从起床到出门 dwb ^z+
早晨好! 3b HB$n
Good morning. eTI?Mu>C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &&C'\,ZK5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hLT?aQLx
闹钟响了吗? M2nUY`%#v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <slrzc_>&
Did the alarm clock buzz? M]xfH *
Did the alarm clock ring? WsT
该起床了! "om[S : ai
It's time to get up! +5GPU 9k
It's time to get up! (该起床了!) fM"&=X
I don't wanna get up. (我真不想起。) O" wo&5b_
It's time to wake up! {gz VbZ#
It's time to get out of bed. BY@l:y4
It's time to get ready. {D8yqO A}
快点儿起床! P!lfk:M^;
Get up soon. "i&9RA! 1
Get up soon. (快点儿起床!) znAo]F9=J"
I don't want to. (我真不想起。) PoLk{{ l3
你醒了吗? Xm<|m#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }taG/kE62
Are you awake? (你醒了吗?) ei~f1$zc#h
I am now. (我刚醒。) 9zm2}6r4
你不舒服吗? |gU)6}V@
Are you feeling sick? [MF&x9Ss?%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8 EU/}Ym
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) * D vQnj
睡得好吗? nuw7pEW@?
Did you sleep well? D58RHgY[
Did you sleep well? (睡得好吗?) H%0WD_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #$l:%
Did you sleep well? (睡得好吗?) JW"n# sR4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |O;vWn'U2
能帮我关掉闹钟吗? h+Y>\Cxg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5ka6=R(r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fh` }~ aQ
你终于起来了。 IuMJ-"
You finally got up. ^?|d< J:{
You finally got up. (你终于起来了。) 7/iN`3Bz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cH707?p/I
今天是个好天! %AA -G
It's a nice day! h-U]?De5\
It's a nice day! (今天是个好天!) fP 3t0cp
It sure is. (是不错啊。) %C qG/ol
It's a beautiful day! 7cO1(yE#vr
It's a wonderful day! B7sBO6Z$J
It's a great day! bD?gwhAKA
昨晚你熬夜了? )~IOsTjI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &PX!'%X68h
Did you go to bed late last night? D` U,T& @
把被子叠好。 aO 2zD<d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T
"#DhEM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =F_j})O5
昨天晚上你打呼噜了。 Tq?f5swsI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t0Inf
[um
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l9 n$cv^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rl-#E z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g[;&_gL
我做了个可怕的梦。 5C9
.h:c4y
I had a nightmare. @c}Gw;e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vzF6e eaD
It's all right now. (现在没事了。) XW+-E^d
你一直没关灯啊。 U
!%IC7@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c?6(mU\x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e0IGx]5i
我得洗脸了。 Z7 ++c<|p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z1p%6f`
该吃早饭了。 TN/&^/
It's time to eat breakfast. s"~,Zz y@j
It's time to have breakfast. 0* j \i@
我还困着呢。 DmZ_tuVI
I'm still sleepy. !e~d,NIy
I'm still drowsy. %R f{v5
我还打哈欠呢。 ;KG}Yr72
I'm still yawning. ~/Y8wxg
昨天的酒还没醒呢。 B)dd6R>8
I have a hangover. )i:"cyoE
我是个夜猫子。 }S%}%1pG7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,t|_Nc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C OD^osM@
I'm not. (我可不是。) 1y eD-M"w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~8'HX*B]z
我是用咖啡来提神的。 0:x+;R<P*w
Coffee wakes me up. QwuS o{G
Coffee gets me going. Q[lkhx|.B
刷牙了吗? GT3}'`f B
Did you brush your teeth? Rli`]~!w
Have you brushed your teeth? lxBcO/
我得梳梳头了。 . :(gg
I have to comb my hair. S-brV\v7
穿什么好呢? 8:]5H}H i
What should I wear? e)i-$0L"
What should I wear? (穿什么好呢?) T <RWz
The red one. (穿红的吧!) | +=ctpx9&
Which dress should I wear? !m9g\8tE
Which one should I wear? ^(:n a6C
What should I put on? s3~6[T?8
快换衣服。 Nt[&rO3s
Hurry up and get dressed. 0b2;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w_Z*X5u
Why? (干嘛?) j Q(%LYX$
把睡衣收好。 *C> N
Put those pajamas away! C+gu'hD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T8vMBaU!qY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6| 1#Pr j
我走了，妈妈。 O)r>AdLGn
I'm leaving. Bye mom! |mz0
]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +R31YR8C0
Study hard. (好好学习啊!) Ll^9,G"Tt
I'll see you when I get back. dw7h@9\ y
I'm taking off now. tgu
fU
See you. r\|"j8
See you later. BFn}~\wzK
今天我们逃学吧。 jLBwPI_g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G ""=`@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vpk~,D07yR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,q
Bu5t
你毛衣穿反了。 ( ' i_Xe
You're wearing your sweater inside out. l,Ixz1S3e
You have your sweater on inside out. 8SMa5a{
上下颠倒了。 7 JP.c@s
It's upside down. x 0L,$Ol
别忘了扔垃圾呀。 q5~fU$ ,
Don't forget to take out the garbage. ' :,p6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $EuI2.o
I won't. (忘不了!) )W![T I p
今天该你扔垃圾了。 /?:] f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4buz x&
今天你干什么? BP@Lhii
What are you doing today? %M N>b[z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E a3 4x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .{k^
tf4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e+ O0l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hd=!
Hurry up or we'll be late. wmgKh)`@_{
快点儿，上学该迟到了。 {\-IAuM
Hurry or you'll be late for school. -"3<L l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )Y,>cg:z~
What time is it? (现在几点?) {2%@I~US
你锁门了吗? }^B=f_Ag
Did you lock the door? .;9I :YB$
Have you locked the door? 9#niMv9
没忘了什么东西吧? <rF Y$
?x
Aren't you forgetting something? _ ;_NM5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _&6&sp<n
I don't think so. (我想没有。) 8'Ph/L,
都已经8点了! lO0 PZnW9
It's already 8:00. b 7bbrR8
It's 8:00 already. 20H$9M=}
我晚了! l]o&D))R
I'm late! 9:l>FoXS
I'm late! (我晚了!) c)fTI,.$
Hurry up! (快点儿吧!) /8w
_jjW
我得赶紧走! A?*_14&
I have to rush! j:{d'OV
I have to hurry (up)! X+T
+y>e a
I have to get going! 3pKr
{U92
I have to get moving. ~?n)1Vr|
你今天会回来得晚吗? /xRPQ|
Are you gonna be late today? ]`x\Oj &
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M&iA^Wrs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !&D &Gs
几点回来? JY tM1d
What time are you coming home? sX,oJIt
What time are you coming home? (几点回来?) 64OgE!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )0JXUC e
饭盒带了吗? vxzOG?Xc:
Have you got your lunch box? ~Xg@,?Zr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BJI
R !J
Yes, right here. (嗯，带了。) =?f\o*J)
今天好像要下雨。 n1xN:A
It might rain today. j6KGri
It might rain today. (今天好像要下雨。) czf|c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S 5Q$dAL
出门的时候，可别忘了锁门。 iVt* N$iZ
Don't forget to lock the door when you leave. +SSF=]4+
●从回家到就寝 H}QOoXWkg
我回来了。 FU|c[u|z
I'm home. wU#79:h
I'm home. (我回来了。) ^MesP:[2
Welcome back. (你回来了。) {Ah\ -{]
I'm back! S/| 'g g C
你回来了。 i!30f^9D-S
Welcome home! F~dq7 AS
Welcome back! v(\kS lJ
今天过得愉快吗? ]3C&l+m$ot
Did you have a good time? <[2 ]p\rj
今天怎么样? 40}8EP k)
How did it go today? !' No5
How was your day? D^Bd>E y4
我可以出去玩儿会儿吗? f_r1(o 5:Y
Can I go out to play? :mU,g|~55
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (DCC4%w"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VrA9}"1x~*
我饿了。 !+4}x;!8
I'm hungry. fo$iV;x`
I'm hungry. (我饿了。) BlS0I%SN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SeBbI&Ju
点心在哪儿? BYN<|=
Where are the snacks? IBY3QG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %b2.JGBqJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kDJ5x8Q#
我去补习学校了啊。 lcij}-z:%e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Xi_>hL+R(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |< \L B
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^u#!Yo.!(
能给我点儿零花钱吗? *A`hKx
May I have my allowance? .
zv F!!z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o;mXk2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b7{)B?n
真累啊! 9 kzytx
I'm tired. &"fMiK3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 59 O;`y0
I'm pooped. *俚语 'M Pt K
晚饭你想吃什么? ?@ l9T)fF
What would you like for dinner? /] ce?PPC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;g: TsYwM
How about steak? (吃牛排怎么样?) L 4'@f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dfGdY"&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @0?Mwy!
你能帮我准备餐具吗? * I`, L/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X^#48*"a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q <EFd
I'd be happy to. (乐意之至。) M~;m am TP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oL#^=vid"
晚饭做什么好呢? qr$=oCqa
What should I make for dinner? |&3m '"(
What should I whip up for dinner? d l @
What should I cook for dinner? e//28=OH
What should I fix for dinner? Vp\BNq_!s
还是家好哇。 ^Qrdh0j
It's good to be home. 9M:wUYHT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0O+s 3#"?@
It feels so good to be home. >IC.Zt@
你能不能赶紧去趟商店? g1JD8~a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rAwq$!x x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /OK.n3Tt
In just a minute. (稍等一下。) wt[M zpR P
洗澡水烧好了。 bQow,vf
The bath is ready. 3 zp)!Q Ji
It's been a long day. (今天真累呀!) +,9I3Dq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [#k f l
我要冲个澡。 BHOxwW{
I'm taking a shower. bKYLBu:
I'm going to take a shower. mfQQ<Q @
晚饭做好了吗? 7m{ 'V`F
Is dinner ready? C ;}~C:aJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rJ]iJ0[I
Not yet. (还没呢。) 9
bYoWw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ir jK I.PR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u JA8PfbD
妈妈，今天晚饭吃什么? G/J5 aj[
Mom, what's for dinner tonight? I 1BVqIt1i
Mom, what did you make for dinner? nV ,qC .z
Mom, what did you fix for dinner? \eH~1@\S
晚饭吃什么? _W/s=pC h
What's for dinner? Yvs)H'n=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9xyj,;P>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2B3H -`
Great! (太棒了。) T|Sz~nO}f
今天吃咖哩饭。 X,:^})]
Today, we're having curry. s[NkPh9&
We're having curry today. 8]]uk=P
还要多久才能做好呀? cjHo?m'
How soon can you get it ready? S=~[ 6;G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6C4c.+S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^]( sCE7
When will it be ready? 3ox%1x NA
How soon will it be done? 21bvSK
我吃了啊。 .C$S
DhJ~
Let's eat. 0=# :x()e
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xa=oryDt
请先吃吧。 *%7 [{Loz
Please go ahead. %/"I.\%d
Please help yourself. q,F\8M\$
这把刀真快呀! a$yAF4HR<
This knife cuts well, doesn't it? ~ P"@^cq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !?Gt5 $f
It sure does. (真挺快的。) 6X~.J4
水开啦! C$(U S8:{
The water is boiling! Yrs7F.Y"
The water is boiling! (水开啦!) bGOOC?[UX
.K. (知道啦!) Gole7I
开饭啦! KiAWr-~gJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B>rz<bPT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h:-ZXIv?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =5/ow!u8
该吃饭啦! {^=T&aCYdS
It's time to eat. 3}(6z"r
It's time to eat. (该吃饭啦!) c[J?`8
Finally. (终于吃上饭喽!) [Go p-Vi/~
这就来啦! Z8E-(@`q5Q
I'm coming. z`$jxSLm
I'll be right there. (我马上就去。) (hNTr(z
I'm on my way. `)%z k W
手洗干净了吗? 1AQVj]#S
Did you wash your hands well? n75)%-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TwlX'iI_;
Yes. (洗干净了。) | 0ATH`{
别弄洒了。 |eyk b?j`
Don't spill it! w\,N}'G
Don't tip it over. \~ m\pf?
把碗里的菜吃光。 Q,R>dkS
Eat all of your vegetables. fn.KZ
Finish your vegetables. "@^Pb$BLY
Finish up your vegetables. %jk7JDvl
把饭吃光。 M.fAF L
Finish up your plate. K 8#MQR2@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0Dtew N{Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] H| O
我不喜欢吃芦笋。 g>G+?PY
I don't like asparagus. LNp{ lC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y B h|\
Don't be picky. (不许挑食。) dUN{@ a\R0
谢谢您的款待。 B@cC'F#G
It was very delicious. Thank you. yq. <,b=87
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yPY}b_W
能帮我收拾盘子吗? C7*n<+e
Would you clear the table? JfD-CoQS'
Would you put the dishes away? O6*2oUKqK
把盘子洗了。 n(I,pF
Do the dishes! *最好就这样记住。 F>Pr`T?>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0JFS%Yjw[
I will. (就去洗。) r{ >Q{$Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) RW~!)^
It's not my turn. (今天不该我洗。) [|".j#ZlK
Wash the dishes!
I~T
我擦盘子。 w*?SGW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '9{`Czc(Gb
你干什么呢? u mT *
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CvhVV"n
我看电视呢。 &F-
\t5X=i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :@uIEvD?
有什么好看的节目吗? 6am
g*=]
Are there any good programs on TV? "QD> m7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3r VfBz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H;nEU@>"Z
野茂上电视了。 |kY}G3 /
Nomo is on TV. ?(Se$iTZ
8频道演什么呢? azz=,^U#
What's on Channel 8? u6nO\.TTtY
能不能帮我换个台? K| dI'TnW
Would you change the channel? dI%?uk
Would you switch the channel? ]p8 zT|bv
Would you change the station? g,9&@g/
我还想看电视。 cX!C/`ew>
I want to watch more TV. @)\4 $#+-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w73?E#8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @( bg#
铺床吧。 xa.tH)R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8.,d`~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cJMi`PQ;
我困了。 +4$][3.
I'm sleepy. qnCjNN
I'm sleepy. (我困了。) # c!rx%8I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~-<MoCm!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,<N{Y[n]e
作业做了吗? (\D E1q
Did you do your homework? )s,LFIy<A
Did you finish your homework? ) ,CKuq>
好好学习。 s`ZP 2"`f
Study hard. iO&* WIbg
Study hard. (好好学习。) _p>F43%p
I am. (好好学着呢。) 4(*PM&'R
快点睡觉。 8v z h5,U
Hurry up and go to sleep. .X qeO@z
游戏玩够了吧。 =n 5n
Enough with your video games. L2 +cVR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 51JB,}dGH}
I can't quit now. (正好玩着呢。) I?S t} Tl
一定要刷牙噢。 iGSA$U P|
Make sure you brush your teeth. u7^(?"x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m ";..V
I will. (一定刷。) % YK xdp
明天的东西都准备好了吗? ~;?<OOt|wG
Are you ready for tomorrow? rf-yUH]&S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4d%0a%Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PxgJ7d
我去洗个澡。 )l$}plT4
I'm going to take a bath. {aN pk,n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `<yQ`Y_X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'AX5V-t
该睡觉了。 ~5`oNa
Time to go to sleep. 4xE w2 F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [nZIV
Just a minute. (再等一下。) .=9WY_@SZ
电视还开着呢。 ]VxC] a2
You left the TV on. w6Nn x5Ay
You left the TV on. (电视还开着呢。) OtoM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) );':aX j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2 ?GMKd)
别把你的东西都摊在这儿。 &}[P{53sr
Don't leave your stuff here. C&>*~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7]xDMu'^&f
I won't. (知道了。) V0v,s^\H
把闹钟定在8点了。 ' Zp{
I set the alarm clock for 8:00. 8k95IJR1
I set it for 8:00. z,4mg6gt
明天7点叫醒我。 iW^J>aKy
Wake me up at seven tomorrow. t$z[ ja=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gr*CN<
Sure thing. (知道了。) g/JF(nkP
晚安。 jZz Tnmm&?
Good night. !CWe1Dm
Good night. (晚安。) >i,_qe?V:w
Sweet dreams. (做个好梦。) NDP"
@
做个好梦。 4lB??`UN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LXK!4(xa W
Sweet dreams! (做个好梦。) 0m ujf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M&j|5UH%.
Have pleasant dreams. YND }P9 h
