从起床到出门 z[$9B#P
早晨好! :c+a-Py
$E
Good morning. pU'`9f Li_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sk %:Sp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !$ J )
闹钟响了吗? wAj(v6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ps{&WT3a
Did the alarm clock buzz? PEwW*4Xo
Did the alarm clock ring? }(vOaD|k =
该起床了! {U+9,6.`
It's time to get up! MFCbx>#
It's time to get up! (该起床了!) pX h^M{.
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2yQ;lQ`
It's time to wake up! nFf\tf% 8
It's time to get out of bed. S f.8Ibw
It's time to get ready. T{ v <
快点儿起床! 9
u p* g
Get up soon. HCe-]nMd
Get up soon. (快点儿起床!) o+6^|RP
I don't want to. (我真不想起。) J T0,Z
你醒了吗? !@]h@MC$7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K_w0+oY a
Are you awake? (你醒了吗?) *6\`A!C
I am now. (我刚醒。) 3ec==.
你不舒服吗? Nsy9
h}+A
Are you feeling sick? z? b(|f\!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ADwwiq #E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p1`' 1`.3
睡得好吗? g en3"\Og{
Did you sleep well? 7p"~:1hU
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6m;wO r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
m%[2x#
Did you sleep well? (睡得好吗?) DlQ[} 5STF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C>(M+qXL+
能帮我关掉闹钟吗? *Tlws
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?-6x]l=]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j{Qbzczy,
你终于起来了。 }1^ tK(Am
You finally got up. a Gzdur
You finally got up. (你终于起来了。) VHXR )}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $4ZDT]n
今天是个好天! m= beB\=
It's a nice day! _QtQPK\+
It's a nice day! (今天是个好天!) s'fcAh,c6
It sure is. (是不错啊。) t9-\x
It's a beautiful day! Fy+7{=?^F
It's a wonderful day! 3!L<=X
It's a great day! E )Zd{9A5)
昨晚你熬夜了? Aaw:B?4)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fU){]YP
Did you go to bed late last night? {u[K
^G
把被子叠好。 _R!!4Hp<Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 . AQ3zpy5B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BOl $UJ|K
昨天晚上你打呼噜了。 ` 'k' s]Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5F_:[H =
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kod_ 1LD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t BXsWY{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YaE['a
我做了个可怕的梦。 @SMy0:c:
I had a nightmare. J W yoh|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
] !*
It's all right now. (现在没事了。) Zv7 $epDUz
你一直没关灯啊。 gV. Pg[[1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4>ce,*B1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b<8J ;u<
我得洗脸了。 KX` nHu;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7!QXh;u
该吃早饭了。 ]C: If h~
It's time to eat breakfast. 0R!}}*Ee>q
It's time to have breakfast. gu%'M:Xe
我还困着呢。 /n 3&e
I'm still sleepy. 0o'ML""j
I'm still drowsy. Jtk.v49Ad>
我还打哈欠呢。 J$ih|nP
I'm still yawning. +`vZg^_c`
昨天的酒还没醒呢。 qZ ]VS/5A
I have a hangover. (j 8,n<o
我是个夜猫子。 Q8/0C b/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D@vvy6>~s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a_fW {;}[
I'm not. (我可不是。) LyPBFo[?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?Dp^dR
我是用咖啡来提神的。 s$y#Ufz
Coffee wakes me up. /v ;Kb|e
Coffee gets me going. kAF}*&Kzd~
刷牙了吗? )cmLo0`$
Did you brush your teeth? kp>Z /kt
Have you brushed your teeth? M>z7H"jCu
我得梳梳头了。 Q1&dB{L
I have to comb my hair. aiX; D/t?
穿什么好呢? r`"#c7)
What should I wear? /WgW e
What should I wear? (穿什么好呢?) T|iF/p]F
The red one. (穿红的吧!) eJ\j{-
Which dress should I wear? `j"G=%e3.
Which one should I wear? 5 9J $SE
What should I put on? umn~hb5O
快换衣服。 %_=R&m'n`
Hurry up and get dressed. U=#ylQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z1lF[d,f;
Why? (干嘛?) U$JIF/MO_
把睡衣收好。 WsDe0F
Put those pajamas away! R3! vS+5rR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X|B;>q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) < 3+&DV-<N
我走了，妈妈。 h}< ZZ
I'm leaving. Bye mom! 5Cyjq0+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) : )*Ge3
Study hard. (好好学习啊!) h9smviU7u
I'll see you when I get back. J#Eh x|
I'm taking off now. .E8p-R5)V>
See you. EuA<{%i
See you later. 7?WBzo!!L
今天我们逃学吧。 w=>m G-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6
&Aa b 56
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o[ W3/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u iEA=*axp
你毛衣穿反了。 9F1stT0G%
You're wearing your sweater inside out. q _|5,_a
You have your sweater on inside out. ?v~3zHK
上下颠倒了。 *pUV-^uo
It's upside down. xVX||r rh
别忘了扔垃圾呀。 ]c=1-Rl
Don't forget to take out the garbage. 0BD((oNg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JJ3JULL2
I won't. (忘不了!) To?
bp4
今天该你扔垃圾了。 xyWdzc] (p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . TS=[WGMS
今天你干什么? :R x"WY
What are you doing today? yzl\{I&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n
k3lC/f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ",_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fR;_6?p*B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TN_$E&69I
Hurry up or we'll be late. C}EDl2
快点儿，上学该迟到了。 -{SiK
Hurry or you'll be late for school. B;je|M!d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X_@@v|UF
What time is it? (现在几点?) zm"g,\.d
你锁门了吗? }@6
%yR
Did you lock the door? Lbkn Sy C
Have you locked the door? 2/N*Uk 0
没忘了什么东西吧? %"fK Z
Aren't you forgetting something? *9 wHH-#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U {!{5l:
I don't think so. (我想没有。) [&s:x ,
都已经8点了! ; O0rt1
It's already 8:00. 4x=Y9w0?8
It's 8:00 already. L4Y3\4xXO
我晚了! dV
I'm late! =nZd"t'p|
I'm late! (我晚了!) >g2.z>
Hurry up! (快点儿吧!) Khd ,| pM
我得赶紧走! Bz~h-
I have to rush! J :(\o=5 5
I have to hurry (up)! FWN%JCOj@
I have to get going! N\&;R$[9:
I have to get moving.
,^C;1ph
你今天会回来得晚吗? W/Q%%)J
Are you gonna be late today? Ls*=mh~IY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2=+ ,jX{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 Z )]Cq*3
几点回来? XnOl*#P
What time are you coming home? M3 `A&*\;
What time are you coming home? (几点回来?) R/|{?:r?:x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AE
_~DZ:%c
饭盒带了吗? H E '8
Have you got your lunch box? y@JYkp>I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XjU; oh4:.
Yes, right here. (嗯，带了。) 1]`HX=cl
今天好像要下雨。 /MtacR
It might rain today. ^SCWT\E
It might rain today. (今天好像要下雨。) ob
#XKL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #yS x$WT;
出门的时候，可别忘了锁门。 '|T=
Don't forget to lock the door when you leave. OG`O i^2
●从回家到就寝 B[V=l<J
我回来了。 _,~zy9{,
I'm home. f'U]Ik;Jy
I'm home. (我回来了。) fTgN 2U
Welcome back. (你回来了。) 'Y Zs6rcJ
I'm back! KIJ[ cIw
你回来了。 Hm*#HT%#
Welcome home! ;d40:q<
Welcome back! cf!R
今天过得愉快吗? c Zr4
Did you have a good time? Z.JTq~`I
今天怎么样? %L.+r!.
How did it go today? SiT & p
How was your day? Pc1N~?}.
我可以出去玩儿会儿吗? YfK ty0
Can I go out to play? V|7CYkB8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
(5_(s`q.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hBu =40K
我饿了。 t57b)5{FM
I'm hungry. mo$*KNW%\
I'm hungry. (我饿了。) k>` X!
"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &pz8v WCk
点心在哪儿? 4[q * 7m
Where are the snacks? JK`P
mp>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6B{Awm@v}X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) . 5xM7,
我去补习学校了啊。 0 f1#T gX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X9HI@M]h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UtrbkuT
Call when you finish. (下课后来个电话。) pnU
g:R@
能给我点儿零花钱吗? P0=F9`3 wb
May I have my allowance? h@d
m:=ul
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C-Z,L#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }1dh/Cc`
真累啊! *93 N0m4Rl
I'm tired. i\ G3
u#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OLwxGRYX
I'm pooped. *俚语 b.;W|$ .
晚饭你想吃什么? `fyAV @X
What would you like for dinner? :ux`*,z h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,z3b2$
&A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2Mda'T8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kn\>ZgU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y')+/<Q2E
你能帮我准备餐具吗? b'YbHUy u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M&dtXG8<^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *gn*S3Is[j
I'd be happy to. (乐意之至。) W% ud nJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _?ZT[t<
晚饭做什么好呢? e+[J9;g
What should I make for dinner? 7Go!W(8
What should I whip up for dinner? =F4}
What should I cook for dinner? 1F|+4
What should I fix for dinner? U sTPNQj
还是家好哇。
/rW{ rf^
It's good to be home. <4g^c&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S SXSgp
It feels so good to be home. E_oe1C:
你能不能赶紧去趟商店? U?QO'H 5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rL=$Wxd PU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j*{bM{~T<
In just a minute. (稍等一下。) cx|j
_5%i
洗澡水烧好了。 l ;uEw
The bath is ready. d9(F wmE
It's been a long day. (今天真累呀!) zBbTj IFQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?*4zNhL
我要冲个澡。 "^H+A-R[
I'm taking a shower. zjmc>++<t
I'm going to take a shower. xcig'4L
晚饭做好了吗? v6:DA#0
Is dinner ready? u#\3T>o%@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $$@Tg kg?o
Not yet. (还没呢。) ? &O$ayG77
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |}; ~YMH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tx5L
妈妈，今天晚饭吃什么? ect?9S[!y
Mom, what's for dinner tonight? ,#G@ri:B
Mom, what did you make for dinner? Z=|@76
Mom, what did you fix for dinner? ~#@EjQCq
晚饭吃什么? Lj H] ;=R
What's for dinner? N+\*:$>zt6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) abND#t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [H6>] &
Great! (太棒了。) <T wq{kt
今天吃咖哩饭。 s@$AYZm_
Today, we're having curry. > BX_Bou
We're having curry today. 1 wG1\9S
还要多久才能做好呀? llzl-2` /
How soon can you get it ready? #lO;G
k{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?P5D!b :(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fHigLL0B
When will it be ready? \&H%k
How soon will it be done? 0`W~2ai
我吃了啊。 OjN]mp-q
Let's eat. !cZsIcI e
Shall we begin? (可以吃了吗?) xn"g_2Hi
请先吃吧。 ^tv*I~>J!
Please go ahead. {x8`gP\H
Please help yourself. XP7A.I#q0
这把刀真快呀! 0\+Qi?&
This knife cuts well, doesn't it? ? _W*7<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z+b~#f3
It sure does. (真挺快的。) 181P;R=}<
水开啦! t`AD9
H"\!
The water is boiling! N ]duv~JS
The water is boiling! (水开啦!) 1jL?z6S
.K. (知道啦!) 1pV"< ,t
开饭啦! R/#*~tPi8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M Wl@smRh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `&_qK~&/X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iB?@(10}ES
该吃饭啦! Bg`b*(Q
It's time to eat. [V2l&ZUni
It's time to eat. (该吃饭啦!) H) S3 /%.|
Finally. (终于吃上饭喽!) gDsZbmR
这就来啦! ^Z*_@A _ v
I'm coming. rnr7t \a~]
I'll be right there. (我马上就去。) [D t`@Dm
I'm on my way. ct ZW7
手洗干净了吗? 7-5q\[ZK
Did you wash your hands well? qb_V
,b9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d>%_<pw
Yes. (洗干净了。) vl#/ 8]0!
别弄洒了。 )L{\k$r!EM
Don't spill it! C?O{l% 0
Don't tip it over. oI>; O#
把碗里的菜吃光。 mK4a5 H
Eat all of your vegetables. |0& S>%=
Finish your vegetables. J.-#:OZ
Finish up your vegetables. &0#qy9wx
把饭吃光。 p k/#+r;
Finish up your plate. \ ||PW58j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %S^`/Snv"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z+ 4R[+[
我不喜欢吃芦笋。 $ *PyzLS
I don't like asparagus. pTTif|c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9$ _}E`
Don't be picky. (不许挑食。) eE&F1|8
谢谢您的款待。 D,hl+P{^K
It was very delicious. Thank you. &( 0iSS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `<K#bDU;a
能帮我收拾盘子吗? ;02lmpBj
Would you clear the table? DgdW.Kj|IL
Would you put the dishes away? Kz%w MyZ:g
把盘子洗了。 #zXDh3%]a
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^ I0SfZ'Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) {<GsM
I will. (就去洗。) ?*T`a oB
Do the dishes! (把盘子洗了。) +z4N xR
It's not my turn. (今天不该我洗。) EU+sTe >
Wash the dishes! iz'8P-]K>
我擦盘子。 dI>oHMC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k @ Hu0 x
你干什么呢? &8;mcM//4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #C+0m`
我看电视呢。 Rl,B !SF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xpV8_G z;
有什么好看的节目吗? 'g^]ZTxb
Are there any good programs on TV? T|E ;U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Kg.E~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 Dpmp|
野茂上电视了。 \F>
*d!^C
Nomo is on TV. HsO=%bb
8频道演什么呢? Z FRKh:|
What's on Channel 8? ^D h2_vbI
能不能帮我换个台? mb&b = &
Would you change the channel? 8^^al!0K~
Would you switch the channel? 4y knX% [
Would you change the station? H&GM q5)B
我还想看电视。 |BXq8Erh
I want to watch more TV. 0{j>u`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZQyT$ l~b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R ~cc]kp0
铺床吧。 J | ILG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DF|qNX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )ow 3Bl8w
我困了。 UL oTPx@N
I'm sleepy. .z_^_@qdm
I'm sleepy. (我困了。) 2/;KZ+U&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _-D(N/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
ic3qb<2
作业做了吗? AL KhZFuz
Did you do your homework? p@!"x({@l
Did you finish your homework? im&| H-
好好学习。 ue`F|
Study hard. >LW9 $[H
Study hard. (好好学习。) {!-w|&bF
I am. (好好学着呢。) 6 Fm.^9@
快点睡觉。 >6aCBS? 2
Hurry up and go to sleep. 9/nL3 U@i1
游戏玩够了吧。 P[Qr[74 )
Enough with your video games. t$}+oCnkv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m, *f6g
I can't quit now. (正好玩着呢。) g]3-:&F{c
一定要刷牙噢。 :cOwTW?Fj
Make sure you brush your teeth. H(0d(c1s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &Zf@vD
I will. (一定刷。) ^ @6eN]
明天的东西都准备好了吗? QZDGk4GG
Are you ready for tomorrow? 2bCa|HTv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B a Xzz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HVC\(h,)i
我去洗个澡。 D 0( gEb
I'm going to take a bath. ncWASw`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [%b<%m}L-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 87*R#((
该睡觉了。 s&c^ Wr
Time to go to sleep. |C5i3?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !x,3k\M
Just a minute. (再等一下。) AKS(WNGEp
电视还开着呢。 BG'gk#J+f
You left the TV on. %`` FIv15w
You left the TV on. (电视还开着呢。) `E}2|9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ']qC,;2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2)U3/TNe
别把你的东西都摊在这儿。 <1 hwXo
Don't leave your stuff here. 1Og9VG1^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6R?J.&|
I won't. (知道了。) zis-}K<
把闹钟定在8点了。 ! D z:6r
I set the alarm clock for 8:00. ;aD_^XY
I set it for 8:00. 0m? ul%=
明天7点叫醒我。 & ??)gMM[
Wake me up at seven tomorrow. t[#`%$% '
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PZ"xW0"-
Sure thing. (知道了。) %.Mtn%:I *
晚安。 0ai4%=d-
Good night. {( t (}-:Z
Good night. (晚安。) ,,@_r&f:
Sweet dreams. (做个好梦。) +|o -lb
做个好梦。 ysL8w"t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hz Ppw.
Sweet dreams! (做个好梦。) hR. EZ| .
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PUa~Apj '
Have pleasant dreams. |=7%Edkd
