从起床到出门 U- )i+}Ng
早晨好! 8 JmFi
Good morning.
Uf}\p~;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C4TE-OM8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y"A/^]
闹钟响了吗? UfS%71l.$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p+)Y Tzzc
Did the alarm clock buzz? ~3uP6\F
Did the alarm clock ring? V< k8N^
该起床了! C8z{XSo
It's time to get up! |2{wG 4
It's time to get up! (该起床了!) @v}/zS
I don't wanna get up. (我真不想起。) V5*OA??k<
It's time to wake up! \=_{na_
It's time to get out of bed. Y ')x/H
It's time to get ready. 0}_[DAd6
快点儿起床! giz7{Ai
Get up soon. gz3pX#S
Get up soon. (快点儿起床!) {nLjY|*
I don't want to. (我真不想起。) x?&$ ci
你醒了吗? 3}e%[AKh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &x3VCsC\|
Are you awake? (你醒了吗?) w^t/9Nasi
I am now. (我刚醒。) :9k Ty:
你不舒服吗? zc[Si bT
Are you feeling sick? LD !Q8"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h: 9Zt0,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #8)*1?
睡得好吗? 6F e34n]m
Did you sleep well? `r ?7oxN
Did you sleep well? (睡得好吗?) K4kM M*D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I_RsYw
Did you sleep well? (睡得好吗?) qgfi\ /$6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o}ZdTf=
能帮我关掉闹钟吗? YpqrZWvh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =ZqT3 _
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wiiCd
你终于起来了。 ti#7(^j
You finally got up. 8YbE `32
You finally got up. (你终于起来了。) AvW:<}a,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2k=# om19
今天是个好天! :Y [LN
It's a nice day! <i,U )Tt^C
It's a nice day! (今天是个好天!) A{A\RSZ0
It sure is. (是不错啊。) ?!+MM&c-n
It's a beautiful day! [UH||qW
It's a wonderful day! 0\e IQp
It's a great day! wp&=$Aa)'
昨晚你熬夜了? I1X-s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EK O[ !,
Did you go to bed late last night? 13>0OKg`#
把被子叠好。 UeRj< \"Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D|{jR~J)xK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ga `3 (
昨天晚上你打呼噜了。 J@u;H$@/y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /{&tY: ;m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bD?VU<)3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R~PA 1wDZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .h ifsB~
我做了个可怕的梦。 Om5 Y|v"*
I had a nightmare. c I4K+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w 47tgPPk
It's all right now. (现在没事了。) `G}TG(
你一直没关灯啊。 (= om,g}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ma Nl^i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3eF -8Z(f
我得洗脸了。 sc}~8T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <_-hR bS
该吃早饭了。 ~Yy>zUH^X
It's time to eat breakfast. Rd#WMo2Xd
It's time to have breakfast. ojan Bg
我还困着呢。 rogT~G}q
I'm still sleepy. Rx }$0c0
I'm still drowsy. o6uJyCO
我还打哈欠呢。 ~GZY 5HF
I'm still yawning. Hhcpp7cr'
昨天的酒还没醒呢。 rp ;b" q
I have a hangover. (^Y~ /
我是个夜猫子。 i uF*.hc,%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r/u A.Aou^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y#3j`. $3p
I'm not. (我可不是。) G U( _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `)_dS&_\
我是用咖啡来提神的。 6;ixa
hZV
Coffee wakes me up. TOB]IrW
Coffee gets me going. G6$kv2(k`@
刷牙了吗? ;5659!;
Did you brush your teeth? <4HDZ{"M
Have you brushed your teeth? gMzcTmbc8
我得梳梳头了。 Y!nJg1
I have to comb my hair. 3`t%g[D1
穿什么好呢? F9,DrB,B{
What should I wear? ,Y/ g2
4R
What should I wear? (穿什么好呢?) +lHjC$
The red one. (穿红的吧!) t%E!o0+8Z
Which dress should I wear? iT 2B'QI=<
Which one should I wear? J4f i'
What should I put on? rus tMs2p
快换衣服。 Z$/xy"
Hurry up and get dressed. ^c9t'V`IWQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CEX " D`
Why? (干嘛?) +JjW_Rl?=V
把睡衣收好。 n[lJLm^(_C
Put those pajamas away! x-^`~ p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z=q3Zo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YS/Y d[ e
我走了，妈妈。 hoK>~:;
I'm leaving. Bye mom! i3 @)W4{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~a ]+#D
Study hard. (好好学习啊!) w9< R#y[A
I'll see you when I get back. &L'Dqew,*
I'm taking off now. {xXsBh
Y
See you. - -$
4Q(#
See you later. ol d(i:2
今天我们逃学吧。 : y%d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vl& ?U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,-8"R`UI8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *Q ?tl\E
你毛衣穿反了。 #49kjv@
You're wearing your sweater inside out. _`&m\Qe>
You have your sweater on inside out. 1v.c 6~
上下颠倒了。 1Q<^8N)pf
It's upside down. (k5We!4[ 1
别忘了扔垃圾呀。 a7r% X -
Don't forget to take out the garbage. D1zBsi94D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p@xf^[50k
I won't. (忘不了!) \Q0[?k
今天该你扔垃圾了。 2mVD_ s[`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Enum/O5
今天你干什么? Qz5sxi
What are you doing today? ZX9 T YN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pwL ;A3$|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <
$J>9k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QbkLdM,S*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {.C!i{|
Hurry up or we'll be late. JTSlWq4
快点儿，上学该迟到了。 ,|y: " s
Hurry or you'll be late for school. WrQD X3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B +\3-q
What time is it? (现在几点?)
D~S <U
你锁门了吗? ^o3"#r{:+
Did you lock the door? YIoQL}pX
Have you locked the door? GpY"f c%
没忘了什么东西吧? e7Xeo +/
Aren't you forgetting something? 6#7Lm) g8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m$}R%
I don't think so. (我想没有。) Wbr|_W
都已经8点了! !t$'AoVBq
It's already 8:00. 2Rw&C6("w
It's 8:00 already. sFT.Oxg<
我晚了! U>=Z-
T
I'm late! FGigbtj`
I'm late! (我晚了!) WA)yfo0A
Hurry up! (快点儿吧!) l? Udn0F
我得赶紧走! vK|E>nL
I have to rush! eKE#Yr
d=x
I have to hurry (up)! $WyD^|~SF
I have to get going! Qu?R8+" KS
I have to get moving. e6@=wnoX u
你今天会回来得晚吗? r e/@D@%
Are you gonna be late today? O#:$^#j&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \F1_lq;K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C'\-
@/
几点回来? k1w_[ w [
What time are you coming home? UQ)W%Y;[0
What time are you coming home? (几点回来?) 4|buk]9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zi|+HM
饭盒带了吗? F
U_jGwD
Have you got your lunch box? ` q}I"iS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [#-b8Cu
Yes, right here. (嗯，带了。) @L<*9sLWh
今天好像要下雨。 }\tdcTMgS
It might rain today. v- T$:c L
It might rain today. (今天好像要下雨。) [ey:e6,T9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |'P]GK
出门的时候，可别忘了锁门。 SQBa;hvgM
Don't forget to lock the door when you leave. 4r>6G/b8*
●从回家到就寝 8ja$g,
我回来了。 @mOH"acGn?
I'm home. k;K)xb[w |
I'm home. (我回来了。) i6dHrx]:,
Welcome back. (你回来了。) " +kL )]
I'm back! iHeN9 cl
你回来了。 z:8eEq3w
Welcome home! c`J.Tm[_u
Welcome back! <sWprR
今天过得愉快吗? o3Yb7h9
Did you have a good time? .`HYA*8_
今天怎么样? 7S '%
E
How did it go today? W5EDVP ur
How was your day? mg^I=kpk
我可以出去玩儿会儿吗? ~ zHjMo2
Can I go out to play? =5J7Hw&K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e<3K;Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aC$B2
我饿了。 R<\F:9
I'm hungry. RN$ 1bxY
I'm hungry. (我饿了。) d/PiiiFf,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x'+ T/zw
点心在哪儿? ~HTmO;HNf"
Where are the snacks? xf<at - >
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WKC.$[ T=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /(u}KMR!f
我去补习学校了啊。 Ov 5"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w`4=_J=GO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ozmrw\_}[
Call when you finish. (下课后来个电话。) UJD 0K]s
能给我点儿零花钱吗? [$qyF|/K`n
May I have my allowance? v25R_""~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4" Cb/y3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;nep5!s;<
真累啊! "fG8?)d;
I'm tired. n!YKz"$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !TAlB kj
I'm pooped. *俚语 f%S Zg!+t
晚饭你想吃什么? DK$X2B"c V
What would you like for dinner? JLnH&(O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RHmgD;7`
How about steak? (吃牛排怎么样?) >"|B9Woc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %SX|o-B~.o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \n$u)Xj~6^
你能帮我准备餐具吗? h]Wr [v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `b Fff %_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I KqQ>Z-q~
I'd be happy to. (乐意之至。) S)cLW~=z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $w)!3c4
晚饭做什么好呢? J2::'Hw*s
What should I make for dinner? v4u5yy_;(
What should I whip up for dinner? NG--6\
What should I cook for dinner? 2;z b\d
What should I fix for dinner? hlV= qfc
还是家好哇。 igkYX!0#8O
It's good to be home. Wi*.TWz3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Gr7=:+0n|P
It feels so good to be home. C>-aIz!y
你能不能赶紧去趟商店? fmQ_P.c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BcL{se9<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~<O7$~
In just a minute. (稍等一下。) :yRo3c
洗澡水烧好了。 D ~stM
The bath is ready. `7[EKOJ3g
It's been a long day. (今天真累呀!) 5"CZh.J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w1hPc!I
我要冲个澡。 kw#;w=\>R{
I'm taking a shower. U}6B*Xx'
I'm going to take a shower. 6ys
& zy
晚饭做好了吗? iI\oz&!vH
Is dinner ready? G'oG< /A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S0B|# O%Z
Not yet. (还没呢。) O #F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q9~*<I> h;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =:&ly'QB&
妈妈，今天晚饭吃什么? W }8'Pf
Mom, what's for dinner tonight? qlb-
jL
Mom, what did you make for dinner? NL!u<6y
Mom, what did you fix for dinner? ABQa 3{v
晚饭吃什么? OjFLPGRCh
What's for dinner? /q<__N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &:/hrighH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {t0)
q
Great! (太棒了。) =7w\
7-. m
今天吃咖哩饭。 9X j7~,
Today, we're having curry. _kj wFq
We're having curry today. ur3(HL
还要多久才能做好呀? S4'
How soon can you get it ready? T;L>;E>B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !zkZQ2{Wn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u -;_y='m
When will it be ready? d*jMZ%@uS
How soon will it be done? wj,:"ESb4
我吃了啊。 8 7BHq)
Let's eat. t Z'|DC T
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6{"$nF]
请先吃吧。 v:!Z=I}>
Please go ahead. v K9 E
Please help yourself. ] Bcp; D
这把刀真快呀! ePr&!Tz#
This knife cuts well, doesn't it? GO__$%~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o 9JMH.G
It sure does. (真挺快的。) v*;-yG&
水开啦! C S@FYO
The water is boiling! {_`^R>"\&w
The water is boiling! (水开啦!) 8d O!
.K. (知道啦!) =-8b sV/l
开饭啦! ;LG#.~f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S'4( 0j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rf?qdd(~cH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UaWl6 Y&Vu
该吃饭啦! "Q!(52_@J
It's time to eat. |2RC# ]/-Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,eTUhK
Finally. (终于吃上饭喽!) I(V!Mv8j
这就来啦! 6kNrYo m
I'm coming. !9[>L@#G
I'll be right there. (我马上就去。) j/fzzI0@
I'm on my way. *A"~m !=
手洗干净了吗? AyNI$Q6Z
Did you wash your hands well? U^Q:Y}^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M-1ngI0H;
Yes. (洗干净了。) fz\9 S
别弄洒了。 !ePr5On
Don't spill it! XZ sz/#
Don't tip it over. fQ i4\m
把碗里的菜吃光。 S 5/R_5
Eat all of your vegetables. D)j(,vt
Finish your vegetables. J T-J#Ag
Finish up your vegetables. }|g\ 8jq
把饭吃光。 {@+Ty]e
Finish up your plate. Yzh"1 |O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4k BaB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2 lj'"nm
我不喜欢吃芦笋。 ,cB\
I don't like asparagus. +z9Q -d%O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *v9 2
Don't be picky. (不许挑食。) d/BM& r
谢谢您的款待。 K
P Oa|$
It was very delicious. Thank you. E%r k[wI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )Xv ilC k1
能帮我收拾盘子吗? ) L#i%)+
Would you clear the table? !a7[ 8&
Would you put the dishes away? swM*k;$q{
把盘子洗了。 q(`/Vo4g(
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^>jwh
Do the dishes! (把盘子洗了。) &3bx `C
I will. (就去洗。) .?R!DYC`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9aze>nxh.
It's not my turn. (今天不该我洗。) H5Z$*4%G
Wash the dishes! q35f&O;
我擦盘子。 Jtr"NS?a]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~/98Id}v
你干什么呢? syaPpM
Q-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nm6h%}xND<
我看电视呢。 ~]nSSD)\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f"%{%M$K
有什么好看的节目吗? +y&Tf#.V/A
Are there any good programs on TV? ]ooIr Y8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tasUZ#\6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BW 4%l
野茂上电视了。 a-=8xs'
Nomo is on TV. ^pQCNKLBY
8频道演什么呢? @\f^0^G
What's on Channel 8? Bj1? x
能不能帮我换个台? {]%0lf:
Would you change the channel? L&u$t}~)
Would you switch the channel? @cFJeOC|
Would you change the station? (C@m Lu )
我还想看电视。 I@yCTl uV$
I want to watch more TV. ioYGZ%RG#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !bN*\ c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PE5R7)~A
铺床吧。 9s6U }a'c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;[M}MFc/`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7Rd'm'l)
我困了。 {bJ`~b9e
I'm sleepy. 45,1-? -!
I'm sleepy. (我困了。) ?u "
4@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7f0lQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3' cE\u
作业做了吗? ]pH-2_
Did you do your homework? 23N w!6S
Did you finish your homework? \$*7 >`k
好好学习。 NT e 5
Study hard. 8B\2Zfe
Study hard. (好好学习。)
^,/RO5
I am. (好好学着呢。) PIdi kA
快点睡觉。 ? 4q4J8j
Hurry up and go to sleep. p<,*3h uj
游戏玩够了吧。 /5Oa,NS7
Enough with your video games. 0w& 27wW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v(Z YS']d2
I can't quit now. (正好玩着呢。) P<M?Qd 1 .
一定要刷牙噢。 $W!!wN=B
Make sure you brush your teeth. t! r A%*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j4|N- :
I will. (一定刷。) 8 ~J(](QA
明天的东西都准备好了吗? 0yuS3VY)
Are you ready for tomorrow? 2O.i\cH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E5I"%9X0H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _kU:Z
我去洗个澡。 &jslyQ#
I'm going to take a bath. mID"^NOi#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3?V _BUoON
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c'%-jG)\
该睡觉了。 SYCEQ5
-
Time to go to sleep. ]:Ns f|C0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Yu)NO \3&
Just a minute. (再等一下。) f !I[>&n
电视还开着呢。 psg) *'r
You left the TV on. >8WP0 Qx/
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]: 4*L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ju96#v+:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]rWg SID
别把你的东西都摊在这儿。 S |7!{}
Don't leave your stuff here. WvBc#s-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +nXK-g;)'
I won't. (知道了。) =&ks)MH-
把闹钟定在8点了。 WST8SEzJ
I set the alarm clock for 8:00. Jk7|{W\OA
I set it for 8:00. {`LU+
明天7点叫醒我。 Sjv dirr
Wake me up at seven tomorrow. 1 .D,W1s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :N4t49i
Sure thing. (知道了。) Z4S!NDMm~
晚安。 ~<_2WQ/$
Good night. *h!28Ya(~
Good night. (晚安。) 8ZM&(Lz7u
Sweet dreams. (做个好梦。) *K|W
/'_&
做个好梦。 pA9+Cr!0Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &7PG.Ff!r
Sweet dreams! (做个好梦。) nExU#/*~^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f&BY/ n,
Have pleasant dreams. Fl kcU
`j
