从起床到出门 jvCk+n[
早晨好! 66Hu qo
Good morning. ?UQE ;0 B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,d@.@a]
`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >/eQjp?:
闹钟响了吗? @ 4j#X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {pm>F}Cwy
Did the alarm clock buzz? b :Wl B[5
Did the alarm clock ring? rW&8#&
该起床了! > & \QLo[5
It's time to get up! G}AfCd4
It's time to get up! (该起床了!) 83Bp_K2\
I don't wanna get up. (我真不想起。) e(,sFhR
It's time to wake up! r8}GiP0|
It's time to get out of bed. RWz^
MV5K
It's time to get ready. [#$z.BoEo
快点儿起床! y!)Z ^u
Get up soon. tA Pqbi$a
Get up soon. (快点儿起床!) lpj$\WI=
I don't want to. (我真不想起。) %koHTWT+
你醒了吗? ` ` 6?;Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C$b$)uI;
Are you awake? (你醒了吗?) h d8:| _
I am now. (我刚醒。) V D<W
你不舒服吗? 0".pw; .}
Are you feeling sick? F]0O4p~fl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [x' xbQLGd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vB#&XK.aW
睡得好吗? Ud\Jc:DG
Did you sleep well? WpW nwQY`#
Did you sleep well? (睡得好吗?) w f,7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eICk}gfun
Did you sleep well? (睡得好吗?) NU X0 =(k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jx[IHE
能帮我关掉闹钟吗? =k2In_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bWW$_S pr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]b-Z;Nce
你终于起来了。 "P~0 7
You finally got up. 6&`.C/"2
You finally got up. (你终于起来了。) '/H x0]V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ix=HLF-0zC
今天是个好天! @c9VCG D
It's a nice day! >s1'I:8
It's a nice day! (今天是个好天!) F9^8/Z
It sure is. (是不错啊。) % tN{
It's a beautiful day! ? R&,1~h
It's a wonderful day! ;%"UZ~]f
It's a great day! o=X6PoJ N_
昨晚你熬夜了? {]n5h#c 5*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1t
WKH
Did you go to bed late last night? YrS%Yvhj0
把被子叠好。 AVyqtztQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wyMj^+ 2m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .Qn54tS0q
昨天晚上你打呼噜了。 ,)@Q,EHN;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [u[F6Ws t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hCQz D2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KLGhsx35
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~B' K_#
我做了个可怕的梦。 6HW<E~G'6
I had a nightmare. `i< ;5s!rX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j{C+`~O
It's all right now. (现在没事了。) ?H#]+SpOcv
你一直没关灯啊。 4/e-E^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HW;,Xz P=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 82WXgB>
我得洗脸了。 [k ZvBd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
6'3@/.
该吃早饭了。 Qv,8tdx
It's time to eat breakfast. #(mm6 dj
It's time to have breakfast. U+3,(O
我还困着呢。 T@ ;z o8:
I'm still sleepy. TyY[8J|
I'm still drowsy. ++W_4 B!
我还打哈欠呢。 Dt0S"`^=k
I'm still yawning. t |jX% s=
昨天的酒还没醒呢。 bJj <xjBM
I have a hangover. .3l'&".'
我是个夜猫子。 c{Nk"gEfRA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O['gp~P"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .cdm@_Ls
I'm not. (我可不是。) /%\E2+6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X3NHQMI
我是用咖啡来提神的。 {w$1_GU
Coffee wakes me up. 7hqa|
Coffee gets me going. gk >-h,>"
刷牙了吗? AF g*
Did you brush your teeth? m64 6|G5
Have you brushed your teeth? B @H.O!
我得梳梳头了。 qba< $
I have to comb my hair. T]l_B2.
穿什么好呢? ,F`:4=H %
What should I wear? D6 42}VD
What should I wear? (穿什么好呢?) h@7S hp
The red one. (穿红的吧!) W' hE,
Which dress should I wear? zM%I Lv4
Which one should I wear? W ky=]C%
What should I put on? = W"BfG
快换衣服。 vE0Ty9OH"]
Hurry up and get dressed. m=b~Wf39
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lG;RfDI-
Why? (干嘛?) X3vTyIsn
把睡衣收好。 uvz}qH@j/Q
Put those pajamas away! V'sp6:3*\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ??5qR8n.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,'?%z>RZm
我走了，妈妈。 7^P!@o$v!
I'm leaving. Bye mom!
Pou-AzEP$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F2W UG
Study hard. (好好学习啊!) Qctm"g|
I'll see you when I get back. =|O`al
I'm taking off now. `X' -4/Y
See you. :[ z=u
See you later. KY9sa/x O
今天我们逃学吧。 q$`{$RX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]#]|]>&
<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NWd% Za5K;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + V E }c
你毛衣穿反了。 ~gQ$etPd
You're wearing your sweater inside out. .<} (J#vC
You have your sweater on inside out. z1X Fc*5
上下颠倒了。 - } \g[|
It's upside down. C2NJrg4(
别忘了扔垃圾呀。 12n5{'H2%
Don't forget to take out the garbage. p8o
~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jU
|0!]
I won't. (忘不了!) Y4e64`V)
今天该你扔垃圾了。 h?5$-#q~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KoZ" yD
今天你干什么? h<U<K O
What are you doing today? S'#KP zy.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sr Z\]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vb *q^
v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `VX]vumG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >MZWm6M8
Hurry up or we'll be late. ac%%*HN,
快点儿，上学该迟到了。 o<ak&LX`9
Hurry or you'll be late for school. e0Cr> I5/e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9AK<<Mge.
What time is it? (现在几点?) iD+Q\l;%
你锁门了吗? b3N>RPsHS
Did you lock the door? : M)B#@ c=
Have you locked the door? 6C@,&2<yK
没忘了什么东西吧? g
N 76
Aren't you forgetting something? Jy?s'tc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w|!>>W6J
I don't think so. (我想没有。) )_N|r$i\
都已经8点了! (yIl ]ZN*
It's already 8:00. $o"S zy
It's 8:00 already. W}p> jP}
我晚了! 1^ZQXUzl%i
I'm late! (oO*|\9u
I'm late! (我晚了!) ImO\X`{
Hurry up! (快点儿吧!) 3on]#/"1b
我得赶紧走! 58)`1p\c'
I have to rush! u~FXO [b
I have to hurry (up)! j H#Tt;
I have to get going! yk cW>h
I have to get moving. 6!7L gM%4
你今天会回来得晚吗? }w .[ZeP
Are you gonna be late today? d~@&*1}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -jy- KC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .^j 6
几点回来? X-&t!0O4}`
What time are you coming home? EEFM1asJf
What time are you coming home? (几点回来?) E/z^~;KA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~H!s{$.5
饭盒带了吗? '0)a|1,
Have you got your lunch box? ,{P*ZK3u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #s'9Yd d
Yes, right here. (嗯，带了。) Wh6jr=>G
今天好像要下雨。 }Pd S?[R
It might rain today. 7 wS )'zR;
It might rain today. (今天好像要下雨。) +M-x*;.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZlD\)6 dZ
出门的时候，可别忘了锁门。 H1 X3 8
Don't forget to lock the door when you leave. K0$8t%Z.
●从回家到就寝 ; mnV)8:F
我回来了。 ^Uss?)jN4
I'm home. ep`WYR|B
I'm home. (我回来了。) tj/X 7|
Welcome back. (你回来了。) rUvjc4O}
I'm back! 4# Wc zk-b
你回来了。 `(s&H8x#
Welcome home! P @N7g`u3}
Welcome back! ~Z-M?8:
今天过得愉快吗? 0 Y[LzLn
Did you have a good time? WBT/;),}:
今天怎么样? R{Q*"sf
How did it go today? U5Say3r
How was your day? ,>% 2`Z)
我可以出去玩儿会儿吗? A*#.7Np!"
Can I go out to play? 1sp>UBG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6v p\ ~J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G?$|aQ0j
我饿了。 ?u.&B P
I'm hungry. ` b a}6D
I'm hungry. (我饿了。) |@#37
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _)s<E9t2N
点心在哪儿? MTJ ."e<B
Where are the snacks? hbm%{*d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^UI{U1N~Bz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !]AM#LJ
我去补习学校了啊。 d l_ h0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {"|P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OI0#@_L&
Call when you finish. (下课后来个电话。) -U/"eVM
能给我点儿零花钱吗? IsjxD|u
May I have my allowance? PqV9k,5f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V|GH4DT=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /RD@ [ 8
真累啊! Fm}#KE0
I'm tired. LV|ZZ.d h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?blF6Kl$
I'm pooped. *俚语 F:nhSd
晚饭你想吃什么? *Kj*| >)
What would you like for dinner? c\"t+/Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K%AbM#o<
How about steak? (吃牛排怎么样?) zUX%$N+w}>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,#&\ 1Vxf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KwGk8$ U
你能帮我准备餐具吗? gB/4ro8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qvc "?yx8}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) al>^ }:
I'd be happy to. (乐意之至。) RsV<4$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A9Cq(L_H
晚饭做什么好呢? rg Gm[SL*<
What should I make for dinner? [vM ksHk4
What should I whip up for dinner? $|+q9 o\
What should I cook for dinner? Ia_I~ U$
What should I fix for dinner? .B 2?%2S
还是家好哇。 Q72}V9I9
It's good to be home. WJH-~ ,u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +M4X
r *
It feels so good to be home. '
>a(|
你能不能赶紧去趟商店? {
FVLH:{U^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }diB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n0|oV(0FE
In just a minute. (稍等一下。) 3ZdheenK9
洗澡水烧好了。 _dOR- <
The bath is ready. fik*-$V`
It's been a long day. (今天真累呀!) g<C_3 ap/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZH'- >/
我要冲个澡。 ?,G CR1|4
I'm taking a shower. h'*>\eC6
I'm going to take a shower. c@H_f
晚饭做好了吗? ;',hwo_LBf
Is dinner ready? {O FbU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cp D=9k!*K
Not yet. (还没呢。) &5JTcMC^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [O)(0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g\9I&z~?
妈妈，今天晚饭吃什么? .|>zQ(7YC
Mom, what's for dinner tonight? q\+khy,k
Mom, what did you make for dinner? OZ{YQ}t{^1
Mom, what did you fix for dinner? #rZF4>c
晚饭吃什么? -+vA9 ,pI
What's for dinner? W(jXOgs+_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G@s ]HJ:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j7L uN
Great! (太棒了。) +; /]'
今天吃咖哩饭。 \:>GF-Z(
Today, we're having curry. ` qP <S
We're having curry today. F R%9Qb7
还要多久才能做好呀? h)S22 3[
How soon can you get it ready? XLwmX i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 50MdZ;R-3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z1wJ-l
When will it be ready? QuG=am?l`
How soon will it be done? P#e 1?
我吃了啊。 M# <U=Ha
Let's eat. !~X[ qT
Shall we begin? (可以吃了吗?) s?qRy
2
请先吃吧。 %V r vu5
Please go ahead. ahezDDR-.i
Please help yourself. 21(8/F ~{
这把刀真快呀! hC1CISm.U
This knife cuts well, doesn't it? )ro3yq4??
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |Z\?nZ~
It sure does. (真挺快的。) y"N7r1Pf
水开啦! >%qk2h>
The water is boiling! - P I$SA,
The water is boiling! (水开啦!) ]IX6>p,
.K. (知道啦!) kR+xInDM*
开饭啦! CKC%|xke
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ii0{$}eoh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $raxf80A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;ZnSWIF2
该吃饭啦! %V40I {1
It's time to eat. g&z)y
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z0o+&3 a6
Finally. (终于吃上饭喽!) 7 Jm &z/
这就来啦! <i~O0f]
I'm coming. =m<; Jx5
I'll be right there. (我马上就去。)
=+I~K'2
I'm on my way. QU` M5{#
手洗干净了吗? NO(^P+s
Did you wash your hands well? %BdQ.\4DS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f?K Hp|
Yes. (洗干净了。) p]/qf \E
别弄洒了。 U`{'-L.
Don't spill it! "J d!TLt\x
Don't tip it over. P'EPP *)q
把碗里的菜吃光。 >Yr-aDV
Eat all of your vegetables. {_#~&I Q
Finish your vegetables. z ^e99dz
Finish up your vegetables. ` 2}Frw +?
把饭吃光。 f W /G_
Finish up your plate. :0G_n\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u\L=nCtLby
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i}fAjS:W
我不喜欢吃芦笋。 M:%6$``
I don't like asparagus. 4r'QP .h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1iS]n;xcl/
Don't be picky. (不许挑食。) +I>u${sVx*
谢谢您的款待。 uc.dtq!
It was very delicious. Thank you. U[4Xo&`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ll]M Bq
能帮我收拾盘子吗? B=0U^wL
Would you clear the table? :5Y
yI.T
Would you put the dishes away? A&HN7C%X
把盘子洗了。 C*+gQeK
Do the dishes! *最好就这样记住。 L 5+X&
Do the dishes! (把盘子洗了。) R`IFKmA EJ
I will. (就去洗。) nFRU-D$7
Do the dishes! (把盘子洗了。) li!3bv
It's not my turn. (今天不该我洗。) iD;pXE{2s%
Wash the dishes! [C8lMEV~
我擦盘子。 S5Hb9m&&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }rWEa^
你干什么呢? =H <I` J'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :htz]
我看电视呢。 bc+~g>o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JbV\eE#KrC
有什么好看的节目吗? &U_YDUQ'L
Are there any good programs on TV? ]l T8Z-h@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \a_75^2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e (e_p#
野茂上电视了。 x.5!F2$
Nomo is on TV. LB(I^
8频道演什么呢? \&{a/e2:S
What's on Channel 8? M2pe*z
能不能帮我换个台? J$aE:g6'
Would you change the channel? S G5 GJCkc
Would you switch the channel? [`F}<L."
Would you change the station? S]}hh,A
我还想看电视。 w^ AY= Fc
I want to watch more TV. X.q,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TFfV?rBI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cO8':P5Q
铺床吧。 :.k1="H~@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 { V8yJ{.G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3"*tP+ H
我困了。 fbT q?4&Q
I'm sleepy. &:>3tFQSH
I'm sleepy. (我困了。) \?$`dA [
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;\N ) RZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (6y[,lYH
作业做了吗? Fjs:rZ#{
Did you do your homework? KF4D)NM |
Did you finish your homework? a x. ;IU
好好学习。 %>z4 hH,
Study hard. %9 q ]
Study hard. (好好学习。) Wz8 MV -D
I am. (好好学着呢。) |)Q#U$ m
快点睡觉。 kFRl+,bi~
Hurry up and go to sleep. gwA+ %]
游戏玩够了吧。 N$!aP /b
Enough with your video games. }Wk^7[Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q G6?k}\\
I can't quit now. (正好玩着呢。) "jUM}@q5
一定要刷牙噢。 G! u+~{g
Make sure you brush your teeth. {Vw\#/,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6>yfm4o
I will. (一定刷。) ~nVO%IxM4J
明天的东西都准备好了吗? `{Jo>L .
Are you ready for tomorrow? a-cLy*W,~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lhts4D/V7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rIh"MQvi[
我去洗个澡。
&H4Y`xV^=
I'm going to take a bath. Qm"&=<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hf JeVT-/v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?rJe"TOIy
该睡觉了。 8 t)?$j$
Time to go to sleep. PM?F;mj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K9HXy*y49
Just a minute. (再等一下。) 5LX%S .CW
电视还开着呢。 !y$:}W?_
You left the TV on. C E|iu!-4
You left the TV on. (电视还开着呢。) cXd?48O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ee}HQ.}Ja
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? PI2X. 6
别把你的东西都摊在这儿。 8PB 8 h
Don't leave your stuff here. FwjmC%iY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !RXG{1 :
I won't. (知道了。) %w3Y!7+
把闹钟定在8点了。 4:I'zR5
I set the alarm clock for 8:00. ^pysoaZCT_
I set it for 8:00. svaclkT=
明天7点叫醒我。 *y0=sG1+D
Wake me up at seven tomorrow. 7'g{:dzS*3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lEYAq'=
Sure thing. (知道了。) <2V:tj)?P
晚安。 MQY}}a-oug
Good night. P3k@ptc-K
Good night. (晚安。) 2. 2G79 U,
Sweet dreams. (做个好梦。) \C}_l+nY
做个好梦。 mm:g9j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;ztt*py
Sweet dreams! (做个好梦。) (M-W ea!q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ln2lFfz
Have pleasant dreams. %K[u
