从起床到出门 ~[@Gj{6p0
早晨好! !B= Oc!e=K
Good morning. ZE#f{qF(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) btq`[gAF \
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F& {RP>
闹钟响了吗? ]J^ 9iDTTA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {HV$hU+_)Q
Did the alarm clock buzz? 9/lCW
Did the alarm clock ring? +39Vxe:Oy
该起床了! jB8n\8 Bs
It's time to get up! E$z)$`"1
It's time to get up! (该起床了!) nwwKef(
I don't wanna get up. (我真不想起。) fvajNP
It's time to wake up! 7wt2 |$Qz
It's time to get out of bed. Wsn}Y-x
It's time to get ready. S~" 1q 0
快点儿起床! NO4V{}?a
Get up soon. P# o/S4
Get up soon. (快点儿起床!) !P7##ho0
I don't want to. (我真不想起。) ALw5M'6q0\
你醒了吗? 20hF2V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lFWN [`H
Are you awake? (你醒了吗?) ICNS+KsI
I am now. (我刚醒。) 9`J!]WQ1[
你不舒服吗? @`:n +r5u
Are you feeling sick? LG N,8v<W(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0dKI+z gr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (>qX>
睡得好吗? $9znRTFE j
Did you sleep well? T^ -fn
Did you sleep well? (睡得好吗?) <BIj
a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dhe?7r ]u
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; 6W lu3I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %Z-^Bu8;y
能帮我关掉闹钟吗? Q]_3 #_'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qC9$xIWq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) , 63hO .4M
你终于起来了。 )u7*YlU\I
You finally got up. ; Xy\7 tx
You finally got up. (你终于起来了。) !FweXFl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gWp\?L a
今天是个好天! G| pZ
It's a nice day! 0N3 cC4!
It's a nice day! (今天是个好天!) F]~ rA! g1
It sure is. (是不错啊。) !dfc1 UjB
It's a beautiful day! =z'w-ARy
It's a wonderful day! i^ 9Pi P|U
It's a great day! SCl$+9E
昨晚你熬夜了? eqcV70E8cK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 03* ` T
Did you go to bed late last night? de{KfM`W;
把被子叠好。 -UaUFJa8K&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -f0Nb+AR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]=p@1
昨天晚上你打呼噜了。 {aI8p }T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "}UJ~ j).
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -SaH_Nuj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _Zya GDv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EWPP&(u3
我做了个可怕的梦。 4 vwa/?
I had a nightmare. | p J)w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ua1ov7w$]
It's all right now. (现在没事了。) PL/as3O^A
你一直没关灯啊。 9I8{2]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #q1Qa_LXc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <v;;:RB6c
我得洗脸了。 (OT /o&cQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 43pQF DWa
该吃早饭了。 *)k}@tY
It's time to eat breakfast. *vFVXJo
It's time to have breakfast. >*H>'O4
我还困着呢。
R6~x!
I'm still sleepy. |ofegO}W7
I'm still drowsy. O(;K ]8
我还打哈欠呢。 eRQ}`DjTk
I'm still yawning. {dJC3/ Rf
昨天的酒还没醒呢。 kf+] bV
I have a hangover. \o9-[V#Gm
我是个夜猫子。 {g}!M^|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 78>)<$+d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^,' )1r,
I'm not. (我可不是。) * ]~ug%a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WyVFh A uU
我是用咖啡来提神的。 O {a<f7 W
Coffee wakes me up. ep .A W'+
Coffee gets me going. R *IO%9O
刷牙了吗? tWQ_.,ld
Did you brush your teeth? LAeJ z_9U
Have you brushed your teeth? ') t
:!#
我得梳梳头了。 kA?a}
I have to comb my hair. wXp
A1,i
穿什么好呢? w\k |^
What should I wear? \y^ O d7F
What should I wear? (穿什么好呢?) 9K~2!<
The red one. (穿红的吧!) wEENN _w
Which dress should I wear? h`dtcJ0
Which one should I wear? C%d\DuJ5'~
What should I put on? %"PG/avo
快换衣服。 ! TY9\8JzV
Hurry up and get dressed. jW*| Mu>2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y:(OZ%g
Why? (干嘛?) :@) UI,
把睡衣收好。 R;&C6S
Put those pajamas away! x@I *(I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8A}w}h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~4h<nc
我走了，妈妈。 K,e"@G
I'm leaving. Bye mom! G %w.Z< qy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =; Gw=m(
Study hard. (好好学习啊!) :8aa #bA
I'll see you when I get back. \Km!# :
I'm taking off now. I&~kwOP
See you. ,#[0As29u
See you later. r (xh5{^x
今天我们逃学吧。 "a))TV%N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^;jJVYx-PP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [
qt
hn[3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s. I%[kada
你毛衣穿反了。 > nV~5f+
You're wearing your sweater inside out. uc!j`G*]
You have your sweater on inside out. i2KN^"v?N
上下颠倒了。 CsHHJgx
It's upside down. lxb+0fiN
别忘了扔垃圾呀。 Qd;P?W6
Don't forget to take out the garbage. 7S$Am84%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VZo[\sWf
I won't. (忘不了!) 1=(jpy
今天该你扔垃圾了。 ST$~l7p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1Q\P]
-
今天你干什么? ^Pl(V@
What are you doing today? [ZC ]O2'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D\|$ ! i}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ly "Jl8/<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .GcIwP'aU-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T I4#A E
Hurry up or we'll be late. h}-} !v
快点儿，上学该迟到了。 Z`x|\jI
Hurry or you'll be late for school. hkV;(Fr&z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s}Phw2`1U
What time is it? (现在几点?) ,Y *unk<S
你锁门了吗? .4on7<-a
Did you lock the door? VP0q?lh
Have you locked the door? X[/>{rK
没忘了什么东西吧? ~C[p}MED
Aren't you forgetting something? x` T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -]""Jl^
I don't think so. (我想没有。) _M'WTe
都已经8点了! aT}Mn(F*?
It's already 8:00. 9U[Gh97Sf
It's 8:00 already. ;1qE:x}'H
我晚了! t8X$M;$
I'm late! BS3Aczwk
I'm late! (我晚了!) %Aaf86pkp
Hurry up! (快点儿吧!) .Zo %6[X
我得赶紧走! sF9{(Us
I have to rush! iMG)zPj
I have to hurry (up)! aAM!;3j]B`
I have to get going! vJZ0G:1
I have to get moving. 1ocd$)B|}
你今天会回来得晚吗? >,c$e' h
Are you gonna be late today? 'Cv,:Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vBy t_X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *u
L Ooq
几点回来? eC%uu
What time are you coming home? #a1zk\R3
What time are you coming home? (几点回来?) \s_lB~"P!3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W|@7I@@$"
饭盒带了吗? A:|dY^,:?*
Have you got your lunch box? 6Gt~tlt:L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bVfFhfh*
Yes, right here. (嗯，带了。) 758`lfz=_
今天好像要下雨。 "FuOWI{in
It might rain today. J%Vcv BaJm
It might rain today. (今天好像要下雨。) D5]AL5=Xt2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y~I$goT
出门的时候，可别忘了锁门。 &6]+a4
Don't forget to lock the door when you leave. TUE*mDRmP
●从回家到就寝 +_^Rxx! XA
我回来了。
.'`7JU#{
I'm home. B$A`th Qp
I'm home. (我回来了。) q/T(s
Welcome back. (你回来了。) EY~b,MI L4
I'm back! m7<HK,d
你回来了。 WP( +jL^-
Welcome home! F;
upb5
Welcome back! 8H2zM IB
今天过得愉快吗? !L Gn h
Did you have a good time? 2!-?
今天怎么样? |W't-}yf
How did it go today? P9d%80(b4
How was your day? m(2(Caz{
我可以出去玩儿会儿吗? T ,' {0q
Can I go out to play? 4Vv~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C%c}lv8;^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kXj rc
我饿了。 ! z!lQ~
I'm hungry. !v/j*'L<M}
I'm hungry. (我饿了。) z-9@K<`H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
ywQ>T +
点心在哪儿? Tbf@qid e
Where are the snacks? 0P M F)';R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oA nNdo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z)V m,ng
我去补习学校了啊。 [G.4S5FX.]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )7X+T'?%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V)pn)no'V
Call when you finish. (下课后来个电话。) Fe: M'.
能给我点儿零花钱吗? ;N+
v x
May I have my allowance? C(w?`]Qs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d3nx"=Cy0I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M lv
真累啊! D)kh"cK*1
I'm tired. 3Jt7IM!9[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h;q= <[h\
I'm pooped. *俚语 8|-j]
晚饭你想吃什么? ^[UWG^d
What would you like for dinner? ywSV4ZtM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~ RdD6V
How about steak? (吃牛排怎么样?) *8QESF9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %1Ex{H hb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |iGfX,C|
你能帮我准备餐具吗? dwH8Zg$B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g431+O0K1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z$UPLg3=;_
I'd be happy to. (乐意之至。) RFsd/K; Zp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zC@ ziH>{]
晚饭做什么好呢? S1Z~-i*w
What should I make for dinner? `.MY" g9
What should I whip up for dinner? 9/8#e+L
What should I cook for dinner? c
`[ ,>
What should I fix for dinner? 0Q>yv;M
还是家好哇。 xJ-(]cO'
It's good to be home. V`OD X>\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U<pG P
It feels so good to be home. 8 fG$><@
你能不能赶紧去趟商店? =up!lg^M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8+7n"6GY2/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A#b`{C~l
In just a minute. (稍等一下。) @Cnn8Y&'
洗澡水烧好了。 iY|zv|;]=
The bath is ready. s8r |48I#;
It's been a long day. (今天真累呀!) 4R c_C0O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /Zzb7bHLK
我要冲个澡。 #5Q?Q~E@
I'm taking a shower. z:
;ZPSn
I'm going to take a shower. #hKaH - j
晚饭做好了吗? +#B4Z'nT
Is dinner ready? uVSc1 MS1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \zdY$3z
Not yet. (还没呢。) GlVb |O"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H3}eFl=i2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $]
gwa J:
妈妈，今天晚饭吃什么? =6sA49~M
Mom, what's for dinner tonight? ,q j1"e
Mom, what did you make for dinner? ?cZ#0U
Mom, what did you fix for dinner? Y%OJ3B(n|
晚饭吃什么? ~ z< &vQ=
What's for dinner? p{V_}:|=Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eU*0;#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^ (Y}j8sj
Great! (太棒了。) &7fw YV
今天吃咖哩饭。 4lb(qKea
Today, we're having curry. vqeWt[W
v
We're having curry today. >~ %EB?8
还要多久才能做好呀? $ ]fautQlt
How soon can you get it ready? Pse1NMK9 [
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FFG/v`NM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9 rMP"td
When will it be ready? 1xBg ^
How soon will it be done? &'mq).I2
我吃了啊。 E7CeE6U
Let's eat. l DWg%pI+
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^zfO=XN
请先吃吧。 #A:+|{H"
Please go ahead. eZck$]P(6H
Please help yourself. m|CB')
这把刀真快呀! pA%Sybw+
This knife cuts well, doesn't it? h1A/:/_M6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q!qOy/}D
It sure does. (真挺快的。) 2w7PwNb*32
水开啦! @[2Go}VF
The water is boiling! f Yt
y7
The water is boiling! (水开啦!) C4].egVg
.K. (知道啦!) 9>OPaL n
开饭啦! Cj +{%^#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d %EUr9~?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eM) I%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J8;l G
该吃饭啦! 1Z$` }a
It's time to eat. ULJ V
It's time to eat. (该吃饭啦!) k0/S&e,*
Finally. (终于吃上饭喽!) "R!) "B ==
这就来啦! Mx]![O.ye
I'm coming. $oo`]R_
I'll be right there. (我马上就去。) ?R MOy$L
I'm on my way. C I}zu;4|
手洗干净了吗?
G 9YfJ?I
Did you wash your hands well? ! #[=,'Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A@?Rj
Yes. (洗干净了。) rZ i\
别弄洒了。 [#3*R_#8R
Don't spill it! j} .,|7X
Don't tip it over. O sk'zFiL<
把碗里的菜吃光。 CC~:z/4,N
Eat all of your vegetables. 5Xr<~xr
Finish your vegetables. aQTISX;
Finish up your vegetables. !4 =]@eFk
把饭吃光。 ; dR4a@
Finish up your plate. )[]*Y]vSx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }iE!(
l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YPU*T&~
我不喜欢吃芦笋。 [J-uvxD
I don't like asparagus. c2o.H!>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bgNN0,+8
Don't be picky. (不许挑食。) h@H8oZ[
谢谢您的款待。 ih[! v"bv
It was very delicious. Thank you. f7y3BWOi]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v"I#.{LiH=
能帮我收拾盘子吗? cOz/zD
f5
Would you clear the table? 'Y;M%
Would you put the dishes away? kM;fxR:-
把盘子洗了。 ?\.DG`Zxc
Do the dishes! *最好就这样记住。 >[A 7oH
Do the dishes! (把盘子洗了。) kHhxR;ymA7
I will. (就去洗。) v *[oe
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zai:?%^
It's not my turn. (今天不该我洗。) O`rK xP
Wash the dishes! Fo: 60)Lr
我擦盘子。 }9FAM@x1K&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dR|*VT\
你干什么呢? \YZ 7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f$|AU- |<
我看电视呢。
a^5.gfzA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %={[ e`,
有什么好看的节目吗? DKnlbl1^?
Are there any good programs on TV? N\nxo0sl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N7l`-y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j-%@A`j;
野茂上电视了。 ,"xr^@W
Nomo is on TV. cqSo%a2
8频道演什么呢? _+*+,Vx
What's on Channel 8? 7E]qP
5
能不能帮我换个台? 7Z R0cJw;
Would you change the channel? +v{g'
Would you switch the channel? ON-zhT?v
Would you change the station? }c?W|#y`.o
我还想看电视。 0 YA
I want to watch more TV. 5oTj^W8M(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E-v#G~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -`s_md0BM
铺床吧。 gCjW !t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VoG:3qN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `iZ){JfAH
我困了。 @ i*It Hk
I'm sleepy. C
&~s<tcn
I'm sleepy. (我困了。) R|g50Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QJ^'Uyfdn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ej#pM.
作业做了吗? {W11+L{8
Did you do your homework? De^Uc
Did you finish your homework? $GJuS^@%
好好学习。 3` +Bq+
Study hard. |x+g5~$
Study hard. (好好学习。) G v\:Agi
I am. (好好学着呢。) x"83[0ib
快点睡觉。 S9 kA69O
Hurry up and go to sleep. h#~\-j 9 >
游戏玩够了吧。 H[ o > "@4
Enough with your video games. $i9</Es
P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g/(3D
I can't quit now. (正好玩着呢。)
ANuO(^
一定要刷牙噢。 #gc v])to
Make sure you brush your teeth. ! lxq,Whr{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wi-F@})f#
I will. (一定刷。) m 'PU0x
明天的东西都准备好了吗? y"T(Unvc
Are you ready for tomorrow? { g7~e {2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *o}7&Hw#9f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,TlYQ/j%h
我去洗个澡。 5MHc gzyp
I'm going to take a bath. w<SFs#Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ux-i iH#s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nw, XA0M3
该睡觉了。 =Y
{<&:%(
Time to go to sleep. " 7g\X$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A/TCJ#>l
Just a minute. (再等一下。) ]Ei*I}
电视还开着呢。 Id^)WEK4
You left the TV on. :-tMH02c
You left the TV on. (电视还开着呢。) #5yz~&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ngOGo =
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V/Q/Ujgg
别把你的东西都摊在这儿。 ;:1o|>mX
Don't leave your stuff here. ?)O!(=6%'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N1yx|g:
I won't. (知道了。) ;iO5
8S3
把闹钟定在8点了。 !X4m6gRaP
I set the alarm clock for 8:00. +lw8YH
I set it for 8:00. 9?tG?b0
明天7点叫醒我。 srK9B0I
Wake me up at seven tomorrow. dZ|x `bIgs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q" G;L
Sure thing. (知道了。) j@.^3:
晚安。 (>C$8 )v
Good night. .~,=?aq^
Good night. (晚安。) UIC~%?oIA
Sweet dreams. (做个好梦。) V*gh"gZ<
做个好梦。 SNc $!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g4 ^3H3Pd
Sweet dreams! (做个好梦。) Kh7C7[&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `Sal-|[Cv[
Have pleasant dreams. MW|R)gt
