从起床到出门 W!{RJWe
早晨好! 1wFu3fh@
Good morning. 7^dr[.Q[*
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
"*d6E}wG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \^)i!@v
闹钟响了吗? gd;!1GNi]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #O ka7.yz
Did the alarm clock buzz? 8(1*,CJQg
Did the alarm clock ring? sfF ~k-
该起床了! ~I|| "$R
It's time to get up! G6p gG+w
It's time to get up! (该起床了!) e= i X]%^
I don't wanna get up. (我真不想起。) U1 _"D+XB
It's time to wake up! VbX P7bZ
It's time to get out of bed. ] Lv3XMa
It's time to get ready. o[Ffa# sE
快点儿起床! |A&;m}(Mt
Get up soon. 8$IKQNS
Get up soon. (快点儿起床!) $d<NN2
I don't want to. (我真不想起。) >@vu;j\*E5
你醒了吗? b-u @?G|<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9nFL70
Are you awake? (你醒了吗?) Sn nf U
I am now. (我刚醒。) _3Eo {^
你不舒服吗? gFR}WBl/
Are you feeling sick? $qD\ku;'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m23 "xnRB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [qc1
V%g
睡得好吗? NLy4Z:&{
Did you sleep well? X4%uY
Did you sleep well? (睡得好吗?) t^01@ejM+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3](hMk,}
Did you sleep well? (睡得好吗?) /.]u%;%r[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? +zFa2J
能帮我关掉闹钟吗? &5W;E+Pub
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {4g' ;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3x~7N
你终于起来了。 P~a@{n*8
You finally got up. x,gk]C f
You finally got up. (你终于起来了。) _dKMBcl)E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8T1`9ITl:
今天是个好天! T5:Q_o]
It's a nice day! |Y3w6 !$
It's a nice day! (今天是个好天!) 78l);/E{v
It sure is. (是不错啊。) yCQvo(V[F
It's a beautiful day! $hm[x$$
It's a wonderful day! n ]g"H
It's a great day! t3)6R(JC
昨晚你熬夜了? lOm01&^"E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / a\i
Did you go to bed late last night? jg]KE8(
把被子叠好。 h*Fv~j'p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5zK,(cF0-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6kAAdy}ck
昨天晚上你打呼噜了。 =@U5/J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OBWb0t5H?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'I, a 29
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y (UK:LZ'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,`f]mv l
我做了个可怕的梦。 in>+D|q
c
I had a nightmare. v0 C+DKi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) | ]G%b[
It's all right now. (现在没事了。) <| r| s
你一直没关灯啊。 }u8(7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ta\F~$ M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u8c@q'_
我得洗脸了。 Sr
\y1nt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #B\s'j[A"
该吃早饭了。 2"D4q (@
It's time to eat breakfast. -,y p?<
It's time to have breakfast. ]Thke 4
我还困着呢。 t4oD> =,92
I'm still sleepy. <t vLKx
I'm still drowsy. (.UU4 0:t
我还打哈欠呢。 n.g-%4\q
I'm still yawning. a3 }V/MY
昨天的酒还没醒呢。 gvI!Ice#
I have a hangover. 0OO[@Ht
我是个夜猫子。 "qgwuWb M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jL-2
}XrA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,7d/KJ^ 7
I'm not. (我可不是。) F^GNOD3J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $b`nV4p
我是用咖啡来提神的。 c ^I^jg2v
Coffee wakes me up. Bz/ba *
Coffee gets me going. 3)Wf BvG
刷牙了吗? G2|jS@L#
Did you brush your teeth? r;{ $x
Have you brushed your teeth? ps' _Y <@
我得梳梳头了。 V 1'otQH2l
I have to comb my hair. }U8v
~wcd
穿什么好呢? v@E E rF
What should I wear? O50_qu33ju
What should I wear? (穿什么好呢?) ~u&gU1}
The red one. (穿红的吧!) YZ>L_$:q
Which dress should I wear? x$q} lJv_
Which one should I wear? X):7#x@uy
What should I put on? X P)^81i|
快换衣服。 =\lw.59
Hurry up and get dressed. # Wi?I =,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nvd(?+c
Why? (干嘛?) lJ;Wi
把睡衣收好。 ht>%O 7
Put those pajamas away! Q/g!h}>(.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P")I)> Q6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x3i}IC
我走了，妈妈。 lpXGsK H2
I'm leaving. Bye mom! *47/BLys<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G QYR`;>
Study hard. (好好学习啊!) SMrfEmdH+
I'll see you when I get back. z%
bH?1^o
I'm taking off now. 3O,nNt;L {
See you. UN'n~d @~
See you later. eA7
Iv{M
今天我们逃学吧。 !dT+cZsf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P4@`C{F5m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (tYZq86`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H$Kc~# =
你毛衣穿反了。 oMN<jAU.
You're wearing your sweater inside out. v#x`c_
You have your sweater on inside out. <8}FsRr;J
上下颠倒了。 eN<L)a:J_
It's upside down. HQ@ g6
别忘了扔垃圾呀。 4Kch=jt4#
Don't forget to take out the garbage. [2-n*a(q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *k7BE_&*0Z
I won't. (忘不了!) P<IDb%W
今天该你扔垃圾了。 Bf*>q*%B{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l WYp
今天你干什么? F q~uuQ
What are you doing today? v \i"-KH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OTF/Pu$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LW CFCkx%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X7!q/1$J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HThZ4Kg+
Hurry up or we'll be late. w W\[#Ku
快点儿，上学该迟到了。 $w*L'
<
Hurry or you'll be late for school. P ] *x6c^n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U> lf-iI2B
What time is it? (现在几点?) 8)>x) T
你锁门了吗? @ZU$W9g
Did you lock the door? 9:p-F+
Have you locked the door? Aax;0qGbH
没忘了什么东西吧? l~"T>=jq3
Aren't you forgetting something? Q3WI @4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k&ooV4#f6
I don't think so. (我想没有。) +51heuu[o
都已经8点了! )'~Jsg-
It's already 8:00. y.A3hV%6b
It's 8:00 already. fk ,Vry
我晚了! b=r 3WkB6
I'm late! X8ulaa
I'm late! (我晚了!) d# E&,^@M
Hurry up! (快点儿吧!) }gQ2\6o2g
我得赶紧走! Rq}lW.<r
I have to rush! {3x>kRaKci
I have to hurry (up)! l
L;5*@
I have to get going! Nbr$G=U
I have to get moving. 4fs d5#
你今天会回来得晚吗? 'yPKQ/y $x
Are you gonna be late today? l(NQk> w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XSC=qg$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z$/ 76
几点回来? 'TS_Am?o
What time are you coming home? iv >MIdI m
What time are you coming home? (几点回来?) _;03R {e*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZxNTuGOB:
饭盒带了吗? 5;}W=x^$a
Have you got your lunch box? EQ273sdK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i*=~m O8E
Yes, right here. (嗯，带了。) os{ iY
今天好像要下雨。 ol"|?*3q
It might rain today. U1r]e%df)
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~Fuq{e9`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XY| y1L 3[
出门的时候，可别忘了锁门。 44} 5o
Don't forget to lock the door when you leave. f7a4E +}
●从回家到就寝 gbuh04#~
我回来了。 _ 94
W@dW
I'm home. ??"_o3
I'm home. (我回来了。) YHEn{z7
Welcome back. (你回来了。) i#V(oSx
I'm back! tq59w
你回来了。 s A,bR|
Welcome home! bvtpqI QZ
Welcome back! &MSU<S?1
今天过得愉快吗? lBbb7*Ljt<
Did you have a good time? P)K $+oo
今天怎么样? ]QaKXg)3q
How did it go today? ` sKyvPtG
How was your day? m'N AM%$}J
我可以出去玩儿会儿吗? !vnC-&G
Can I go out to play? cR3d& /_,U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) es* $ /A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dylm =ZZa
我饿了。 F_*']: p
I'm hungry. W q<t+E[
I'm hungry. (我饿了。) ,Iy c0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .j:,WF<"l5
点心在哪儿? FPY k`D
Where are the snacks? tkctwjD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /Q3>w -h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~ W21%T+
我去补习学校了啊。 - UkK$wP5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c;kU|_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m,Y/ke\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZK]qQrIwy
能给我点儿零花钱吗? {J==y; dK
May I have my allowance? B g]VaTm[=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O w4 _0l&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^^V3nT2rR3
真累啊! 4<-Kd~ uL
I'm tired. eS!]..%y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6o^>q&e}%
I'm pooped. *俚语 -{0Pq.v
晚饭你想吃什么? |E >h*Y
What would you like for dinner? M >i(p%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tQ9%rb
How about steak? (吃牛排怎么样?) R0=f` ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `a& L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Be|! S_Y P
你能帮我准备餐具吗? 6R bDc *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qb v@}[f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
=c@hE'{
I'd be happy to. (乐意之至。) \< .BN;t{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WkuCn T
晚饭做什么好呢? %k#+nad
What should I make for dinner? b23A& 1X
What should I whip up for dinner? n 0=]C%wr
What should I cook for dinner? &|XgWZS5
What should I fix for dinner? ATkd# k%S
还是家好哇。 nG'Yo8I^5
It's good to be home. B!Wp=9)G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X)!XR/?
It feels so good to be home. r^
Dm|^f#
你能不能赶紧去趟商店? CC=I|/mBM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >\1twd{u]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L"'=[O~
In just a minute. (稍等一下。) -4x! #|]
洗澡水烧好了。 [^
}$u[
The bath is ready. \s#~ %l
It's been a long day. (今天真累呀!) kx(beaf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1;/SXJ s
我要冲个澡。 b;VIR,2
I'm taking a shower. ''9]`B,:a0
I'm going to take a shower. G %s O{k7
晚饭做好了吗? <Z-Pc?F&(k
Is dinner ready? \) d p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oSrA4g
Not yet. (还没呢。) ,?yjsJd.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f4p*!e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
b*Qd9
妈妈，今天晚饭吃什么? II Ap-Y~B
Mom, what's for dinner tonight? d `=
~8`
Mom, what did you make for dinner? sGY}(9ED;
Mom, what did you fix for dinner? C)U4Fr ?E:
晚饭吃什么? Tg^8a,Lt
What's for dinner? K.yc[z)un
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -Hm"Dx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2-'_Nwkl*
Great! (太棒了。) >IS4
今天吃咖哩饭。 _- vlN
Today, we're having curry. 6{5T^^x?<
We're having curry today. 'yCVB&`b
还要多久才能做好呀? FC+-|1?C
How soon can you get it ready? %/3+:}@G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >c 0leT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d9JAt-6z2
When will it be ready? qVh?%c1.Y
How soon will it be done? MX]#|hEeQ
我吃了啊。 7D<Aa?cv_l
Let's eat. "=Z=SJ1 D
Shall we begin? (可以吃了吗?) h~Ir= JV
请先吃吧。 <*J"6x
Please go ahead. @rT$}O1?`
Please help yourself. )s>|;K{
这把刀真快呀! `mcb 0
This knife cuts well, doesn't it? [,U l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K-]) RIM
It sure does. (真挺快的。) WblH}
水开啦!
# om Gj&
The water is boiling! M%:\ r y4:
The water is boiling! (水开啦!) yreH/$Ou 8
.K. (知道啦!) uB+#<F/c
开饭啦! GOxP{d?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OD}Uc+;K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =EVB?k
,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OF *E1B M
该吃饭啦! D% *ww'mt0
It's time to eat. R7IFlQH%
It's time to eat. (该吃饭啦!) s[7$%|~W
Finally. (终于吃上饭喽!) h *^JFZb
这就来啦! ]A[}:E 5}
I'm coming. M+")*Opq
I'll be right there. (我马上就去。) Wg % ]
I'm on my way. r } Wdj
手洗干净了吗? cl`k d)"v
Did you wash your hands well? / mJb$5 =1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \
3E %6L
Yes. (洗干净了。) \#biwX
别弄洒了。 8cfsl lI
Don't spill it! yE
N3/-S+
Don't tip it over. I 8i|tQz
把碗里的菜吃光。 c
k[uvH
Eat all of your vegetables. )P R`irw
Finish your vegetables. <,O| fY%
Finish up your vegetables. yUcU-pQ
把饭吃光。
bo/U5p
Finish up your plate. R}(Rv3>Xx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BT(eU*m-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , r3`u2)
我不喜欢吃芦笋。 EQoK\.;
G~
I don't like asparagus. I.t)sf,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DBy%"/c
Don't be picky. (不许挑食。) PM@_ZJ 'x
谢谢您的款待。 %d:cC:`
It was very delicious. Thank you. nd\$Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &iD&C>;pf
能帮我收拾盘子吗? 6a9: P@tY
Would you clear the table? }cUO+)!Y
Would you put the dishes away? qCVb -f
把盘子洗了。 w:I!{iX
Do the dishes! *最好就这样记住。 _$A ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) iPCn-DoIS
I will. (就去洗。) 'xuxMav6m
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y A+R!t:F{
It's not my turn. (今天不该我洗。) d?5oJ'JU
Wash the dishes! 2 .Xx)(>
我擦盘子。 ;|\j][A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nIOSP :'>
你干什么呢? V,Bol(wY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a-#$T)mmfj
我看电视呢。 L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dM}c-=w`
有什么好看的节目吗? u=PLjrB~}
Are there any good programs on TV? 8fQfu'LyjY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @(6P L^I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iqoMQ7%
野茂上电视了。 v"Bm4+c&0
Nomo is on TV. gr!!pp;
8频道演什么呢? uu-M7>+
What's on Channel 8? |pknaz
能不能帮我换个台? bWp)'mx5u
Would you change the channel? M!hD`5.3
Would you switch the channel? /V/ )A\g
Would you change the station? asQ^33g z
我还想看电视。 modem6#x'
I want to watch more TV. ',Z]w;D!G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z @DDuVr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5l,Lp'k
铺床吧。 wKcuI c$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {Gh9(0,B?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CE
(zt
我困了。 $<VH~Q<
I'm sleepy. f\hQ>MLzt
I'm sleepy. (我困了。) #xR=U"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) > B;YYj~f}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lwG)&qyVd
作业做了吗? rw
2i_,.*~
Did you do your homework? B}zBbB
Did you finish your homework? ;*Mr(#R
好好学习。 !gsrPM
Study hard. ^!O !HMX0
Study hard. (好好学习。) a&kt!%p:
I am. (好好学着呢。) B$OV^iwxK
快点睡觉。 6 %` h2Z
Hurry up and go to sleep. p")"t`k7
游戏玩够了吧。 UZ-pN_!Z:
Enough with your video games. KAVkYL0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~4#D
G^5
I can't quit now. (正好玩着呢。) M`iE'x
一定要刷牙噢。 [\ 0>@j}Z
Make sure you brush your teeth. -:!Wds
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r|z B?9Q
I will. (一定刷。) 00-2u~D&
明天的东西都准备好了吗? Om ;` "5
Are you ready for tomorrow? W}k/>V_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hVz]' ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qm9=Ga5
我去洗个澡。 D#,A_GA{A
I'm going to take a bath. `PLax@]2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XE0b9q954
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) re4z>O*
该睡觉了。 @tRDKPh
Time to go to sleep. 3C ;;z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6xr%xk2E
Just a minute. (再等一下。) z t
电视还开着呢。 ;S& anC#E
You left the TV on. 2H] 7 =j
You left the TV on. (电视还开着呢。) F U L'=Xo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M`9|8f,!a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |<8Fa%!HHc
别把你的东西都摊在这儿。 1(i%nX<U
Don't leave your stuff here. _K!)0p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1'\s7P
I won't. (知道了。) -) +B!"1
把闹钟定在8点了。 t,A=B(W
I set the alarm clock for 8:00. g^#,!e
I set it for 8:00. J_<6;#
明天7点叫醒我。 X_3hh} =
Wake me up at seven tomorrow. oZL# *Z(h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "ChJR[4@
Sure thing. (知道了。) E
KJ2P$
晚安。 hoiC
J}us
Good night. Hkf]=kPy*
Good night. (晚安。) E8 lq2 r=
Sweet dreams. (做个好梦。)
w%oa ={x
做个好梦。 n b*`GE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U9\w)D|+eE
Sweet dreams! (做个好梦。) D deKZ)8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Ee$ulJ02
Have pleasant dreams. eT2Tg5Etc
