 0Q!/A5z
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 uXo?
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 x<\5Jrqt
center中锋(又称5号位置球员) KK,
t !a
coach:教练 _o'a|=Osx>
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) g1&>.V}!
GM(general manager):球队经理 EClx+tz;`
Mascot:球队吉祥物 \x<i6&.
MVP:最有价值球员 T*jQzcm~?
one-guard:控球后卫 aXh~w<5F
point guard:控球后卫 )8*}-z
power forward:大前锋(又称4号位置球员) \"1%>O*
rookie:第二年球员,菜鸟(球员) L-[A1#n
shooting guard:得分后卫 \IO<V9^L
sixth man:第六人 L*(`ccU
small forward:小前锋(又称3号位置球员) G|.6%-
sophomore:第二年球员 Fuy"JmeR
starter:(指个人)先发球员 $nr=4'yZ
starting lineup:(指全体)先发球员 vC!B}~RG
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) P`AW8Y6o
trainer:球队训练员 WYd9p; k
two-guard:得分后卫 r2T$
;m.
veteran:资深球员,老鸟(球员) "X \Yp_g
W?<<al*
8.比赛篇 -1} &\=8M
away game:客场比赛 +,T z +!
final:总决赛 >9<