从起床到出门 Ig G@v9'
早晨好! [NQ`S
~_:
Good morning. .B6$U>>NS^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4%KNHeaN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k$i76r
闹钟响了吗? |9?67 -
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #T99p+O
Did the alarm clock buzz? I}kx;!*b
Did the alarm clock ring? oz(<e
该起床了! D ( <_1
It's time to get up! z<m,Xj4w
It's time to get up! (该起床了!) f:KKOLm
I don't wanna get up. (我真不想起。) =xS(Er`r
It's time to wake up! \T/~"
w
It's time to get out of bed. 9V0iV5?( P
It's time to get ready. A@?2qX^4
快点儿起床! 0>)('Kv
Get up soon. ;B:'8$j$
Get up soon. (快点儿起床!) =L
7scv%i
I don't want to. (我真不想起。) |GA4fFE=
你醒了吗? z5=&qo|f9l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yih^ZTf]O?
Are you awake? (你醒了吗?) H8`K?SXU
I am now. (我刚醒。) n,wLk./`
你不舒服吗? dp&4G6Y<A
Are you feeling sick? V2^(qpM!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {I@@i8)]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y LW iY~Fd
睡得好吗? Vx~[;*{,C9
Did you sleep well? #?@ k=e\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5dXC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EZ8Ih,j9
Did you sleep well? (睡得好吗?) c}U&!R2p{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y 'Yo c
能帮我关掉闹钟吗? C8m8ys
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Aq^ 1(-g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c#<v :b
你终于起来了。 ([qw#!;w;
You finally got up. QNLkj`PL/
You finally got up. (你终于起来了。) vh"zYl`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2w $o;zz1
今天是个好天! ^}ngb Dn
It's a nice day! b* n o.eB
It's a nice day! (今天是个好天!) d?$FAy'o5
It sure is. (是不错啊。) _ Su?
VxU
It's a beautiful day! [@eNb^ R
It's a wonderful day! zb OEF
It's a great day! 2~<?E`+
昨晚你熬夜了? LR@rn2Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -|~6Zf"
Did you go to bed late last night? R Q X
把被子叠好。 nBgksB*A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |dsd5V dr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5s ao+dZ"|
昨天晚上你打呼噜了。 w-Y-;*S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZL:nohB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +Tf ,2?O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : tu6'X\k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =n h/w#
我做了个可怕的梦。 ?dl7!I@<E<
I had a nightmare. iN %kF'&9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^cz #PNB
It's all right now. (现在没事了。) 'gxSHqeI2
你一直没关灯啊。 5%mc|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <Qe30_< K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ko]A}v\]
我得洗脸了。 jqPQ= X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]E .+)>
该吃早饭了。 8`EzvEm
It's time to eat breakfast. $Vv L
It's time to have breakfast. *[]7l]XK .
我还困着呢。 +H, /W_/g
I'm still sleepy. fil'. _
I'm still drowsy. Pn\ Lg8
我还打哈欠呢。 +?5nkhH
I'm still yawning. 6+b!|` ?l+
昨天的酒还没醒呢。 y
Rr,+>W
I have a hangover. ,]gYy00w0s
我是个夜猫子。 r?{tu82#i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ; f:}gMK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *,.WI )@
I'm not. (我可不是。) l EL&tZ}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )`!i"
我是用咖啡来提神的。 y m<3
Coffee wakes me up. HFu#-}i NV
Coffee gets me going. hF"yxu cj$
刷牙了吗? D4g$x'
Did you brush your teeth? dE=4tqv-r
Have you brushed your teeth? ]R~K-cN`
我得梳梳头了。 9XImgeAs
I have to comb my hair. v}XMFC !
穿什么好呢? nsQx\Tnhx
What should I wear?
UIc )]k%
What should I wear? (穿什么好呢?) .>%(bH8S
The red one. (穿红的吧!) y#!8S{
Which dress should I wear? HP}d`C5<R
Which one should I wear? Nih8(pbe
What should I put on? ;HtHN
K(o
快换衣服。 j c) [5i0
Hurry up and get dressed. rH "&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $TyV<
G
Why? (干嘛?) S
'S|k7Lp
把睡衣收好。 ?B3
Put those pajamas away! `?+lM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Nb~.6bsL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oswS<t{Z
我走了，妈妈。 I?}YS-2
I'm leaving. Bye mom! . Xn w@\k'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 , "%
Study hard. (好好学习啊!) Lg w!S~0
I'll see you when I get back. fA{[H:*}G
I'm taking off now. d%FD =wm
See you. Pb 4%" 9`
See you later. dY'/\dJ
今天我们逃学吧。 ,_?P[~1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {gT2G*Ed^Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^iAOz-H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \ ws<W 7
你毛衣穿反了。 zRSIJ!A~
You're wearing your sweater inside out. %g1:yx
You have your sweater on inside out. 't'~p#$,F
上下颠倒了。 D|lp3\`%
It's upside down. >_ bH ,/D'
别忘了扔垃圾呀。 3@P
2]Q~D
Don't forget to take out the garbage. x p<\7m_N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qT7E"|.$
I won't. (忘不了!) <\l@`x96"D
今天该你扔垃圾了。 OPH f9T3H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^t,sehpR:l
今天你干什么? GY@(% ^
What are you doing today? !8S $ tk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I/:M~ b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0IO#h{t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OP>rEUtj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {}!`v% z
Hurry up or we'll be late. &Jw]3U5J
快点儿，上学该迟到了。 VL4ErOoZ
Hurry or you'll be late for school. (` <X9w,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f'._{"
What time is it? (现在几点?) w ryjs!
你锁门了吗? "l0z?u
Did you lock the door? j_ i/h "
Have you locked the door? faH 113nc
没忘了什么东西吧? r/E'#5 Q
Aren't you forgetting something? qk!")t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d( !W
I don't think so. (我想没有。) hZ6CiEJB
都已经8点了! #;,dk(URo
It's already 8:00. _
T ;+*
It's 8:00 already. zQvp <IUq
我晚了! CJ 0{>?
I'm late! +
q@kRQY;n
I'm late! (我晚了!) 67<Ym0+ =
Hurry up! (快点儿吧!) Qxb5Y)/jn
我得赶紧走! X;`Xk Ojk
I have to rush! t<~$?tuZ
I have to hurry (up)! >HMuh)
I have to get going! ,FWC|uM"
I have to get moving. x
xMV2&,Jq
你今天会回来得晚吗? t*X
k'(v
Are you gonna be late today? Xi vzhI4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R E~:+.eB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t0t" =(d
几点回来? Y v 22,|:
What time are you coming home? &)Y26*(`
What time are you coming home? (几点回来?) HAa$ pG b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5`] ;[M9
饭盒带了吗? E 2J.t`H
Have you got your lunch box? 5k /Y7+*?E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qRy<W
Yes, right here. (嗯，带了。) T#&tf^;
今天好像要下雨。 ,
H$1iJ?
It might rain today. *htv:Sr
It might rain today. (今天好像要下雨。) L<8:1/d\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Td~CnCor
出门的时候，可别忘了锁门。 9& (d2
Don't forget to lock the door when you leave. Z : 51Q
●从回家到就寝 %-u R a\
我回来了。 p) #7K
I'm home. )q#1C]7m*
I'm home. (我回来了。) dk}T&qZ~p
Welcome back. (你回来了。) 7Uy49cs,
I'm back! gr]:u4}
你回来了。 `rt?n|*QF
Welcome home! Hqsj5j2i
Welcome back! < <a1a
今天过得愉快吗? rmVF88/;
Did you have a good time? c*iZ6j"iI
今天怎么样? w , uyN
How did it go today? @0js=3!2
How was your day? 19V
我可以出去玩儿会儿吗? )<Cf,R
Can I go out to play? xz9x t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yMz%s=rh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f;"; P
我饿了。 2|Of$oMc
I'm hungry. {{'GR"D
I'm hungry. (我饿了。) =Yd{PZ*fR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hrz #S o\#
点心在哪儿? RE*;_DF
Where are the snacks? |"7F`M96I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6[cC1a3 r:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vd0;33$L
我去补习学校了啊。 ,LD[R1TU8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7;]n+QRfm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i{ 1SUx+Re
Call when you finish. (下课后来个电话。) sw:o3cC]
能给我点儿零花钱吗? WKjE^u
May I have my allowance? (A@~]N ,U/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z+# =]Kw)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^Bkw bj
真累啊! <K6:"
I'm tired. S(bYN[U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RZKdh}B?\
I'm pooped. *俚语 h%2;B; p]
晚饭你想吃什么? A}. / ;[
What would you like for dinner? \J@i:J6x$1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AC`4n|,zJ;
How about steak? (吃牛排怎么样?) WX2:c,%:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ey icMy`7{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?ks3K-.4
你能帮我准备餐具吗? #2&DDy)B f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M}jF- z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
RXo!K iQO
I'd be happy to. (乐意之至。) V_)G=#6Dy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (+M] C]
晚饭做什么好呢? >j&+mii
What should I make for dinner? fgzk c"ReK
What should I whip up for dinner? UJ hmhI
What should I cook for dinner? ED0Vlw+1
What should I fix for dinner? 8o Ar<:.=
还是家好哇。 $>Y 2N5
It's good to be home. l'Oz-p.@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B;k3YOg
It feels so good to be home. <o JM|| ZA
你能不能赶紧去趟商店? R8K j3wp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l+%2kR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :[hZn/
In just a minute. (稍等一下。) e7T}*U p
洗澡水烧好了。 `>.^/SGu>?
The bath is ready. U^AywE]
It's been a long day. (今天真累呀!) Rv-`6eyAA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D's Tv}P
我要冲个澡。 I-L52%E]
I'm taking a shower. y ;'yob
I'm going to take a shower. i . O670D
晚饭做好了吗? A>C&` A=-
Is dinner ready? _ zuaImJ0o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `a$c6^a
Not yet. (还没呢。) HUP~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p,(gv])ie
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nft~UggK
妈妈，今天晚饭吃什么? 4Z'/dI`
Mom, what's for dinner tonight? !c 3c%=W
Mom, what did you make for dinner? !xqy6 %p
Mom, what did you fix for dinner? NVt612/'7y
晚饭吃什么? E ISgc {s
What's for dinner? *wv d[q h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *9XKkR<r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MKl`9 Y3Ge
Great! (太棒了。) CtEpS<*c
今天吃咖哩饭。 [i"6\p &
Today, we're having curry. #o>~@.S#:0
We're having curry today. c8@zpkMj/
还要多久才能做好呀? yniXb2iM
How soon can you get it ready? l KtA.{(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c >8I M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8 ztVv
When will it be ready? fN! ci']
How soon will it be done? nM=5L:d
我吃了啊。 s *8)|N
Let's eat. n8FmIo Z&`
Shall we begin? (可以吃了吗?) L6>;"]:f`
请先吃吧。 @pV~Q2%
Please go ahead. u !]g^r
Please help yourself. E}YJGFB7"
这把刀真快呀! ZmXO3,sf)
This knife cuts well, doesn't it? jyLE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l0
Eh?
It sure does. (真挺快的。) 4lVvs(W?
水开啦! \sSt _|+
The water is boiling! y }\d]*5
The water is boiling! (水开啦!) ApT8;F B
.K. (知道啦!) >ocDh~@aP
开饭啦! 4G o$OQ`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q=,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,$H[ DX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )\`.Ru~,
该吃饭啦! bjR:5@"
It's time to eat. b6]MJ0do
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3dl#:Si
Finally. (终于吃上饭喽!) ?3duW$`
这就来啦! k}0Y&cT!rU
I'm coming. 3QD+&9{D
I'll be right there. (我马上就去。) /s/\5-U7q
I'm on my way. zUQn*Cio e
手洗干净了吗? iNlY\67sW
Did you wash your hands well? o0Z~9iF&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4 \#b@1]}
Yes. (洗干净了。) C>ME gGP
别弄洒了。 p%ve1>c
Don't spill it! VR'R7
Don't tip it over. '5f6
M^}|2
把碗里的菜吃光。 7o99@K,
Eat all of your vegetables. N=vb*3ECg
Finish your vegetables. _nn\O3TB
Finish up your vegetables. 0 %W0vTvL
把饭吃光。 'joc8o sS
Finish up your plate. K6 z)&<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WDF;`o*3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8kRqF?rb j
我不喜欢吃芦笋。 { :%A
I don't like asparagus. #Wf9`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j%q,]HCANh
Don't be picky. (不许挑食。) u ) hr
谢谢您的款待。 f[XsnN2
It was very delicious. Thank you. e I^Q !b8n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aio N)V
能帮我收拾盘子吗? %v"qFYVX"
Would you clear the table? Dt ~3Qd0
Would you put the dishes away? rGqT[~{t
把盘子洗了。 ]di^H>,xU
Do the dishes! *最好就这样记住。 4WAs_~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^*$lCUv8p
I will. (就去洗。) E S>iM)M
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ YTO rN
It's not my turn. (今天不该我洗。) N!Q~?/!d
Wash the dishes! g[%iVZ
我擦盘子。 !vY5X2?tr,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `Lr I^9Z
你干什么呢? {0~xv@ U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m"|AD/2;(
我看电视呢。 o3ZqPk]al
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e.>>al
有什么好看的节目吗? Py !
F
Are there any good programs on TV? Z /*X)mBuB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U4.- { .
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kqn{q4 L
野茂上电视了。 -qDM(zR
Nomo is on TV. RAs 5<US:
8频道演什么呢? c_N'S_)~7Q
What's on Channel 8? {[ [j .)
能不能帮我换个台? !uxma~ZH-
Would you change the channel? A.|98*U%
Would you switch the channel? *[ ww;
Would you change the station? o_#F,gze)S
我还想看电视。 0kiV- yc
I want to watch more TV. Ij_h #f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V|q`KOF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0;X0<IV
铺床吧。 ? 3t]9z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5;:964Et
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G,-x+ e"
我困了。 TNj WZ
I'm sleepy. x9qoS)@CM
I'm sleepy. (我困了。) $%K yz\;7/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h+g grwg'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }~bx==SF6!
作业做了吗? 1=^edQ+
Did you do your homework? %gbvX^E?
Did you finish your homework? Od? b(bE.]
好好学习。 R]xXG0
Study hard. *B0
7-
Study hard. (好好学习。) +]*hzWbe
I am. (好好学着呢。) vUD>+*D
快点睡觉。 ?E|be
)
Hurry up and go to sleep. =K`]$Og}8
游戏玩够了吧。 FJC}xEMcN
Enough with your video games. *D:"I!Ho
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &`}8Jz=S
I can't quit now. (正好玩着呢。) T/YvCbo
一定要刷牙噢。 IPxK$nI^
Make sure you brush your teeth. \*r]v;NcP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H vezi>M
I will. (一定刷。) '"4S3Fysm
明天的东西都准备好了吗? ^1jZwP;5eW
Are you ready for tomorrow? [+_0y[~,tB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8EC$p} S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O @)D%*;v
我去洗个澡。 e< E]8GAF
I'm going to take a bath. t$k$ Hd';
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v0 uA]6:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7jtDhsVz
该睡觉了。 .0ExHcr
Time to go to sleep. hL(zVkYI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %.mHV7c)%
Just a minute. (再等一下。) w.9'TR
电视还开着呢。 m{ VC1BkZ
You left the TV on. 9i`sSi8
You left the TV on. (电视还开着呢。) V.H<KyaJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O<}KrmUC~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n| [RXpAp3
别把你的东西都摊在这儿。 jv5Os-
Don't leave your stuff here. jC3)^E@:"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8r-'m%l
I won't. (知道了。) s<`54o ,
把闹钟定在8点了。 nLjc.Z\Bl
I set the alarm clock for 8:00. .`5BgX7W
I set it for 8:00. 4.o[ :5'
明天7点叫醒我。 #CcWsI>+w>
Wake me up at seven tomorrow. :,*{,^2q:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u ^Ss8}d
Sure thing. (知道了。) zZ})$Ny(
晚安。 !-<PV
Good night. 0!(BbQnWI
Good night. (晚安。) uNS ]n}
Sweet dreams. (做个好梦。) c_+y~X)i
做个好梦。 RLL2'8"A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =c1t]%P,
Sweet dreams! (做个好梦。) 0f]LO g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )gb gsQZ
Have pleasant dreams. N8K @ch3=P
