从起床到出门 =KT7n l
早晨好! tW;:-
Good morning. 5 %}wV,Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j:bgR8 %e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "EV!>^Z
闹钟响了吗? dC<LDxlv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gf+d!c(/
Did the alarm clock buzz? i L7VFo:Q
Did the alarm clock ring? Xq4|uuS- O
该起床了! T%Pp*1/m7
It's time to get up! c
'\SfW<
It's time to get up! (该起床了!) vOgC>_x7
I don't wanna get up. (我真不想起。) *x>3xQq&
It's time to wake up! j( #%tIv
It's time to get out of bed. z* <y5
It's time to get ready. ejXMKPE;
快点儿起床! Hk7K` 9
Get up soon. -]:G L>b
Get up soon. (快点儿起床!) T$= 4O9G
I don't want to. (我真不想起。) 90xk$3(
你醒了吗? BN,>&1I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0 W^d hYO
Are you awake? (你醒了吗?) tU/k-W3X
I am now. (我刚醒。) K TEZ4K^o=
你不舒服吗? ggb |Ew
Are you feeling sick? $c&0F,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rNl.7O9b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j' p 1q
睡得好吗? +([!A6:
Did you sleep well? *U l*%!?D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0q FH
s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MEiRj]t
Did you sleep well? (睡得好吗?) j 6ut}Uq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jKIc09H|
能帮我关掉闹钟吗? 4 Tct
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l?*r5[O>n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nIfCF,6,
你终于起来了。 9PUes3"v
You finally got up. :!zC "d9@
You finally got up. (你终于起来了。) Vc3mp;6"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OJb*VtZz5R
今天是个好天! s:y
^_W)d
It's a nice day! (5$ZvXx?}
It's a nice day! (今天是个好天!) 9tg)Mo%
It sure is. (是不错啊。) iGXBqUQ:
It's a beautiful day! ~]L}p
It's a wonderful day! gBk5wk_j|
It's a great day! pe&UQ C^
昨晚你熬夜了? ]=F8p 2w?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |vFj*XU
Did you go to bed late last night? efz&@|KR
把被子叠好。 G&f7+e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YH:8<O,{-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
FnHi(S|A
昨天晚上你打呼噜了。 $A<ESfrs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AK u_~bTk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =sOo:s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h?,\(KjP#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h F&}lPVtv
我做了个可怕的梦。 iz"3\{aN
I had a nightmare. !Ngw\@f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KbxR
Lx]w
It's all right now. (现在没事了。) 34|a:5c
你一直没关灯啊。 4-v6=gz.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5 ZfP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7k =fZ$+O
我得洗脸了。 !#? kWAU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J0220 _
该吃早饭了。 8r bG*6
It's time to eat breakfast. ;Pb8YvG1$
It's time to have breakfast. gd^Js 1Z
我还困着呢。 _ :^ 7a3I
I'm still sleepy. .+K
S `
I'm still drowsy. B>TSdn={>
我还打哈欠呢。 *9gD*AnM,
I'm still yawning. RM*f|j
昨天的酒还没醒呢。 0&fl#]oCE
I have a hangover. +iF
1sC_
我是个夜猫子。 `3iQZu i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1x >iz
`A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %kU'hzLg
I'm not. (我可不是。) PoD^`()FR{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '=cKU0
G #
我是用咖啡来提神的。 X,v4d~>]
Coffee wakes me up. RB3 zHk%
Coffee gets me going. yi!`V.
刷牙了吗? "2Op[~V
Did you brush your teeth? 5^)_B;.f
Have you brushed your teeth? ^lO76Dz~a
我得梳梳头了。 (B`sQw@tu
I have to comb my hair. )%JD8;[Jq
穿什么好呢? yFpySvj }
What should I wear? q^bO*bv
What should I wear? (穿什么好呢?) =K$,E 4*
The red one. (穿红的吧!) F;D1F+S
Which dress should I wear? Nf?\AK!
Which one should I wear? xX @FWAj
What should I put on? c BEHH4U
快换衣服。 t;#Gmo
Hurry up and get dressed. NW.XA! =E)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0\a8}b||
Why? (干嘛?) ?~2Bi^ W5
把睡衣收好。 !0fI"3P@r
Put those pajamas away! >#N[GrJAE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YL^Z4: p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XizPM N5a
我走了，妈妈。 V,LVB_6
I'm leaving. Bye mom! %cW;}Y[?P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F=&;Y@t
Study hard. (好好学习啊!) 3 q &k
I'll see you when I get back. QB 77:E
I'm taking off now. bsO@2NP'
See you. L0&S0HG
See you later. ^,7= X8Su
今天我们逃学吧。 YBSl-G'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J gi
Iq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (@ ]tG?I=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,d
7Z
你毛衣穿反了。 k X8=cL9G
You're wearing your sweater inside out. l_ +A5Xy
You have your sweater on inside out. Y%IJ8P^Y
上下颠倒了。 ~b8a^6:R"
It's upside down. ]C *10S`
别忘了扔垃圾呀。 AQ@v>wr}
Don't forget to take out the garbage. NfF~ dK|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) koH4~m{
I won't. (忘不了!) d=e{]MG(
今天该你扔垃圾了。 c#\-%h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AMk~dzNt
今天你干什么? p T=2e&
What are you doing today? fI11dE9&?[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1VfSSO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
.f J*c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g@E&uyM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `$-lL"
Hurry up or we'll be late. Fp:3#B h
快点儿，上学该迟到了。 r'd/qnd
Hurry or you'll be late for school. }[,3yfiX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R `Qp d3
What time is it? (现在几点?) (2%>jg0M
你锁门了吗? 5\G)Q<A]*L
Did you lock the door? QGPR.<D)B
Have you locked the door? 4 = Fg!Eu<
没忘了什么东西吧? o>!JrH
Aren't you forgetting something? N5\{yV21",
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $Q4=37H+
I don't think so. (我想没有。) pbdF]>\
都已经8点了! #`j][F@N
It's already 8:00. t F/nah
It's 8:00 already. #>q[oie1e
我晚了! : r39wFi
I'm late! l;5`0N?QO
I'm late! (我晚了!) }jcIDiSu
Hurry up! (快点儿吧!) <bX 1,}?
我得赶紧走! n2E4!L|q
I have to rush! 6z]`7`G
I have to hurry (up)! 1NG yaI
I have to get going! ~' [jBn)
I have to get moving. R HXvee55
你今天会回来得晚吗? 1"$R 3@s;
Are you gonna be late today? tDU}rI8?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M c@GH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ma_=-cD
几点回来? bs:QG1*.
What time are you coming home? ]Wy.R6
What time are you coming home? (几点回来?) (j=DD6 fC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h fh.eL
饭盒带了吗? O#Pw Rud$
Have you got your lunch box? ^^
j /
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lE a W7j
Yes, right here. (嗯，带了。) l4Y1(
今天好像要下雨。 >p |yf. G
It might rain today. "VQ|E d
It might rain today. (今天好像要下雨。) MHNe>C-!q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gA:[3J,[;
出门的时候，可别忘了锁门。 O=`o'%K<
Don't forget to lock the door when you leave. iUCwKpb9
●从回家到就寝 @tQ2E}psP,
我回来了。 +_-Y`O!Q
I'm home. .xnQd^qoac
I'm home. (我回来了。) FpC~1Nau
Welcome back. (你回来了。) k -]xSKG
I'm back! f MzYFM'i
你回来了。 lrn+ d$!@
Welcome home! {]@Qu" M
Welcome back! X{'wWWZC
今天过得愉快吗? qSR ? ,G
Did you have a good time? r?afv.@L2
今天怎么样? ^#7viZ*
How did it go today? uOb2npPj
How was your day? rr)9Y][l}
我可以出去玩儿会儿吗? hy=u}^F.C
Can I go out to play? I1~ G$) w#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +/}_%Cf8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7p
!zp 9|
我饿了。 PAr|1i)mB
I'm hungry. 3z$HKG
I'm hungry. (我饿了。) L77EbP`P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #Wq#beBb
点心在哪儿? X,&xhSzg?
Where are the snacks? -sx-7LKi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y\@SC\jk|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oc =tI@W
我去补习学校了啊。 s8yCC #H"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `:R-[>5P8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?.~]mvOR
Call when you finish. (下课后来个电话。) V-:`+&S{^
能给我点儿零花钱吗? 9kUV1?
May I have my allowance? 6s&qZ+v-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }`4K)(>4nG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SCI1bMf
真累啊! !rz)bd3$
I'm tired. l&$*}yCK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H}(=?}+
I'm pooped. *俚语 `TAcZl=8
晚饭你想吃什么? dJ aEoF
What would you like for dinner? wYa0hNd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QWKs[yfdo
How about steak? (吃牛排怎么样?) tw]/,>\G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (}6wAfG o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oq243\?Y
你能帮我准备餐具吗? jJ*=Ghu-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]|;7R^o3|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u8xk]:%
I'd be happy to. (乐意之至。) )2#vhMpdN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GPMrs)J*!
晚饭做什么好呢? 2h5tBEOX.s
What should I make for dinner? \!m!ibr
What should I whip up for dinner? BjwMb&a;
What should I cook for dinner? $}V7(wu 6@
What should I fix for dinner? [Yn;G7cK
还是家好哇。 {$3j /b
It's good to be home. JUmw $u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AmgWj/>
It feels so good to be home. Euq jxz
你能不能赶紧去趟商店? #i@ACAgn;6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HKM~BL
"X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #`r(zI[
In just a minute. (稍等一下。) )K8P+zn~
洗澡水烧好了。 dEL3? -;'
The bath is ready. 5Zzr5 WM
It's been a long day. (今天真累呀!) F
ZM2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l&vm[3
我要冲个澡。 qjJ{+Rz2
I'm taking a shower. $+0=G N
I'm going to take a shower. #"| "cYi,
晚饭做好了吗? iJEB ?y
Is dinner ready?
dD :
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T4Xtuu1
Not yet. (还没呢。) _r~!O$2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G OH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
,0BR-#
妈妈，今天晚饭吃什么? U8EJC
.e&O
Mom, what's for dinner tonight? poTl|y @
Mom, what did you make for dinner? bkxk
i@t
Mom, what did you fix for dinner? ? rky6
晚饭吃什么? oo;;y,`8py
What's for dinner? IkiQ Ok
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c6f| y_ 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D!c1;IHZ
Great! (太棒了。) wwo(n$! \
今天吃咖哩饭。 a$~IQ2$|6
Today, we're having curry. E(7@'d{o
We're having curry today. f2 `P8$U)R
还要多久才能做好呀? qPL^zM+
How soon can you get it ready? r9+E'\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H&~5sEGa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]z+*?cc
When will it be ready? R OP C |
How soon will it be done? =fL6uFmxI@
我吃了啊。 E]e, c d
Let's eat. @TdQZZ}G\x
Shall we begin? (可以吃了吗?) v<{wA`'R+
请先吃吧。 A Z ]P+v
Please go ahead. - 08&&H
Please help yourself. ( Nm}3 p
这把刀真快呀! }Q47_]5
This knife cuts well, doesn't it? 5{8x*PSl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pQk=x T
It sure does. (真挺快的。) MF f05\aDu
水开啦! cWgbd ^ J
The water is boiling! MMd0O X)P
The water is boiling! (水开啦!) TS\9<L9S
.K. (知道啦!) $&ex\_W
开饭啦! ERUs0na]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;% /6Y~/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GS$ZvO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c1pq]mz|z
该吃饭啦! 4 * Bp
It's time to eat. MZ;"J82p
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,Wz[t YL*
Finally. (终于吃上饭喽!) [?Mc4uT{
这就来啦! C/{nr-V3u
I'm coming. *p" "YEN
I'll be right there. (我马上就去。) Wv6z%r<
I'm on my way. CP c"
手洗干净了吗? >2]Eaw&W
Did you wash your hands well? * i=?0M4S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I;` Ko _ i
Yes. (洗干净了。) V}vl2o
别弄洒了。 %GVEY
Don't spill it! +^ /Nil
Don't tip it over. H.j LGe>
把碗里的菜吃光。 ,ma Aw}=
Eat all of your vegetables. "[%;B0J
Finish your vegetables. uAW *5 `[
Finish up your vegetables. u5u0*c
把饭吃光。 ?l)}E
Finish up your plate. Sf+(1_^` t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zF[3%qZE:T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4]Un=?)I
我不喜欢吃芦笋。 J 0IdFFZ|w
I don't like asparagus. ;FV~q{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <Cf7E
Don't be picky. (不许挑食。) -_y~rx
>
谢谢您的款待。 5W?yj>JR
It was very delicious. Thank you. O!#L#u53
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wQF&GG Y R
能帮我收拾盘子吗? <7 vI h0
Would you clear the table? & ,m'sQ
Would you put the dishes away? ^q4l4)8jX
把盘子洗了。 yRgDhA
Do the dishes! *最好就这样记住。 O vyB<r
Do the dishes! (把盘子洗了。) GCf._8;%
I will. (就去洗。) ;']vY
Do the dishes! (把盘子洗了。) .f io<m qi
It's not my turn. (今天不该我洗。) a -z23$3
Wash the dishes! UPfFT^=y
我擦盘子。 ^yn[QWFO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '0'"k2"vC
你干什么呢? \j,v/C@c-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0Zc*YdH
我看电视呢。 v`z=OHc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?=/}Ft
有什么好看的节目吗? zPX=MfF
Are there any good programs on TV? @&~OB/7B:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %4|n-`:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )z ?&" I
野茂上电视了。 ~|aeKtCs(.
Nomo is on TV. USnD7I/b
8频道演什么呢? "}]GQt< F
What's on Channel 8? _|^&eT-u
能不能帮我换个台? d&[M8(
Would you change the channel? J[<D /WIH
Would you switch the channel? 9,iq"dQ
Would you change the station? sx;V,"Y
我还想看电视。 R` I8Ud4=
I want to watch more TV. C }h<ldlY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) # `N6<n b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [[*0MA2Y
铺床吧。 )rs|=M=Xk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dVj'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f{+LCMbC6
我困了。 >/kPnpJ
I'm sleepy. H
'WFORso[
I'm sleepy. (我困了。) P-E'cb%ub
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V urP1@e&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #VQGN2bK.
作业做了吗? '-nuH;r
Did you do your homework? C$AIP\j-
)
Did you finish your homework? Hnd9T(UB
好好学习。 )|{1&F1
Study hard. JR?
)SGB
Study hard. (好好学习。) w]o: c(x@
I am. (好好学着呢。) 1OiZNuI:E
快点睡觉。 j{7ilo(i
Hurry up and go to sleep. j(@g
游戏玩够了吧。 O5G<O(,\
Enough with your video games. }C`}wS3i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NE; (..
I can't quit now. (正好玩着呢。) X-G~/n-x
一定要刷牙噢。 ])$. "g
Make sure you brush your teeth. s0`|G|.}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ={mPg+Ei'
I will. (一定刷。) (IoPU +1b
明天的东西都准备好了吗? =E"kv!e
Are you ready for tomorrow? |`q)/ 08b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ul$X%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =}%# $
我去洗个澡。 pb/{s s +
I'm going to take a bath. LAK-!!0X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @??c<]9F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^?K?\
该睡觉了。 2 d>d(^
Time to go to sleep. ) L(d$N=Bd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vs'L1$L'c
Just a minute. (再等一下。) J1c&"Oh
电视还开着呢。 {P<BJ52=
You left the TV on. Vav+$l|j@
You left the TV on. (电视还开着呢。) :ET3&J
L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MoKXl?B<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |;Se$AdT#
别把你的东西都摊在这儿。 :~0^ib<v;
Don't leave your stuff here. 9(N)MT5F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) li 3PR$W V
I won't. (知道了。) cmr6,3_
把闹钟定在8点了。 njwR~ aL`|
I set the alarm clock for 8:00. )/+eL RN5G
I set it for 8:00. @KXz4PU
明天7点叫醒我。 08K.\ 3
Wake me up at seven tomorrow. o7 @4=m }
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SqA+u/"j2
Sure thing. (知道了。) ?ck^? p7
晚安。 nuQLq^e
Good night. _#^A:a^e8
Good night. (晚安。)
'QekQ];
Sweet dreams. (做个好梦。) FSYj p{z5
做个好梦。 @]ptY*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cO=UswIkwO
Sweet dreams! (做个好梦。) = -Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %)6 :eIS
Have pleasant dreams. zfr (dQ
