从起床到出门 `4SwdW n
早晨好! x/S:) z%X
Good morning. <r>1W~bp.q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \CU-a`n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
rSg OQ
闹钟响了吗? N*1{yl76x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T1-.+&<
Did the alarm clock buzz? \ u*R6z
Did the alarm clock ring? [ML|, kq!
该起床了! kTW[)
It's time to get up! 3>T2k }
It's time to get up! (该起床了!) + L\Dh.Ir
I don't wanna get up. (我真不想起。) g mqL,H#
It's time to wake up! [PIh^ DhK
It's time to get out of bed. h5o6G1 ur
It's time to get ready. ~D0e \Q(A
快点儿起床! EX F|; @-"
Get up soon. zhC#<
Get up soon. (快点儿起床!) rq#\x{l
I don't want to. (我真不想起。) ixvF `S9
你醒了吗? W"
i3:r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `
t6|09e
Are you awake? (你醒了吗?) eqY8;/
I am now. (我刚醒。) 0Yk$f1g
你不舒服吗? (ri eg F
Are you feeling sick? ^KF%Z2 :$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @$7'{*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tqFE>ojlI
睡得好吗? Op_(10|
Did you sleep well? 3 /{,}F$
Did you sleep well? (睡得好吗?) j5:/G l8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
N Zu2D
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z ~3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q{o ]^tN
能帮我关掉闹钟吗? vWH)W?2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W^,(we
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,%T
sfB
你终于起来了。 4 [lym,8C
You finally got up. Xk(p:^ R
You finally got up. (你终于起来了。) OTj
J'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l 9Av@|
今天是个好天! yog(
It's a nice day! h( DmSW
It's a nice day! (今天是个好天!) )i ^ S:2
It sure is. (是不错啊。)
|W\U9n
It's a beautiful day! f z J^`
It's a wonderful day! 0: Nw8J
It's a great day! @@z5v bs'{
昨晚你熬夜了? >c @jl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tr.u'b(
Did you go to bed late last night? M nnVk=
把被子叠好。 WkMB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {O!B8a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4*&2D-8<K
昨天晚上你打呼噜了。 3rj7]: Vr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 Tc ^}Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cz41<SFL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "=Cjm`9~j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @:/H)F^x
我做了个可怕的梦。 IMSLHwZ
I had a nightmare. j"
5 +"j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0TqIRUz "C
It's all right now. (现在没事了。) em9nuXG
你一直没关灯啊。 cB 6LJ}R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $EnBigb!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AQGl}%k_
我得洗脸了。 2AXf'IOqE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ':7gYP*v
该吃早饭了。 Y~B-dx'V
It's time to eat breakfast. > ofWHl[-
It's time to have breakfast. r]deVd G
我还困着呢。 QKI g5I-
I'm still sleepy. M mQk@~
I'm still drowsy. \gGTkH
我还打哈欠呢。 V
X.9mt
I'm still yawning. =<X4LO)C
昨天的酒还没醒呢。 XC!Y {lp
I have a hangover. }E^k*S
我是个夜猫子。 !PfdY&.)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N (0%C?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y? V.O
I'm not. (我可不是。) X- j@#Qb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cDq*B*e
我是用咖啡来提神的。 @5h(bLEP
Coffee wakes me up. "XLFw;o
Coffee gets me going. eWr2UXv$
刷牙了吗? pwVaSnre`
Did you brush your teeth? {n{-5 Y
Have you brushed your teeth? I&f!>y?,Z
我得梳梳头了。 Eih6?Lpu
I have to comb my hair. PU-L,]K
穿什么好呢? ' 3=@UBs
What should I wear? L5 wR4Ue)
What should I wear? (穿什么好呢?) P@0J!
The red one. (穿红的吧!) ?&D.b$
Which dress should I wear? pHKc9VC
Which one should I wear? hm 0MO,i"
What should I put on? ~{ucr#]C
快换衣服。 C$d b) 5-
Hurry up and get dressed. 1 fTf+P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;NF:98
Why? (干嘛?) ZU;nXqjc
把睡衣收好。 tu^C<MV
Put those pajamas away! G5NAwpZf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R y40:;MYN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jt0f*e YE8
我走了，妈妈。 A}[x ))r
I'm leaving. Bye mom! y\=^pla
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s)#TT9BbV
Study hard. (好好学习啊!) U
U3o (Yq
I'll see you when I get back. < =!FB8 .
I'm taking off now. " %w E>E
See you. U^kk0O T^
See you later. EU by QL
今天我们逃学吧。 P1&Irwb`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
E-deXY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,+v>( h>q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^;[^L=}8$
你毛衣穿反了。
825 QS`
You're wearing your sweater inside out. gkDXt^O b
You have your sweater on inside out. rQ (u@u;
上下颠倒了。 oK3PA
It's upside down. WO*dO9O
别忘了扔垃圾呀。 PY#_$ C
Don't forget to take out the garbage. l6N"{iXU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SP;1 XXlL
I won't. (忘不了!) aWY#gI{
今天该你扔垃圾了。 A$rCo~Ek
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y
m?uj4I{
今天你干什么? xmejoOF
What are you doing today? zh5 ovA%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1-.(p A'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i^)JxEPr w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KB$Y8[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qp-P[Tc
Hurry up or we'll be late. bUe6f,8,
快点儿，上学该迟到了。 ,U>G$G^
Hurry or you'll be late for school. \=H+ m%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R] l2,0:
What time is it? (现在几点?) QtLd (&
!v
你锁门了吗? -HRa6
Did you lock the door? Q zY5S0
Have you locked the door? @%8$k[
没忘了什么东西吧? QC(ce)Y
Aren't you forgetting something? VuuF _y;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oGL2uQX X
I don't think so. (我想没有。) l - ~PX
都已经8点了! 'OU`$K7n
It's already 8:00. S_;m+Ytg
It's 8:00 already. 6%MM)Vj+u
我晚了! \q"vC1,9
I'm late! n` D-?]*
I'm late! (我晚了!) ' /3\bvZ
Hurry up! (快点儿吧!) _pkmHj(
我得赶紧走! ctR ^"'u
I have to rush! 7)BK&kpVr
I have to hurry (up)! fr& K^je\
I have to get going! Sc:)H2k`$
I have to get moving. vof BS
你今天会回来得晚吗? :H/Rhx=
Are you gonna be late today? $PM D $c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) REPI >-|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =< Ss&p>
几点回来? Y ^5RM
What time are you coming home? q& esI
What time are you coming home? (几点回来?) a``Q}.ST
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VqS1n
饭盒带了吗? VP^{-mDph
Have you got your lunch box? o97*3W]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vb$i00?
Yes, right here. (嗯，带了。) {w ]L'0ES[
今天好像要下雨。 7b(r'b@N
It might rain today. PQ" v
It might rain today. (今天好像要下雨。) @eP(j@(^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8aVj@x$'
出门的时候，可别忘了锁门。 Z& bIjp
Don't forget to lock the door when you leave. 1~S'' [
●从回家到就寝 fz rH}^
我回来了。 :MG Ip%3
I'm home. oTve Y
I'm home. (我回来了。) ;oOv~ YB7H
Welcome back. (你回来了。) EV_u8?va
I'm back! vkLyGb7r<
你回来了。 +< )H2
Welcome home! E0eZal],
Welcome back! Dk}txw}#
今天过得愉快吗? -Zqw[2 Q4
Did you have a good time? c@$W]o"A
今天怎么样? Y r8gKhv W
How did it go today? S^r[%l<'n
How was your day? .]/k#H v
我可以出去玩儿会儿吗? W,.Exh
Can I go out to play? c#a>> V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y 27 MG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +u3vKzD
我饿了。 70Ei<
I'm hungry. @1V?94T1
I'm hungry. (我饿了。) }BiA@n,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Yji34eDZ
点心在哪儿? k"+/DK,:
Where are the snacks? ?$ =Ml$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h4c4!S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8< z
我去补习学校了啊。 $HAwd6NI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W\O.[7JP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *7 C l1o
Call when you finish. (下课后来个电话。) bK|nx L
能给我点儿零花钱吗? ;JX2ebx
May I have my allowance? P?zL`czWd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VW :Voc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >| hqt8lY
真累啊! Agwl2AM5k
I'm tired. Rc}#4pM8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3# idXc
I'm pooped. *俚语 Bb7Vf7>
晚饭你想吃什么? gh% Q9Ni-
What would you like for dinner? T8Ye+eP}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D\ P-|}
How about steak? (吃牛排怎么样?) rR(\fX!dg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !
;R}=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G.qjw]Llf
你能帮我准备餐具吗? J:\O .F#Fi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7/bF0 4~%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) la{o<||Aq
I'd be happy to. (乐意之至。) lht :%Ts$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `91?^T;\F
晚饭做什么好呢? l(~NpT{=V
What should I make for dinner? :D:J_ {HJ
What should I whip up for dinner? i7`/ "5I
What should I cook for dinner? z"Wyf6H0T
What should I fix for dinner? >"D0vj
还是家好哇。 8[IR ;gZf
It's good to be home. gO bP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )Nl xW5
It feels so good to be home. WU6F-{M"?
你能不能赶紧去趟商店? PBAQ
KQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'L2[^i F9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jy0(g T
In just a minute. (稍等一下。) |qb-iXW=
洗澡水烧好了。 &IFXU2t}
The bath is ready. ":L d}~>
It's been a long day. (今天真累呀!) Ar`U / %Cu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BsYJIKfW
我要冲个澡。 Rc~63![O.
I'm taking a shower. ,772$7 x
I'm going to take a shower. "=UhTE
晚饭做好了吗? |w.5*]?H
Is dinner ready? +\Je
B/ F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _x<7^^VT
Not yet. (还没呢。) 0 fx.n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kQ .3J.Q5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1P/4,D@
妈妈，今天晚饭吃什么? +P=I4-?eX
Mom, what's for dinner tonight? S,#UA%V"
Mom, what did you make for dinner? nk+9 J#Gs
Mom, what did you fix for dinner? .7n`]S/
晚饭吃什么? O_Z
What's for dinner? Y%8[bL$
d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IR"=8w#MP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~.Cu,>fV
Great! (太棒了。) (?z"_\^n/
今天吃咖哩饭。 yj
mNe Z
Today, we're having curry. <X]dR
6FT
We're having curry today. g m}zF%B"
还要多久才能做好呀? }?Tz=hP
How soon can you get it ready? A )xfO-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CoM?cS S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9j$ J}=y
When will it be ready? O_&K m[
How soon will it be done? Yu|L6#[E
我吃了啊。 S[RVk=A1
Let's eat. 8&v%>wxR@
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9S{0vc/2@
请先吃吧。 <is%lx(GDX
Please go ahead. z5t"o !
Please help yourself. - s0QE Q
这把刀真快呀! zG~nRt{4
This knife cuts well, doesn't it? $ !:xjb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k#<Y2FJa
It sure does. (真挺快的。) CK1gzIg >
水开啦! n#)kvr
The water is boiling! jn>RE
The water is boiling! (水开啦!) ^-K ~ y
.K. (知道啦!) t/a
开饭啦! _Zbgma sb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,kE"M1W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CDWchY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3mXRLx=0>
该吃饭啦! s6_[H
It's time to eat. E=l^&[dIl
It's time to eat. (该吃饭啦!) LZA pz}
Finally. (终于吃上饭喽!) V e4@^Jy;
这就来啦! ] PZ\N~T
I'm coming. . q9i10C
I'll be right there. (我马上就去。) C8
"FTH'
I'm on my way. T :X A
手洗干净了吗? X=pPkgW
Did you wash your hands well? E7|P\^}m(f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m"mU:-jk`
Yes. (洗干净了。) O-]^_LV`
别弄洒了。 .$"69[1H
Don't spill it! \rmge4`4
Don't tip it over. xMo'SpVz:
把碗里的菜吃光。 ?4 lDoP{
Eat all of your vegetables. Eo_; N c
Finish your vegetables. %o#|zaK
Finish up your vegetables. CL"q "
把饭吃光。 (W_U<~`t
Finish up your plate. Eb9{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S$ 91L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z;J{&OJ3qM
我不喜欢吃芦笋。 (c9!:
I don't like asparagus. }; ]f 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4GqE%n+ta~
Don't be picky. (不许挑食。) $|}P L[aA#
谢谢您的款待。 }B2qtb3
It was very delicious. Thank you. @8V~&yqq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gR 8v F
能帮我收拾盘子吗? K_ LwYO3
Would you clear the table? =s1Pf__<k
Would you put the dishes away? #[NNb?`F
把盘子洗了。 z N J-JIo%
Do the dishes! *最好就这样记住。 rqYx\i?
Do the dishes! (把盘子洗了。) !!UQ,yU
I will. (就去洗。) <^wqN!/
Do the dishes! (把盘子洗了。) p`{ | [<
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^0T[V-PgiD
Wash the dishes! is}Y+^j.
我擦盘子。 [Xo}CU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ! <j)D_
你干什么呢? '1Q [&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =bB7$# al
我看电视呢。 /&G )IY]g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F x' E"d
有什么好看的节目吗? g+M& _n
Are there any good programs on TV? , S Sq4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #"aL M6Cfs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =E'
.T0v
野茂上电视了。 Y!lc/[8
Nomo is on TV. 5 _
a-nWQ
8频道演什么呢? j-wz7B
What's on Channel 8? ,5t h D
能不能帮我换个台? - XARew
Would you change the channel? PU^@BZ_m
Would you switch the channel? P(Ve'
wOaf
Would you change the station? Com`4>0>I
我还想看电视。 n ^_B0Rkv
I want to watch more TV. UJ6zgsD1b?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2q* aq%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) };@J)}
铺床吧。 /V )4 B4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -[.A6W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \t@4)+s/)
我困了。 ]*JH~.p
I'm sleepy. 7.tEi}O&_g
I'm sleepy. (我困了。) HVK./y qy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :_"%o=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yaKw/vV
作业做了吗? }?XNA.Wz
Did you do your homework? n 0CS =
Did you finish your homework? ?tFsSU
好好学习。 .q9wyVi7GI
Study hard. ~Y'j8W
Study hard. (好好学习。) >PMLjXK
I am. (好好学着呢。) 5WG :m'$$
快点睡觉。 k>q}: J9V
Hurry up and go to sleep. F 5Fz T^
游戏玩够了吧。 qI#ow_lL#
Enough with your video games. uV+. (sjH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %t<ba[9F
I can't quit now. (正好玩着呢。) 52d8EGC
一定要刷牙噢。 ZMI
vzQYI
Make sure you brush your teeth. Jsp>v'Qvq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %H'*7u2
I will. (一定刷。) Q XV8][
明天的东西都准备好了吗? [*AWCV
Are you ready for tomorrow? u#`FkuE\}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;f)o_:(JJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wg
?P"
我去洗个澡。 iHL`r1I!
I'm going to take a bath. 2OQDG7#Kc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B!zqvShF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W;@9x1jK X
该睡觉了。 ,=Fn6'
Time to go to sleep. ?sm@lDZ\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p7kH"j{xD
Just a minute. (再等一下。) +F3`?6UXz
电视还开着呢。 T&PLvyBL
You left the TV on. FkJX)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1xE*quhrh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8'6$t@oT9w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Jh )K0>R
别把你的东西都摊在这儿。 cPm- )/E)i
Don't leave your stuff here. S|?Ht61k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &b7 i> ()
I won't. (知道了。) +Jv*u8T'
把闹钟定在8点了。 *.ZU" 5e
I set the alarm clock for 8:00. =j{r95)|u
I set it for 8:00. b &1-tYV
明天7点叫醒我。 <m3o r
Wake me up at seven tomorrow. /)E'%/"A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) du k:: |{F
Sure thing. (知道了。) KGoHn6jM
晚安。 l`A4)8Y@
Good night. Lb}
c jI:
Good night. (晚安。) 4]/i0\Vbam
Sweet dreams. (做个好梦。) XU19+mW=P
做个好梦。 J%n{R60b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SS/t8Y4W
Sweet dreams! (做个好梦。) SJdi*>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r9d dVD
Have pleasant dreams. C5 ^eD^[c
