从起床到出门 yAaMYF@
早晨好! ?v6xa Vg:
Good morning. oh|Q&R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H>2)R 7h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \\6/"
闹钟响了吗? PKmr5FB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mkgDg y
Did the alarm clock buzz? 6?r}bs6Msx
Did the alarm clock ring? '};pu;GA7
该起床了! 2WqjNqx)6
It's time to get up! ^`ny]3JA
It's time to get up! (该起床了!) ?8pR RzV$
I don't wanna get up. (我真不想起。) c1c8):o+V
It's time to wake up! )A,M T i
It's time to get out of bed. 7V?TLGgd$
It's time to get ready. \#L}KW
快点儿起床! (r.[b
Get up soon. bIR7g(PJ.b
Get up soon. (快点儿起床!) Rkgpa/te"
I don't want to. (我真不想起。) FK<1SOE
你醒了吗? r"c<15g2'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =5J}CPKbZI
Are you awake? (你醒了吗?) EP ,lT.u3
I am now. (我刚醒。) R e-4y5f
你不舒服吗? "H#2
Are you feeling sick? 8do-z"-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .O@T#0&=_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Zh,(/-XN;
睡得好吗? ] %pr1Ey
Did you sleep well? # R}sGT
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4'[/gMUkw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s>ilxLSX]
Did you sleep well? (睡得好吗?) n2cb,b/7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '_>8 _
能帮我关掉闹钟吗? 'Y `or14E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DY1UP (y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D&#wn.0|E
你终于起来了。 'b~,/lZd
You finally got up. OF-$*
You finally got up. (你终于起来了。) 0F /o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >We4F2?
今天是个好天! D5^wT>3>
It's a nice day! _e:c
22T'
It's a nice day! (今天是个好天!) g A D,
It sure is. (是不错啊。) &]tZ 6
It's a beautiful day! 0w)G b}o$
It's a wonderful day! ?cF`T/z ]"
It's a great day! "2# #Fcu=
昨晚你熬夜了? Jpm=V*P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
Mh 3Tfp
Did you go to bed late last night? sN"<baZ
把被子叠好。 l$
^LY)i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $b OiP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B)*?H=f/
昨天晚上你打呼噜了。 B:;$5 PUTc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NCL!|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '*lVVeSiFw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
>cw%ckE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gaV>WF
我做了个可怕的梦。 wl7G6Y2
I had a nightmare. Lh\ 1L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wwUa+6?
It's all right now. (现在没事了。) (ZSd7qH"
你一直没关灯啊。 d;@"Naw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~HBQQt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VUmf;~
我得洗脸了。 cao=O
\Y7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %?2y2O ,;
该吃早饭了。 lu vrv m
It's time to eat breakfast. l$/.B= ]
It's time to have breakfast. 2+s#5K&i
我还困着呢。 owQSy9Az
I'm still sleepy. zo83>bt
I'm still drowsy. P@|
W \
我还打哈欠呢。 $Y`oqw?g+^
I'm still yawning. JCO+_d#x
昨天的酒还没醒呢。 7bSj[kuN
I have a hangover. s k_TKN`+
我是个夜猫子。 VDT.L,9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tzJ7wXRr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) aGBUFCCa
I'm not. (我可不是。) u43W.4H13
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 18nT
Iz_
我是用咖啡来提神的。 @k+ K_gR
Coffee wakes me up. /Ixv{H)H
Coffee gets me going. f*o+g:]3
刷牙了吗? r:3h 2J[_
Did you brush your teeth? \:-"?
Have you brushed your teeth? /L{V3}[j
我得梳梳头了。 fb+_]{7g
I have to comb my hair. *q; u%; 4
穿什么好呢? xB`j*
%
What should I wear? }i$ER,hXh
What should I wear? (穿什么好呢?) iVT)V>U p
The red one. (穿红的吧!) 9$ f%
Which dress should I wear? +R"Y~
m{F
Which one should I wear? $ :|?z_@
What should I put on? o4U0kiI@
快换衣服。 8B! Mg NKV
Hurry up and get dressed. C&HN#Q_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zt;aB >jz#
Why? (干嘛?) Q2qT[aD,
把睡衣收好。 *Za'^ Z2
Put those pajamas away! Ac P d(Pc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P](/5KrK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .no<#l
我走了，妈妈。 ULH<FDot
I'm leaving. Bye mom! @)XR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9CG&MvF c
Study hard. (好好学习啊!) O@HL%ha
I'll see you when I get back. Qp CTHpZ
I'm taking off now. (}m 2}
See you. (&MtK1;;
See you later. %/oeV;D
今天我们逃学吧。 Cz|F%>y#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IFsh"i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;F|8#! (
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nvB< pSm
你毛衣穿反了。 s+t[{i4|
You're wearing your sweater inside out. T*z*x=<5
You have your sweater on inside out. !?)aZ |r
上下颠倒了。 I;Pd}A_}=_
It's upside down. qh|fq
b
别忘了扔垃圾呀。 6t =)1T
Don't forget to take out the garbage. .WLwAL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u-M Td
I won't. (忘不了!) )=nB32~J"
今天该你扔垃圾了。 b$q~(Z}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V3Ep &<=/
今天你干什么? /Z~5bb(
What are you doing today? LNcoTdv}k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) > -,$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {4 {X`$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vM?,#:5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <ivq}(%72
Hurry up or we'll be late. v]\T&w%9
快点儿，上学该迟到了。 ioBY xbY`
Hurry or you'll be late for school. ^+w1:C 5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v:"Y
What time is it? (现在几点?) l } @C'Np
你锁门了吗? !Qq~lAJO;
Did you lock the door? 9^7z"*@#
Have you locked the door? 4k!>JQor
没忘了什么东西吧? |?v .5|1
Aren't you forgetting something? &D91bT+L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y[ZVi5) ,
I don't think so. (我想没有。) ,zEPdhTX
都已经8点了! T_[5 ZYy
It's already 8:00. [Lcy &+
It's 8:00 already. JmC2buO
我晚了! dDA,Ps
I'm late! fu
iTy72
I'm late! (我晚了!) D+u\ORj
Hurry up! (快点儿吧!) t >P[Yld"
我得赶紧走! G<P/COI#M5
I have to rush! [0D.+("EW
I have to hurry (up)! q'9;
I have to get going! [e>2HIS,
I have to get moving. Ap~6Vu
你今天会回来得晚吗? @=OX7zq\h-
Are you gonna be late today?
_7b4+ L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BoXPX2:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jX .' G
几点回来? hcpe~spz9|
What time are you coming home? ]c 1#_MW
What time are you coming home? (几点回来?) kzVK%[/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &o E'|^G
饭盒带了吗? {1 1 3 B)
Have you got your lunch box? ;{Yr|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y4+iNdd
Yes, right here. (嗯，带了。) !$/P8T``M
今天好像要下雨。 7pN&fAtj/
It might rain today. n\< uT1n
It might rain today. (今天好像要下雨。) dXPTW;w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e5D\m g)
出门的时候，可别忘了锁门。 Wngc(+6O&
Don't forget to lock the door when you leave. _q4Yq'dI
●从回家到就寝 Fr-Vq = j&
我回来了。 H
vHy {S4
I'm home. ]F"P3':
I'm home. (我回来了。) ZFtJoGaR
Welcome back. (你回来了。) > U.7>K
V&
I'm back! { N
<< JX
你回来了。 ^9]g5.z:
Welcome home! H6Ytp^ ~>
Welcome back! _0y]U];ce
今天过得愉快吗? OKAmw >{
Did you have a good time? 21my9Ui]
今天怎么样? ps^["3e
How did it go today? *uSlp_;kB
How was your day? ZENblh8fs
我可以出去玩儿会儿吗? +Ht(_+To1
Can I go out to play? _;R#B`9Iu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~>Y^?l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q3'P< "u
我饿了。 q ;#bFPh
I'm hungry. -v:3#9uX)
I'm hungry. (我饿了。) ,kUg"\_k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,4k3C#!. i
点心在哪儿? @vL0gzE?nB
Where are the snacks? y4VO\N!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VtMn LF Mw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $
nMx#~ >a
我去补习学校了啊。 7q:;3;"9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >}/T& S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?Bb EQr
Call when you finish. (下课后来个电话。) );?tGX
能给我点儿零花钱吗? L 3\( <[
May I have my allowance? I+`>e*:@W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P
F); K Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {suQ"iv
真累啊! >QPCYo<E
I'm tired. C~^T=IP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3N dO3-~)
I'm pooped. *俚语 $oJjgA xcZ
晚饭你想吃什么? #bCUI*N"P
What would you like for dinner? %L$ ?Mey
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8w#4T:hsuN
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4pZKm-dM ^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~+,ZD)AKi4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jAovzZ6BL
你能帮我准备餐具吗? `)kxFD_bH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :2+z_+k}<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3#aLCpVla
I'd be happy to. (乐意之至。) ,Y16m{<eC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \tA@A
晚饭做什么好呢? 4h YK$!"r
What should I make for dinner? o}D
}Q"=A
What should I whip up for dinner? 4;(W0RQa
What should I cook for dinner? X5-[v(/]
What should I fix for dinner? 9? ^0pR p
还是家好哇。 L=.@hs
It's good to be home. 6 G(K8Q{>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9ph>4u(R
It feels so good to be home. (4IP&^j:\
你能不能赶紧去趟商店? ;kZJnN"y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^E)8Sb9t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Galh _;=
In just a minute. (稍等一下。) m|;gl|dTB
洗澡水烧好了。 e.Q'l/g
The bath is ready. E p Tc{
It's been a long day. (今天真累呀!) /XNC^!z6Js
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ||fCY+x*8
我要冲个澡。 >>M7#hmt
I'm taking a shower. fhha-J
I'm going to take a shower. YgtW (j[
晚饭做好了吗? yr* ~?\
Is dinner ready? b?<@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zm_8{Rta}
Not yet. (还没呢。) ZkdSgc')
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) > .H} (!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^)'D
eP/
妈妈，今天晚饭吃什么? y 5 ?kv-"c
Mom, what's for dinner tonight? { D E4PE`
Mom, what did you make for dinner? s=1 k9
Mom, what did you fix for dinner? "Y"`'U=v
晚饭吃什么? 9JeT1\VvHY
What's for dinner? x7i,jMR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :.f( }sCS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JUJrtK S
Great! (太棒了。) di ]CYLf
今天吃咖哩饭。 bx Wzm|
Today, we're having curry. K .C x 9
We're having curry today. [#AI! -
还要多久才能做好呀? rT[b ^l}
How soon can you get it ready? =B`=f,,#3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zQ+
%^DT1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F3 g$b,RMH
When will it be ready? i?V:+0#q\]
How soon will it be done? 7f*b5$+r
我吃了啊。 |o ^mg9
Let's eat. :OqEkh"$#
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1_8@yO
请先吃吧。 {$7vd
Please go ahead. 8|u8J0^
Please help yourself. jN(c` Gb
这把刀真快呀! T t_QAIl
This knife cuts well, doesn't it? ' b6qEU#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I9nm$ ,i]7
It sure does. (真挺快的。) zFY$^Oz"_
水开啦! +x?8\
The water is boiling! };'~@%U]/
The water is boiling! (水开啦!) ^`RMf5i1m
.K. (知道啦!) '#yIcV $
开饭啦! 0 Ag2zx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D+w ?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vq\L9$WJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?5E MDawt
该吃饭啦! W@+ge]9m&
It's time to eat. L"uidd0(g
It's time to eat. (该吃饭啦!) e5w0}/yW/
Finally. (终于吃上饭喽!) tItI^]w2s
这就来啦! B"`86qc
I'm coming. @HY P_hR
I'll be right there. (我马上就去。) kk OjAp{<t
I'm on my way. MR HRa
手洗干净了吗? n<eK\ w
Did you wash your hands well? 6I|9@~!y[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cet|k!
Yes. (洗干净了。) d_ &~^*>
别弄洒了。 <d[GGkY]=
Don't spill it! M=1~BZQ(Z
Don't tip it over. E};1
H
把碗里的菜吃光。 l {\k\Q !4
Eat all of your vegetables. <! *O[0s
Finish your vegetables. @mcP-
Finish up your vegetables. Shss};QZf(
把饭吃光。 ?}S~cgL -
Finish up your plate. `:dG PB BO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dO9bxHMnM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ++!0r['+ >
我不喜欢吃芦笋。 sD6vHX%
I don't like asparagus. }kJ9< h,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nFefDdP
Don't be picky. (不许挑食。) @-ir
谢谢您的款待。 "ER= c3 t
It was very delicious. Thank you. J6nH|s8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~! e(e2
能帮我收拾盘子吗? \}gITc).j
Would you clear the table? R e1}aLd
Would you put the dishes away? awLSY: JI
把盘子洗了。 GwG(?_I"
Do the dishes! *最好就这样记住。 MEtKFC|p
Do the dishes! (把盘子洗了。) V9;IH<s:
I will. (就去洗。) Vp8!-[R
Do the dishes! (把盘子洗了。) j k])S~xl?
It's not my turn. (今天不该我洗。) K~qKr<)
Wash the dishes! w3Dqpo8E
我擦盘子。 0{st IgB$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l HZ4N{n
你干什么呢? -(E-yC u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1V]j8
我看电视呢。 9 vNz
yh\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xx^v%[!`+
有什么好看的节目吗? Gd|jE
Are there any good programs on TV? /f> I;z1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %.:]4jhk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iP?lP= M
野茂上电视了。 7V"Jfh4_
Nomo is on TV. B^j(Fq
8频道演什么呢? QQ9 9sy
What's on Channel 8? vs*@)'n0 }
能不能帮我换个台? j$k/oQ
Would you change the channel? kP&Ekjt@
Would you switch the channel? Ft @ZK!'@
Would you change the station? yq` ,)
我还想看电视。 wy""02j
I want to watch more TV. O5JG!bGE_F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q=k[] vD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v5L #H =P
铺床吧。 TezwcFqH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Xs)?PE [
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9hhYyqGsO
我困了。 py\/m]
I'm sleepy. I$f'BAw
I'm sleepy. (我困了。) qITd.<
k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (>-(~7PR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,(kaC.Em
作业做了吗? J^mm"2
Did you do your homework? bFfDaO<k
Did you finish your homework? Rts}y:44
好好学习。 UJ&gm_M+kL
Study hard. ASr3P5/
Study hard. (好好学习。) x'
3kH w
I am. (好好学着呢。) Fz] !2rt
快点睡觉。 M:%Ll3
Hurry up and go to sleep. XE;aJ'kt
游戏玩够了吧。 eGI&4JgJ.
Enough with your video games. ' uLYah
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z C&4uNUr
I can't quit now. (正好玩着呢。) Bs<LJzS{V
一定要刷牙噢。 ^C{?LH/2
Make sure you brush your teeth. nyPW6VQ0n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W\z <p P
I will. (一定刷。) 0"u =g)3
明天的东西都准备好了吗? -n6T^vf
Are you ready for tomorrow? >yr3C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .X6V>e)(3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tBE-:hX*
我去洗个澡。 S{~j5tQv^q
I'm going to take a bath. lp5 b& I_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P}D5 j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sV`XJ9e|
该睡觉了。 Aoy=gK
Time to go to sleep. <##aD3)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w6[$vib'
Just a minute. (再等一下。) 'WoB\y569
电视还开着呢。 P1"g62R
You left the TV on. mz^[C7(q'(
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q0TKM >
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6`)Ss5jzk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N qN9
别把你的东西都摊在这儿。
83: qIfF
Don't leave your stuff here. KI5099 _/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OLDEB.@
I won't. (知道了。) UG,n
q
把闹钟定在8点了。 1i$OcN?x%
I set the alarm clock for 8:00. TK#-;p_
I set it for 8:00. T!Uf
PfEI
明天7点叫醒我。 &0J/V>k
Wake me up at seven tomorrow. P/ 8z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eRIdN(pP
Sure thing. (知道了。) O9)k)A]`O
晚安。 A
Zv| |8p
Good night. "C9.pdP\8
Good night. (晚安。) ,+RoJwi m
Sweet dreams. (做个好梦。) L9 H.DNA
做个好梦。 ]w9syz8X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W7
9.,#
Sweet dreams! (做个好梦。) KnYHjJa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z';h5GNd>z
Have pleasant dreams. $ dHD
