从起床到出门 ;1{S"UY
早晨好!
Q:_pW<^
Good morning. E6)FYz7x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cY\-e?`=4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !3yR?Xem}
闹钟响了吗? ,iSs2&$ m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >Cd%tIie*
Did the alarm clock buzz? /^/'9}7
Did the alarm clock ring? PJk Mn
该起床了! fM
S-
It's time to get up! 6_zL#7E'
It's time to get up! (该起床了!) r) X?H
I don't wanna get up. (我真不想起。) =N7N=xY
It's time to wake up! L fgR[!
It's time to get out of bed. I|WBT
It's time to get ready. vNE91
快点儿起床! N SHlo*)}
Get up soon. C:4h
Get up soon. (快点儿起床!) /#>?wy<s ~
I don't want to. (我真不想起。) /jj} .X7yH
你醒了吗? ",Q \A I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ULr) &9
Are you awake? (你醒了吗?) C?hw$^w7T
I am now. (我刚醒。) ZV;#ZXch
你不舒服吗? 'Iu$4xo`[
Are you feeling sick? S'3l<sY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r T* :1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |&RdOjw$u
睡得好吗? BIcE3}dS8
Did you sleep well? 83TN6gW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 00b
)B g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _V8pDcY
Did you sleep well? (睡得好吗?) W4>8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xZ,g6s2o
能帮我关掉闹钟吗? 3)Paf`mr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >DbG$V<v'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -QZped;?*
你终于起来了。 MHxv@1)K|Y
You finally got up. i$og
v2J
You finally got up. (你终于起来了。) uv_*E`pN~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ||L qx#e=
今天是个好天! ^vG*8,^S=8
It's a nice day! @9vz%1B<l
It's a nice day! (今天是个好天!) L}:u9 $w
It sure is. (是不错啊。) <'GI<Hc
It's a beautiful day! ;AG5WP I
It's a wonderful day! -u{k
It's a great day! o"UqI
昨晚你熬夜了? )C|>M'g@v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =BX<;vU
Did you go to bed late last night? b, 318R8+G
把被子叠好。 TAzhD.6C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =euoSH
D}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A E7>jkHB
昨天晚上你打呼噜了。 ?J<4IvL/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Keof{>V=CA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vZXyc *
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Mw+]*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t5eux&C
我做了个可怕的梦。 t~@TUTbx
I had a nightmare. +Do7rl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'iL['4~.
It's all right now. (现在没事了。) B~~rLo: a
你一直没关灯啊。 >Y{.)QS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yiI&>J))
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }"xC1<]
我得洗脸了。 KZDB \T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )cOm\^,
该吃早饭了。 Y q;S%.
It's time to eat breakfast. @+xkd(RfN
It's time to have breakfast. >_&+g n${
我还困着呢。 40q8,M
I'm still sleepy. I{1w8m 4O6
I'm still drowsy. K gKV(q=
我还打哈欠呢。 < ^J! *>
I'm still yawning. vx- u+/\
昨天的酒还没醒呢。 ^QFjBQ-Hai
I have a hangover. uM qo)J@s
我是个夜猫子。 YTYYb#"Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C{Npipd}v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wet kmd
I'm not. (我可不是。) KWN &nP
+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -JUv'fk
我是用咖啡来提神的。 ~'T]B{.+J
Coffee wakes me up. .g4bV5ma3
Coffee gets me going. Txw,B2e)>
刷牙了吗? i>e7 5`9
Did you brush your teeth? y< 146
Have you brushed your teeth? [0IeEjL
我得梳梳头了。 q:nYUW o
I have to comb my hair. p]pFZ";70
穿什么好呢? OjZ+gl}
What should I wear? P^ 1rNB
What should I wear? (穿什么好呢?) pGsVO5M?
The red one. (穿红的吧!) O`Z>Oon?
Which dress should I wear? >#>YoA@S
Which one should I wear? zHu:Ec7
What should I put on? Grw_SVa^
快换衣服。 KE(kR>OB]
Hurry up and get dressed. 1` 9/[2z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ][_:{ N/
Why? (干嘛?) #UGbSOoCtn
把睡衣收好。 cJH7zumM)
Put those pajamas away! I98wMV8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !)&-\!M>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GU"MuW`u2
我走了，妈妈。 tpC EWdn5
I'm leaving. Bye mom! d5WE^H)E.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S9xC> |<
Study hard. (好好学习啊!) 8K1+tt jm
I'll see you when I get back. (S( =W G
I'm taking off now. rg\|-_.es'
See you. H[6d@m- Z
See you later. Wje7fv
今天我们逃学吧。 /?by4v73P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r%xNfTa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lUWjm%|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A)VOv`U@2
你毛衣穿反了。 sQt@B#;
You're wearing your sweater inside out. 7f
7*id
You have your sweater on inside out. 9Uk9TG 5
上下颠倒了。 cLB"<mG
It's upside down. -pLb%f0?
别忘了扔垃圾呀。 &os* @0h4
Don't forget to take out the garbage. vguqk!eo4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r4_ c~\j H
I won't. (忘不了!) @o>2:D1G
今天该你扔垃圾了。 \w`Il"}V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OO\UF6MCU
今天你干什么? LTJ|EXYA
What are you doing today? i44KTC"sB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [;tbNVZK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q 2= ^l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^TB%| yZ _
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eJ?SL MLY
Hurry up or we'll be late. u#}zNz#C5
快点儿，上学该迟到了。 [%bshaY:
Hurry or you'll be late for school. wGb D%=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sg9ZYWcL
What time is it? (现在几点?) Be}Cj(C
你锁门了吗? x#pT B.
Did you lock the door? tp0^%!*9
Have you locked the door? _<5>
E
没忘了什么东西吧? lYq
R6^
Aren't you forgetting something? a0. )zgWr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r)*KgGsk
I don't think so. (我想没有。) `cVG_= 2
都已经8点了! WlG/7$
It's already 8:00. O Z7MpQ
It's 8:00 already. L18Olu
我晚了! YJr@4!j*
I'm late! TrHBbyqk
I'm late! (我晚了!) m 2\ ZnC
Hurry up! (快点儿吧!) " $m3x O
我得赶紧走! @dO~0dF
I have to rush! ^8We}bs-c
I have to hurry (up)! ==|//:: \
I have to get going! I,q 3J1K
I have to get moving. |ukEnjI`u
你今天会回来得晚吗? rsiG]o=8
Are you gonna be late today? 9#pl BtQ**
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _D
z4 }:9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dwwh;B
几点回来? v`no d I
What time are you coming home? 79S=n ,O
What time are you coming home? (几点回来?) *y.KD4@ {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QDSB
<0j
饭盒带了吗? zJtYy4jI)
Have you got your lunch box? u,/PJg-(!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]k >S0
Yes, right here. (嗯，带了。) "rkP@ja9n
今天好像要下雨。 }X }f X#[
It might rain today. YZ'gd10T
It might rain today. (今天好像要下雨。) x/5%a{~j2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R iu0;U( \
出门的时候，可别忘了锁门。 5qUyO kI
Don't forget to lock the door when you leave. 6i>xCb
●从回家到就寝 3<?(1kSo>>
我回来了。 `ZNz Dr
I'm home. wVw3YIN#
I'm home. (我回来了。) K{"(|~=U
Welcome back. (你回来了。) l"O=x t`m{
I'm back! @u$4{sjgf\
你回来了。 \W #M]Q
Welcome home! Qs</ .PO
Welcome back! [
tm J6^s
今天过得愉快吗? +ZXk0sP_<
Did you have a good time? ar>S_VW*
今天怎么样? Fe`$mtPu .
How did it go today? [% Y Cupr#
How was your day? >_tn7Z0 L
我可以出去玩儿会儿吗? QBDi;Xzb+
Can I go out to play? 3X% >xUI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >5)$Qtz#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z>M0[DJ_
我饿了。 }6ec2I%`o
I'm hungry. #@ lLx?U
I'm hungry. (我饿了。) bIwt#:v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _f2(vWCW;J
点心在哪儿? QnVYZUgJeV
Where are the snacks? JAc-5e4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :C>slxY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z l@
<X0q
我去补习学校了啊。 /ey}# SHm,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |Y2u =B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IQY\L@"
Call when you finish. (下课后来个电话。) [
9 8)7
能给我点儿零花钱吗? BW z*!(
May I have my allowance? #L[At x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZShRE"`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -=2tKH`Q
真累啊! mI9~\k &9
I'm tired. YDdmT7 Ow
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,Cde5A{K
I'm pooped. *俚语 I`zn#U'
晚饭你想吃什么? ~ b\bpu
What would you like for dinner? 29
')Y|$,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dk-Y!RfNx
How about steak? (吃牛排怎么样?) #.#T+B+9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sDw&U?gUv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;1K.SDj
你能帮我准备餐具吗? ->$Do$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^Jsx^?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2["bS++?
I'd be happy to. (乐意之至。) 3zv_q&+8b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `epO/Uu\~u
晚饭做什么好呢? XwE(&ZCf'b
What should I make for dinner? -05#/-Z=
What should I whip up for dinner? _}{C?611c
What should I cook for dinner? ]D d=q6
What should I fix for dinner? `a98+x?JF
还是家好哇。 ~Wf&$p<|
It's good to be home. \:%e 6M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YN.rj-;^+
It feels so good to be home. Z2j
M.[hq
你能不能赶紧去趟商店? *Xn {{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }e&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #1&w fI$
In just a minute. (稍等一下。) ;| )&aTdH
洗澡水烧好了。 Yfs60f
The bath is ready. m ['UV 2
It's been a long day. (今天真累呀!) $wub)^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MCjf$pZN]
我要冲个澡。 q% 2cx@c
I'm taking a shower. c xp>4[gH
I'm going to take a shower. 4& &((H
晚饭做好了吗? h/mmV:v
Is dinner ready? ^fQ ]>/u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _>S."cm}!k
Not yet. (还没呢。) AKz hal!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z 9E[RD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {OXKXRCa
妈妈，今天晚饭吃什么? S[n ;u-U
Mom, what's for dinner tonight? 4 'RyD<K\
Mom, what did you make for dinner? 7%b?[}y4
Mom, what did you fix for dinner? ! Z 3iu
晚饭吃什么? T/X[q7O~~4
What's for dinner? -M/DOTc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5k)/SAU0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y1h8O%?
Great! (太棒了。) @6~r7/WD
今天吃咖哩饭。 /2Y t\=S=
Today, we're having curry. jO &sS?
We're having curry today. ]N!8U_U3
还要多久才能做好呀? mG* [5?=r
How soon can you get it ready? >ZTRwy`_(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #/=s74.b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d %1j4JE{
When will it be ready? f!|7j}3
How soon will it be done? p~J|l$%0rQ
我吃了啊。 ,qz$6oxh\
Let's eat. S%uwQ!=O8
Shall we begin? (可以吃了吗?) x\z* iv
请先吃吧。 \fj* .[,
Please go ahead. Oe:+ %p
Please help yourself. _l cx?IV
这把刀真快呀! 0hVw=KDO9:
This knife cuts well, doesn't it? UF r
]$m&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b= amd*
It sure does. (真挺快的。) ue"?n2
水开啦! G~b/!clN
The water is boiling! KzZ|{ !C
The water is boiling! (水开啦!) X0wvOs:
.K. (知道啦!) v0 +mh]
开饭啦! X,DG2HT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~4IkQ|,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U$-Gc[=|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8vpB(VxV+
该吃饭啦! uQk}
It's time to eat. 5 Yj qN
It's time to eat. (该吃饭啦!) W@Et
Finally. (终于吃上饭喽!) us%dw&
这就来啦! MKMWHGN
I'm coming. < Ih)h$8`
I'll be right there. (我马上就去。) }TfZ7~o[
I'm on my way. X`
r~cc
手洗干净了吗? _
`5?/\7
Did you wash your hands well? % xv }
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eLPWoQXt
Yes. (洗干净了。) PWUS@I
别弄洒了。 `>'%!E9G
Don't spill it! WD.t d
Don't tip it over. T rK-XTev
把碗里的菜吃光。
StZ GKY[Q
Eat all of your vegetables. jNV)=s^ed[
Finish your vegetables. Esx"nex
Finish up your vegetables. % {"v^4
把饭吃光。 .xG3`YH
Finish up your plate. 7-S ?\:J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O\0]o!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G)5R
iRcs
我不喜欢吃芦笋。 IP<]a5
I don't like asparagus. s9^r[l@W0U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g }\ G@7Q
Don't be picky. (不许挑食。) %?
87#|
谢谢您的款待。 V&e 9?5@
It was very delicious. Thank you. 55LW[Pc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iR(=< >
能帮我收拾盘子吗? P? WS=w*O0
Would you clear the table? DD$YMM
Would you put the dishes away? b &]_5 GGc
把盘子洗了。 .: dy d
Do the dishes! *最好就这样记住。 jgpSFb<9F
Do the dishes! (把盘子洗了。) f)'m pp^
I will. (就去洗。) -]hk2Q0
Do the dishes! (把盘子洗了。) X "hdCY%
It's not my turn. (今天不该我洗。) *n]f) Jc
Wash the dishes! K9 G1>*
我擦盘子。 _`|te|ccF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zH)M ,+P
你干什么呢? *m$lAWB5D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $F&m('aB8
我看电视呢。 m+m2<|%x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =o_Ua^mr
有什么好看的节目吗? E]@$,)nC
Are there any good programs on TV? %mF:nU 4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z:gp\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HgY [Q}7s
野茂上电视了。 u([|^~H]
Nomo is on TV. |!Ryl}Oi
8频道演什么呢? t,P_&0 X
What's on Channel 8? fGtYvl O-5
能不能帮我换个台? -6KNMk
Would you change the channel? rm}%C(C{J
Would you switch the channel? B
r`a;y T
Would you change the station? |^:qJ;dO P
我还想看电视。 AT{rg/oSf
I want to watch more TV. a%g |E'\Jw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?Sj >b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) azBYh*s=5{
铺床吧。 ./l^Iz&0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NP#6'eH\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \- `,fat
我困了。 84U?\f@u
I'm sleepy. j-$F@p_2F
I'm sleepy. (我困了。) NoAgZ{))
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W[VbFsI&b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MJ?fMR@
作业做了吗? MrU0Jrk4+
Did you do your homework? WPu-P
Did you finish your homework? on^m2pQ
*p
好好学习。 _ J t
Study hard.
-ZVCb@%
Study hard. (好好学习。) {3LAK[ C
I am. (好好学着呢。) OL%KAEnD
快点睡觉。 j0wpaIp
Hurry up and go to sleep. y3+iADo.p
游戏玩够了吧。 ;n\$'"K&;
Enough with your video games. 3bN]2\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q\moR^>
I can't quit now. (正好玩着呢。) x$L(!ZDh
一定要刷牙噢。 a
+$'ULK+r
Make sure you brush your teeth. P Y&(ObC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kfW"v I+d
I will. (一定刷。) :5W 8S6[o
明天的东西都准备好了吗? w\}@+w3b~
Are you ready for tomorrow? ]I^b&N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c>b!{e@*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,wYA_1$$H
我去洗个澡。 E;MelK< 8(
I'm going to take a bath. '_~qAx@F#c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ? h |& kRq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6"djX47j
该睡觉了。 p!Xn iY
Time to go to sleep. o)2KQ$b>Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q94Lq~?YF
Just a minute. (再等一下。) $*')Sma
电视还开着呢。 uB1>. Pvxb
You left the TV on. V] 0T P#
You left the TV on. (电视还开着呢。) UKpc3Jo:~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (ebC80M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P P-U.
别把你的东西都摊在这儿。 "tF#]iQQ
u
Don't leave your stuff here. EA``G8Vn>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x O_u
I won't. (知道了。) Fm# `}K _
把闹钟定在8点了。 kMx^L;:n
I set the alarm clock for 8:00. ^B? brH}
I set it for 8:00. LX 8A@Yct
明天7点叫醒我。 4K(oOxc9.
Wake me up at seven tomorrow. dJ(<zz+; b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )R^ &u`k
Sure thing. (知道了。) Q) [DSM
晚安。 "$k rK7Z
Good night. MU>6s`6O
Good night. (晚安。) `UD,ne
Sweet dreams. (做个好梦。) w!|jL
$5L
做个好梦。 ?RPVd8PUhN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (Go1@;5I
Sweet dreams! (做个好梦。) B{ tROuN<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z{}+7P
Have pleasant dreams. 5q,ZH6\
{
