从起床到出门
Ji>
早晨好! o9tvf|+z
Good morning. if
S)
< t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J!%cHqR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HuX{8nl a
闹钟响了吗? q{rc[ s?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $] js0 )>
Did the alarm clock buzz? \X'{ e e
Did the alarm clock ring?
IX|2yu4
该起床了! IT`r&;5
It's time to get up! UUxDW3K
It's time to get up! (该起床了!) OV l,o
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ =RH_NB
It's time to wake up! =5JTVF
It's time to get out of bed. Jy,Dcl
It's time to get ready. =4;GIiF@
快点儿起床! ?0UzmJV?8
Get up soon. o'W[v0>
L-
Get up soon. (快点儿起床!) x?ajTzMv
I don't want to. (我真不想起。) .K`^n\T
t
你醒了吗? t/6t{*-w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =uZOpeviQ
Are you awake? (你醒了吗?) 9w-V +Nf
I am now. (我刚醒。) ;2m<#~@0
你不舒服吗? 0A~zu K
Are you feeling sick? . Q#X'j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) </K"\EU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LnN6{z{M
睡得好吗? %hYol89F
Did you sleep well? MTKd:.J6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]}g ;q*!J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ; r SpM
Did you sleep well? (睡得好吗?) [qHLo>HaL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mkfU
fG&
能帮我关掉闹钟吗? Y )x(+#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6J|E e 1Ez
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) # j_< iy
你终于起来了。 htn "rY(
You finally got up. sA3=x7 j%c
You finally got up. (你终于起来了。) ^-CQ9r*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UMg*Y v%
今天是个好天! AZmABl
It's a nice day! Bn7~ p+N
It's a nice day! (今天是个好天!) VQ{.Ls2`Z
It sure is. (是不错啊。) =6mnXpM.
It's a beautiful day! >L#H E
It's a wonderful day! \O"EK~x}/
It's a great day! E7eOKNVC#
昨晚你熬夜了? =YPvh]][
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P1f?'i ?J
Did you go to bed late last night? ")l_>y ?
把被子叠好。 0Ey*ci^ue
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z 0;+.E!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KrQ8//Ih
昨天晚上你打呼噜了。 Rt$Q *`u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #+2|ZfCn%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wvAXt*R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Q0HqOq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
*mQOW]x%
我做了个可怕的梦。 >?b9Xh
I had a nightmare. *$ZLu jy7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *"N756Cj
It's all right now. (现在没事了。) Kt,EN bF
你一直没关灯啊。 aqTMOWyeu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R3]Ra&h6N)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hWGCYkuW
我得洗脸了。 < r*A(}Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q%u;+/|l
该吃早饭了。 |w(@a:2 kw
It's time to eat breakfast. LbGyD;#_
It's time to have breakfast. c&Pgz~iP
我还困着呢。 MB,;HeP!
I'm still sleepy. _v2 K1 1
I'm still drowsy. ,!"\L~6
我还打哈欠呢。 < PoRnx
I'm still yawning. gA e*kf1
昨天的酒还没醒呢。 Xa. _
I have a hangover. RlU=
我是个夜猫子。 l\W[WQP h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `[JX}<~i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v)(tB7&`=
I'm not. (我可不是。) 4_3
DQx9s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;;E " +.
我是用咖啡来提神的。 ;Ry
)^5Q
Coffee wakes me up. lZTD>$
Coffee gets me going. jI$}\*g
刷牙了吗? *
%p6+D-C
Did you brush your teeth? CVsc#=w0
Have you brushed your teeth? N@UO8'"9K&
我得梳梳头了。 75`*aAZ3
I have to comb my hair. g)+45w*+5
穿什么好呢? |Ew\T go/2
What should I wear? }hOExTz
What should I wear? (穿什么好呢?) 3AWNoXh
The red one. (穿红的吧!) |C9q M
Which dress should I wear? 9,|&+ G$
Which one should I wear? L3 M]06y
What should I put on? #NM .g
快换衣服。 #`6A}/@.+
Hurry up and get dressed. h<oQ9zW)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o6^^hc\
Why? (干嘛?) "M*Pt
把睡衣收好。 8$!/Zg
Put those pajamas away! p&=F:-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @b=b>V[d6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8S 1%;@c
我走了，妈妈。 %g B 0\C
I'm leaving. Bye mom! Z']D8>d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YcS }ug7
Study hard. (好好学习啊!) 8H_3.MK
I'll see you when I get back. Qc2_B\K^
I'm taking off now. LEMgRI`rf
See you. P%5 h!Z2m
See you later. p1p4t40<l
今天我们逃学吧。 ;t i{
#(Ux
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WY%LeC!t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .$>?2|gRv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gP*:>[lR
你毛衣穿反了。 2RD os#
You're wearing your sweater inside out. IAbK]kA
You have your sweater on inside out. #`5 M(
o
上下颠倒了。 \[ &~.B
It's upside down. >a98 H4
别忘了扔垃圾呀。 P)~P rTa%
Don't forget to take out the garbage. : 0Nd4hA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \M/XM6:UG4
I won't. (忘不了!) vv,OBL~{
今天该你扔垃圾了。 0(VQ wGC[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *7hr3x
今天你干什么? UA3%I8gu_
What are you doing today? Do A4#+RU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IEV3(qzt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4.bL>Y>c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 28M! G~|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GeN8_i[
Hurry up or we'll be late. W`] ,
快点儿，上学该迟到了。 8Pklw^k
Hurry or you'll be late for school. RRy3N
)HR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fs7/ 3
What time is it? (现在几点?) @W|}|V5
你锁门了吗? @*W,Jm3Y
Did you lock the door? { hUbK+dKZ
Have you locked the door? OL* EY:]
没忘了什么东西吧? fRJS o%
Aren't you forgetting something? s% `o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8}m] XO
I don't think so. (我想没有。) GE=#8-@g~p
都已经8点了! ^I9x@t
It's already 8:00. P- ma~g>I
It's 8:00 already. D .| h0gU
我晚了! $H ^hK0?'
I'm late! m*h
d%1D
I'm late! (我晚了!) NG@9 }O
Hurry up! (快点儿吧!) o
Wg5-pMWZ
我得赶紧走! zEJ|;oL
I have to rush! r'fNQJ >
I have to hurry (up)! N4 "%!.Y
I have to get going! !8ub3oj)
I have to get moving. ,WbO8#z+
你今天会回来得晚吗? elXY*nt8h
Are you gonna be late today? 0mL#8\'"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E]6C1 C&K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uYiM~^ 0
几点回来? Mq]~Ka3q7
What time are you coming home? [Z0 &`qz
What time are you coming home? (几点回来?) yB(^ t`)}N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]c8lZO>
饭盒带了吗? 0Z#&!xTb
Have you got your lunch box? 3/o-\ wWO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sj003jeko
Yes, right here. (嗯，带了。) rixNz@p'%
今天好像要下雨。 ~q#UH'=%
It might rain today. zLue j'
It might rain today. (今天好像要下雨。) @Y* ONnl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3+"z
出门的时候，可别忘了锁门。 3 .B|uN
Don't forget to lock the door when you leave. z= vfP%
●从回家到就寝 d $g-u8
我回来了。 \(j SkrrD
I'm home. ~h?zK 1
I'm home. (我回来了。) oT$w14b
Welcome back. (你回来了。) N5 [QQtQ
I'm back! g+p?J.+
你回来了。 dkJ+*L5
Welcome home! )El#Ks5u
Welcome back! #sy)-xM
今天过得愉快吗? E >xdJ
Did you have a good time? @rkNx@[~
今天怎么样? LJYFz=p "
How did it go today? K~AQ) ]pJI
How was your day? CD%wi:C%|
我可以出去玩儿会儿吗? +LV~%?W
Can I go out to play? ZeF PwW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #Zk6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %0@Jm)K^
我饿了。 L m"a3Nb
I'm hungry. P-[6xu+]
I'm hungry. (我饿了。) SfQ ,uD6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )( b]-
)
点心在哪儿? PoY+Y3
Where are the snacks? >F6'^9|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pUZe.S> G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '>_'gR0O
我去补习学校了啊。 nRN&u4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {,|*99V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c&IIqT@Gb0
Call when you finish. (下课后来个电话。) >V@-tT"^:
能给我点儿零花钱吗? XJDp%B
May I have my allowance? -?' r_t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y<%$;fx$Sx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i1ur>4Ns
真累啊! " GkBX
I'm tired. phwk0J]2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T?:Vw laE
I'm pooped. *俚语 "zL<:TQ"
晚饭你想吃什么? 2# ND(
What would you like for dinner? B. 6g J2c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2ksX6M3kY
How about steak? (吃牛排怎么样?) IIUoB!`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7qq}wR]]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0RN]_z$;H
你能帮我准备餐具吗? z%(m:/N70
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PYPs64kNC]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E ic/#j{4
I'd be happy to. (乐意之至。) ko*Ir@S Dv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6:i{_YX(.S
晚饭做什么好呢? y[oc^Zuo
What should I make for dinner? q>X#Aaib
What should I whip up for dinner? ;S+*s 'e
What should I cook for dinner? ]re1$ W#*
What should I fix for dinner? )t{?7w y
还是家好哇。 L0Bcx|)"$`
It's good to be home. h)7{Cj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;'NB6[x
It feels so good to be home. ~[e;{45V
你能不能赶紧去趟商店? qk{2%,u$@{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |E&a3TQW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sL75C|f9
In just a minute. (稍等一下。) ^C^FxIA&
洗澡水烧好了。 <5rp$AzT
The bath is ready. 6MvjNbQ
It's been a long day. (今天真累呀!) 7RM$%'n \
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h7f& 7v
我要冲个澡。 b=horvs/!
I'm taking a shower. d4t %/ Uh
I'm going to take a shower. }&Ngh4/
晚饭做好了吗? }p$>V,u
Is dinner ready? q asb K:}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !#`
.Mv Z
Not yet. (还没呢。) py VTA1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I9rWut @+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D/^yAfI
妈妈，今天晚饭吃什么? ZH;VE X
Mom, what's for dinner tonight? W2P(!q>r]
Mom, what did you make for dinner? cm@q{(r
Mom, what did you fix for dinner?
O@6iG
晚饭吃什么? Pp3<K649
What's for dinner? |RS9N_eRt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +KgLe> -}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FY+0r67]
Great! (太棒了。) w4P?2-kB
今天吃咖哩饭。 .w/ w]
Eq
Today, we're having curry. Q^>"AhOiU
We're having curry today. / CEn yE/
还要多久才能做好呀? 8+5 # FC7
How soon can you get it ready? 9`VgD<?v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fy37I/#)r&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c1B < 9_
When will it be ready? E58fY|9
How soon will it be done? dc.9:u*w
我吃了啊。 C?m2R(RF
Let's eat. _[u&}i
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vw :.'-Oi
请先吃吧。 =+;l>mn?O
Please go ahead. 8Y?z xmwn]
Please help yourself. 2k b<;Eh`G
这把刀真快呀! E j `
This knife cuts well, doesn't it? o|O730"2F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1Kszpt (Ld
It sure does. (真挺快的。) d"o5uo
水开啦! q{~59{Fha
The water is boiling! kKL'rT6z
The water is boiling! (水开啦!) IA I!a1e!
.K. (知道啦!) nb
dm@
开饭啦! +A%|.;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "TE F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) > >/|Q:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s)C5u;3 !
该吃饭啦! RQxL`7 H
It's time to eat. F3+
;2GG2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2-=Ov@y2k!
Finally. (终于吃上饭喽!) |`vwykhezO
这就来啦! 7niZ`doBA
I'm coming. >L[n4x\
I'll be right there. (我马上就去。) 3}R}|Ha
J#
I'm on my way. 36"-cGNr{
手洗干净了吗? S" hA@j
Did you wash your hands well? )t Yu3*'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) " E+V >V+
Yes. (洗干净了。) Cge@A'2
别弄洒了。 yTJ Eo\g/@
Don't spill it! G#yv$L Y#
Don't tip it over. !jlLF:v|1A
把碗里的菜吃光。 %PA#x36
Eat all of your vegetables. c"D%c(:4|
Finish your vegetables. ? 1Os%9D*
Finish up your vegetables. DS;,@$N_N
把饭吃光。 X<G"Ga L
Finish up your plate. `|kW%L4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?-M?{De
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wT\JA4
我不喜欢吃芦笋。 TL u+5f
I don't like asparagus. 0C!f/EZK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0 PEg
`Wq
Don't be picky. (不许挑食。) |pLx,#n
谢谢您的款待。 (~S=D FsP
It was very delicious. Thank you. lRA =IRQ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s1
mK z0q
能帮我收拾盘子吗? ((0nJJjz
Would you clear the table? 0b=1Ce+0q
Would you put the dishes away? 3Ye{a<ckK
把盘子洗了。 r~rft w
Do the dishes! *最好就这样记住。 7m.#No>^
Do the dishes! (把盘子洗了。) yuP1*QJ%
I will. (就去洗。) 1N\/61+aA
Do the dishes! (把盘子洗了。) l9{}nz
It's not my turn. (今天不该我洗。) P=3mLz-
Wash the dishes! T. d1?
我擦盘子。 ,f*Q3 S/I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /=5:@
你干什么呢? ^]rPda#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |WP}y- Au
我看电视呢。 Xz,fjKUnN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lf 0X(tC
有什么好看的节目吗? tuK2D,6
Are there any good programs on TV? jD}G9=[$1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &|9K~#LVS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L(RI4d
野茂上电视了。 W kP`qD3
Nomo is on TV. L2\<iJA}c
8频道演什么呢? +H{TV#+r
What's on Channel 8? q4MR9ig1E_
能不能帮我换个台? 'G>$W+lT^
Would you change the channel? 216=7O2F
Would you switch the channel? xeNj@\jdC5
Would you change the station? WuuF &0?8C
我还想看电视。
B\54e Tn
I want to watch more TV. G!T_X*^q2U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5Z@0XI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %_@T'!]
铺床吧。 -DuI
6K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fI
v?HD:j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kqkTz_r|H
我困了。 Gf=3h4
I'm sleepy. x^zw1e ,y
I'm sleepy. (我困了。) 38mC+%iC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C4aAPkcp2$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lrjVD(R=g
作业做了吗? :%-w/QwTR
Did you do your homework? ~pT1,1
Did you finish your homework? }el 7@Gv
好好学习。 Xj9\:M-
Study hard. a[_IG-l|i4
Study hard. (好好学习。) ${)oi:K@:
I am. (好好学着呢。) 5pT8 }?7
快点睡觉。 p'`?C Jq8
Hurry up and go to sleep. PrHoN2 y5E
游戏玩够了吧。 + 7 0x0z2
Enough with your video games. h+R26lI1x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xf#+^cQ
I can't quit now. (正好玩着呢。)
NDUH10Y:[
一定要刷牙噢。 9.%t9RM^
Make sure you brush your teeth. i E?yvtr8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b>2 {F6F
I will. (一定刷。) ZkJL q[:cM
明天的东西都准备好了吗? VqUCcT
Are you ready for tomorrow? B*(BsXQLY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M5a&eO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @O`T|7v
我去洗个澡。 uUiS:Tp]
I'm going to take a bath. 9=q& SG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [l/!&6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jF@BWPtF=
该睡觉了。 JZ dRAL2#v
Time to go to sleep. efN scgi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PN3 Qxi4F
Just a minute. (再等一下。) >0z`H|;
电视还开着呢。 h,?%,GI
You left the TV on. 8_VGB0~3i
You left the TV on. (电视还开着呢。) Lf)J O|o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d#OAM;0}5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5T%2al,F`
别把你的东西都摊在这儿。 +%f6{&q$
Don't leave your stuff here. b "aF-,M>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hFo29oN
I won't. (知道了。) A`#?Bj
把闹钟定在8点了。 eBH:_Ls_-^
I set the alarm clock for 8:00. dF[|9% )
I set it for 8:00. hF{gN3v5
明天7点叫醒我。 ^RJ @9`P&t
Wake me up at seven tomorrow. 9Fy 'L#%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) le'
Kp
V
Sure thing. (知道了。) OwT _W)$
晚安。 '4Jf[
Good night. #M||t|9iu?
Good night. (晚安。) J'ZC 5Xr
Sweet dreams. (做个好梦。) &b`'RZe
做个好梦。 gnGh )
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wfv\xHG
Sweet dreams! (做个好梦。) :C>iV+B j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C1fd@6
Have pleasant dreams. b}DC|?~M
