从起床到出门 RE.r4uOJg
早晨好! *m%]zj0bo
Good morning. Ll MpS<2NO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jc)^49Rf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6<0n *&
闹钟响了吗? m]*Bx%-1c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TpA\9N#$
Did the alarm clock buzz? 9 2MTX
Osp
Did the alarm clock ring? (Qgd e6
该起床了! p;?*}xa
It's time to get up! jL)WPq!m+
It's time to get up! (该起床了!) &R~ n>>c
I don't wanna get up. (我真不想起。) O4< g%.HC6
It's time to wake up! MxzLK%am
It's time to get out of bed. ^I KO2Ft
It's time to get ready. ~j#~ \Ir
快点儿起床! -T6(hT\
Get up soon. $8l({:*q0
Get up soon. (快点儿起床!) )} DUMq7
I don't want to. (我真不想起。) *&AfR8x_z
你醒了吗? s] /tYJYl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0?WcoPU
Are you awake? (你醒了吗?) o;b0m;~
I am now. (我刚醒。) RFh"&0[
你不舒服吗? E{HY!L[
Are you feeling sick? M5T9JWbN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q_
=b<.;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8+m H:O
睡得好吗? +.RKi !
Did you sleep well? >pkT1Z&'
Did you sleep well? (睡得好吗?) )'l*Tl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U Z8?[
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z%Z9oJ:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7=@jARW&
能帮我关掉闹钟吗? `P Xz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2!N8rHRt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R~bC,`Bh
你终于起来了。 BF{w)=@/'
You finally got up. y { q*s8NY
You finally got up. (你终于起来了。) 1e xl0]-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $ _8g8r}
今天是个好天! \U%#nU{
It's a nice day! > Oh?%%6
It's a nice day! (今天是个好天!) ]0D}T'wM
It sure is. (是不错啊。) P7 B:%HiAx
It's a beautiful day! HxK$ 4I`
It's a wonderful day! +Taa!hfys
It's a great day! Es 5
昨晚你熬夜了? iE0ab,OF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S{',QO*D6
Did you go to bed late last night? TG
n-7 88
把被子叠好。 9Pd* z>s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 !`bZ`_Bw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wx=0'T-[
昨天晚上你打呼噜了。 s!/TU{8J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4
; Qlu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q5S,{ ZeT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NV4g~ +n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C@o%J.9"#
我做了个可怕的梦。 "s
W-_j]
I had a nightmare. +.[\g|G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0ZA j=u@O
It's all right now. (现在没事了。) cIXwiC8t
你一直没关灯啊。 'NZGQeb K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 % u?HF4S'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jc_\'Gr+[
我得洗脸了。 eT"Uxhs-}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <<MjC5
该吃早饭了。 JM0I(% Z%
It's time to eat breakfast. 7J >Gd
It's time to have breakfast. x@P{l&:>
我还困着呢。 T+"f]v
I'm still sleepy. 8YY|;\F)J~
I'm still drowsy. :lcea6iO
我还打哈欠呢。 B~r}c4R{7
I'm still yawning. B%<e FFV\
昨天的酒还没醒呢。 #i QX 6WF
I have a hangover. S_J :&9L
我是个夜猫子。 qZ2&Xw.{1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tP
~zKU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @^nu #R
I'm not. (我可不是。) (g/7y O(s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PW}OU9i s
我是用咖啡来提神的。 ']51jabm
Coffee wakes me up. }|8* sk#[
Coffee gets me going. t7 #lsd`_
刷牙了吗? (VHND%7P
Did you brush your teeth? Qqs"?Z,P
Have you brushed your teeth? ~JZ3a0$^
我得梳梳头了。 bk#xiuwT
I have to comb my hair. ph30'"[Z}
穿什么好呢? 4dhqLVgL{
What should I wear? lhn8^hOJ/
What should I wear? (穿什么好呢?) e]W0xC-
The red one. (穿红的吧!) H^c0Kh+
Which dress should I wear? vM0_> 1nN
Which one should I wear? sn\;bq
What should I put on? |:iEfi]j
快换衣服。 I{.HO<$7D}
Hurry up and get dressed. "|LQK0q3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~2%3FV^
Why? (干嘛?) HR{s&ho
把睡衣收好。 [$ :,-Q @
Put those pajamas away! cF fTYP9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VA j<E0>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W04av_u 5
我走了，妈妈。 Z}Cqd?_')
I'm leaving. Bye mom! 2RNrIU I2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XSD%t8<LO
Study hard. (好好学习啊!) N_' +B+U?
I'll see you when I get back. ?9?4p@
I'm taking off now. L=A \ J^%
See you. _x\m|SF_g
See you later. hTS|_5b
今天我们逃学吧。 tP'GNsq+m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 4-Z vp2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ofCVbn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uCUu!Vfeg
你毛衣穿反了。 8fO8Dob]\Y
You're wearing your sweater inside out. J%P)%yX
You have your sweater on inside out. B3b,F #
上下颠倒了。 E2:D(7(;l
It's upside down. rc~Y=m
别忘了扔垃圾呀。 Z;*`f d?8
Don't forget to take out the garbage. _Xh=&(/8 @
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HWtPLlNt
I won't. (忘不了!) oI$V|D3 9
今天该你扔垃圾了。 Q]i[.ME
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BR3mA F
今天你干什么? {visv{ R<
What are you doing today? Q;gQfr"c7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [t}):}~F|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nZW4} ~0j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &t[|%c*D&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `QLowna
Hurry up or we'll be late. m^0A?jBrR
快点儿，上学该迟到了。 vahf]2jEB
Hurry or you'll be late for school. 59MR|Jt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s>J3\PC
What time is it? (现在几点?) [f(uqLdeM
你锁门了吗? 5`yPT>*#m>
Did you lock the door? Q!) z)-hI
Have you locked the door? Em9my2oE
没忘了什么东西吧? z|%Bh
Aren't you forgetting something? Jk~UEqr+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2VMX:&3 5J
I don't think so. (我想没有。)
Ys+N,:#R
都已经8点了! 3GINv3_
It's already 8:00. ;_bq9 x
It's 8:00 already. z (#Xca
我晚了! Xa*?<(^`
I'm late!
~FNPD'`t
I'm late! (我晚了!) yUj;4vd
Hurry up! (快点儿吧!) `E%(pjG
我得赶紧走! jDp]R_i
I have to rush! 9dw0<qw1%
I have to hurry (up)! Yoe l es-
I have to get going! ;$[VX/A`f
I have to get moving. A ' )(SGSc
你今天会回来得晚吗? [BE:+ ID3
Are you gonna be late today? =_pmy>_z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q"l>`KCG`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?9,YVylg
几点回来? R>` ih&,)
What time are you coming home? 6|i`@|#
What time are you coming home? (几点回来?) y#nSk% "t"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f0g6g!& gf
饭盒带了吗? zo87^y5?G
Have you got your lunch box? LP8o7%sv!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k\%,xf; x
Yes, right here. (嗯，带了。) B\NcCp`5
今天好像要下雨。 J;7s/YH^
It might rain today. (kdC1,E
It might rain today. (今天好像要下雨。) JJ )y2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0.3^
出门的时候，可别忘了锁门。 $kM '
Don't forget to lock the door when you leave. 1.uU MW
●从回家到就寝 MQjG<O\
我回来了。 n J W_a&'
I'm home. o<~-k,{5P
I'm home. (我回来了。) ?@yank|
Welcome back. (你回来了。) ;c nnqT6
I'm back! tc!!W9{69
你回来了。 1+VY> <=n
Welcome home! G!-7ic_4
Welcome back! sf<Q#ieTxY
今天过得愉快吗? |qQ{ 8T%)
Did you have a good time? Dg1kbO=2
今天怎么样? qAnA=/k`
How did it go today? PjiNu.>2(
How was your day? 6yy|V~5
我可以出去玩儿会儿吗? j\%?<2dj=
Can I go out to play? ^mS.HT=X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q@ykQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1kbT@
我饿了。 myEGibhK
I'm hungry. 8Pl+yiB/o`
I'm hungry. (我饿了。) 'Wo?%n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Mb2:'u [
点心在哪儿? +9Xu"OFm
Where are the snacks? 2V#c[%vI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /5L' 9e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V[BY/<z)A
我去补习学校了啊。 #rSasucr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !V$6+?2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CwTS / G
Call when you finish. (下课后来个电话。) !D.= 'V
能给我点儿零花钱吗? 9~LpO>-
May I have my allowance? chvrHvByS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Td["l!-fe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *qeic e%E
真累啊! {[YqGv=fF
I'm tired. =;'ope(?S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }1X11+/ W
I'm pooped. *俚语 _mIa8K;
晚饭你想吃什么? N'lGA;}i
What would you like for dinner? =8$(i[;6w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }a # b$]Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 35]j;8N:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e]dPF[?7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uMiD*6,$<
你能帮我准备餐具吗? c5T~0 'n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rzYobOKd#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r? Zy-yQ
I'd be happy to. (乐意之至。) ;*<{*6;=?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O]$*EiO\
晚饭做什么好呢? hB2s$QS
What should I make for dinner? +7U
A%q
What should I whip up for dinner? :uU]rBMo
What should I cook for dinner? $~w@ 0Yl
What should I fix for dinner? BM=V,BZy
还是家好哇。 "2vNkO##
It's good to be home. "FLD%3 l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oneSgJ
It feels so good to be home. ~q'w),bE"Q
你能不能赶紧去趟商店? -Z/6;2Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^cPo{xf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T ? <'=
In just a minute. (稍等一下。) X,iuz/Q
洗澡水烧好了。 VAF:Z
The bath is ready. " OS]\-
It's been a long day. (今天真累呀!) ~q#[5l(r8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yfr TvK X
我要冲个澡。 Qn'r+X5t
I'm taking a shower. ]'1N_m]?
I'm going to take a shower. &ESR1$)'P
晚饭做好了吗? >r4Y \"/j
Is dinner ready? Jq ?^8y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =?I1V #.
Not yet. (还没呢。) hNR >Hy\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n/- p;#R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) go%X%Os]
妈妈，今天晚饭吃什么? F|n$0v Q*
Mom, what's for dinner tonight? <=y5 8O]x
Mom, what did you make for dinner? [pC-{~
Mom, what did you fix for dinner? Ph! KL\
晚饭吃什么? [r~rIb%Zj
What's for dinner? gS(: c .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1
Q0Ye r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |+4E
8;4_
Great! (太棒了。) QF.wtMGF &
今天吃咖哩饭。 g8iB;%6
Today, we're having curry. w4< u@L
We're having curry today. 2Ad Hj&XE
还要多久才能做好呀? ]TTJr C:
How soon can you get it ready? h?pGw1Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;u WI l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1r-,V X7
When will it be ready? a\.O L}"
How soon will it be done? Zkb,v!l
我吃了啊。 *i] Z=
Let's eat. 5-QvQ&eH.
Shall we begin? (可以吃了吗?) @l6 d J
请先吃吧。 N(({ 2'Rr
Please go ahead. PRf\6
Please help yourself. )dN,b( w9
这把刀真快呀! HjF'~n
This knife cuts well, doesn't it? <8 12V8<!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >8mW-p
It sure does. (真挺快的。) v'Py[[R
水开啦! ewff(e9
The water is boiling! QX~72X=(
The water is boiling! (水开啦!) }y=n#%|i.
.K. (知道啦!) >, Swk3
开饭啦! B xN#Nk~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1p5q}">z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `9"jHw`D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x?k |i}Q
该吃饭啦! vR.6^q
It's time to eat. ne~# { q
It's time to eat. (该吃饭啦!) %$-3fj7
Finally. (终于吃上饭喽!) oO9iB:w
这就来啦! Z.Y8 z#[xg
I'm coming. HBkQ`T
I'll be right there. (我马上就去。) i~PZvxt
I'm on my way. { dx yBDK
手洗干净了吗? =8 1Xt1,
Did you wash your hands well? C&K(({5O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) / z>8XM&
Yes. (洗干净了。) ea;c\84_N
别弄洒了。 {}gk4 xr
Don't spill it! 3G 0\i!*t
Don't tip it over. #+Gs{i Xr
把碗里的菜吃光。 @[ N~ ;>
Eat all of your vegetables. *} 4;1OVT
Finish your vegetables. -kS5mR
Finish up your vegetables. s5|)4Z ac
把饭吃光。 :z5I bas:
Finish up your plate. ,UJPLj^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x-k /rZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pv.),Iv-68
我不喜欢吃芦笋。 IaqN@IlWb
I don't like asparagus. $f-pLF+x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uPD_s[
Don't be picky. (不许挑食。) g(/O)G.
谢谢您的款待。 E*]L]v R
It was very delicious. Thank you. f*f9: xUY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^Q:`2C5
能帮我收拾盘子吗? Z.f <6<gF
Would you clear the table? ol>=tk 8}
Would you put the dishes away? \shoLp
把盘子洗了。 : .eS|
Do the dishes! *最好就这样记住。 -2XIF}.Hu
Do the dishes! (把盘子洗了。) #!<s& f|O
I will. (就去洗。) _ e^V\O>
Do the dishes! (把盘子洗了。) n m$G4Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) x?$Y<=vT
Wash the dishes! XX;%:?n
我擦盘子。 gKEvgXOj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .j,&/y&
你干什么呢? 2 z l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uATRZMai
我看电视呢。 !T1i_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7~g0{W>Zm
有什么好看的节目吗? 1&WFs6
Are there any good programs on TV? }e6:&`a xD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l0,O4k2 '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &0blHDMj{#
野茂上电视了。 8BdeqgU/_
Nomo is on TV. &wvv5Vd
8频道演什么呢? >l[N]CQ
What's on Channel 8? cZ,_O~
能不能帮我换个台? od|.E$B
Would you change the channel? +d15a%^`
Would you switch the channel? e$h\7i:(
Would you change the station? IT "jtV
我还想看电视。 c }cboe2
I want to watch more TV.
p5hP}Z4r
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
)BB a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [J#(k`@
铺床吧。 z AIC5fv u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P$yJA7]j;%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) > skS`/6
我困了。 &0TheY;srf
I'm sleepy. &kE|~i:=,9
I'm sleepy. (我困了。) lUz@Em
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'r0gqtB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oPV"JGa/B4
作业做了吗? :4TcCWG
Did you do your homework? |szfup~5es
Did you finish your homework? >oNs_{
好好学习。 Wov_jVdN\
Study hard. x(~l[hT
Study hard. (好好学习。) p cG q
I am. (好好学着呢。) .BvV[`P
快点睡觉。 R(fR1
Hurry up and go to sleep. [d}1Cq= _
游戏玩够了吧。 (@9-"W
Enough with your video games. x$ * OglaS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !k^\`jMzw
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~Gza$ K
一定要刷牙噢。 gB#t"s)
Make sure you brush your teeth. .u&g2Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k,J?L-F
I will. (一定刷。) 4k 8 @u
明天的东西都准备好了吗? #kA+Yqy \)
Are you ready for tomorrow? YDJc@*D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z#b6 aP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _'Z@ < ,L
我去洗个澡。 (J;<&v}Gad
I'm going to take a bath. 9,IGZ55C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1?;s!6=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wk?XlCj
该睡觉了。 E*zk?G|
Time to go to sleep. }j
x{C w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W-MQMHQ
Just a minute. (再等一下。) 3mWN?fC
电视还开着呢。 G9jtL$}E<
You left the TV on. dJk.J9Z
You left the TV on. (电视还开着呢。)
^B<jMt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :h r%iu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d{ Z
别把你的东西都摊在这儿。 ;,D7VxWhY
Don't leave your stuff here. 6xwC1V?:0t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z=ho7i
I won't. (知道了。) Rh39x-`Z
把闹钟定在8点了。 `y4+OXZ^
I set the alarm clock for 8:00. fE >FT9c
I set it for 8:00. I aW8
明天7点叫醒我。 1cPi>?R:
Wake me up at seven tomorrow. `eA 0Z:`g!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [e (-
Sure thing. (知道了。) l`d=sOB^
晚安。 f_}55?i0
Good night. FBe 1f1
sm
Good night. (晚安。)
U7O2. y+
Sweet dreams. (做个好梦。) %gN8 -~$ 1
做个好梦。 & )Z JT.S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Fik*7!XQ8
Sweet dreams! (做个好梦。) W /IyF){
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +:D0tYk2B
Have pleasant dreams. *}FoeDe
