1.NBA 各种投篮方式 s|pb0
(slam) dunk:(强力)灌篮 d;mQ=k
1
bank shot:擦板球 } <2F]UuR
double pump:拉杆式投篮(verb) ![7v_l\Q
fade-away shot:后仰式跳投 6zRJ5uI,/
hook shot:钩射投篮 YUT"A{L
jump shot:跳投 ,h#!!j\j6
layup:带球上篮 W#u}d2mP
perimeter shot:中距离投篮 T5 5l-.>
set shot:立定投篮 )_GM&-
three-point shot:三分球 ]WWre},
!Ya
+
2.NBA 各种统计术语 ~_8Ve\Y^ /
assist:助功 B
0 K2Uw
block shot:阻攻,盖火锅儿 at,Xad\j
defensive rebound:防守篮板球 Tb IM{X
field goal percentage:投球命中率 g"(N_sv?
field goal:投球命中 66p_d'U
free throw percentage:罚球命中率 Q,#M
0
free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球 'x+0
yd
rebound:篮板球 2}$Vi$
R
scoring:得分 c`doR(oZ
steal:抄截 **! lV]/
three-point shot percentage:三分球命中率 +GP"9S2%R
turnover:失误 X-:Ni_O\ty
M\\TQ(B
3.场地装备篇 2Mu-c:1
backboard:篮板 k5!k3yI
back court:后场 e&;c^Z
freethrow lane:罚球圈,禁区 +FY-r[_~
freethrow line:罚球线 )tFFa*Z'
front court:前场 f910drg7
game clock:比赛用时钟 %bDd
halftime:中场休息时间 "sT`Dhr
hoop:篮框,篮圈 KS*W<_I
mid-court:中场 5\R8>G~H
net:篮网 *XniF~M
painted area:罚球圈,禁区 qgI
Jg6x/}
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 ;jX_e(T3m
rim:篮框,篮圈 =!#DUfQf
scoring table:记录台,记分台 aI8wy-3 I
shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即 %(6f
违例) mKe{y.
three-point line:三分(球)线 Ic#+*W\ZW
top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 /rvXCA)j
wing:(左、右两边)底线区域 t$l[ 4
R-
Kw!`u^>
4.规则篇 *9PS2*n
blocking foul:阻挡犯规 hXz"}X n
buzzer:(比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等) m+OR W"o
charging foul:(带球)撞人(犯规) $XyGCn
dead ball:死球(停止比赛进行时段) }Lb];hww1
defensive basket interference:防守方干扰投篮得分 Wv=L_E_
delay of game:阻碍比赛之正常进行 Z]w_2- -
disqualification:犯满离场,“毕业” I=(O,*+PQ
double dribble:两次运球(违例) :6HMb^4
ejection:驱逐出场 JYv&I t
elbowing:打拐子 ZmmuP/~2K
expiration (of game, first half…):(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了 Tw!x*
first half:上半场 c}QQ8'_
first (second, third, fourth) period:比赛的第一(第二,第三,第四)节 *\S>dhJ4
five ticks left on the (game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 {/QpEd>3+
flagrant foul:恶性犯规 ?a}eRA7
foul:犯规 xZ;';}&pj
foul out:犯满离场,“毕业” X\1D[n:
foul trouble:快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” UwE^ij
full timeout:全时(100秒的)暂停 B2845~\.
goaltending:干扰投篮得分 |I OTW=>
hand-checking:以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 Rx`0VQ
held ball:持球(双方均持球不放) QO#ZQ~
illegal defense:防守违例 rBr28_i
illegal offense:进攻违例(见isolation) Y Nq<%i!>
isolation:四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员 &v 5yo}s
jump ball:争球,跳球 y:2o-SJn
loose ball foul:双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时) q8kt_&Ij
offensive basket interference:进攻方干扰投篮得分 6@l:(-(j2A
out of bound:球出界线(千万不要说outside) 5~rs55W
overtime:加时赛,延长赛 t:M>&r:BL
referee:裁判 0HNe44oI+D
second half:下半场 fcw\`.
shot clock violation:违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 A=XM(2{aN
substitute:换人(上场、下场) H.>KYiv+
suspension:停止出赛(之处罚) Ei}DA=:s
technical foul:技术犯规 ?|s[/zPS=
ten-second violation:进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 xFpJ#S&
three-second violation:(篮下)3秒钟之违例 ^xqh!
throw a punch:出拳打架 c#Y9L+O
throw in:发球入场 u{H_q&1
traveling:(带球)走步 Pyyx/u+?@
twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 brTB
/(E
walking:(带球)走步 .Bi7~*N
m|f|u3'z$
5.战术篇 \[>Rt
backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 {|rwIRe
block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 dDm<'30?*v
cut:切入 YDmFR,047
double team:用两位防守球员包夹进攻球员 0hNc#x6
dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 .Dx]wv
eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 ||!k 3t#<
fast break:快攻 ^8MgNVoJ)
foul strategy:犯规战术 |=h>3Z=r!
give and go:(进攻方持球球员的)传切战术 `q
xg
jockey for position:(篮下)卡位 8=2)I.
milk the time away:进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 D~mGv1t"
one-one-one defense:人盯人防守 mS%D"
e
pick and roll:(进攻方做掩护之球员的)挡切战术 ")sq?1?X
post-up play:(进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术 DD~8:\QD
triple team:用三位防守球员包夹进攻球员 el[6E0!@
zone defense:区域防守,区域联防 w\@Anwj#L
^3r2Q?d\
6.动作篇 z ,ledTl
(throw a) baseball pass:(快攻时)长传 a(J~:wgd
(shoot) an air ball:(投)篮外空心球,“面包“ oa9T3gQ?
behind-the-back dribble:背后(换手)运球 \7/xb{z|
carrying the ball:“翻球” DAvAozM
cross-leg dribble:胯下运球 9k*'5(D4S
dribble:运球 PMTyiwlm
driving to the hoop:带球上篮 UhEnW8^bz1
four-point play:投进3分球后因被犯规再罚进一分 wEkW=
hacking:打手犯规 3b[_0
holding:拉手犯规 (JF\%Yj/
make the basket:投篮得分 #K4wO!d
make the hoop:投篮得分 6'Lij&,f?{
monster dunk:狂猛灌篮 7M$>'PfO
nothing but the net:空心球(入篮) T
%cN(0@
palming:“翻球” FJ2^0s/"
reverse dunk:倒灌篮 2^:5aABQ
reverse lay-up:反手走篮 3F4I{L
shoot behind the arc:投三分球 GQ[\R&]q<
score a basket:投篮得分 /#Xz+#SqY
swish:空心球(入篮) ;ga~ae=Fg
tap in:托球入篮 RWoa'lnu
three-point play:投进2分球后因被犯规再罚进一分 C"F(kgL
8<g5.$xyz
7.球队球员篇 e{?~m6
assistant coach:助理教练 5q8bM.k\7N
backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) BGA.8qWR4
backup:后备(替换,支持)球员 )P,jpE8
bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 )D#*Q~
bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 YL{LdM-xM
center中锋(又称5号位置球员) :|fzGf
coach:教练 QzV:^!0J
frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) QiZThAe
GM(general manager):球队经理 "0]i4d1l
Mascot:球队吉祥物 R_Z
H+@O
MVP:最有价值球员 $Itehy
one-guard:控球后卫 fo5!d@Nv
point guard:控球后卫 &PGU%"rN
power forward:大前锋(又称4号位置球员) ?5+=
rookie:第二年球员,菜鸟(球员) evn ]n
shooting guard:得分后卫 gN(8T_r
sixth man:第六人 HZM&QZHx)`
small forward:小前锋(又称3号位置球员) RE*SdazY?
sophomore:第二年球员 yuhSP{pv'
starter:(指个人)先发球员 >S!QvyM(V
starting lineup:(指全体)先发球员
ft$/-;
swingman:摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员) rt."P20T
trainer:球队训练员 ^TDHPBlG
two-guard:得分后卫 Gh@QR`xxc
veteran:资深球员,老鸟(球员) R[Pyrs!H
q,+d\-+
8.比赛篇 _STN ^
away game:客场比赛 P/0n)
Q
final:总决赛 j4Lf6aUOX
first round:首轮比赛 y=q\1~] Z
GB (games behind):落后战绩最领先球队的胜场场数 )TV'eq
guest team:客队 QDyL0l{C
home court:主场 nC2A&n