从起床到出门 veX"CY`hn
早晨好! Q2[p rrk%j
Good morning. Hlt8al3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 22a l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B
\_d5WJ<
闹钟响了吗? Hn#GS9d_?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "J8;4p
Did the alarm clock buzz? ;Txv -lfS
Did the alarm clock ring? u6 iU[5
该起床了! (/ "K+$8'
It's time to get up! nI` f_sp
It's time to get up! (该起床了!) `\ W
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z92iil;t
It's time to wake up! : ~ZqB\>i
It's time to get out of bed. eC +" mhB
It's time to get ready. QX/X {h6
快点儿起床! [w&#+h-q
Get up soon. O2`oe4."vd
Get up soon. (快点儿起床!) JGk3 b=K
I don't want to. (我真不想起。) LL= Z$U
$
你醒了吗? ?u_gXz;A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #K :-Bys5v
Are you awake? (你醒了吗?) qLQ <1>u
I am now. (我刚醒。) kvW|=
你不舒服吗? BrlzN='j}
Are you feeling sick? q3AJwELXw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n*vTVt)dJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H{\.g=01
睡得好吗? fr}1_0DDz
Did you sleep well? ,?xLT2>J_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7xv4E<r2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,]PyDq6
Did you sleep well? (睡得好吗?) i}/e}s<-6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -y&v9OC2-
能帮我关掉闹钟吗? E ;BP N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b)on A|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _KB{J7bs<a
你终于起来了。 AfbB~Ll Bq
You finally got up. v"P&` 1=T
You finally got up. (你终于起来了。) mQd4#LJ_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _pz,okO[V
今天是个好天! ,hpH!J'5f/
It's a nice day! e2] 4a3
It's a nice day! (今天是个好天!)
h`wMi}q'D
It sure is. (是不错啊。) |^7f\.oF
It's a beautiful day! 8sN#e(@
It's a wonderful day! ADv^e JJ|
It's a great day! DS#c m3
昨晚你熬夜了? w/b>awI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q^ z=w![z
Did you go to bed late last night? mR{CVU
把被子叠好。 Y7<zm}=(/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Vq3gceo'0A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zg
-]sp]
昨天晚上你打呼噜了。 &8[ZN$Xe"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CS/Mpmsp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !c3```*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EMVk:Vt]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?z2jk
我做了个可怕的梦。 ?QCmSK=L
I had a nightmare. B.89_!/:p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V]I:2k5
It's all right now. (现在没事了。) ? PBa'g
你一直没关灯啊。 ,HFs.9#&B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uh]"(h( >
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z$J X'(<Z7
我得洗脸了。 S~KS9E~\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a q3~!T;W
该吃早饭了。 3lo;^KX !
It's time to eat breakfast. J|V K P7
It's time to have breakfast. X}ZlW J
我还困着呢。 ;B&^yj&;
I'm still sleepy. BjJ,"sT
I'm still drowsy. c_
La^HS
我还打哈欠呢。 r55qmPhg
I'm still yawning. 2t+D8 d|c<
昨天的酒还没醒呢。 Fi mN?s
I have a hangover. >_XO c
我是个夜猫子。 *IC^IC:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A_!QrM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ')B =|T)
I'm not. (我可不是。) >T<6fpXuk2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \|CP R6I
我是用咖啡来提神的。 YE zU{J
Coffee wakes me up. 6cJ<9i
&
Coffee gets me going. H2_/,n
刷牙了吗? 0,Hq E='w
Did you brush your teeth? JnfqXbE
Have you brushed your teeth? 4-mVB wq
我得梳梳头了。 3J k[/ .h
I have to comb my hair. 6+.>5e
穿什么好呢? a:85L!~:l
What should I wear? n.*3,4.]
What should I wear? (穿什么好呢?) PU W[e%
The red one. (穿红的吧!) U ^MuZ
Which dress should I wear? ,V,f2W 4
Which one should I wear? $@_{p*q
What should I put on? 93j{.0]X
快换衣服。 ?w-1:NW jt
Hurry up and get dressed. I%oRvg|q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |,b2b 2v ?
Why? (干嘛?) zj<ahg%z
把睡衣收好。 \V,c]I
Put those pajamas away! Q]@c&* _|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i3#'*7f%j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8".2)W4*
我走了，妈妈。 nX|Q~x]
I'm leaving. Bye mom! H@GE)I>^@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NU CiY\td
Study hard. (好好学习啊!) )l&D]3$6K
I'll see you when I get back. #%:c0=
I'm taking off now. t8QRi! \=
See you. F|>05 >8
See you later. |( G2K'Ab
今天我们逃学吧。 B
MM--y@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T-'~? [v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ow$q7uf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^i+ [m
你毛衣穿反了。 ]jyM@
You're wearing your sweater inside out. K UKACUL
You have your sweater on inside out. En(7(qP6}
上下颠倒了。 CK0l9 #g
It's upside down. 3X;{vO\a1
别忘了扔垃圾呀。 8'A72*dhX
Don't forget to take out the garbage. AEY$@!8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [ $pmPr2
I won't. (忘不了!) j(iu z^I
今天该你扔垃圾了。 <:&de8bT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >{C\H.N
今天你干什么? t6+YXjXK
What are you doing today? B:<
]Hl$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5,1{Tv`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U&UKUACn"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 44 \cI]!{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kZLMtj-
Hurry up or we'll be late. 4U=75!>
快点儿，上学该迟到了。 Z<U>A
Hurry or you'll be late for school. } g|nz8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5{d\u E%'p
What time is it? (现在几点?) %d1draL
你锁门了吗? LH2PTW\b!6
Did you lock the door? }u%"$[I}
Have you locked the door? sYqgXE.
没忘了什么东西吧? y500Xs[c
Aren't you forgetting something? 0w %[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j(eFoZz,
I don't think so. (我想没有。) P`S@n /}
都已经8点了! &fwS{n;U
It's already 8:00. glE^ t6 )
It's 8:00 already. 06 i;T~Y
我晚了! o%`Xa#*Ly
I'm late! MV0Lq:# N
I'm late! (我晚了!) +pf5\#l?
Hurry up! (快点儿吧!) 6?qDdVR~]
我得赶紧走! )}MHx`KT2
I have to rush! : =Kx/E:1
I have to hurry (up)! n((vY.NDV
I have to get going! $bvJTuw
I have to get moving. 5|I55CTx
你今天会回来得晚吗? G_ >G'2
Are you gonna be late today? QJn`WSw$_-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C3XmK}h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0:=ZkEEeU
几点回来? l>6@:nq|R
What time are you coming home? x[( ?#
What time are you coming home? (几点回来?) o31Nmy
Ni
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `y^sITr
饭盒带了吗? H={&3poBz
Have you got your lunch box? ;apzAF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?kTWpXx"=
Yes, right here. (嗯，带了。) $s\UL}Gc
今天好像要下雨。 ; @3FF
It might rain today. e5?PkFV^a1
It might rain today. (今天好像要下雨。) a.@q GsIH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~Rpm-^
出门的时候，可别忘了锁门。 T6#CK
Don't forget to lock the door when you leave. WC,+Cn e
●从回家到就寝
?w b+L
我回来了。 !ABiy6d
I'm home. r JJ[X4$
I'm home. (我回来了。) &QNY,Pj
Welcome back. (你回来了。) aG+j9Q_
I'm back! cXnKCzSxZq
你回来了。 -|S]oJy
Welcome home! G8Z 4J7^
Welcome back! i3VW1~ .8
今天过得愉快吗? p|+B3
Did you have a good time? $t~@xCi]S
今天怎么样? 0d^Z uTN
How did it go today? l;A,0,i
How was your day? p\p\q(S">
我可以出去玩儿会儿吗? F {+`uG
Can I go out to play? r?/A?DMe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /)
4GSC}Gg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IA&L]
我饿了。 @n&<B`/
I'm hungry. I $t3qd{H&
I'm hungry. (我饿了。) S4^N^lQ ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D$ {={x
点心在哪儿? 5O/i3m26
Where are the snacks? ZR0r>@M3v<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nH|,T %
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k S#
CEU7
我去补习学校了啊。 bzN-*3YE=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w|[RDaA b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^].jH+7i*
Call when you finish. (下课后来个电话。) E
Y<8B3y
能给我点儿零花钱吗? sP@X g;]
May I have my allowance? b5G}3)'w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .|qK +Hnc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h}`!(K^;3
真累啊! JA jmrX
I'm tired. !4"^`ors$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U69u'G:
I'm pooped. *俚语 fBn"kr;
晚饭你想吃什么? 4Y> Yi*n
What would you like for dinner? d[ >`")2)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g*UMG>
How about steak? (吃牛排怎么样?) %+>s#Q2d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %xZG*2vc!B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p?D2)(
你能帮我准备餐具吗? <*!i$(gn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U9y|>P\)T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) + @9.$6N
I'd be happy to. (乐意之至。) &,\=3 '
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V
r (J+1@
晚饭做什么好呢? N,dT3we
What should I make for dinner? M 3 ' $[
What should I whip up for dinner? '_ \;jFAM
What should I cook for dinner? $''?HjB}T
What should I fix for dinner? \c v? ^AI
还是家好哇。 {`=0 |oP}
It's good to be home. K,' *Dz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |BT MJ:B
It feels so good to be home. vbx6I>\Y
你能不能赶紧去趟商店? IQ< MyB(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F~:O.$f]G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q5{Pv}Jx
In just a minute. (稍等一下。) }?F`t[+
洗澡水烧好了。 1"7Sy3
The bath is ready. xkNyvqcw
It's been a long day. (今天真累呀!) Rlnb db;!k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :A
%^^F%
我要冲个澡。 5!YA o\S
I'm taking a shower. %CwL:.|
I'm going to take a shower. n% 'tKU\q
晚饭做好了吗? Pi,QHb`>
Is dinner ready? A1) wo^,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -oeL {9;
Not yet. (还没呢。) uwf
5!Z:>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hs ?e0Z=N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h&.wo !
妈妈，今天晚饭吃什么? {>LIMG -f
Mom, what's for dinner tonight? P g9hW
Mom, what did you make for dinner? tWTKgbj(
Mom, what did you fix for dinner? 'i;|c
晚饭吃什么? R[z`:1lo
What's for dinner? E:zF/$tG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p.}Ls)I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]5~s "fnG
Great! (太棒了。) \!IMaB]
今天吃咖哩饭。 _lzyMEdr
Today, we're having curry. L Mi:%i%\
We're having curry today. >Rvx[`|O!m
还要多久才能做好呀? G2 2NQ~w8
How soon can you get it ready? Pq*s{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V.ht,
~l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Zwcy4 >8
When will it be ready? >Vy>O &r
How soon will it be done? 21s4MagC
我吃了啊。 dzK{
Z
Let's eat. `l2O?U -@
Shall we begin? (可以吃了吗?) aQ^umrj@?9
请先吃吧。 )"f
N!9,F
Please go ahead. CT0l!J~5m~
Please help yourself. C%*k.$# r!
这把刀真快呀! l`kWz5[~
This knife cuts well, doesn't it? 5aad$f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >hBxY]< \
It sure does. (真挺快的。) 1im^17 X
水开啦! +_XmlX A3Z
The water is boiling! q~CA0AR
The water is boiling! (水开啦!) 8+]hpa,q
.K. (知道啦!) `%+ mO88o
开饭啦! izh<I0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [E#UGJ@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #;n +YM">:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G?f\>QSZ
该吃饭啦! q$1PG+-
It's time to eat. ]yj l~3
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9/+Nj /
Finally. (终于吃上饭喽!) :o:e,WKxb
这就来啦! %WqNiF0-
I'm coming. {`2R,Jb%S
I'll be right there. (我马上就去。) E?(xb B
I'm on my way. o=FE5"t
手洗干净了吗? >!_Xgw
Did you wash your hands well? < >UPD02
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
h:lt<y
Yes. (洗干净了。) ]Jh+'RK\#
别弄洒了。 1ygpp0 IGJ
Don't spill it! 1c JF/"v
Don't tip it over. iU6Gp-<M ,
把碗里的菜吃光。 r kiT1YTY
Eat all of your vegetables. )54%HM_$k
Finish your vegetables. qV5DW0.
Finish up your vegetables. G=;k=oX(
把饭吃光。 ?"?6,;F(4
Finish up your plate. Z3[S]j C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y#!h9F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4f(Kt,0
我不喜欢吃芦笋。 6} FO[
I don't like asparagus. @EE."T9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -hC,e/+
Don't be picky. (不许挑食。) r`c_e)STO
谢谢您的款待。 >0p$(>N]
It was very delicious. Thank you. }j ,[ 1@S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L[5=h
能帮我收拾盘子吗? d #jK=:eK
Would you clear the table? Z|RY2P>E
Would you put the dishes away? Xf)| Pu
把盘子洗了。 099sN"kf
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~=R SKyzt
Do the dishes! (把盘子洗了。) >
iE!m
I will. (就去洗。) }I`a`0/
Do the dishes! (把盘子洗了。) iNwqF0
It's not my turn. (今天不该我洗。) <b/~.$a'
Wash the dishes! F I"`DMb}
我擦盘子。 s1?[7yC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]Qm]I1P
你干什么呢? @
49nJi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VLBE'3Qg 1
我看电视呢。 5k|9gICyd*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i-yy/y-N
有什么好看的节目吗? @
P|LLG'
Are there any good programs on TV? OFje +S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eAPXWWAZJ1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AIA6yeaU
野茂上电视了。 7)h[Zy,A
Nomo is on TV. ?f/n0U4w
8频道演什么呢? fib}b? vk
What's on Channel 8? 3>
/K0N|$
能不能帮我换个台? !|c|o *t{
Would you change the channel? +2 A f&~T
Would you switch the channel? _)]CzBRq\6
Would you change the station? !x'/9^i~v
我还想看电视。 Z,iH y3`
I want to watch more TV. Zw
wqSyuGf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^&g=u5
d0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wcDRH)AW.
铺床吧。 ! bV5Sr^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
]({~,8s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 43V}# DA@
我困了。 Pz$R(T V
I'm sleepy. q\\gpCgp
I'm sleepy. (我困了。) DNP13wp@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .jMq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }MUn/ [x
作业做了吗? gk`zA
Did you do your homework? +**!@uY
Did you finish your homework? '=P7""mN5
好好学习。 %,ngRYxT#
Study hard. JmEj{K< 3I
Study hard. (好好学习。) F: mq'<Q
I am. (好好学着呢。) 0Ia( $.1mY
快点睡觉。 7t.!lh5G%
Hurry up and go to sleep. ,]b~t0|B
游戏玩够了吧。 k%^lF?_0I
Enough with your video games. h;3 cd0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |F#1C9]P
I can't quit now. (正好玩着呢。) B7]MGXC
一定要刷牙噢。 Hr$QLtr
Make sure you brush your teeth. ^U]UqX`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,-z9 #t
I will. (一定刷。) F`9]=T0
明天的东西都准备好了吗? Is+O
Are you ready for tomorrow? |*`Z*6n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0?>dCu\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o6//IOZ
我去洗个澡。 "W(Q%1!Wi
I'm going to take a bath. CW<N: F.9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wb~@7,D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J:skJ.W x
该睡觉了。 p uT'y
Time to go to sleep. 8mQmi`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6]-SK $
Just a minute. (再等一下。) 6d+p 7 x
电视还开着呢。 Afk$?wk L
You left the TV on. yV^s,P1
You left the TV on. (电视还开着呢。) Uk\Id ~xLV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H<1WbM:w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S6[v;{xJ
别把你的东西都摊在这儿。 36am-G
Don't leave your stuff here. MeUaTJFEB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
P\_`
I won't. (知道了。) V <bd;m
把闹钟定在8点了。 ;V<fB/S.=+
I set the alarm clock for 8:00. ]KJj6xn
I set it for 8:00. *&f$K1p
明天7点叫醒我。 `Qqk<o
Wake me up at seven tomorrow. W2.qhY 5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vv=VRhwF
Sure thing. (知道了。) /q5:p`4{J
晚安。 IUwm}9Q!
Good night. ]Zmj4vK J
Good night. (晚安。) <mAhr
Sweet dreams. (做个好梦。) gy nh#&r
做个好梦。 uIZWO.OdU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !A%<#Gjt
Sweet dreams! (做个好梦。) 5YrBW:_OI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }*L(;r)q
Have pleasant dreams. <qGu7 y"
