从起床到出门 nrR2U`
早晨好! K >Q 6
Good morning. OAaLCpRp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Dq-[b+bm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aeDhC#h
闹钟响了吗? .{-X1tJ7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?2q0[T?e
Did the alarm clock buzz? J:@yG1VIp
Did the alarm clock ring? %2\6.c =c
该起床了! mqbCa6>_S
It's time to get up! |I ;]fH,+
It's time to get up! (该起床了!) ^kk e
I don't wanna get up. (我真不想起。) KA>QW[HX
It's time to wake up! &eb8k2S
It's time to get out of bed. <{j;']V;
It's time to get ready. OC)=KV@KE
快点儿起床! ^<_rE- k
Get up soon. CjEzsjqe<I
Get up soon. (快点儿起床!) ' g d=\gV
I don't want to. (我真不想起。) w '9!%mr
你醒了吗? 7\N }QP0"u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y`3\Z6KlV
Are you awake? (你醒了吗?) v\E6N 2.S
I am now. (我刚醒。) <zm:J4&>T
你不舒服吗? fm D~f
Are you feeling sick? +BDW1%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qc C(#0A>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !<out4Mz"
睡得好吗? E;, __
Did you sleep well? 3
2"f' {
Did you sleep well? (睡得好吗?) T[<554
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) raZkH8
Did you sleep well? (睡得好吗?) _5S||TuN S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [930=rF*
能帮我关掉闹钟吗? N) PkE>%X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9z `72(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {y B0JL}n
你终于起来了。 ]L2b|a3
You finally got up. eaDR-g"
You finally got up. (你终于起来了。) < {h \Msx%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {pdPp|YDZ-
今天是个好天! hl0\$
It's a nice day! hAs ReZ ?
It's a nice day! (今天是个好天!) '<QFf
It sure is. (是不错啊。) N 'n0I^Y1A
It's a beautiful day! Cm]\5}Py
It's a wonderful day! V`9*_8Dx2
It's a great day! fhyoSRLR:
昨晚你熬夜了? j7$xHnV4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QNXoAx%I
Did you go to bed late last night? _.E{>IFw
把被子叠好。 A xeQv' e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f^ KN8N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ) ~gIJW
昨天晚上你打呼噜了。 eeBW~_W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KyQTrl.qdl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5$Kd<ky
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OT(0~,.GJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y} is=h3
我做了个可怕的梦。 ~0[(-4MA
I had a nightmare. 0$0
215
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p+5 J
It's all right now. (现在没事了。) jT/P+2hMW
你一直没关灯啊。 p2< 92 7z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #;5Q d'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hk$ I-
我得洗脸了。 O hRf&5u$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g7^|(!Y%
该吃早饭了。 _s<s14+od
It's time to eat breakfast. a 4 7e
It's time to have breakfast. n 83Dt*O
我还困着呢。 lr[T+nQ
I'm still sleepy. i8p$wf"aW
I'm still drowsy. m#R"~ >
我还打哈欠呢。 Qv
g_|~n
I'm still yawning. |ICn/r~
昨天的酒还没醒呢。 sS c~q+xz
I have a hangover. ` %^w-'
我是个夜猫子。 C#8A|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vexF|'!}0#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EZ zR"W/
I'm not. (我可不是。) f*A B Im
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m U
我是用咖啡来提神的。 3ZI:EZ5
Coffee wakes me up. "shX ~zd5
Coffee gets me going. WnOvU<Z
<
刷牙了吗? 'Z:wEt !
Did you brush your teeth? KFRf5^ %
Have you brushed your teeth? ` (gQw~|z
我得梳梳头了。 ';!-a] N
I have to comb my hair. }p-/R'
穿什么好呢? : >Bk^"
What should I wear? bBV03_*
What should I wear? (穿什么好呢?) q#I'@Jbj
The red one. (穿红的吧!) iBtG@M
Which dress should I wear? gs7_Q
Which one should I wear? Om;aE1sW
What should I put on? N8k= c3|
快换衣服。 5 UOqS#"0
Hurry up and get dressed. 2b,edJVt?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dA E8 5
Why? (干嘛?) 9[teG5wA a
把睡衣收好。 8 R7w$3pp\
Put those pajamas away! , s otZT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 h0u7 N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Yyd]s\W
我走了，妈妈。 {:b~^yW
I'm leaving. Bye mom! Ju&FwY+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R'6 (eA[K
Study hard. (好好学习啊!) D(TG)X?
I'll see you when I get back. z@o6[g/*Q
I'm taking off now. ;MK|l,aIQ
See you. IW>~Yl?
See you later. >,tJq %
今天我们逃学吧。 bfEH>pQ> #
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $7]?P;$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KATf9-Sz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c~ vql4
你毛衣穿反了。 = =gL!e{
You're wearing your sweater inside out. 1 0.Z Bfn
You have your sweater on inside out. r NKeY48 \
上下颠倒了。 _~{J."q
It's upside down. S8+l!$7
别忘了扔垃圾呀。 ya5HAs
Don't forget to take out the garbage. if*~cPnN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aMxj{*v7
I won't. (忘不了!) ~l?c.CS d
今天该你扔垃圾了。 yPe9KN_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,fTC}> s4
今天你干什么? G<k. d"<
What are you doing today? mPqK k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :-<30LS $
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N` $F>E,T%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C[hNngb7R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jUl_ToX
Hurry up or we'll be late. JiO8 EIM
快点儿，上学该迟到了。 <;'{Tj-"
Hurry or you'll be late for school. mxBx?xM-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O!hp=`B,jf
What time is it? (现在几点?) o8H\l\(
你锁门了吗? 98| v.d
Did you lock the door? FGie*t
Have you locked the door? >R_m@$`
没忘了什么东西吧? \ykA7Y%
Aren't you forgetting something? 6d6Dk>(V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K7.ayM 0
I don't think so. (我想没有。) &/2+'wCp5
都已经8点了! "L `BuAB
It's already 8:00. {O).!
It's 8:00 already. 2 L[!~h2
我晚了! 2<h~:
L
I'm late! `QRXQ c
I'm late! (我晚了!) auX(d -m
Hurry up! (快点儿吧!) bA2[=6
我得赶紧走! "w0~f6o
I have to rush! )E7wBNV
I have to hurry (up)! L[<Y6u>m!1
I have to get going! =Ti@Y
I have to get moving. z_ '!?K{
你今天会回来得晚吗? t^>P,%$
Are you gonna be late today? V2 AsZc0U(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M;'GnGFf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {QmK4(k?|c
几点回来? *93=}1g N
What time are you coming home? ^'du@ XCf}
What time are you coming home? (几点回来?) w8j pOvj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <HT z
饭盒带了吗? pDJN}XtjT
Have you got your lunch box? r#_0_I1[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R]Z#VnL@qz
Yes, right here. (嗯，带了。) !>ZBb\EyK
今天好像要下雨。 %Ie,J5g5
It might rain today. ]q4LN o
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZREy I(_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {Y=k`t ,
出门的时候，可别忘了锁门。 AZ^>osr
Don't forget to lock the door when you leave. Anpp`>} N
●从回家到就寝 6I=xjgwvf
我回来了。 . XbDb
I'm home. 8.^`~ta
I'm home. (我回来了。) N?#L{Yt
Welcome back. (你回来了。) Zn40NKYc
I'm back! t2.jg?`k
你回来了。 X(17ESQ/Y
Welcome home! mA%}ijR6y
Welcome back! ,' t&L]
今天过得愉快吗? d8R|0 R Z
Did you have a good time? #*lD Kn[vO
今天怎么样? q[W@.[2y)
How did it go today? uHbbPtk
How was your day? VP uo! H
我可以出去玩儿会儿吗? p\#;(pf}s
Can I go out to play? 5 8L@:>"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]TUoXU2<x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /X0<2&v
我饿了。 l x0BKD?n
I'm hungry. <^Y #q
I'm hungry. (我饿了。) `1Md1e:J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (E 8jkc
点心在哪儿? :RZ'_5P[If
Where are the snacks? "\rO}(gC;`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {M= B5-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B-L@ 0gH
我去补习学校了啊。 Q>;Aq!mr=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W> Pcj EI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4T"L#o1
Call when you finish. (下课后来个电话。) V4CA*FEA
能给我点儿零花钱吗? )ezkp%I5D
May I have my allowance? nygeR|:\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vl}}h%BC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5 3pfo:1'
真累啊! Xs"d+dc
I'm tired. tQyQ+1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WLh!L='{BK
I'm pooped. *俚语
mI:D
晚饭你想吃什么? k\/es1jOEh
What would you like for dinner? Dp#2 7Yzc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s(s_v ?k
How about steak? (吃牛排怎么样?) y,KZp2 j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n>:e8KVM;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qPUACuF'
你能帮我准备餐具吗? :
4lR`%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3BLH d<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t4~?m{
I'd be happy to. (乐意之至。) DIvxut
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >Rdi]:]Bv
晚饭做什么好呢? 1GLb^:~A
What should I make for dinner? kDE:KV<"c
What should I whip up for dinner? ,m7Z w_.
What should I cook for dinner? 9!2$?xqym
What should I fix for dinner? j E5=e</
还是家好哇。 nSZp,?^
It's good to be home. Kuk@x.~0m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yTe25l{QaF
It feels so good to be home. fHI@'
'0
你能不能赶紧去趟商店? = M4wP3V/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K&dc< 4DC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u8<Fk
!
In just a minute. (稍等一下。) u V'C_H
洗澡水烧好了。 **6X9ZIX[
The bath is ready. :,/
\E
It's been a long day. (今天真累呀!) X C 390t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6/(Z*L"~6k
我要冲个澡。 <3=k
I'm taking a shower. JE$ $6X
I'm going to take a shower. o@} qPvt0
晚饭做好了吗? HC>k/Gk"
Is dinner ready? 4`r-*Lx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ashVV~\8A
Not yet. (还没呢。) G "vEtNoV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \tS|
N40
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F:0 E-
z'
妈妈，今天晚饭吃什么? (~b0-3s
Mom, what's for dinner tonight? jt9@aN.mJN
Mom, what did you make for dinner? OQyZ'
Mom, what did you fix for dinner? 3A\Hiy!{F
晚饭吃什么? Lr"`OzD z
What's for dinner? I;P!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $"=0{H.?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^*~4[?]S
Great! (太棒了。) *iPBpEWC
今天吃咖哩饭。 IZ . b
Today, we're having curry. SQuW`EHBgs
We're having curry today. IUh)g1u41O
还要多久才能做好呀? n.P $E
How soon can you get it ready? Y e >+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
)$2h:dw_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g%4 =T~
When will it be ready? n0 ^3F1Z
How soon will it be done? [ID#P Ule
我吃了啊。 ;b,
bHL
Let's eat. 3[m~6 Ys
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4'`*Sce}
请先吃吧。 |q q29dS?
Please go ahead. {UhpN"'"n
Please help yourself. %8|? YxiZ:
这把刀真快呀! Az(J @
This knife cuts well, doesn't it? /"1[qT\F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -PiZvge
It sure does. (真挺快的。) ZQ#AE VI,
水开啦! cW^u4%f't'
The water is boiling! 3 +D4$Y"
The water is boiling! (水开啦!) |q_Hiap#a
.K. (知道啦!) GsE
=5A8
开饭啦! $[(FCS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L7.LFWq$S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H<`7){iG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o1<Z; 2 #
该吃饭啦! >9Y0 t^Fl
It's time to eat. \Q,5 Ne'o
It's time to eat. (该吃饭啦!) *eUxarI
Finally. (终于吃上饭喽!) "LVN:|!
这就来啦! +n<;);h
I'm coming. 45Q#6Bt E
I'll be right there. (我马上就去。) 0:>C v <N
I'm on my way. Yp9% u9tNq
手洗干净了吗? _qS4Ns/4s
Did you wash your hands well? .OF2O}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `%0k\,}V
Yes. (洗干净了。) 8uetv
别弄洒了。 3 W?H^1t
Don't spill it! >vQKCc|93
Don't tip it over. lMX Ld91
把碗里的菜吃光。 8';huq@C{
Eat all of your vegetables. /KCIb: U
Finish your vegetables. H^w Inkf>
Finish up your vegetables. _We4%
把饭吃光。 6J \A%i
Finish up your plate. Dt+u f5o(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &-`a`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *3!ixDX[r
我不喜欢吃芦笋。 4 = hz4(5a
I don't like asparagus. YR68'Sft[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GG`;c?d@
Don't be picky. (不许挑食。) 6C*4' P9>
谢谢您的款待。 jR,3 -JQ
It was very delicious. Thank you. Jb` yK@x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +}!FP3KgT
能帮我收拾盘子吗? AaJnRtBS~
Would you clear the table? xy<)zKp
Would you put the dishes away? \F),SL
把盘子洗了。 Cv1CRmqq%
Do the dishes! *最好就这样记住。 _VAX~ Y]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3=kw{r[2lM
I will. (就去洗。) vtf`+q
Do the dishes! (把盘子洗了。) &0@AM_b
It's not my turn. (今天不该我洗。) zB)wY KwZ
Wash the dishes! (
ES mP
我擦盘子。 \EeK <)4:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7
[?]DyOf
你干什么呢? > `.$Tyw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2lBfc
我看电视呢。 \ >|:URnD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ezw<
有什么好看的节目吗? Zk
9 i}H
Are there any good programs on TV? ?N!.:~~k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )u_[cE JHO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WEugm603
野茂上电视了。 { FNq&)#`
Nomo is on TV. r*4@S~;
8频道演什么呢? -VRKQNT
What's on Channel 8? $t42?Z=N&z
能不能帮我换个台? eop7=!`-~~
Would you change the channel? {( qH8 A
Would you switch the channel? Qx}hiv/
Would you change the station? X0gWTs
我还想看电视。 3!KEk?I]
I want to watch more TV. }Fgp*x-G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,zH\&D $>u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N'RUtFqj
铺床吧。 \dc*! Es
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &dI;o$t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y^J/jA0\B
我困了。 q#!c6 lG
I'm sleepy. +^@6{1
I'm sleepy. (我困了。) \jTh bCb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7
`& NB]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WCZeY?_^c
作业做了吗? sD`OHV:
Did you do your homework? UG<`m]
Did you finish your homework? S.A|(?x
好好学习。 ! V;glx[
Study hard. >>HC|
Study hard. (好好学习。) >qjV(_?F -
I am. (好好学着呢。) [i)G:8U
快点睡觉。 9jTm g%
Hurry up and go to sleep. 5!^DKyw:
游戏玩够了吧。 RI64QD
Enough with your video games. qz /d6-0"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) joJ:* oL
I can't quit now. (正好玩着呢。) M- += t8
一定要刷牙噢。 jneos~ 'n8
Make sure you brush your teeth. $ACD6u6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0}y-DCuQ
I will. (一定刷。) 5 Dlx]_
明天的东西都准备好了吗? x$\w^h \F
Are you ready for tomorrow? /0I=?+QSo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~`Xu 6+1o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xK C{P{:
我去洗个澡。 @Tg +Kt
I'm going to take a bath. iKN800^u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ck 4g=QpD{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tM;S
)S(=
该睡觉了。 X mX
.)h'Y
Time to go to sleep. -$m?ShDd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f$^+;j
Just a minute. (再等一下。) Q.Ljz
Z
电视还开着呢。 i@ XFnt
You left the TV on. CHRO9
You left the TV on. (电视还开着呢。) KdB9Q ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |;6l1]hk6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K~JXP5`(
别把你的东西都摊在这儿。 MW6KEiQ"
Don't leave your stuff here. fKZgAISF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <E.$4/T
I won't. (知道了。) {Lm%zdk*k
把闹钟定在8点了。 ; NzS;C'
I set the alarm clock for 8:00. trC+Etc
I set it for 8:00. y()Si\9v
明天7点叫醒我。 E)7ODRVbl
Wake me up at seven tomorrow. Co#_Cyxg=9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #yVMC;J?W
Sure thing. (知道了。) /i)1BaF
晚安。 2r|!:^'?W
Good night. wk"zpI7L
Good night. (晚安。) ] /{987
Sweet dreams. (做个好梦。) .}l&lj@#
做个好梦。 _{5t/^w&!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 15 ^5y RXC
Sweet dreams! (做个好梦。) CAD:if V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {b6g!sE
Have pleasant dreams. vz_ZXy9Z
