从起床到出门 y(a>Y! dgU
早晨好! [Ak 0kH >
Good morning. 5|}u25J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +~==qLsU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b'4}=Xpn
闹钟响了吗? tr A ^JY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l"h6e$d P
Did the alarm clock buzz? rNm_w>bq
Did the alarm clock ring? L6jwJwD
该起床了! 2H] 7 =j
It's time to get up! F U L'=Xo
It's time to get up! (该起床了!) M`9|8f,!a
I don't wanna get up. (我真不想起。) |<8Fa%!HHc
It's time to wake up! VV[Fb9W ;
It's time to get out of bed. *6}'bdQbNP
It's time to get ready. 5+b73R3r
快点儿起床! 1<Uv4S
Get up soon. z X+i2,
Get up soon. (快点儿起床!) <jaQ 0S{|
I don't want to. (我真不想起。) T`u
,!S
你醒了吗? 6 Xn9$C)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,t*H: *
Are you awake? (你醒了吗?) >~ 'z%
I am now. (我刚醒。) "2tKh!?Q
你不舒服吗? (6
RWI#
Are you feeling sick? XKOPW /
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3_&s'sG5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fl(j,B6Z
睡得好吗? &- My[t
Did you sleep well? [s]
ZT
Did you sleep well? (睡得好吗?) A^|~>9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y\:Ma 7V
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^FT S'/Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pz{ ]O_px
能帮我关掉闹钟吗? &:}WfY!hX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t Q.H/ ;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kf95 )iLo
你终于起来了。 ExFz@6@
You finally got up. s? Gv/&
You finally got up. (你终于起来了。) T;,, !
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c:B` <
今天是个好天! I,Jb_)H&t
It's a nice day! +'VYqu/
It's a nice day! (今天是个好天!) On[yL$?
It sure is. (是不错啊。) zW`a ]n.
It's a beautiful day! \nTV;@F
It's a wonderful day! YKOj
It's a great day! SUvrOl
昨晚你熬夜了? {=,I>w]T|W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S`TQWWQo;
Did you go to bed late last night? y M-k]_
把被子叠好。 CFoR!r:X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r& F
6ZCw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \IqCC h
昨天晚上你打呼噜了。 n7/&NiHxv/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nYBa+>3BDf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^nFP#J)_5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I;UT; /E2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q^xk]~G$(
我做了个可怕的梦。 m G+=0Rn^
I had a nightmare. "kVzN22
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [e{W:7uFV
It's all right now. (现在没事了。) *.T?#H
你一直没关灯啊。 )tS;g n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R`Hy0;X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BJg
我得洗脸了。 mO8/eVws[M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /*M3Ns1@2
该吃早饭了。 aej'c bO
It's time to eat breakfast. yGV>22vv
M
It's time to have breakfast. gr@Ril^
我还困着呢。 I; G(Wj
I'm still sleepy. tCw B 7 c-
I'm still drowsy. 7y.iXe !P
我还打哈欠呢。 /wP2Wnq$
I'm still yawning. =u.23#.
昨天的酒还没醒呢。 Nz; \PS
I have a hangover. z"Cyjmg"
我是个夜猫子。 $(*>]PC+)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qN
Ut&#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @a
7U0$,O#
I'm not. (我可不是。) kN#3HI]8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5;HCNwX
我是用咖啡来提神的。 {&6 i$4T
Coffee wakes me up. e Yu 0")
Coffee gets me going. M[Nv>
刷牙了吗? 4_$. gO
Did you brush your teeth? K7nyQGS
Have you brushed your teeth? <zAYq=IU
我得梳梳头了。 n@q- f-2
I have to comb my hair. }O| 9Qb
穿什么好呢? )me`Ud
What should I wear? d..JW{
What should I wear? (穿什么好呢?) _qo\E=E
The red one. (穿红的吧!) (S ?DKPnR
Which dress should I wear? uo tW[L9
Which one should I wear? }-u%6KZ
What should I put on? ~ sq@^<M)s
快换衣服。 ?a1pO#{Dg
Hurry up and get dressed. 6)20%*[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (qz)3Fa
Why? (干嘛?) 7QoMroR
把睡衣收好。 \F""G,AWq{
Put those pajamas away! K5jeazasp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8yH)9#>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3iL\<^d*ht
我走了，妈妈。 Sn'
+~6i
I'm leaving. Bye mom! L1y71+iqU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cR WB`&
Study hard. (好好学习啊!) lWT`y
I'll see you when I get back. i` ay9J8N
I'm taking off now. ,@Kn@%?$
See you. Hk(=_[S
See you later. 2Vw2r@S/
今天我们逃学吧。 K CH `=lX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >vO+k^'Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JZ&_1~Z=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t% <y ^Wa=
你毛衣穿反了。 >[~7fxjK-
You're wearing your sweater inside out. t`>Z#=cl\
You have your sweater on inside out. y O*
上下颠倒了。 :fq4oHA#
It's upside down. Ps[#z@5{x
别忘了扔垃圾呀。 %&q}5Y4!
Don't forget to take out the garbage. -~X[j2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6E9/ z
I won't. (忘不了!) XP?)x Dr8
今天该你扔垃圾了。 vJV/3-yX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (XY`1|])`
今天你干什么? gFT lP
What are you doing today? }d;6.~Gw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X kg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ["4Tn0g ;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l"jYY3N|h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )} t't"
Hurry up or we'll be late. L'
bY,D(J>
快点儿，上学该迟到了。 >mG64N
Hurry or you'll be late for school. Zj1bG{G=i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5Z6M Q`(k
What time is it? (现在几点?) ,LxkdV
你锁门了吗? TU*EtE'g/
Did you lock the door? bX` Gv +
Have you locked the door? /S Q/$`1{
没忘了什么东西吧? KC9e{
Aren't you forgetting something? f GRV]6?V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4"\cA:9a
I don't think so. (我想没有。) .aVt d
[
都已经8点了! 4- Jwy
It's already 8:00. K>b4(^lf
It's 8:00 already. G#^0Bh&
我晚了! kRBO]
I'm late! =;b3i1'U
I'm late! (我晚了!) xgpf2y!{
Hurry up! (快点儿吧!) 3JkdP h
我得赶紧走! N^@:+,<3
I have to rush! ;[(d=6{hc]
I have to hurry (up)! s f->8
I have to get going! N-Z=p)]
I have to get moving. _{gqi$Mi
你今天会回来得晚吗? f fBd
Are you gonna be late today? AQT_s9"0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4l6 8+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7mMMVz2
几点回来? cO 5zg<wF
What time are you coming home? =6"5kz10
What time are you coming home? (几点回来?) {<Gp5j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X J)Y-7c
饭盒带了吗? F * r)
Have you got your lunch box? pe\Nwq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V/ kndV[j
Yes, right here. (嗯，带了。) oD1k7Gq1
今天好像要下雨。 Pnm$g; `P
It might rain today. 1?1Bz?EKF*
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8N?D1; F ;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0y?;o*&U\
出门的时候，可别忘了锁门。 pRL:,q\
Don't forget to lock the door when you leave. gZ7R^]
k
●从回家到就寝 UxzF5V5
我回来了。 W I MBw mg
I'm home. bv b \G
I'm home. (我回来了。) z ynu0X
Welcome back. (你回来了。) G9yK/g&q
I'm back! KAI2 [ gs
你回来了。 j%^4
1 y
Welcome home! Y?3tf0 t/
Welcome back! ahy6a,)K~
今天过得愉快吗? 8T6NG!/
Did you have a good time? |%mZ|,[
今天怎么样? ?+.C@_ QZQ
How did it go today? 2zW IB[
How was your day? s&-MJ05y
我可以出去玩儿会儿吗? aekke//y
Can I go out to play? '?L^Fa_H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r~ 2*'z B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V
K 7
我饿了。 ,w H~.LHi
I'm hungry. F P|cA^$<
I'm hungry. (我饿了。) * 4}NLUVX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ve&_NVPrd
点心在哪儿? k%i.B
Where are the snacks? Pd" c*n&9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~io. TS|r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [Tp?u8$p`
我去补习学校了啊。 Zja3HGL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AG=PbY9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0P9\ ; !Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) dR1Ind Zl
能给我点儿零花钱吗? *YvtT (Gt
May I have my allowance? ;'8P/a$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d\]KG(T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ztT1?!e
真累啊! S3Gr}N
I'm tired. eTvjo(Lvx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZZI}
Ot{
I'm pooped. *俚语 +u0of^}=
晚饭你想吃什么?
r+E!V'{C
What would you like for dinner? |xFA}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~rdS#f&R2
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZF[W<Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1LRP
R@b^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [,AFtg[
你能帮我准备餐具吗?
&kmaKc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t8EI"|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DX>LB$dy?
I'd be happy to. (乐意之至。)
S
W%>8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bXF8V
晚饭做什么好呢? [+dCA
What should I make for dinner? =JzzrM|V*
What should I whip up for dinner? E4892B:`
What should I cook for dinner? ?96r7C|
What should I fix for dinner? xOj#%;
还是家好哇。 v.Bwg 7R3
It's good to be home. C?gqX0[ q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HJ 7A/XW
It feels so good to be home. 8$ _{R !x
你能不能赶紧去趟商店? <1*.:CL"s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \#:
W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *eIX"&ba
In just a minute. (稍等一下。) 8p%0d`sX
洗澡水烧好了。 K
$- *
The bath is ready. z:f& k}(
It's been a long day. (今天真累呀!) g]?pY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zl :by?
我要冲个澡。 6LCtWX
I'm taking a shower. p 7Wt(A
I'm going to take a shower. }vZf&ib-
晚饭做好了吗? -J+1V{
Is dinner ready? q=5aHH% |
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) + \Jo^\
Not yet. (还没呢。) it\$Pih]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O~V^]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q< q IT
妈妈，今天晚饭吃什么? KMIe%2:b5
Mom, what's for dinner tonight? >=; -:
Mom, what did you make for dinner? g: Qq%'
Mom, what did you fix for dinner? )
~=pt&+
晚饭吃什么? B 1 }-
What's for dinner? /'jX_
V_$|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gPk,nB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m c?IM(t
Great! (太棒了。) yl~;!
今天吃咖哩饭。 _D {A ` z
Today, we're having curry. erEB4q+ #O
We're having curry today. #U`AK9rP_g
还要多久才能做好呀? 1*hE bO
How soon can you get it ready? _dd! nU\A|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LP#wE~K "b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Eu(Qe ST\
When will it be ready? IN bV6jZL
How soon will it be done? D}y W:Pi'
我吃了啊。 ZDmL?mC
Let's eat. y7F
|v8 bq
Shall we begin? (可以吃了吗?) 90W= v*
请先吃吧。 }[ JB%
Please go ahead. D8L 5t<^1R
Please help yourself. D2&d",%&f
这把刀真快呀! JyE-c}I
This knife cuts well, doesn't it? iuY ,E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?m *e$!M0
It sure does. (真挺快的。) NuR7pjNMZ
水开啦! eWAD;x?.
The water is boiling! `qs,V
The water is boiling! (水开啦!) ^>l <)$s
.K. (知道啦!) wx3_?8z/O
开饭啦! <K^a2 D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ' J@J$# 6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >(a35 b$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n3~axRPO
该吃饭啦! GoybkwFjZ
It's time to eat. w~6UOA8}
It's time to eat. (该吃饭啦!) g0zzD v7~
Finally. (终于吃上饭喽!) Mrrpm% Y
这就来啦! >IaGa!4
I'm coming. oI ick
I'll be right there. (我马上就去。) BQ Pmo1B
I'm on my way. gaz7u8$A=
手洗干净了吗? }2; P`s
Did you wash your hands well? b69nj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G"F O%3&|
Yes. (洗干净了。) 7e+C5W*9b
别弄洒了。 0}<blU
Don't spill it! Yt#;
+*d5
Don't tip it over. TbD
把碗里的菜吃光。 fU|v[
Eat all of your vegetables. .S|7$_9;b
Finish your vegetables. sn:VM HrOT
Finish up your vegetables. j_g(6uZhz3
把饭吃光。 j ^j"w( a
Finish up your plate. ly`
A,dh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {V>F69IU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _"
9 q(1
我不喜欢吃芦笋。 Ps@']]4>W
I don't like asparagus. c0Ih$z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $}su 'EIo
Don't be picky. (不许挑食。) 0L/chP
谢谢您的款待。 +w]#26`d
It was very delicious. Thank you. Cik1~5 iF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) As46:< !2
能帮我收拾盘子吗? <w^u^)iLy1
Would you clear the table? -O$vJ,*
Would you put the dishes away? H};1>G4
把盘子洗了。 f9K7^qwkiz
Do the dishes! *最好就这样记住。 tNFw 1&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8B *(P>
I will. (就去洗。) _$AM =?P &
Do the dishes! (把盘子洗了。) q{&c?l*2
It's not my turn. (今天不该我洗。) oH=?1~ e
Wash the dishes! , ]1f)>
我擦盘子。 .*` ^dt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I4@XOwl{P
你干什么呢? 1@ OpvO5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bss2<mqlH
我看电视呢。 2|bt"y-5r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kfnh1|D=aY
有什么好看的节目吗? Qq:}Z7
H
Are there any good programs on TV? Q$5 t~*$`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q~> +x?30
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qj _0
td$
野茂上电视了。 'zm5wqrkAd
Nomo is on TV. }MOXJb @
8频道演什么呢? op`9 (=DJ]
What's on Channel 8? %}TJr]'F
能不能帮我换个台? "B: FSWM_-
Would you change the channel? E& cC2(w
Would you switch the channel? #@D Jf
Would you change the station? eXKEx4rU
我还想看电视。
c V6H!\
I want to watch more TV. Dc0=gq0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZXs,TaU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3]vVuQK .
铺床吧。 .;7V]B1o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GU> j8 .
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :7 LA /j
我困了。 t >"`rcg
I'm sleepy. 8/ >.g.]
I'm sleepy. (我困了。) i
FZGfar?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gf>H-718F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;7s^slVzF
作业做了吗? HFP'b=?`]|
Did you do your homework? AI3x,rk#
Did you finish your homework? d;dT4vx$[M
好好学习。 eQuw uT
Study hard. S'HA]
Study hard. (好好学习。) t[2b~peNI
I am. (好好学着呢。) `l]Lvk8O
快点睡觉。 K*5gb^Ul
Hurry up and go to sleep. h.K"v5I*
游戏玩够了吧。 3r+c&^
Enough with your video games. / b>xQ.G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ph
P)|P
I can't quit now. (正好玩着呢。) q`p0ul,n
一定要刷牙噢。 )] q Qgc&
Make sure you brush your teeth. ?rOj?J9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) / #vt \I<x
I will. (一定刷。) nmiJ2edx
明天的东西都准备好了吗? 6 Tmz!E0
Are you ready for tomorrow? 8F>9CO:&N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?{ '_4n3O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ ^}htg
我去洗个澡。 yn!;Z ._
I'm going to take a bath. #+D][LH4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M <JX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S6M7^_B4F
该睡觉了。 ^&&Wv'7XQ
Time to go to sleep. Z]uc *Ed
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y L
asoh
Just a minute. (再等一下。) :"#
"{ P
电视还开着呢。 .b_ppieNY
You left the TV on. CP\[ 9#]:
You left the TV on. (电视还开着呢。) _5S0A0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VB90 5 %
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gnZ#86sO
别把你的东西都摊在这儿。 J=Kv-@I>E
Don't leave your stuff here. 6rbR0dSgx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %pjY ^tM/
I won't. (知道了。) e~
OrZhJ=_
把闹钟定在8点了。 ZB1%Kn#zo4
I set the alarm clock for 8:00. (5]
[L<L
I set it for 8:00. qery|0W
明天7点叫醒我。 (pCHj'
Wake me up at seven tomorrow. 1p~O RQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4J[zNB]
Sure thing. (知道了。) v`mB82 s
晚安。 KKk~ vwW
Good night. 9~=zD9,|iA
Good night. (晚安。) %0y -f
Sweet dreams. (做个好梦。) CRCy)AS,t
做个好梦。 uq[5 om"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .Bkfe{^
Sweet dreams! (做个好梦。) l4$ sku-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `Eg X#
Have pleasant dreams. H2|'JA#v
