从起床到出门 a& {X!:X
早晨好! `?(Bt|<>
Good morning. {:nQ l}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,|?CU
r9Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]q5`YB%_
闹钟响了吗? 3uu~p!2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <bck~E
Did the alarm clock buzz? fU3`v\X
Did the alarm clock ring? 7}O.wUKw%
该起床了! D#A~Nbc
It's time to get up! &)F*@C-
It's time to get up! (该起床了!) RkeltE~u
I don't wanna get up. (我真不想起。) ( 6p]ZY
It's time to wake up! #zUX yT#X
It's time to get out of bed. "[p@tc?5
It's time to get ready. zQ6p+R7D
快点儿起床! 0H_!Kg
Get up soon. v60^4K>
Get up soon. (快点儿起床!) 9i5,2~
I don't want to. (我真不想起。) )3<:tV8
你醒了吗? o_M.EZO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _Us*+
2(4L
Are you awake? (你醒了吗?) A=zPL q{Sb
I am now. (我刚醒。) _96~rel_P
你不舒服吗? |WryBzZ>on
Are you feeling sick? -~" :f8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nR>r2wMk@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j V gFZ,
睡得好吗? X6+qpp
Did you sleep well? VQI(Vp|
Did you sleep well? (睡得好吗?) E`H$YS3o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XZNY4/ 25G
Did you sleep well? (睡得好吗?) -m=
8&B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m9}AG Rj
能帮我关掉闹钟吗? ]j~"mFAP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y)c5u%(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^I
mP`*X
你终于起来了。 }U w&Ny
You finally got up. ` ~U ZU@/x
You finally got up. (你终于起来了。) |tzg :T;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -tsDMji~V
今天是个好天! ;!<
Znw
It's a nice day! e,_-Je
It's a nice day! (今天是个好天!) S\6[EQ65
It sure is. (是不错啊。) ,bE$| x'
It's a beautiful day! y;?ie]3G
It's a wonderful day! JPM))4YDR
It's a great day! L(>=BK*
昨晚你熬夜了? g @I6$Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dUznxZB
Did you go to bed late last night? V}o n|A
把被子叠好。 39F
O f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^t aBG3P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OU4pjiLx
昨天晚上你打呼噜了。 ,vqr <H9e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7`IpBm<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yV3^Qtb!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZD#9&q'4<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \AUI|M;'
我做了个可怕的梦。 =$8nUX`
I had a nightmare. am_gH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tj]9~eJ-
It's all right now. (现在没事了。) ZlYPoOq
你一直没关灯啊。 *=ZsqOHwG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U'U Q|%5f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ch()P.n?
我得洗脸了。 t%zpNd2lk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 , B&fFis
该吃早饭了。 I\?9+3 XnQ
It's time to eat breakfast. . #Z+Z
It's time to have breakfast. R:JX<Ba
我还困着呢。 Ll 4bdz,
I'm still sleepy. C'=k&#<-
I'm still drowsy. {y] mk?j
我还打哈欠呢。 X7U uwIIP
I'm still yawning. rKHY? {!
昨天的酒还没醒呢。 `u!l3VZ/4
I have a hangover. -5>-%13
我是个夜猫子。 bb42v7?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b?4/#&z]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M}_ i5 2
I'm not. (我可不是。) jJ4qR:]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g>d;|sK
我是用咖啡来提神的。 HBys
Coffee wakes me up. LIU} a5
Coffee gets me going. ki0V8]HP
刷牙了吗? M F6 0-VE
Did you brush your teeth? _mS!XF~`P
Have you brushed your teeth? `s '#
我得梳梳头了。 t&5%?QyM
I have to comb my hair. be5,U\&z
穿什么好呢? {u!)y?}I-
What should I wear? &~U Jf4b|A
What should I wear? (穿什么好呢?) OX%MP!#KU
The red one. (穿红的吧!) yq_LW>|Z
Which dress should I wear?
o47r<>t
Which one should I wear? RO0>I8c1c
What should I put on? 3Y )PU=
快换衣服。 S0g'r
!;6
Hurry up and get dressed. @ DZD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O9'x -A%
Why? (干嘛?) ;
UiwH
把睡衣收好。 MRr</o
Put those pajamas away! \ 6 EKgC1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LAx4Xp/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1iL 'V-y
我走了，妈妈。 0w'j+
I'm leaving. Bye mom! Et"?8\"n7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zJM S=r
Study hard. (好好学习啊!) &bgvy'p
I'll see you when I get back. P^ MOx4
I'm taking off now. G5dO 3lwq
See you. q(5j(G ;
See you later.
O=)
今天我们逃学吧。 (qn2xrV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;v17K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +6smsL~<#v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k" k J_(
你毛衣穿反了。 d_S*#/k
You're wearing your sweater inside out. %8aC1x
You have your sweater on inside out. nFX_+4V2
上下颠倒了。 4RKW
It's upside down. PUQES(&
别忘了扔垃圾呀。 4GG>!@|
Don't forget to take out the garbage. C=uZ1xg*,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ 4 6X%k
I won't. (忘不了!) 2 ;L|y._`w
今天该你扔垃圾了。 !$A 37j6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m`4R]L]
今天你干什么? 'B83m#HR#
What are you doing today? q; 5 i4|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B:"THN^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DlMe5=n -u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #X:
'aj98
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D3Jr3
%>
Hurry up or we'll be late. t3Z_Dp~\
快点儿，上学该迟到了。 u UE9g
Hurry or you'll be late for school. UV}73Sp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5e p /h5*/
What time is it? (现在几点?) g u)=wu0
你锁门了吗? }],Z;:
Did you lock the door? WqxUX H
Have you locked the door? *BD=O@
没忘了什么东西吧? 1\RGM<q$f
Aren't you forgetting something? M:E r_,E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n}A\2 bO
I don't think so. (我想没有。) . .QB~
都已经8点了! cN! uV-e
It's already 8:00. nqR?l4 DX
It's 8:00 already. L?_7bX oD
我晚了! : FAH\
I'm late! Bhqft;Nuh
I'm late! (我晚了!) UH@ a s
Hurry up! (快点儿吧!) 2:}fe}
我得赶紧走! QQk{\ PV
I have to rush! U(& oj e
I have to hurry (up)! y#Ht{)C
I have to get going! \&V0vN1
I have to get moving. c~A4gt B=
你今天会回来得晚吗? "HD+rm UEH
Are you gonna be late today? sDqe(x}a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {qKxz9.y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /Y[~-Y+!,
几点回来? PI A)d-Z
What time are you coming home? 4vK8kkW1
What time are you coming home? (几点回来?) GwsY-jf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HhA -[p
饭盒带了吗? |VOg\[f
Have you got your lunch box? D+ V7hpH-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mv|yk Joz"
Yes, right here. (嗯，带了。) & a!BD/
今天好像要下雨。 Gy1xG.yM~
It might rain today. u ^I(Ny
It might rain today. (今天好像要下雨。) RO\gax
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R8*Q$rH<
出门的时候，可别忘了锁门。 3 <|`0pt}
Don't forget to lock the door when you leave. /|{,sWf2
●从回家到就寝 AJt!!cr s
我回来了。 `\=Gp'&Q+
I'm home. NIZ<0I*5
I'm home. (我回来了。) QH 4wUU3X
Welcome back. (你回来了。) a\kb^D=T
I'm back! mtic>
你回来了。 |1Dc!V'?"
Welcome home! ]u-SL md
Welcome back! :&}odx!-!C
今天过得愉快吗? #L crI
Did you have a good time? DG(7|`(aY
今天怎么样? +y[@ T6_
How did it go today? q<e&0u4
How was your day? Vi! Q
我可以出去玩儿会儿吗? Xog/O i
Can I go out to play? Js g
I '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;S$Ll*f>D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5yh/0i5 |
我饿了。 \^+ILYO:$
I'm hungry. `|1M lRM9
I'm hungry. (我饿了。) ocwG7J\W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q^8EOAvnZ
点心在哪儿? X XmE+aI
Where are the snacks? m!XI {F@x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )j6eE+gF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q^}%c
U0
我去补习学校了啊。 ?<X(]I.j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0m[dP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \a " Ct'
Call when you finish. (下课后来个电话。) u]C` 6)>
能给我点儿零花钱吗? O(2 cW Q
May I have my allowance? BOlAm*tFt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i< (s}wg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QrD o|GtE
真累啊! t$& Qv)
I'm tired. ,lY aA5&I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q+|{Bs)6i1
I'm pooped. *俚语 k>4qkigjc
晚饭你想吃什么? OQ/<-+<w
What would you like for dinner? 1F[L"W;r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bTmL5}n
How about steak? (吃牛排怎么样?) #$S}3
o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @z6!a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i;\s.wrzH
你能帮我准备餐具吗? WiNT;v[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PL0`d`TI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~%w~ - O2
I'd be happy to. (乐意之至。) TmRx KrRs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fT:}Lj\L1
晚饭做什么好呢? P sj bR
What should I make for dinner? ]*"s\ix
What should I whip up for dinner? XY7Qa!>7j
What should I cook for dinner? Ar9nBJ`
What should I fix for dinner? /k\01hc`
还是家好哇。 *xRc *
:0
It's good to be home. T*2C_oW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R5Yl 1
It feels so good to be home. /z."l!u6
你能不能赶紧去趟商店? 7D" %%|:
h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ul7o%Hs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =?}twC$
In just a minute. (稍等一下。) ux2013C_
洗澡水烧好了。 Zp `T
The bath is ready. suJ_nb
It's been a long day. (今天真累呀!) S[M4ukYK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A(6xg)_XQ
我要冲个澡。 eOO+>%Z
I'm taking a shower. XaI;2fMGI
I'm going to take a shower. $Ptk|qFe
晚饭做好了吗? 4 (?MUc
Is dinner ready? E,G<_40
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;#?M)o:q
Not yet. (还没呢。) ucYkxi`x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IxSV? k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >X}{BDMb.
妈妈，今天晚饭吃什么? u/^|XOy
Mom, what's for dinner tonight? )-P!Ae_.v
Mom, what did you make for dinner? #5CI)4x0!
Mom, what did you fix for dinner? dZ2 %S''\
晚饭吃什么? 7 &)])
{Q
What's for dinner? >O{7/)gS^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {5:Zl<0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I %_MV
Great! (太棒了。) =6 %|?5G
今天吃咖哩饭。 AMlV%U#
Today, we're having curry. 1IH[g*f
We're having curry today. </oY4$ l'
还要多久才能做好呀? _uH 9XGm
How soon can you get it ready? G"s0GpvQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7| YrdK<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <zB*'m
When will it be ready? 7Ur?e p
How soon will it be done? iv%w!3 #
我吃了啊。 ,\ldz(D?+
Let's eat. CDg AGy
Shall we begin? (可以吃了吗?) 60B-ay0e$b
请先吃吧。 nnCug
Please go ahead. 6XUuGxQV/
Please help yourself. V%
axeqs
这把刀真快呀! 4Kp L>'Q=
This knife cuts well, doesn't it? ^[# &
^[-V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J%v 5d*$.
It sure does. (真挺快的。) GG-[`!>.pw
水开啦! O&?. &h
The water is boiling! =V $j6
The water is boiling! (水开啦!) s"#]L44N
.K. (知道啦!) 6v z1*\:H~
开饭啦! Q |hm1q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -e>|kPfv!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) crmUrF#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D5A=,\uk
该吃饭啦! D!FaE N
It's time to eat. Df=q-iq<{/
It's time to eat. (该吃饭啦!) TQ9' 76INb
Finally. (终于吃上饭喽!) 1 p\Ak
这就来啦! rg& +
I'm coming. V u]h4S :
I'll be right there. (我马上就去。) SE `l(-t L
I'm on my way. &sOM>^SAD
手洗干净了吗? E20&hc5 8
Did you wash your hands well? ia{kab|_5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T!^Mvat
Yes. (洗干净了。) :EHQ .^
别弄洒了。 Ti= 3y497S
Don't spill it! " ~$$
Don't tip it over. womq^h6
把碗里的菜吃光。 R_e)m kE
Eat all of your vegetables. g()m/KS<
Finish your vegetables. >Q2). E
Finish up your vegetables. R{3CW^1
把饭吃光。 p5*lEz|$
Finish up your plate. gg]~2f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |-kEGLH[*V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LHi6:G"Y(
我不喜欢吃芦笋。 !wh=dQgMe
I don't like asparagus. 'DAlt r<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9YC&&0 C@
Don't be picky. (不许挑食。) k i4f*Ej
谢谢您的款待。 B=zMY i
It was very delicious. Thank you. Q=+8/b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r z6jx
能帮我收拾盘子吗? D Vw Cx^
Would you clear the table? DP>mNE
Would you put the dishes away? vjTw v+B"
把盘子洗了。 Es;;t83p
Do the dishes! *最好就这样记住。 \ 3^Pjx
Do the dishes! (把盘子洗了。) I'IB_YRL4
I will. (就去洗。) !<Z{@7oH
Do the dishes! (把盘子洗了。) a$+#V=b A
It's not my turn. (今天不该我洗。) @d)a~[pm
Wash the dishes! oh&Y< d0
我擦盘子。 XZO<dhZX:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G[6=u| (M
你干什么呢? (!n-Age
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V\zsDP
我看电视呢。 *Q/E~4AW|t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q<XcOc5
有什么好看的节目吗? k,]{NO
Are there any good programs on TV? s/ S+ ec3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %FS;>;i?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l<RfRqjw
野茂上电视了。 \Da~p9 T&
Nomo is on TV. SJ(9rhB5*.
8频道演什么呢? {HuLuP 0t
What's on Channel 8? @,vv\M0)p
能不能帮我换个台? OK\] *r
Would you change the channel? #NF+UJYJ&'
Would you switch the channel? # U`&jBU
Would you change the station? }#Y Qg0(
我还想看电视。 r5)f82 pQ
I want to watch more TV. A_Gp&acs$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =g2\CIlVU6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )dg U mN
铺床吧。 0*{p Oe/u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ):E'`ZP!F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $K= z
我困了。 S ljZ~x,!
I'm sleepy. mh8nlB
I'm sleepy. (我困了。) h.LSMU (O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B}5XRgq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,CW%JIM
作业做了吗? L& HzN{K
Did you do your homework? j&}B<f _6J
Did you finish your homework? ~y%7w5%Un
好好学习。 q_5 8 L w
Study hard. 3mA/Nu_
Study hard. (好好学习。) I b(,P3
I am. (好好学着呢。) -9Xw]I#QR
快点睡觉。 p,^>*/O>
Hurry up and go to sleep. dh,7 iQ
s
游戏玩够了吧。 |ZuDX 8 7
Enough with your video games. \]GGVI ;u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "b;k.Fx
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q2R>lzB
一定要刷牙噢。 |Kn^w4mN
Make sure you brush your teeth. ^ N_`^m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZArf;&8
I will. (一定刷。) RA~_]Hk
明天的东西都准备好了吗? F~P/*FFK
Are you ready for tomorrow? c$.T<r)Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P#9-bYNU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JgZdS -~
我去洗个澡。 "U{mMd!9L
I'm going to take a bath. qZc)Sa. S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ot"(uW4$[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dK7 ^
该睡觉了。 8Nv-/VQ/b
Time to go to sleep. ,dq`EsHg`M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {&b-}f"m
Just a minute. (再等一下。) ^)'| |Ly
电视还开着呢。 ,DQ
>&_DK
You left the TV on. ],# ZPUn
You left the TV on. (电视还开着呢。) m&{rBz0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $q=h c u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l> 33z_H^
别把你的东西都摊在这儿。 ";58B} ki
Don't leave your stuff here. $o: :PDQ?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w7 [0
I won't. (知道了。) zkvH=wL
把闹钟定在8点了。 :4b- sg#
I set the alarm clock for 8:00. m
R"9 &wq
I set it for 8:00.
2fbvU
明天7点叫醒我。 fjG /dhr
Wake me up at seven tomorrow. /XC;.dLA#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OQ
0b$qw
Sure thing. (知道了。) Pyit87h{
晚安。 r]Z.`}Kkm
Good night. |oB]6VS`
Good night. (晚安。) [kQ"6wh8
Sweet dreams. (做个好梦。) gB'`I(q5.
做个好梦。 1W4H-/ Re
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %0go%_
Sweet dreams! (做个好梦。) P}b Dn;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \>_eE Z 5
Have pleasant dreams. <kk'v'GW@
